| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Мзаб (также мзабский, тумзабт; англ. mzab, … Мзаб (также мзабский, тумзабт; англ. mzab, mzabi, mozabi, ghardaïa, m’zab; фр. mzabite, mozabite; араб. تومزابت (mzabiyya); самоназвание — tumẓabt, tumzabt, tamzabit) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый на севере центральной части Алжира (в пустыне Сахара) — главным образом в долине Мзаб. Язык берберской этнической группы (англ. imẓabiyn, imzabiyan, beni-mzab), исповедующей ислам ибадитского течения. В речи жителей каждого из оазисов долины Мзаб отмечаются некоторые диалектные особенности. Численность носителей — около 150 000 человек (2007). Письменность на мзаб развивается с использованием как арабской и латинской графики, так и на основе берберского алфавита тифинаг. и на основе берберского алфавита тифинаг.
, ムザブ語は、ベルベル語の一種で、ののに属す言語である。ガルダイア語とも呼ばれる。アルジェリアのサハラ砂漠北部のガルダイア県のムザブに居住するイスラム教イバード派を信仰するにより話されている。少人数でありながらアルジェリアの都市部などでもムザブ人移民により話されている。また、ワルグラ語、トゥーグラ語、グララ語と類似している。
, El mozabit o tumẓabt és un dialecte amazic … El mozabit o tumẓabt és un dialecte amazic parlat pels mozabits, un grup ibadita que viu a set ciutats a la regió natural del Mzab, al Sàhara septentrional d'Algèria. També és parlat per petites comunitats d'emigrants mozabits a altres ciutats. El mozabit és una de les llengües Mzab-Wargla, un continu dialectal de les llengües zenetes. Està molt relacionat amb els dialectes propers amazics de Ouargla i Oued Righ, així com de la més distant parla gurara., així com de la més distant parla gurara.
, Mozabite , o Tunżabt , es un dialecto bere … Mozabite , o Tunżabt , es un dialecto bereber hablado por los mozabitas, un grupo ibadi bereber que habita las siete ciudades de la región natural de M'zab en el norte de la Argelia sahariana. También es hablado por un pequeño número de inmigrantes mozarab en otras ciudades y en otros lugares. Mozabite es una de las lenguas mzab-wargla, un grupo de dialectos de las lenguas Zenati. Está estrechamente vinculado a los dialectos bereberes vecinos de Ouargla y Oued Righ, así como a la más distante Gourara. Righ, así como a la más distante Gourara.
, Mozabite, or Tumẓabt, is a Zenati Berber l … Mozabite, or Tumẓabt, is a Zenati Berber language spoken by the Mozabites, an Ibadi Berber group inhabiting the seven cities of the M'zab natural region in the northern Saharan Algeria. It is also spoken by small numbers of Mozabite emigrants in other local cities and elsewhere. Mozabite is one of the Mzab–Wargla languages, a dialect cluster of the Zenati languages. It is very closely related to the nearby Berber languages of Ouargla and Oued Righ as well as the more distant Gourara. Righ as well as the more distant Gourara.
, Le mozabite, en berbère ⵜⵓⵎⵣⴰⴱⵜ (tumzabt) … Le mozabite, en berbère ⵜⵓⵎⵣⴰⴱⵜ (tumzabt) est la langue vernaculaire du peuple éponyme, variante de la langue amazighe, parlée par les Amazighs Mozabites (déformation française du mot Mzab), habitants de la vallée du Mzab (en Algérie, au sud de l'Atlas saharien). Pratiquée par environ 200 000 locuteurs, elle est distribuée dans les oasis de la région et certains regroupements plus importants comme la ville de Ghardaïa. Selon un dernier rapport de l'Unesco qui dénombrait 13 variétés de langue amazigh en voie d'extinction à travers plusieurs régions d'Algérie, la langue mozabite (tumẓabt) est classée en risque l'extinction.mẓabt) est classée en risque l'extinction.
, المزابية هي لغة زناتية أمازيغية، يستعملها أمازيغ وادي ميزاب بالجنوب الجزائري.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
mzb
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Mzab%E2%80%93Wargla_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Zenati_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/M%27zab +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mzab-Wargla_Berberophone_areas.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://site.voila.fr/aghlan/aghlan.htm +
, http://www.worldcat.org/search%3Fq=su%3AMzab%2Blanguage%2BDictionaries%2BFrench.&qt=hot_subject +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5666093
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2043
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1048436862
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Wilaya +
, http://dbpedia.org/resource/Berbers +
, http://dbpedia.org/resource/Oued_Righ_Berber +
, http://dbpedia.org/resource/Gourara +
, http://dbpedia.org/resource/M%27zab +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Ouargla +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Gharda%C3%AFa_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Mzab%E2%80%93Wargla_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Zenati_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Ibadi +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Mozabite_people +
, http://dbpedia.org/resource/Gharda%C3%AFa_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Zenati_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Berber_Latin_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Tifinagh +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect_continuum +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
تونژابت
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2010
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Mozabite_people +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Zenati_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Mzab%E2%80%93Wargla_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Afro-Asiatic
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
tumz1238
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Tumzabt
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
mzb
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Berber-speaking areas of the Mzab, Ouargla, and Oued Righ
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Mozabite
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
ⵜⵓⵎⵥⴰⴱⵜ
, Tumẓabt
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
M'zab
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Arabic_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Berber_Latin_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Tifinagh +
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
150000
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Algeria +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Algeria-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Berber-lang-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Zenati_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Gharda%C3%AFa_Province +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Dialect +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mozabite_language?oldid=1048436862&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mzab-Wargla_Berberophone_areas.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mozabite_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Mozabite
, ⵜⵓⵎⵥⴰⴱⵜ
, Tumẓabt
|
| owl:sameAs |
http://sh.dbpedia.org/resource/Tumzabt +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Tumzabt_jezik +
, http://yago-knowledge.org/resource/Mozabite_language +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Mozabit +
, https://global.dbpedia.org/id/3LJTs +
, http://es.dbpedia.org/resource/Idioma_mozabita +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Tumzabt +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_Tumzabt +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%A0%E3%82%B6%E3%83%96%E8%AA%9E +
, http://br.dbpedia.org/resource/Toumzabteg +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Mozabite_language +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0dz102 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B7%D0%B0%D0%B1_%28%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%29 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36149 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mozabite +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9 +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfAlgeria +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBerberLanguages +
|
| rdfs:comment |
Mozabite, or Tumẓabt, is a Zenati Berber l … Mozabite, or Tumẓabt, is a Zenati Berber language spoken by the Mozabites, an Ibadi Berber group inhabiting the seven cities of the M'zab natural region in the northern Saharan Algeria. It is also spoken by small numbers of Mozabite emigrants in other local cities and elsewhere. Mozabite is one of the Mzab–Wargla languages, a dialect cluster of the Zenati languages. It is very closely related to the nearby Berber languages of Ouargla and Oued Righ as well as the more distant Gourara. Righ as well as the more distant Gourara.
, Mozabite , o Tunżabt , es un dialecto bere … Mozabite , o Tunżabt , es un dialecto bereber hablado por los mozabitas, un grupo ibadi bereber que habita las siete ciudades de la región natural de M'zab en el norte de la Argelia sahariana. También es hablado por un pequeño número de inmigrantes mozarab en otras ciudades y en otros lugares. Mozabite es una de las lenguas mzab-wargla, un grupo de dialectos de las lenguas Zenati. Está estrechamente vinculado a los dialectos bereberes vecinos de Ouargla y Oued Righ, así como a la más distante Gourara. Righ, así como a la más distante Gourara.
, ムザブ語は、ベルベル語の一種で、ののに属す言語である。ガルダイア語とも呼ばれる。アルジェリアのサハラ砂漠北部のガルダイア県のムザブに居住するイスラム教イバード派を信仰するにより話されている。少人数でありながらアルジェリアの都市部などでもムザブ人移民により話されている。また、ワルグラ語、トゥーグラ語、グララ語と類似している。
, Le mozabite, en berbère ⵜⵓⵎⵣⴰⴱⵜ (tumzabt) … Le mozabite, en berbère ⵜⵓⵎⵣⴰⴱⵜ (tumzabt) est la langue vernaculaire du peuple éponyme, variante de la langue amazighe, parlée par les Amazighs Mozabites (déformation française du mot Mzab), habitants de la vallée du Mzab (en Algérie, au sud de l'Atlas saharien). Pratiquée par environ 200 000 locuteurs, elle est distribuée dans les oasis de la région et certains regroupements plus importants comme la ville de Ghardaïa.lus importants comme la ville de Ghardaïa.
, El mozabit o tumẓabt és un dialecte amazic … El mozabit o tumẓabt és un dialecte amazic parlat pels mozabits, un grup ibadita que viu a set ciutats a la regió natural del Mzab, al Sàhara septentrional d'Algèria. També és parlat per petites comunitats d'emigrants mozabits a altres ciutats. El mozabit és una de les llengües Mzab-Wargla, un continu dialectal de les llengües zenetes. Està molt relacionat amb els dialectes propers amazics de Ouargla i Oued Righ, així com de la més distant parla gurara., així com de la més distant parla gurara.
, Мзаб (также мзабский, тумзабт; англ. mzab, … Мзаб (также мзабский, тумзабт; англ. mzab, mzabi, mozabi, ghardaïa, m’zab; фр. mzabite, mozabite; араб. تومزابت (mzabiyya); самоназвание — tumẓabt, tumzabt, tamzabit) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый на севере центральной части Алжира (в пустыне Сахара) — главным образом в долине Мзаб. Язык берберской этнической группы (англ. imẓabiyn, imzabiyan, beni-mzab), исповедующей ислам ибадитского течения. В речи жителей каждого из оазисов долины Мзаб отмечаются некоторые диалектные особенности. Численность носителей — около 150 000 человек (2007). носителей — около 150 000 человек (2007).
, المزابية هي لغة زناتية أمازيغية، يستعملها أمازيغ وادي ميزاب بالجنوب الجزائري.
|
| rdfs:label |
لهجة مزابية
, ムザブ語
, Mozabite language
, Idioma mozabita
, Мзаб (язык)
, Mozabite
, Mozabit
|
