| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
الجدار الرملي أنشأته القوات المسلحة الملكي … الجدار الرملي أنشأته القوات المسلحة الملكية بأمر من الملك الراحل الحسن الثاني لإحكام المراقبة وضبط الحدود الجنوبية الشرقية، وتم إقراره كمنطقة عازلة في عهد الملك محمد السادس كمبادرة حسن نية ومقدمة للمبادرة المغربية بشأن التفاوض من أجل الحكم الذاتي، كما تراه الأوساط الداخلية إبراءا للذمة من صراع مفتعل بين أطراف تنتمي إفريقيا وعربيا وإسلاميا وجنوب متوسطيا يجمعهما المصير المشترك منذ قرون طويلة خلت . باعتبارها مبادرة مباشرة تهدف إلى إيجاد حل سلمي نهائي في حل الحكم الذاتي وإخلاءا للذمة، وبدعم أممي ودولي وكل الداعمين لإيجاد حلول للنزاعات الحدودية والإقليمية في العالم، بهدف السعي إلى حل هذا النزاع الإقليمي بين المغرب و جبهة البوليساريو ، وكذلك لتجنيب المدنيين والرحل خطر عدم الاستقرار على الحدود الجنوبية الشرقية. و يتم مراقبة المنطقة من طرف القوات المغربية، وقد يتم أحيانا التدخل في حالة نشوء بعض القلاقل على حدودها الجنوبية الشرقية بالمنطقة العازلة، بهدف فرض واستتباب الأمن أثناء وجود أي اضطراب، كتجارة الأسلحة وتهريب وغيرها من القلاقل على المنطقة الحدودية.يب وغيرها من القلاقل على المنطقة الحدودية.
, The Moroccan Western Sahara Wall or Berm i … The Moroccan Western Sahara Wall or Berm is an approximately 2,700 km (1,700 mi) long structure, mostly a sand wall (or "berm"), running through Western Sahara and the southwestern portion of Morocco. It separates the Moroccan-controlled areas (the Southern Provinces) on the west from the Polisario-controlled areas (Free Zone, nominally Sahrawi Arab Democratic Republic) on the east. The main function of the barriers is to exclude guerrilla fighters of the Polisario Front, who have sought Western Saharan independence since before Spain ended its colonial occupation in 1975, from the Moroccan-controlled part of the territory. According to maps from the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) or the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in places the wall extends several kilometers into internationally recognized Mauritanian territory.tionally recognized Mauritanian territory.
, 摩洛哥墙是摩洛哥在西撒哈拉土地上建立的一系列隔离墙，主要由砂石堆筑，总长约2,700公里（1,700英里），分隔了摩洛哥控制的西撒哈拉地区（摩洛哥视其为南部省份）和波利萨里奥阵线控制下的撒拉威阿拉伯民主共和國。 根据（MINURSO）与联合国难民署提供的地图，部分围墙延伸到了国际承认的毛里塔尼亞领土境内。
, Le mur des Sables (également appelé « mur … Le mur des Sables (également appelé « mur marocain », « mur de défense » ou « mur de sécurité » au Maroc et « mur de la honte » en Algérie) est une barrière de séparation érigée au Sahara occidental par le Maroc à partir d'août 1980 et achevée en 1987. Il sert, au moins officiellement, au Maroc, à se protéger d'attaques, cela allant de pair avec l'affirmation de sa souveraineté sur l'ancienne colonie du « Sahara espagnol », en opposition aux revendications d'indépendance portées par le Front Polisario. Ce mur est gardé par environ 100 000 soldats marocains.rdé par environ 100 000 soldats marocains.
, Марокка́нская стена́ — система оборонитель … Марокка́нская стена́ — система оборонительных сооружений, созданная правительством Марокко на территории Западной Сахары и пустынном юго-востоке Марокко, разделяющая территории, контролируемые правительством Марокко и формированиями ПОЛИСАРИО. Система известна также под названием Обочина Западной Сахары, представители ПОЛИСАРИО используют для её обозначения термин Стена Позора, в просторечии применяется также термин «берма». Общая протяжённость сооружений — более 2500 км. В общей сложности построено шесть крупных линий и две малых. Основу каждого вала составляет песчано-каменная насыпь высотой около трёх метров. Вдоль стен расположены минные поля, заграждения из колючей проволоки, сенсорные системы для обнаружения нарушителей, артиллерийские посты и взлётно-посадочные полосы. Оборудованы радарные мачты, просматривающие территорию вне стен, система постоянно патрулируется. Строительство было начато в 1981 году и официально завершено 16 апреля 1987 года. Сооружение укреплений проходило в несколько этапов: первая стена отгородила от остальной территории Западной Сахары крупнейший город Эль-Аюн, город Смара и места добычи фосфатов в районе Бу-Краа. После этого было сооружено ещё пять стен, в результате чего под марокканским контролем оказалась бо́льшая часть территории, называемой правительством этой страны Южными провинциями. Силы ПОЛИСАРИО контролируют преимущественно незаселённую территорию южнее и восточнее заградительных сооружений, называемую ими Свободной зоной. Лагеря беженцев из Западной Сахары и лагеря ПОЛИСАРИО расположены на западе Алжира в районе Тиндуфа. Фактически, строительство валов привело к оформлению ситуации в Западной Сахаре в её современном патовом виде.дной Сахаре в её современном патовом виде.
, Wał zachodniosaharyjski, (wał) mur marokań … Wał zachodniosaharyjski, (wał) mur marokański (ang.: the berm) – system wałów i fortyfikacji o długości ponad 2700 km leżący na obszarze Sahary Zachodniej i południowo-wschodniego Maroka. Oddziela on okupowane i kontrolowane przez Maroko obszary Sahary Zachodniej od tzw. (ang.), formalnie Saharyjskiej Arabskiej Republiki Demokratycznej, kontrolowanej przez proniepodległościowy Front Polisario.rzez proniepodległościowy Front Polisario.
, 砂の壁（すなのかべ）は、西サハラ領域内を南北に貫く軍事的な境界線。総延長は約2,700km。
, Muro marroquí, Muro de seguridad o Muro de … Muro marroquí, Muro de seguridad o Muro del Sahara Occidental es un conjunto de ocho muros defensivos de una longitud superior a los 2720 km construidos por Marruecos en el territorio ocupado del Sahara Occidental. Es una zona militar con búnkeres, vallas y campos de minas, construida con el fin de proteger el territorio efectivamente ocupado por Marruecos de las incursiones del Frente Polisario, y evitar la vuelta de los refugiados saharauis al territorio.de los refugiados saharauis al territorio.
, Tembok Maroko adalah sistem tembok pasir, … Tembok Maroko adalah sistem tembok pasir, bunker, kawat berduri, dan ladang ranjau sepanjang 2.720 kilometer di Sahara Barat. Tembok ini lebih panjang daripada dan tembok Pemisah Israel. Tembok Maroko dibangun pada tahun 1981 untuk melawan gerilya Polisario. Tembok dengan ketinggian maksimal enam meter ini bukan tembok yang tak dapat ditembus, tetapi merupakan sistem peringatan yang sangat efektif. Tembok ini dipersenjatai dengan sistem elektronik dan di belakang tembok ini terdapat artileri. Selain itu, terdapat pula banyak ranjau dan wilayahnya diawasi terus dengan satelit. Sahara Barat telah dianeksasi oleh Maroko. Lebih dari 2/3 Sahara Barat masuk ke dalam tembok ini. Sisanya, yang disebut daerah bebas, dikuasai oleh Polisario. Perhatian internasional sendiri terhadap tembok ini kecil.asional sendiri terhadap tembok ini kecil.
, Марокканська стіна — система оборонних спо … Марокканська стіна — система оборонних споруд, створена урядом Марокко на території Західної Сахари і пустельному південному сході Марокко, що розділяє території, контрольовані урядом Марокко та формуваннями Полісаріо. Система відома також під назвою Узбіччя Західної Сахари, представники Полісаріо використовують для її позначення термін «Стіна Ганьби», в просторіччі ходить також термін «Берм». Загальна її протяжність — понад 2500 км. Загалом побудовано шість великих ліній і дві малих. Основу кожного валу становить піщано-кам'яний насип висотою близько трьох метрів. Уздовж стін розташовані мінні поля, загородження з колючого дроту, сенсорні системи для виявлення порушників, артилерійські пости і злітно-посадкові смуги. Обладнані радарні щогли для перегляду території поза стінами, система постійно патрулюється. Будівництво було розпочато в 1981 році й офіційно завершено 16 квітня 1987 року. Спорудження укріплень проходило у кілька етапів: перша стіна відгородила від решти території Західної Сахари найбільше місто Ель-Аюн, місто Смара і місця видобутку фосфатів в районі Бу-Краа. Після цього було споруджено ще п'ять стін, унаслідок чого під марокканським контролем виявилася велика частина території, яку уряд цієї країни називає Південними провінціями. Сили Полісаріо контролюють переважно незаселену територію на південь і на схід від загороджувальних споруд, яку вони називають Вільною зоною. Табори біженців із Західної Сахари і табори Полісаріо розташовані на заході Алжиру в районі Тіндуфу. Фактично, будівництво валів призвело до оформлення ситуації в Західній Сахарі в її сучасному патовому вигляді.ій Сахарі в її сучасному патовому вигляді.
, Il muro marocchino o muro del Sahara Occid … Il muro marocchino o muro del Sahara Occidentale (anche noto con il termine Berm) è una berma di lunghezza superiore ai 2720 km, costruita dal Marocco nel Sahara Occidentale, territorio che contende al Fronte Polisario. Tale struttura è a tutti gli effetti una zona militare dove sono stati costruiti appositi bunker, fossati, reticolati di filo spinato e campi minati. Il campo minato che corre lungo la sua totale estensione è, per dimensioni, il più lungo al mondo. Si tratta del muro più lungo del mondo, dopo la muraglia cinese. Secondo le mappe fornite dalla Missione delle Nazioni Unite per il Referendum nel Sahara Occidentale (MINURSO) e dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), una parte del muro marocchino si estende per diversi chilometri anche nel territorio riconosciuto a livello internazionale appartenente alla Mauritania.ternazionale appartenente alla Mauritania.
, La Maroka muro estas 2.720 kilometrojn lon … La Maroka muro estas 2.720 kilometrojn longa sistemo de defendaj muroj/remparoj, iranta plejparte tra la Okcidenta Saharo regata per Maroko. Nerimarkinda sekcio troviĝas en la sudorienta parto de Maroko. Ĝi estas kromnomata La Muro de honto de la Fronto Polisario kaj la saharanaj sendependemuloj.olisario kaj la saharanaj sendependemuloj.
, O Muro do Saara (ou muro marroquino) é uma … O Muro do Saara (ou muro marroquino) é uma estrutura defensiva com aproximadamente 2700 km de extensão, que atravessa o Saara Ocidental e a zona sudeste de Marrocos. Age como uma barreira de separação entre as zonas do Saara controladas por Marrocos e as controladas pela Frente Polisário. Além do muro de areia e pedra, construído pelo Marrocos , integram a estrutura defensiva bunkers e campos minados.rutura defensiva bunkers e campos minados.
, 모로코 장벽 (The Berm of Western Sahara, Morocc … 모로코 장벽 (The Berm of Western Sahara, Moroccan Wall)은 서사하라의 남북을 종단하는 2,700km에 이르는 길이의 장벽이다. 이 장벽은 주로 흙벽으로 구성되어 있으며 서쪽의 모로코 군이 점령하고 있는 지역과 동쪽의 폴리사리오 전선이 점령하고 있는 지역을 구분한다. 서사하라의 경제적 요지는 모두 모로코가 점령한 서쪽 2/3 영역에 위치해 있고, 폴리사리오가 점령한 동쪽 1/3 영역은 사람이 거주하지 않는 불모지이다. 모로코군이 1980년대 6번에 걸쳐 만들었으며 주된 목적은 폴리사리오 반군의 게릴라 활동을 막기 위함이었다. 이 장벽의 설치 결과 폴리사리오의 저항은 줄어들었으나, 서사하라 문제는 해결의 실마리를 풀지 못한 채 점점 더 고착화되어갔다. 모로코 장벽 주변에는 엄청난 양의 지뢰가 매설되어 있다.더 고착화되어갔다. 모로코 장벽 주변에는 엄청난 양의 지뢰가 매설되어 있다.
, Mur marroquí o Mur del Sahara Occidental ( … Mur marroquí o Mur del Sahara Occidental (també conegut per alguns com a Mur de la vergonya) és un conjunt de vuit murs de seguretat d'una longitud superior als 2.720 km construïts pel Marroc al Sahara Occidental. És una zona militar amb búnkers, tanques i camps de mines, construïda amb la finalitat de protegir el territori efectivament ocupat pel Marroc de les incursions del Front Polisario, i evitar la tornada dels refugiats saharauis al territori.ada dels refugiats saharauis al territori.
, De Marokkaanse barrière is een 2720 kilome … De Marokkaanse barrière is een 2720 kilometer lang bouwwerk, bestaande uit zandwallen, bunkers, prikkeldraadversperringen en mijnenvelden, dat hoofdzakelijk door Westelijke Sahara loopt. Deze grensbarrière is langer dan de voormalige Duits-Duitse grens en de huidige Israëlische Westoeverbarrière. De VN noemen de barrière in officiële documenten een "berm".rrière in officiële documenten een "berm".
, Berm ist der aus dem Arabischen stammende … Berm ist der aus dem Arabischen stammende Eigenname für den marokkanischen Sandwall in der Westsahara, der den von Marokko verwalteten und kontrollierten Teil des Gebietes von der sogenannten Freien Zone trennt, die weitgehend von den Polisario-Rebellen bzw. der Regierung der international nur teilweise anerkannten Demokratischen Arabischen Republik Sahara (DARS) kontrolliert wird. Republik Sahara (DARS) kontrolliert wird.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facing_the_Berm%2C_Western_Sahara..jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.icbl.org/lm/2006/algeria +
, http://www.icbl.org/lm/2006/morocco.html +
, http://www.icbl.org/lm/2006/western_sahara.html +
, https://web.archive.org/web/20160307215350/http:/www.un.org/Depts/DPKO/Missions/minurso/minurso.pdf +
, https://web.archive.org/web/20170704165428/http:/www.un.org/Depts/Cartographic/map/dpko/minurso.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
622061
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
17037
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119424327
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Guerguerat +
, http://dbpedia.org/resource/Tichla +
, http://dbpedia.org/resource/Mauritania%E2%80%93Western_Sahara_border +
, http://dbpedia.org/resource/Moroccan_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Haouza +
, http://dbpedia.org/resource/Wall_of_Shame +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Mehaires +
, http://dbpedia.org/resource/El_Aai%C3%BAn +
, http://dbpedia.org/resource/Hamza_%28town%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mauritania +
, http://dbpedia.org/resource/Italians +
, http://dbpedia.org/resource/Bir_Ganduz +
, http://dbpedia.org/resource/Auserd +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Borders_of_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Techla +
, http://dbpedia.org/resource/File:Facing_the_Berm%2C_Western_Sahara..jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sahrawi_women_against_the_wall_of_shame.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria%E2%80%93Western_Sahara_border +
, http://dbpedia.org/resource/Self-determination +
, http://dbpedia.org/resource/Organization_of_African_Unity +
, http://dbpedia.org/resource/Mahbes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Separation_barriers +
, http://dbpedia.org/resource/Dakhla%2C_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Guerrilla_warfare +
, http://dbpedia.org/resource/Spaniards +
, http://dbpedia.org/resource/Guelta_Zemmur +
, http://dbpedia.org/resource/Berm +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees +
, http://dbpedia.org/resource/Farciya +
, http://dbpedia.org/resource/Sand +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Free_Zone_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Amgala +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Borders_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Defensive_wall +
, http://dbpedia.org/resource/African_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Illegal_immigrants +
, http://dbpedia.org/resource/Phosphate +
, http://dbpedia.org/resource/Bir_Lehlu +
, http://dbpedia.org/resource/Human_rights +
, http://dbpedia.org/resource/Bir_Anzarane +
, http://dbpedia.org/resource/Referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Laayoune +
, http://dbpedia.org/resource/Rock_%28geology%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tifariti +
, http://dbpedia.org/resource/Annexation_of_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Walls +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_people +
, http://dbpedia.org/resource/File:Western_sahara_walls_moroccan_map-en.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Bangladesh +
, http://dbpedia.org/resource/South_African_people +
, http://dbpedia.org/resource/Polisario_Front +
, http://dbpedia.org/resource/Nouadhibou +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Algerians +
, http://dbpedia.org/resource/Bou_Craa +
, http://dbpedia.org/resource/Ghana +
, http://dbpedia.org/resource/French_people +
, http://dbpedia.org/resource/Landmine +
, http://dbpedia.org/resource/Smara +
, http://dbpedia.org/resource/Radar +
, http://dbpedia.org/resource/Human_chain_%28politics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Mission_for_the_Referendum_in_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Israelis +
, http://dbpedia.org/resource/Cameroon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Western_Sahara_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Separation_barrier +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_walls +
, http://dbpedia.org/resource/Land_mine +
, http://dbpedia.org/resource/Jdiriya +
, http://dbpedia.org/resource/Nigeria +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Provinces +
, http://dbpedia.org/resource/Fence +
, http://dbpedia.org/resource/Sahrawi_Arab_Democratic_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Gambia +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord_missing +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quotation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Western_Sahara_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Western_Sahara_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Borders_of_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Borders_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Walls +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Separation_barriers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Western_Sahara +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Western_Sahara +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_Western_Sahara_Wall?oldid=1119424327&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mahbes.jpeg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sahrawi_women_against_the_wall_of_shame.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facing_the_Berm%2C_Western_Sahara..jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Berm%2C_Western_Sahara..jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Western_sahara_walls_moroccan_map-en.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_Western_Sahara_Wall +
|
| owl:sameAs |
http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%A0%82%E3%81%AE%E5%A3%81 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Marokkaanse_barri%C3%A8re +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wa%C5%82_zachodniosaharyjski +
, http://lmo.dbpedia.org/resource/Mur_Marochin +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Moroccan_Western_Sahara_Wall +
, http://it.dbpedia.org/resource/Muro_marocchino +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Marokon_muuri +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mur_des_sables +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%91%A9%E6%B4%9B%E5%93%A5%E5%A2%99 +
, http://os.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%8B_%C3%A6%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B4 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Muro_do_Saara +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%AA%A8%EB%A1%9C%EC%BD%94_%EC%9E%A5%EB%B2%BD +
, http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_T%C3%A2y_Sahara_Maroc +
, http://da.dbpedia.org/resource/Marokkos_barriere_i_Vestsahara +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Mur_marroqu%C3%AD +
, https://global.dbpedia.org/id/4hcLC +
, http://www.wikidata.org/entity/Q510052 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Marokkos_barriere_i_Vest-Sahara +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0 +
, http://af.dbpedia.org/resource/Marokkaanse_Muur +
, http://yago-knowledge.org/resource/Moroccan_Western_Sahara_Wall +
, http://de.dbpedia.org/resource/Marokkanischer_Wall +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Maroka_muro +
, http://es.dbpedia.org/resource/Muro_marroqu%C3%AD +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Fas_Duvar%C4%B1 +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D +
, http://vec.dbpedia.org/resource/Muro_marochin +
, http://id.dbpedia.org/resource/Tembok_Maroko +
|
| rdfs:comment |
Muro marroquí, Muro de seguridad o Muro de … Muro marroquí, Muro de seguridad o Muro del Sahara Occidental es un conjunto de ocho muros defensivos de una longitud superior a los 2720 km construidos por Marruecos en el territorio ocupado del Sahara Occidental. Es una zona militar con búnkeres, vallas y campos de minas, construida con el fin de proteger el territorio efectivamente ocupado por Marruecos de las incursiones del Frente Polisario, y evitar la vuelta de los refugiados saharauis al territorio.de los refugiados saharauis al territorio.
, The Moroccan Western Sahara Wall or Berm i … The Moroccan Western Sahara Wall or Berm is an approximately 2,700 km (1,700 mi) long structure, mostly a sand wall (or "berm"), running through Western Sahara and the southwestern portion of Morocco. It separates the Moroccan-controlled areas (the Southern Provinces) on the west from the Polisario-controlled areas (Free Zone, nominally Sahrawi Arab Democratic Republic) on the east.awi Arab Democratic Republic) on the east.
, الجدار الرملي أنشأته القوات المسلحة الملكي … الجدار الرملي أنشأته القوات المسلحة الملكية بأمر من الملك الراحل الحسن الثاني لإحكام المراقبة وضبط الحدود الجنوبية الشرقية، وتم إقراره كمنطقة عازلة في عهد الملك محمد السادس كمبادرة حسن نية ومقدمة للمبادرة المغربية بشأن التفاوض من أجل الحكم الذاتي، كما تراه الأوساط الداخلية إبراءا للذمة من صراع مفتعل بين أطراف تنتمي إفريقيا وعربيا وإسلاميا وجنوب متوسطيا يجمعهما المصير المشترك منذ قرون طويلة خلت . باعتبارها مبادرة مباشرة تهدف إلى إيجاد حل سلمي نهائي في حل الحكم الذاتي وإخلاءا للذمة، وبدعم أممي ودولي وكل الداعمين لإيجاد حلول للنزاعات الحدودية والإقليمية في العالم، بهدف السعي إلى حل هذا النزاع الإقليمي بين المغرب و جبهة البوليساريو ، وكذلك لتجنيب المدنيين والرحل خطر عدم الاستقرار على الحدود الجنوبية الشرقية.عدم الاستقرار على الحدود الجنوبية الشرقية.
, Berm ist der aus dem Arabischen stammende … Berm ist der aus dem Arabischen stammende Eigenname für den marokkanischen Sandwall in der Westsahara, der den von Marokko verwalteten und kontrollierten Teil des Gebietes von der sogenannten Freien Zone trennt, die weitgehend von den Polisario-Rebellen bzw. der Regierung der international nur teilweise anerkannten Demokratischen Arabischen Republik Sahara (DARS) kontrolliert wird. Republik Sahara (DARS) kontrolliert wird.
, 모로코 장벽 (The Berm of Western Sahara, Morocc … 모로코 장벽 (The Berm of Western Sahara, Moroccan Wall)은 서사하라의 남북을 종단하는 2,700km에 이르는 길이의 장벽이다. 이 장벽은 주로 흙벽으로 구성되어 있으며 서쪽의 모로코 군이 점령하고 있는 지역과 동쪽의 폴리사리오 전선이 점령하고 있는 지역을 구분한다. 서사하라의 경제적 요지는 모두 모로코가 점령한 서쪽 2/3 영역에 위치해 있고, 폴리사리오가 점령한 동쪽 1/3 영역은 사람이 거주하지 않는 불모지이다. 모로코군이 1980년대 6번에 걸쳐 만들었으며 주된 목적은 폴리사리오 반군의 게릴라 활동을 막기 위함이었다. 이 장벽의 설치 결과 폴리사리오의 저항은 줄어들었으나, 서사하라 문제는 해결의 실마리를 풀지 못한 채 점점 더 고착화되어갔다. 모로코 장벽 주변에는 엄청난 양의 지뢰가 매설되어 있다.더 고착화되어갔다. 모로코 장벽 주변에는 엄청난 양의 지뢰가 매설되어 있다.
, Il muro marocchino o muro del Sahara Occid … Il muro marocchino o muro del Sahara Occidentale (anche noto con il termine Berm) è una berma di lunghezza superiore ai 2720 km, costruita dal Marocco nel Sahara Occidentale, territorio che contende al Fronte Polisario. Tale struttura è a tutti gli effetti una zona militare dove sono stati costruiti appositi bunker, fossati, reticolati di filo spinato e campi minati. Il campo minato che corre lungo la sua totale estensione è, per dimensioni, il più lungo al mondo. Si tratta del muro più lungo del mondo, dopo la muraglia cinese. lungo del mondo, dopo la muraglia cinese.
, Wał zachodniosaharyjski, (wał) mur marokań … Wał zachodniosaharyjski, (wał) mur marokański (ang.: the berm) – system wałów i fortyfikacji o długości ponad 2700 km leżący na obszarze Sahary Zachodniej i południowo-wschodniego Maroka. Oddziela on okupowane i kontrolowane przez Maroko obszary Sahary Zachodniej od tzw. (ang.), formalnie Saharyjskiej Arabskiej Republiki Demokratycznej, kontrolowanej przez proniepodległościowy Front Polisario.rzez proniepodległościowy Front Polisario.
, Tembok Maroko adalah sistem tembok pasir, … Tembok Maroko adalah sistem tembok pasir, bunker, kawat berduri, dan ladang ranjau sepanjang 2.720 kilometer di Sahara Barat. Tembok ini lebih panjang daripada dan tembok Pemisah Israel. Tembok Maroko dibangun pada tahun 1981 untuk melawan gerilya Polisario. Tembok dengan ketinggian maksimal enam meter ini bukan tembok yang tak dapat ditembus, tetapi merupakan sistem peringatan yang sangat efektif. Tembok ini dipersenjatai dengan sistem elektronik dan di belakang tembok ini terdapat artileri. Selain itu, terdapat pula banyak ranjau dan wilayahnya diawasi terus dengan satelit.n wilayahnya diawasi terus dengan satelit.
, 摩洛哥墙是摩洛哥在西撒哈拉土地上建立的一系列隔离墙，主要由砂石堆筑，总长约2,700公里（1,700英里），分隔了摩洛哥控制的西撒哈拉地区（摩洛哥视其为南部省份）和波利萨里奥阵线控制下的撒拉威阿拉伯民主共和國。 根据（MINURSO）与联合国难民署提供的地图，部分围墙延伸到了国际承认的毛里塔尼亞领土境内。
, O Muro do Saara (ou muro marroquino) é uma … O Muro do Saara (ou muro marroquino) é uma estrutura defensiva com aproximadamente 2700 km de extensão, que atravessa o Saara Ocidental e a zona sudeste de Marrocos. Age como uma barreira de separação entre as zonas do Saara controladas por Marrocos e as controladas pela Frente Polisário. Além do muro de areia e pedra, construído pelo Marrocos , integram a estrutura defensiva bunkers e campos minados.rutura defensiva bunkers e campos minados.
, Le mur des Sables (également appelé « mur … Le mur des Sables (également appelé « mur marocain », « mur de défense » ou « mur de sécurité » au Maroc et « mur de la honte » en Algérie) est une barrière de séparation érigée au Sahara occidental par le Maroc à partir d'août 1980 et achevée en 1987. Il sert, au moins officiellement, au Maroc, à se protéger d'attaques, cela allant de pair avec l'affirmation de sa souveraineté sur l'ancienne colonie du « Sahara espagnol », en opposition aux revendications d'indépendance portées par le Front Polisario. Ce mur est gardé par environ 100 000 soldats marocains.rdé par environ 100 000 soldats marocains.
, 砂の壁（すなのかべ）は、西サハラ領域内を南北に貫く軍事的な境界線。総延長は約2,700km。
, Марокка́нская стена́ — система оборонитель … Марокка́нская стена́ — система оборонительных сооружений, созданная правительством Марокко на территории Западной Сахары и пустынном юго-востоке Марокко, разделяющая территории, контролируемые правительством Марокко и формированиями ПОЛИСАРИО. Система известна также под названием Обочина Западной Сахары, представители ПОЛИСАРИО используют для её обозначения термин Стена Позора, в просторечии применяется также термин «берма». Общая протяжённость сооружений — более 2500 км. Фактически, строительство валов привело к оформлению ситуации в Западной Сахаре в её современном патовом виде.дной Сахаре в её современном патовом виде.
, La Maroka muro estas 2.720 kilometrojn lon … La Maroka muro estas 2.720 kilometrojn longa sistemo de defendaj muroj/remparoj, iranta plejparte tra la Okcidenta Saharo regata per Maroko. Nerimarkinda sekcio troviĝas en la sudorienta parto de Maroko. Ĝi estas kromnomata La Muro de honto de la Fronto Polisario kaj la saharanaj sendependemuloj.olisario kaj la saharanaj sendependemuloj.
, De Marokkaanse barrière is een 2720 kilome … De Marokkaanse barrière is een 2720 kilometer lang bouwwerk, bestaande uit zandwallen, bunkers, prikkeldraadversperringen en mijnenvelden, dat hoofdzakelijk door Westelijke Sahara loopt. Deze grensbarrière is langer dan de voormalige Duits-Duitse grens en de huidige Israëlische Westoeverbarrière. De VN noemen de barrière in officiële documenten een "berm".rrière in officiële documenten een "berm".
, Mur marroquí o Mur del Sahara Occidental ( … Mur marroquí o Mur del Sahara Occidental (també conegut per alguns com a Mur de la vergonya) és un conjunt de vuit murs de seguretat d'una longitud superior als 2.720 km construïts pel Marroc al Sahara Occidental. És una zona militar amb búnkers, tanques i camps de mines, construïda amb la finalitat de protegir el territori efectivament ocupat pel Marroc de les incursions del Front Polisario, i evitar la tornada dels refugiats saharauis al territori.ada dels refugiats saharauis al territori.
, Марокканська стіна — система оборонних спо … Марокканська стіна — система оборонних споруд, створена урядом Марокко на території Західної Сахари і пустельному південному сході Марокко, що розділяє території, контрольовані урядом Марокко та формуваннями Полісаріо. Система відома також під назвою Узбіччя Західної Сахари, представники Полісаріо використовують для її позначення термін «Стіна Ганьби», в просторіччі ходить також термін «Берм». Загальна її протяжність — понад 2500 км. Фактично, будівництво валів призвело до оформлення ситуації в Західній Сахарі в її сучасному патовому вигляді.ій Сахарі в її сучасному патовому вигляді.
|
| rdfs:label |
Марокканская стена
, الجدار الرملي المغربي في الصحراء الغربية
, Mur des sables
, 砂の壁
, 摩洛哥墙
, Muro marroquí
, Moroccan Western Sahara Wall
, Marokkanischer Wall
, Mur marroquí
, Tembok Maroko
, Muro do Saara
, Maroka muro
, Марокканська стіна
, Muro marocchino
, Marokkaanse barrière
, Wał zachodniosaharyjski
, 모로코 장벽
|
