| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Mulian Menyelamatkan Ibunya (Hanzi: 目連救母; … Mulian Menyelamatkan Ibunya (Hanzi: 目連救母; Pinyin: Mùlián jiù mǔ), atau Mulian Menyelematkan Ibunya Dari Neraka adalah sebuah cerita Buddhis Tionghoa populer yang berasal dari abad ketiga Era Umum, terinspirasi oleh cerita dari India mengenai Maudgalyayana, yang diberi nama Mulian dalam cerita-cerita Tionghoa. Mulian, seorang bhikkhu yang saleh, mencari bantuan Sang Buddha untuk menyelamatkan ibunya, yang telah jatuh ke alam nerakan yang paling rendah dan paling menyakitkan sebagai buah karma atas kesalahan-kesalahannya. Mulian tidak dapat menyelamatkannya dengan upaya pribadinya, namun sebaliknya diinstruksikan oleh Sang Buddha untuk mempersembahkan makanan dan dana kepada para bhikkhu dan biara pada hari kelima belas bulan ketujuh Imlek, yang memelopori Ulambana (Hanzi: 鬼節; Pinyin: guijie). Bakti bhikkhu tersebut kepada ibunya meyakinkan orang Tionghoa bahwa Buddhisme tidak merusak nilai Konfusius mengenai bakti dan membantu membuat Buddhisme menjadi sebuah agama orang Tionghoa. Cerita ini berkembang dalam banyak variasi dan muncul dalam berbagai bentuk. Naskah-naskah Dinasti Tang yang ditemukan di awal abad kedua puluh di Dunhuang di Gansu mengungkapkan cerita-cerita yang beraneka ragam dalam bentuk ("transmisi aneh") atau bianwen ("kisah transformasi"). Mulian dan ibunya tampil di atas panggung dalam opera, terutama opera rakyat, dan telah menjadi subjek film dan serial televisi. Cerita ini menjadi bagian standar layanan , terutama di pedesaan, sampai akhir abad ke-20. Legenda ini menyebar dengan cepat ke bagian Asia Timur lainnya, dan merupakan salah satu cerita yang paling awal yang ditulis dalam Sastra Korea, , dan Jepang. Sebuah versi dari legenda ini yang mengganti Mulian (bahasa Pali: Moggallāna) dengan temannya, Sāriputta, tercata dalam Petavatthu Theravāda dan merupakan dasar kebiasaan mempersembahkan makanan kepada dan Ulambana dalam budaya Kamboja, Sri Lanka, Thailand, dan Laos.ya Kamboja, Sri Lanka, Thailand, dan Laos.
, Mulian Rescues His Mother or Mulian Saves … Mulian Rescues His Mother or Mulian Saves His Mother From Hell is a popular Chinese Buddhist tale first attested in a Dunhuang manuscript dating to the early 9th century CE. It is an elaboration of the canonical Yulanpen Sutra which was translated from Indic sources by Dharmarakṣa sometime between 265 and 311 CE. Maudgalyayana (Pali: Moggallāna), whose abbreviated Chinese transliteration is Mulian, seeks the help of the Buddha to rescue his mother, who has been reborn in the preta world (in canonical sutra) or in the Avici Hell (in elaborated tale), the karmic retribution for her transgressions. Mulian cannot rescue her by his individual effort, however, but is instructed by the Buddha to offer food and gifts to monks and monasteries on the fifteenth day of the seventh lunar month, which established the Ghost Festival (Chinese: 鬼節; pinyin: guǐjié). While Mulian's devotion to his mother reassured East Asians that Buddhism did not undermine the Confucian value of filial piety and helped to make Buddhism into a Chinese religion, it also reflected strong undercurrents of filial piety that existed throughout Indian Buddhism as evidenced through its canonical texts and epigraphical remains. The story developed many variations and appeared in many forms. Tang dynasty texts discovered early in the twentieth century at Dunhuang in Gansu revealed rich stories in the form of chuanqi ('transmissions of the strange') or bianwen ('transformation tales'). Mulian and his mother appeared onstage in operas, especially folk-opera, and have been the subject of films and television series. The story became a standard part of Buddhist funeral services, especially in the countryside, until the end of the twentieth century. The legend spread quickly to other parts of East Asia, and was one of the earliest to be written down in the literature of Korea, Vietnam, and Japan. Another canonical version similar to the Yulanpen Sutra, has Sāriputta as the chief protagonist and is recorded in the Theravāda Petavatthu. It is the basis of the custom of offering foods to the hungry ghosts and the Ghost Festival in the cultures of Cambodia, Sri Lanka, Thailand and Laos.of Cambodia, Sri Lanka, Thailand and Laos.
, 目連救母是一則佛經故事，有諸多版本，在中國流傳最廣的變文版本，是釋迦牟尼佛的神通第一弟子目犍連（簡稱目連、目蓮，梵語：Maudgalyayana；巴利語：Moggallāna）以神通能力到達饿鬼道，見母親身受饿鬼之苦，最終借十方眾僧威神之力使母親解脫。但最初故事原型是目連請佛陀為其母說法，讓他已經成為天人的母親修成果位，解脫輪迴，因說法布施是大功德，而非儒教影響下轉變的忠孝故事。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mulian_Saves_HIs_Mother.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20130210115042/http:/www.bdkamerica.org/digital/dBET_ApocryphalScriptures_2005.pdf +
, https://books.google.com/books%3Fid=lJWTY9dIs5oC%7Clocation +
, https://archive.org/details/lifealongsilkroa00whit/page/155 +
, https://archive.org/details/lifealongsilkroa00whit%7Curl-access +
, http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic787480.files/Maudgalyayana%20Saves%20His%20Mother.pdf%7Ctitle=Maudgalyayana +
, http://academic.reed.edu/hellscrolls/scrolls/ThemesTopics/narratives.html +
, http://academic.reed.edu/hellscrolls/scrolls/Aseries/A10/A10c.html +
, https://books.google.com/books%3Fid=mXEWsXaMJZYC%7Ctitle=%27%27Mulian +
, http://www.bdkamerica.org/digital/dBET_ApocryphalScriptures_2005.pdf +
, https://books.google.com/books%3Fid=0QE93wCJH-IC%7Cpublisher +
, https://books.google.com/books%3Fid=lylrmgD2Bv8C&printsec=frontcover%23v=onepage&q=Mu-lien&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fid=x64FkJduORwC%7Cpages +
, http://www.cttbusa.org/ullambana/ullambana.asp +
, https://books.google.com/books%3Fid=lJWTY9dIs5oC&printsec=frontcover%23v=onepage&q=Yulanpen&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fid=lJWTY9dIs5oC&printsec=frontcover%23v=onepage&q=according%20local%20legend%20Zhizhen&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fid=anGlBZDWWLwC&printsec=frontcover%23v=onepage&q=Transformation%20Text%20gruesomely&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fhl=en&lr=&id=mXEWsXaMJZYC&oi=fnd&pg=PA1&dq=David%2BJohnson%2BMulian%2Brescues%2Bmother%2B-Milan%2B-Mulan&ots=M4f-T_PbEI&sig=hKKYVxSxEMC2u0nmz495vZa9MZ4%23v=onepage&q=Mulian&f=false +
, https://books.google.com/%3Fid=anGlBZDWWLwC&printsec=frontcover%23v=onepage&q=KOrean%20prose%20literature&f=false +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=M3Xs-_B6z10 +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=M9IpT_ZeoH8 +
, https://books.google.com/books%3Fid=dXB9AgAAQBAJ +
, https://books.google.com/books%3Fid=8PMehCCKZ7QC +
, https://books.google.com/books%3Fid=lylrmgD2Bv8C +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=BI7vp6Qjay0 +
, https://books.google.com/books%3Fid=7n_csrpNAuQC%7Cisbn +
, https://books.google.com/books%3Fid=7n_csrpNAuQC&printsec=frontcover%23v=onepage&q=Radish&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fid=7n_csrpNAuQC&q=black%2Bdog%23v=snippet&q=black%20dog&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fid=3zdJ1kHIkxEC +
, http://www.douban.com/note/31595433/ +
, https://books.google.com/books%3Fid=anGlBZDWWLwC +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
44614309
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
30785
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1104551347
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Tang_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Anantarika-karma +
, http://dbpedia.org/resource/Preta +
, http://dbpedia.org/resource/Pali +
, http://dbpedia.org/resource/Cambridge_University_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Abhij%C3%B1%C4%81 +
, http://dbpedia.org/resource/Bianwen +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_University_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Refuge_in_Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Theravada +
, http://dbpedia.org/resource/Pali_Canon +
, http://dbpedia.org/resource/Jaratkaru +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_California_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhist_plays +
, http://dbpedia.org/resource/Petavatthu +
, http://dbpedia.org/resource/Sutra +
, http://dbpedia.org/resource/Nanhua_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_folk_religious_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Korean_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Huizhou_District +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Washington_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Dunhuang +
, http://dbpedia.org/resource/Disciples_of_Buddha +
, http://dbpedia.org/resource/Zhenyuan_County%2C_Guizhou +
, http://dbpedia.org/resource/Zheng_Zhizhen +
, http://dbpedia.org/resource/S%C4%81riputta +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_California +
, http://dbpedia.org/resource/File:Moggallana_saves_his_mother.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Princeton%2C_New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Karmic_retribution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_operas +
, http://dbpedia.org/resource/Pravarana +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tortures_of_Chinese_Buddhist_Hell.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Mahabharata +
, http://dbpedia.org/resource/Avici_Hell +
, http://dbpedia.org/resource/Venerable_Mahinda +
, http://dbpedia.org/resource/Filial_piety +
, http://dbpedia.org/resource/Record_of_the_Seasons_of_Jingchu +
, http://dbpedia.org/resource/Chuanqi_%28short_story%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stanford_University_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Yama +
, http://dbpedia.org/resource/Reed_College +
, http://dbpedia.org/resource/Filial_piety_in_Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Guanyin +
, http://dbpedia.org/resource/Ghost_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Jade_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Vietnamese_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhist_scripture +
, http://dbpedia.org/resource/Avadanasataka +
, http://dbpedia.org/resource/Anhui +
, http://dbpedia.org/resource/Huangshan_City +
, http://dbpedia.org/resource/Confucian +
, http://dbpedia.org/resource/Dunhuang_manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Therav%C4%81da +
, http://dbpedia.org/resource/Yulanpen_Sutra +
, http://dbpedia.org/resource/Columbia_University_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Allen_and_unwin +
, http://dbpedia.org/resource/Cambridge%2C_Massachusetts +
, http://dbpedia.org/resource/Av%C4%ABci +
, http://dbpedia.org/resource/Ivy_Ling_Po +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_opera +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhist_funeral +
, http://dbpedia.org/resource/Maudgalyayana +
|
| http://dbpedia.org/property/l
|
Moggallāna Rescues His Mother
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
《Mùlián jiù mǔ》
, guǐjié
|
| http://dbpedia.org/property/pic
|
File:Mulian Saves HIs Mother.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/piccap
|
Mulian and his mother Madame Liu
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
《》
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
《》
, 鬼節
|
| http://dbpedia.org/property/w
|
Mu-lien Chiu Mu
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Elucidate +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnb +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Buddhism_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nbsp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_encyclopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhist_plays +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_operas +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_folk_religious_texts +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Tale +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mulian_Rescues_His_Mother?oldid=1104551347&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Moggallana_saves_his_mother.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tortures_of_Chinese_Buddhist_Hell.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mulian_Saves_HIs_Mother.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mulian_Rescues_His_Mother +
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%9B%AE%E9%80%A3%E6%95%91%E6%AF%8D +
, http://id.dbpedia.org/resource/Mulian_Menyelamatkan_Ibunya +
, https://global.dbpedia.org/id/aLr3 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q15905374 +
, http://dbpedia.org/resource/Mulian_Rescues_His_Mother +
, http://yago-knowledge.org/resource/Mulian_Rescues_His_Mother +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.012hchzy +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
|
| rdfs:comment |
目連救母是一則佛經故事，有諸多版本，在中國流傳最廣的變文版本，是釋迦牟尼佛的神通第一弟子目犍連（簡稱目連、目蓮，梵語：Maudgalyayana；巴利語：Moggallāna）以神通能力到達饿鬼道，見母親身受饿鬼之苦，最終借十方眾僧威神之力使母親解脫。但最初故事原型是目連請佛陀為其母說法，讓他已經成為天人的母親修成果位，解脫輪迴，因說法布施是大功德，而非儒教影響下轉變的忠孝故事。
, Mulian Menyelamatkan Ibunya (Hanzi: 目連救母; … Mulian Menyelamatkan Ibunya (Hanzi: 目連救母; Pinyin: Mùlián jiù mǔ), atau Mulian Menyelematkan Ibunya Dari Neraka adalah sebuah cerita Buddhis Tionghoa populer yang berasal dari abad ketiga Era Umum, terinspirasi oleh cerita dari India mengenai Maudgalyayana, yang diberi nama Mulian dalam cerita-cerita Tionghoa. Mulian, seorang bhikkhu yang saleh, mencari bantuan Sang Buddha untuk menyelamatkan ibunya, yang telah jatuh ke alam nerakan yang paling rendah dan paling menyakitkan sebagai buah karma atas kesalahan-kesalahannya. Mulian tidak dapat menyelamatkannya dengan upaya pribadinya, namun sebaliknya diinstruksikan oleh Sang Buddha untuk mempersembahkan makanan dan dana kepada para bhikkhu dan biara pada hari kelima belas bulan ketujuh Imlek, yang memelopori Ulambana (Hanzi: 鬼節; Pinyin: guijielopori Ulambana (Hanzi: 鬼節; Pinyin: guijie
, Mulian Rescues His Mother or Mulian Saves … Mulian Rescues His Mother or Mulian Saves His Mother From Hell is a popular Chinese Buddhist tale first attested in a Dunhuang manuscript dating to the early 9th century CE. It is an elaboration of the canonical Yulanpen Sutra which was translated from Indic sources by Dharmarakṣa sometime between 265 and 311 CE. Maudgalyayana (Pali: Moggallāna), whose abbreviated Chinese transliteration is Mulian, seeks the help of the Buddha to rescue his mother, who has been reborn in the preta world (in canonical sutra) or in the Avici Hell (in elaborated tale), the karmic retribution for her transgressions. Mulian cannot rescue her by his individual effort, however, but is instructed by the Buddha to offer food and gifts to monks and monasteries on the fifteenth day of the seventh lunar month, which eth day of the seventh lunar month, which e
|
| rdfs:label |
目連救母
, Mulian Rescues His Mother
, Mulian Menyelamatkan Ibunya
|
