| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Монастырь Анапавса (греч. Μονή Αγίου Νικολ … Монастырь Анапавса (греч. Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά) — монастырь во имя святителя Николая в Греции, один из шести сохранившихся доныне Метеорских монастырей. Чтобы посетить монастырь Анапавса, надо сначала подняться на холм по 143 ступеням к подножию скалы храма, а потом по 85 ступеням, высеченным в скале. Время основания монастыря точно неизвестно. Полагают, что первые аскеты появились на этой маленькой и относительно низкой скале в XIII веке, а основателем обители был монах Никанор Анапавс. Либо название происходит от греч. «ἀνάπαυση» — успокоение, отдых. Поскольку скала, на которой стоит храм, имеет небольшую площадь, пригодную для строительства, все здания монастыря разворачивались в высоту. На первом уровне расположена часовня Святого Антония, площадь её алтаря около 4 м², поэтому принять она может лишь одного священнослужителя. На втором уровне — храм Святого Николая, построенный еще в XVI веке, а иконописное убранство для него чуть позже выполнил выдающийся художник с Крита — Феофан Стрелитзас Бафа. На третьем уровне находятся кельи, старая трапезная, маленькая церковь Святого Иоанна Предтечи и своды, где хранятся мощи.оанна Предтечи и своды, где хранятся мощи.
, Agios Nikolaos Anapafsas är ett kloster i … Agios Nikolaos Anapafsas är ett kloster i världsarvet Meteora i Grekland som byggdes på 1500-talet av Sankt Dionysious Metropolit i Larissa. Klostret övergavs av 1900 och förföll tills det renoverades på 1960-talet. Namnet "Anapafsas" är av okänt ursprung; det kan vara efternamnet av en tidig munk eller grundare. Här finns väggmålingar från 1500-talet av den kretensiske ikonografen Theophanis Bathas-Strelitzas. Idag bor en munk i klostret.s-Strelitzas. Idag bor en munk i klostret.
, Η Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά είναι μονασ … Η Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά είναι μοναστήρι στα Μετέωρα. Είναι ένα από τα έξι που συνεχίζουν να είναι ενεργά στα Μετέωρα, τα οποία από το 1988 συμπεριλαμβάνονται στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η μόνη ξεχωρίζει εξαιτίας του σχεδιασμού της, ο οποίος προσαρμόστηκε στο μικρής έκτασης πλάτωμα στο οποίο έχει κτιστεί, με αλλεπάλληλα πατώματα. Στον κατώτερο όροφο της μονής βρίσκεται το παρεκκλήσι του Αγίου Αντωνίου, του 14ου αιώνα με ίχνη αγιογραφιών, και κρύπτη. Στον από πάνω όροφο βρίσκεται το καθολικό και στον τελευταίο όροφο, όπου βρίσκεται το αρχονταρίκι (παλαιότερα τράπεζα), το οστεοφυλάκιο και το παρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου. Το όνομα της μόνης πιθανότατα οφείλεται σε κάποιον ασκητή του 14ου αιώνα ο οποίος ασκήτευσε στον βράχο. Η μονή ανακατασκευάστηκε την πρώτη δεκαετία του 16ου αιώνα από τον μητροπολίτη Λαρίσης και τον ιερομόναχο Νικάνορα, έξαρχο Σταγών. Το καθολικό της αγιογραφήθηκε από τον Κρητικό ζωγράφο Θεοφάνη Στρελίτζα το 1527. Οι αγιογραφίες αυτές αποτελούν ένα από τα σημαντικότερα σύνολα της μεταβυζαντινής ζωγραφικής. Λόγω της μικρής διαθέσιμης επιφάνειας στους τοίχους το ναού, πολλές παραστάσεις έχουν μέγεθος φορητής εικόνας. Στον νάρθηκα βρίσκονται μεγάλες πολυπρόσωπες συνθέσεις, όπως η Δευτέρα Παρουσία, η Κοίμηση του Εφραίμ του Σύρου, παράσταση του Αδάμ να ονοματίζει τα ζώα, σκηνές από τα θαύματα του Χριστού και απεικονίσεις αγίων, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουν οι κτήτορες της μονής. Στον κυρίως ναό, στον τρούλο βρίσκεται ο Παντοκράτορας και χαμηλότερα η Θεία Λειτουργία και οι Προφήτες, και στα τρίγωνα οι Ευαγγελιστές. Στους τοίχους βρίσκονται παραστάσεις από το και απεικονίσεις αγίων.παραστάσεις από το και απεικονίσεις αγίων.
, El monasterio de San Nicolás (Μονή Αγίου Ν … El monasterio de San Nicolás (Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά en griego) es un monasterio ortodoxo, situado al norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, en las proximidades de Kalambaka, en el valle del río Peneo. Forma parte de un grupo de seis monasterios denominados Monasterios suspendidos en los aires o Monasterios en el cielo situados en Meteora, que fueron clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1988. Se encuentra en la parte occidental de los riscos de Meteora, sobre el pueblo de Kastraki, en la cima de una formación rocosa de 80 metros de altura. Para ascender a este monasterio hay que recorrer un camino escarpado, muy cercano al acantilado, que está compuesto por 143 escalones y por una escalera con 85 escalones tallados en la propia pared rocosa. El Monasterio de San Nicolás se distingue por su diseño, adaptado a la pequeña extensión del espacio en el que está construido, con pisos sucesivos. En la planta baja del monasterio se encuentra la capilla de San Antonio, del siglo XIV, con vestigios de hagiografías y una cripta. En la primera planta está el katholikón. La decoración de esta parcela es obra de Teófanes de Creta. En el piso superior se encuentran el archonaki (banco antiguo), el osario y una capilla dedicada a Juan el Bautista. Las fechas de su construcción son desconocidas, se cree que un primer núcleo de edificios data del siglo XIII, por un anacoreta llamado Nicanor Anapavsas. Fue reconstruido en la primera década del siglo XVI por el obispo metropolitano de Larisa, Agios Dionysios. Los frescos y pinturas hagiográficas son uno de los conjuntos más importantes de pintura postbizantina en Grecia. Debido a la pequeña superficie disponible en las paredes del templo, muchas representaciones tienen un tamaño de imagen portátil. Se muestran imágenes como la Asunción, escenas de diversos santos y de Cristo. En la cúpula de la iglesia principal se encuentra un pantocrátor. Durante la Segunda Guerra Mundial el monasterio sufrió daños. En los años 1960 comenzaron los trabajos de restauración que duraron hasta el final del siglo. No hay información sobre cuántos monjes vivieron allí en sus momentos de esplendor. Actualmente, sólo un monje guarda sus tesoros.almente, sólo un monje guarda sus tesoros.
, Le monastère Agios Nikolaos Anapausas (en … Le monastère Agios Nikolaos Anapausas (en grec moderne : Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά, Saint Nicolas) est un monastère chrétien orthodoxe ou catholicon, qui fait partie des monastères des Météores, situés en Grèce, dans la vallée du Pénée en Thessalie. Le couvent a été décoré par Théophane, célèbre peintre crétois du XVe siècle.ne, célèbre peintre crétois du XVe siècle.
, Il monastero Agios Nikolaos (in greco moderno: Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά, traslitterato: Moni Agiu Nikolau Anapafsa) è un monastero ortodosso del nord della Grecia. È il più piccolo di quelli ancora attivi.
, Монастир Святого Миколая Анапавсаса, або У … Монастир Святого Миколая Анапавсаса, або Успокоїння — один із шести, що збереглись донині, Метеорських монастирів. Щоб відвідати монастир святого Миколая Анапа́всаса треба спершу піднятись на пагорб із 143 сходинками до підніжжя скелі Успокоїння, а потім ще 85 сходинок, що висічені у скелі. Час заснування монастиря точно невідомий. Вважають, що перші аскети з'явились на цій маленькій та відносно низькій скелі у 13 ст, а засновником обителі був монах Ніканор за прізвищем Анапа́всас (Αναπαυσάς — з грецької «успокоїтель»). Оскільки скеля Успокоїння невеличка, площа, придатна для будівництва, була дуже обмеженою, тож усі будівлі монастиря розгортались у висоту. На першому рівні розташована каплиця святого Антонія, площа її вівтаря близько 4 м², тому прийняти вона може лише одного священнослужителя. На другому рівні — храм святого Миколая, побудований ще у 16 ст., а іконописне оздоблення для нього трохи пізніше виконав видатний митець з Крита — Феофан Стрелитзас Бафа. На третьому рівні знаходяться келії, стара трапезна, маленька церква Святого Іоана Предтечи та склепіння, в якому зберігають мироносні мощі.епіння, в якому зберігають мироносні мощі.
, The Monastery of St. Nicholas Anapausas (Greek: Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά) is an Eastern Orthodox monastery that is part of the Meteora monastery complex in Thessaly, central Greece. It is situated at the top of a rocky precipice.
, Klasztor Świętego Mikołaja Odpoczywającego (gr. Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά = Moni Ajiu Nikolau Anapafsa) – grecki monastyr, najmniejszy ze współcześnie działających klasztorów w Meteorach.
|
| rdfs:comment |
Η Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά είναι μονασ … Η Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά είναι μοναστήρι στα Μετέωρα. Είναι ένα από τα έξι που συνεχίζουν να είναι ενεργά στα Μετέωρα, τα οποία από το 1988 συμπεριλαμβάνονται στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η μόνη ξεχωρίζει εξαιτίας του σχεδιασμού της, ο οποίος προσαρμόστηκε στο μικρής έκτασης πλάτωμα στο οποίο έχει κτιστεί, με αλλεπάλληλα πατώματα. Στον κατώτερο όροφο της μονής βρίσκεται το παρεκκλήσι του Αγίου Αντωνίου, του 14ου αιώνα με ίχνη αγιογραφιών, και κρύπτη. Στον από πάνω όροφο βρίσκεται το καθολικό και στον τελευταίο όροφο, όπου βρίσκεται το αρχονταρίκι (παλαιότερα τράπεζα), το οστεοφυλάκιο και το παρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου.αρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου.
, El monasterio de San Nicolás (Μονή Αγίου Ν … El monasterio de San Nicolás (Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά en griego) es un monasterio ortodoxo, situado al norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, en las proximidades de Kalambaka, en el valle del río Peneo. Forma parte de un grupo de seis monasterios denominados Monasterios suspendidos en los aires o Monasterios en el cielo situados en Meteora, que fueron clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1988.umanidad por la Unesco desde el año 1988.
, Klasztor Świętego Mikołaja Odpoczywającego (gr. Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά = Moni Ajiu Nikolau Anapafsa) – grecki monastyr, najmniejszy ze współcześnie działających klasztorów w Meteorach.
, Il monastero Agios Nikolaos (in greco moderno: Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά, traslitterato: Moni Agiu Nikolau Anapafsa) è un monastero ortodosso del nord della Grecia. È il più piccolo di quelli ancora attivi.
, Монастир Святого Миколая Анапавсаса, або У … Монастир Святого Миколая Анапавсаса, або Успокоїння — один із шести, що збереглись донині, Метеорських монастирів. Щоб відвідати монастир святого Миколая Анапа́всаса треба спершу піднятись на пагорб із 143 сходинками до підніжжя скелі Успокоїння, а потім ще 85 сходинок, що висічені у скелі. На першому рівні розташована каплиця святого Антонія, площа її вівтаря близько 4 м², тому прийняти вона може лише одного священнослужителя. На третьому рівні знаходяться келії, стара трапезна, маленька церква Святого Іоана Предтечи та склепіння, в якому зберігають мироносні мощі.епіння, в якому зберігають мироносні мощі.
, The Monastery of St. Nicholas Anapausas (Greek: Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά) is an Eastern Orthodox monastery that is part of the Meteora monastery complex in Thessaly, central Greece. It is situated at the top of a rocky precipice.
, Монастырь Анапавса (греч. Μονή Αγίου Νικολ … Монастырь Анапавса (греч. Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά) — монастырь во имя святителя Николая в Греции, один из шести сохранившихся доныне Метеорских монастырей. Чтобы посетить монастырь Анапавса, надо сначала подняться на холм по 143 ступеням к подножию скалы храма, а потом по 85 ступеням, высеченным в скале. На первом уровне расположена часовня Святого Антония, площадь её алтаря около 4 м², поэтому принять она может лишь одного священнослужителя. На третьем уровне находятся кельи, старая трапезная, маленькая церковь Святого Иоанна Предтечи и своды, где хранятся мощи.оанна Предтечи и своды, где хранятся мощи.
, Le monastère Agios Nikolaos Anapausas (en … Le monastère Agios Nikolaos Anapausas (en grec moderne : Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά, Saint Nicolas) est un monastère chrétien orthodoxe ou catholicon, qui fait partie des monastères des Météores, situés en Grèce, dans la vallée du Pénée en Thessalie. Le couvent a été décoré par Théophane, célèbre peintre crétois du XVe siècle.ne, célèbre peintre crétois du XVe siècle.
, Agios Nikolaos Anapafsas är ett kloster i … Agios Nikolaos Anapafsas är ett kloster i världsarvet Meteora i Grekland som byggdes på 1500-talet av Sankt Dionysious Metropolit i Larissa. Klostret övergavs av 1900 och förföll tills det renoverades på 1960-talet. Namnet "Anapafsas" är av okänt ursprung; det kan vara efternamnet av en tidig munk eller grundare. Här finns väggmålingar från 1500-talet av den kretensiske ikonografen Theophanis Bathas-Strelitzas. Idag bor en munk i klostret.s-Strelitzas. Idag bor en munk i klostret.
|
