| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Mesca Ulad (English: The Intoxication of t … Mesca Ulad (English: The Intoxication of the Ulaid; the Ulstermen) is a narrative from the Ulster Cycle preserved in the 12th century manuscripts the Book of Leinster and in the Lebor na hUidre. The title Mesca Ulad occurs only in the Book of Leinster version. The story is set during Samhain, and follows the Ulaid as they attempt to attend two feasts in the same night: the first at Dún Dá Bhenn (modern day County Londonderry) to the north, and the second at Cúchulainn's fortress in Dún Delgan (modern Dundalk, Co. Louth) to the east. The men become intoxicated at the first feast and head south towards Kerry by accident. In Kerry, they are shown false hospitality by their traditional enemies the Munstermen, who offer them a place to stay. The Ulaid accept, and the Munstermen light a bonfire beneath the wood and iron structure. The Ulaids survive.od and iron structure. The Ulaids survive.
, Mesca Ulad ['mʴeska 'ulað] („Die Trunkenhe … Mesca Ulad ['mʴeska 'ulað] („Die Trunkenheit der Krieger von Ulster“) ist der Titel einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Sie ist in zwei Teilen überliefert, der Schluss in Altirisch im Lebor na hUidre („Das Buch der Dunklen/Dunkelfarbigen Kuh“), der Anfang in Mittelirisch im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“). Das Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) und ein schottisches Manuskript aus dem 16. Jahrhundert kombinieren die beiden Teile. Jahrhundert kombinieren die beiden Teile.
, Is scéal na Rúraíochta é Meisce na nUladh (Sean-Ghaeilge Mesca Ulad). Caomhnaítear é i lámhscríbhinní na 12ú haoise, Leabhar na hUidhre agus an Leabhar Laighneach. Feictear an teideal Mesca Ulad ach amháin i leagan an Leabhair Laighnigh.
, 「울라인들의 중독」(아일랜드어: Mesca Ulad 메스커 울라)는 아일랜드 … 「울라인들의 중독」(아일랜드어: Mesca Ulad 메스커 울라)는 아일랜드 신화의 얼스터 대계에 속하는 이야기로, 12세기 필사본 『라긴의 서』와 『』에 보존되어 있다. "울라인들의 중독"이라는 제목이 명시되는 것은 『라긴의 서』 쪽 판본이다. 『라긴의 서』에 실린 판본은 중세 게일어로 쓰였는데 뒷부분이 없고, 『회갈색 암소의 서』에 실린 판본은 고대 게일어로 쓰였는데 앞부분이 없다. 서우인 날 울라인들이 잔치를 벌이는데, 북쪽의 둔 다 벤(Dún Dá Bhenn, 오늘날의 데리주 소재)과 동쪽의 (쿠 훌린의 성탑. 오늘날의 라우스주 소재) 중 어디에서 잔치를 벌일지 정하지 못했다. 그래서 둔 다 벤에서 먼저 잔치를 하고 밤새 이동하여 둔 달건에서 잔치를 또 하기로 했다. 그러나 술이 취한 울라인들은 남쪽으로 향해 키어리로 간다. 울라의 전통적인 적 무운인들은 울라인들에게 접대를 베푼다. 그러나 그들이 울라인들을 들여보낸 집은 나무를 붙여 집처럼 꾸민 쇠우리였다. 무운인들은 쇠우리 밑에 불을 지펴 울라인들을 구워죽이려 한다. 하지만 울라인들은 죽지 않았다.밑에 불을 지펴 울라인들을 구워죽이려 한다. 하지만 울라인들은 죽지 않았다.
, 『ウラドの武者たちの酩酊』(アイルランド語: Mesca Ulad)はアイルランドの物語であり、アルスター物語群に分類される。
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20010708082737/http:/www.abdn.ac.uk/celtic/sgs.hti +
, http://www.ucc.ie/celt/published/G301040 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1088055
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4220
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1082659640
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Narratives_of_the_Ulster_Cycle +
, http://dbpedia.org/resource/County_Kerry +
, http://dbpedia.org/resource/Ulaid +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Irish_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Yellow_Book_of_Lecan +
, http://dbpedia.org/resource/County_Londonderry +
, http://dbpedia.org/resource/Ulster +
, http://dbpedia.org/resource/Lebor_na_hUidre +
, http://dbpedia.org/resource/Ulster_Cycle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Irish_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Samhain +
, http://dbpedia.org/resource/D%C3%BAn_Dealgan_Motte +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Leinster +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Celtic_mythology_%28Ulster%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Celt-myth-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Irish_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Narratives_of_the_Ulster_Cycle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Irish_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_literature +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Narrative +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mesca_Ulad?oldid=1082659640&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mesca_Ulad +
|
| owl:sameAs |
http://ga.dbpedia.org/resource/Mesca_Ulad +
, http://dbpedia.org/resource/Mesca_Ulad +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.044xrf +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%9A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%93%A4%EC%9D%98_%EC%A4%91%EB%8F%85 +
, https://global.dbpedia.org/id/qDyf +
, http://yago-knowledge.org/resource/Mesca_Ulad +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%89%E3%81%AE%E6%AD%A6%E8%80%85%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E9%85%A9%E9%85%8A +
, http://de.dbpedia.org/resource/Mesca_Ulad +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1922301 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Text106387980 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNarrativesOfTheUlsterCycle +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIrishTexts +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Narrative107221094 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Matter106365467 +
|
| rdfs:comment |
「울라인들의 중독」(아일랜드어: Mesca Ulad 메스커 울라)는 아일랜드 … 「울라인들의 중독」(아일랜드어: Mesca Ulad 메스커 울라)는 아일랜드 신화의 얼스터 대계에 속하는 이야기로, 12세기 필사본 『라긴의 서』와 『』에 보존되어 있다. "울라인들의 중독"이라는 제목이 명시되는 것은 『라긴의 서』 쪽 판본이다. 『라긴의 서』에 실린 판본은 중세 게일어로 쓰였는데 뒷부분이 없고, 『회갈색 암소의 서』에 실린 판본은 고대 게일어로 쓰였는데 앞부분이 없다. 서우인 날 울라인들이 잔치를 벌이는데, 북쪽의 둔 다 벤(Dún Dá Bhenn, 오늘날의 데리주 소재)과 동쪽의 (쿠 훌린의 성탑. 오늘날의 라우스주 소재) 중 어디에서 잔치를 벌일지 정하지 못했다. 그래서 둔 다 벤에서 먼저 잔치를 하고 밤새 이동하여 둔 달건에서 잔치를 또 하기로 했다. 그러나 술이 취한 울라인들은 남쪽으로 향해 키어리로 간다. 울라의 전통적인 적 무운인들은 울라인들에게 접대를 베푼다. 그러나 그들이 울라인들을 들여보낸 집은 나무를 붙여 집처럼 꾸민 쇠우리였다. 무운인들은 쇠우리 밑에 불을 지펴 울라인들을 구워죽이려 한다. 하지만 울라인들은 죽지 않았다.밑에 불을 지펴 울라인들을 구워죽이려 한다. 하지만 울라인들은 죽지 않았다.
, Mesca Ulad ['mʴeska 'ulað] („Die Trunkenhe … Mesca Ulad ['mʴeska 'ulað] („Die Trunkenheit der Krieger von Ulster“) ist der Titel einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Sie ist in zwei Teilen überliefert, der Schluss in Altirisch im Lebor na hUidre („Das Buch der Dunklen/Dunkelfarbigen Kuh“), der Anfang in Mittelirisch im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“). Das Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) und ein schottisches Manuskript aus dem 16. Jahrhundert kombinieren die beiden Teile. Jahrhundert kombinieren die beiden Teile.
, Is scéal na Rúraíochta é Meisce na nUladh (Sean-Ghaeilge Mesca Ulad). Caomhnaítear é i lámhscríbhinní na 12ú haoise, Leabhar na hUidhre agus an Leabhar Laighneach. Feictear an teideal Mesca Ulad ach amháin i leagan an Leabhair Laighnigh.
, Mesca Ulad (English: The Intoxication of t … Mesca Ulad (English: The Intoxication of the Ulaid; the Ulstermen) is a narrative from the Ulster Cycle preserved in the 12th century manuscripts the Book of Leinster and in the Lebor na hUidre. The title Mesca Ulad occurs only in the Book of Leinster version. The story is set during Samhain, and follows the Ulaid as they attempt to attend two feasts in the same night: the first at Dún Dá Bhenn (modern day County Londonderry) to the north, and the second at Cúchulainn's fortress in Dún Delgan (modern Dundalk, Co. Louth) to the east. The men become intoxicated at the first feast and head south towards Kerry by accident. In Kerry, they are shown false hospitality by their traditional enemies the Munstermen, who offer them a place to stay. The Ulaid accept, and the Munstermen light a bonfire ccept, and the Munstermen light a bonfire
, 『ウラドの武者たちの酩酊』(アイルランド語: Mesca Ulad)はアイルランドの物語であり、アルスター物語群に分類される。
|
| rdfs:label |
Mesca Ulad
, 울라인들의 중독
, ウラドの武者たちの酩酊
|
