| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Manifest 93 (nebo Manifest devadesáti tří) … Manifest 93 (nebo Manifest devadesáti tří) je německý propagandistický dokument, podepsaný na počátku první světové války právě tímto počtem významných osobností (zejména vědců a umělců). Dne 4. října 1914 tito němečtí zástupci kulturního a vědeckého života deklarovali naprostou podporu německému válečnému úsilí na západní frontě a odmítali oprávněná tvrzení zahraničních pozorovatelů o válečných zločinech, kterých se německá vojska dopouštěla například v Belgii. Vědci z „nepřátelských“ zemí byli tímto krokem znechuceni a například ve Francii vzniklo jako odpověď na tento manifest kompendium Les Allemands et la Science, kde osobnosti z různých vědních oborů naopak snižovaly význam a přínos německé vědy a v různé míře polemizovaly s německým manifestem (např. paleontolog Marcellin Boule). Poválečná zpráva z roku 1921, otištěná v The New York Times ukázala, že ze 76 v té době žijících signatářů manifestu jich rovných 60 vyjádřilo nějaký stupeň lítosti. Někteří signatáři dokonce tvrdili, že vůbec nevěděli, co tehdy vlastně podepisovali. Mezi nimi byli nicméně také nositelé Nobelovy ceny a mnoho velmi významných vědců (například zakladatel experimentální psychologie Wilhelm Wundt, fyzikové Wilhelm Röntgen a Max Planck, matematik Felix Klein a mnozí další).nck, matematik Felix Klein a mnozí další).
, The "Manifesto of the Ninety-Three" (origi … The "Manifesto of the Ninety-Three" (originally "To the Civilized World" by "Professors of Germany") is a 4 October 1914 proclamation by 93 prominent Germans supporting Germany in the start of World War I. The Manifesto galvanized support for the war throughout German schools and universities, but many foreign intellectuals were outraged. For instance, some military actions by Germany were called elsewhere the Rape of Belgium. The astronomer Wilhelm Foerster soon repented having signed the document. Soon, with the physiologist Georg Friedrich Nicolai, drew up the Manifesto to the Europeans. They argued, It seems not just a good thing, but a dire necessity, that educated men of all nations direct their influence in such a way that the terms of the peace did not become the wellspring of future wars - uncertain though the outcome of the war may now still seem. The fact that this war has plunged all European relations into an equally unstable and plastic state should rather be put to use to create out of Europe an organic whole. Whilst various people expressed sympathy with these sentiments, only the philosopher Otto Buek and Albert Einstein signed it and it remained unpublished at the time. It was subsequently brought to light by Einstein. A report in 1921 in The New York Times found that of 76 surviving signatories, 60 expressed varying degrees of regret. Some claimed not to have seen what they had signed.med not to have seen what they had signed.
, An die Kulturwelt! was een manifest dat in … An die Kulturwelt! was een manifest dat in oktober 1914 gepubliceerd werd om de Duitse inval in België te rechtvaardigen en de oorlogsmisdaden te ontkennen die in België waren begaan (tegenwoordig bekend als de Rape of Belgium). Het propagandadocument werd grotendeels opgesteld door Ludwig Fulda en onderschreven door hemzelf en 92 andere Duitse wetenschappers, historici, schrijvers, theologen, componisten en andere eminente figuren (vandaar: Manifest der 93). Het richtte zich in de eerste plaats tot de landen die nog neutraal waren in de Eerste Wereldoorlog. neutraal waren in de Eerste Wereldoorlog.
, El "Manifiesto de los 93" es el nombre gen … El "Manifiesto de los 93" es el nombre generalmente dado a una proclama publicada el 4 de octubre de 1914, firmada por 93 prominentes científicos, eruditos y artistas alemanes, declarando su irrevocable apoyo a las acciones militares alemanas a comienzos de la Primera Guerra Mundial. Estas acciones bélicas fueron denominadas por el bando contrario como la Violación de Bélgica. El Manifiesto impulsó el apoyo a la guerra en universidades y escuelas alemanas, ante la indignación de numerosos intelectuales de los países enfrentados con Alemania. El astrónomo alemán Wilhelm Foerster se arrepintió pronto de haber firmado el documento y escribió junto con Georg Friedrich Nicolai una segunda declaración, titulada Manifiesto a los europeos, donde argumentaban que: "Parece no solo algo bueno, sino en extremo necesario, que las personas educadas de todas las naciones dirijan su influencia de tal manera que los términos de una paz no sean fuente de futuras guerras - aunque actualmente sea incierto el resultado de la guerra. El hecho de que esta guerra haya sumergido todas las relaciones europeas en un estado igualmente inestable y plástico, tendría que ser aprovechado para hacer de Europa una totalidad orgánica." Un informe de 1921 publicado en The New York Times encontró que de 76 firmantes supervivientes, 60 expresaron en alguna medida su arrepentimiento. Algunos aseguraron no haber visto lo que habían firmado.ron no haber visto lo que habían firmado.
, «Манифест девяноста трёх» — открытое письм … «Манифест девяноста трёх» — открытое письмо девяноста трёх немецких интеллектуалов в защиту действий Германии в начинающейся Первой мировой войне. был опубликован 4 октября 1914 года под заголовком «К культурному миру» (нем. An Die Kulturwelt) во всех крупных немецких газетах.turwelt) во всех крупных немецких газетах.
, Il Manifesto dei Novantatré (Aufruf an die Kulturwelt, ovvero «Appello al mondo colto») fu sottoscritto in data 3 ottobre 1914 da novantatré fra i più noti rappresentanti della cultura e della scienza tedesche.
, Le Manifeste des 93 (également intitulé Ap … Le Manifeste des 93 (également intitulé Appel des intellectuels allemands aux nations civilisées) est un document de propagande daté du 4 octobre 1914 qui fut publié en Allemagne sous le titre Aufruf an die Kulturwelt, An die Kulturwelt ! Ein Aufruf (et traduit en français dans La Revue Scientifique du 2e semestre 1914). Il exprime, au début de la Première Guerre mondiale, une réaction des intellectuels allemands aux accusations d'exactions — dommages collatéraux pourtant bien réels — portées contre l'armée allemande à la suite de l'invasion de la Belgique neutre. Il fut signé par 93 intellectuels allemands (d'où son nom). On retrouve principalement dans cette liste des prix Nobel, des scientifiques, des philosophes, des artistes, des médecins et des enseignants de renommée internationale. En 1921, The New York Times publia le compte-rendu d'une enquête menée auprès de 73 signataires ayant survécu à cette guerre : 60 exprimèrent diverses formes de regrets et certains affirmèrent avoir signé sans même l'avoir lu.irmèrent avoir signé sans même l'avoir lu.
, An die Kulturwelt!, bekannt als Manifest d … An die Kulturwelt!, bekannt als Manifest der 93, war ein Manifest, das im September 1914 von Ludwig Fulda als Schriftführer verfasst, von 93 Wissenschaftlern, Künstlern und Schriftstellern Deutschlands unterzeichnet und im Oktober 1914 veröffentlicht wurde. Das Manifest richtet sich in erster Linie an die im Ersten Weltkrieg noch neutralen Staaten und bestreitet die Vorwürfe, welche die Kriegsgegner gegen Deutschland erhoben.ie Kriegsgegner gegen Deutschland erhoben.
, 93人のマニフェスト（93にんのマニフェスト、独: Manifest der 93) … 93人のマニフェスト（93にんのマニフェスト、独: Manifest der 93)は、第一次世界大戦中の1914年10月4日にドイツの知識人93人が発表した声明(マニフェスト)。元題はAn die Kulturwelt! Ein Aufrufで「文明世界への訴え」「文化的世界への懇願」と訳される。声明はベルリン・ゲーテ連盟(Goethebund)会長の劇作家ルートヴィッヒ・フルダ(Ludwig Fulda)と、劇作家ヘルマン・ズーダーマンが書いた。 一ヶ月前の9月17日にはロンドンでG・K・チェスタトン、コナン・ドイル、ゴールズワージー、H.G.ウェルズなどイギリスの代表的作家53人が連名で『イギリスの戦争の擁護』を発表していた。 93人のマニフェストに続いて10月16日にはドイツ帝国大学声明が出された。ていた。 93人のマニフェストに続いて10月16日にはドイツ帝国大学声明が出された。
, 《九三宣言》（德語：Manifest der 93）或《告文明世界书》（德語：An … 《九三宣言》（德語：Manifest der 93）或《告文明世界书》（德語：An die Kulturwelt!）是第一次世界大战初期1914年10月4日由93位杰出的德国科学家、学者、艺术家联名发布的声明，以表明他们对德国在战争初期军事行动的坚定支持。这些军事行动指的是。该宣言强烈激发了德国大学和其他学校对战争的支持，但同时在他国知识界引发极大愤慨。该宣言不顾事实，否认德国在比利时有任何攻击平民的行动，并继续宣称战争是必要的，“如果没有德意志军国主义，德国文化早就被从地球表面抹去”，“我们将作为一个文明国家战斗到最后，我国视歌德、贝多芬和康德的遗产与家园同样神圣”。 联署人威廉·朱利斯·福尔斯特很快就后悔签署此宣言。1921年，《纽约时报》报道发现76位健在的签署人中60人都有不同程度的后悔。有些签署人表示签名时并未看到所签署的内容。位健在的签署人中60人都有不同程度的后悔。有些签署人表示签名时并未看到所签署的内容。
, 《93인의 성명서》(독일어: Manifest der 93)는 제1차 세계 대 … 《93인의 성명서》(독일어: Manifest der 93)는 제1차 세계 대전 초기였던 1914년 10월 23일, 독일 유수의 과학자, 예술가, 철학자, 작가들이 독일 제국의 군사행동에 명백히 찬성한다는 뜻을 밝힌 성명서이다. 이 성명서는 독일 전역의 학교와 대학들이 전쟁을 지지하도록 만들었으나, 외국의 지식인들에게는 공분을 샀다. 1921년 《뉴욕 타임스》에 의하면 당시 생존해 있던 76명의 서명자 중 60명이 다양한 수준의 후회를 표했다. 일부는 자신들이 서명한 것이 무엇인지 몰랐다고 주장했다.의 후회를 표했다. 일부는 자신들이 서명한 것이 무엇인지 몰랐다고 주장했다.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.jstor.org/stable/pdf/25122278.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5804441
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
15368
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120690494
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Martin_Spahn +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_von_Defregger +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_Fulda +
, http://dbpedia.org/resource/Fritz_Haber +
, http://dbpedia.org/resource/Fritz_Schaper +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_Kampf +
, http://dbpedia.org/resource/Artist +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Tr%C3%BCbner +
, http://dbpedia.org/resource/Justus_Brinckmann +
, http://dbpedia.org/resource/Andreas_Heusler +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_Empire_in_World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/Beethoven +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Herrmann +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Mausbach +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Vollm%C3%B6ller +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Eduard_von_Gebhardt +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_von_Hildebrand +
, http://dbpedia.org/resource/Hermann_Emil_Fischer +
, http://dbpedia.org/resource/Kaiser +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_von_Bode +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Lamprecht +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Naumann +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_von_Stuck +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Dehmel +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Robert +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_R%C3%B6ntgen +
, http://dbpedia.org/resource/Leopold_Graf_von_Kalckreuth +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_D%C3%B6rpfeld +
, http://dbpedia.org/resource/Septemberprogramm +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Rubner +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_von_Harnack +
, http://dbpedia.org/resource/Reinhold_Seeberg +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_Deissmann +
, http://dbpedia.org/resource/Theodor_Wiegand +
, http://dbpedia.org/resource/Allies_%28World_War_I%29 +
, http://dbpedia.org/resource/International_law +
, http://dbpedia.org/resource/Ernst_Haeckel +
, http://dbpedia.org/resource/Chemist +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Willst%C3%A4tter +
, http://dbpedia.org/resource/Philipp_Lenard +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_von_Duhn +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_manifestos +
, http://dbpedia.org/resource/Dumdum_bullet +
, http://dbpedia.org/resource/Herbert_Gantschacher +
, http://dbpedia.org/resource/Eduard_Meyer +
, http://dbpedia.org/resource/Physicist +
, http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Klinger +
, http://dbpedia.org/resource/German_Empire_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Strauss +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_von_Baeyer +
, http://dbpedia.org/resource/Poet +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_von_Liszt +
, http://dbpedia.org/resource/Gustav_Hellmann +
, http://dbpedia.org/resource/Self-defense +
, http://dbpedia.org/resource/Emil_Adolf_von_Behring +
, http://dbpedia.org/resource/Leuven +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Wundt +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_history_of_World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_Schlatter +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Ehrhard +
, http://dbpedia.org/resource/French_Third_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Gerhart_Hauptmann +
, http://dbpedia.org/resource/Leuven_Town_Hall +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Foerster +
, http://dbpedia.org/resource/Maximilian_Lenz +
, http://dbpedia.org/resource/Hermann_Sudermann +
, http://dbpedia.org/resource/Architect +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1914_documents +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_Wilhelm_Gottfried_von_Waldeyer-Hartz +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Halbe +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Behrens +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Einstein +
, http://dbpedia.org/resource/Otto_Buek +
, http://dbpedia.org/resource/Henrich_Finke +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Plohn +
, http://dbpedia.org/resource/Sebastian_Merkle +
, http://dbpedia.org/resource/Bruno_Paul +
, http://dbpedia.org/resource/Alo%C3%AFs_Brandl +
, http://dbpedia.org/resource/Felix_Klein +
, http://dbpedia.org/resource/Alo%C3%AFs_Knoepfler +
, http://dbpedia.org/resource/August_Schmidlin +
, http://dbpedia.org/resource/Georg_Reicke +
, http://dbpedia.org/resource/Gerhard_Esser +
, http://dbpedia.org/resource/Attila +
, http://dbpedia.org/resource/Immanuel_Kant +
, http://dbpedia.org/resource/Ambush +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Thoma +
, http://dbpedia.org/resource/Rape_of_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Johannes_Conrad +
, http://dbpedia.org/resource/Manifesto_to_the_Europeans +
, http://dbpedia.org/resource/Goethe +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Liebermann +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Ehrlich +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_Manzel +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Herbert_Eulenberg +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Ostwald +
, http://dbpedia.org/resource/Georg_von_Mayr +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Reinhardt +
, http://dbpedia.org/resource/Gustav_von_Schmoller +
, http://dbpedia.org/resource/Siegfried_Wagner +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Windelband +
, http://dbpedia.org/resource/Ulrich_von_Wilamowitz-Moellendorff +
, http://dbpedia.org/resource/Jan_Jakob_Maria_de_Groot +
, http://dbpedia.org/resource/Georg_Friedrich_Nicolai +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Hauptmann +
, http://dbpedia.org/resource/Felix_Weingartner +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_War_I_publications +
, http://dbpedia.org/resource/August_von_Wassermann +
, http://dbpedia.org/resource/Engelbert_Humperdinck_%28composer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Neisser +
, http://dbpedia.org/resource/Theologian +
, http://dbpedia.org/resource/Rudolf_Christoph_Eucken +
, http://dbpedia.org/resource/Alois_Riehl +
, http://dbpedia.org/resource/Walther_Hermann_Nernst +
, http://dbpedia.org/resource/German_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_Morf +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Voss +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Vossler +
, http://dbpedia.org/resource/Philosopher +
, http://dbpedia.org/resource/Lujo_Brentano +
, http://dbpedia.org/resource/Theodor_Kipp +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_Hoffmann_%28architect%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_II +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Engler +
, http://dbpedia.org/resource/Militarism +
, http://dbpedia.org/resource/Physician +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Intellectual +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Laband +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_Wien +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_August_von_Kaulbach +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Planck +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Blockquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Political_manifestos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_War_I_publications +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1914_documents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_Empire_in_World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_history_of_World_War_I +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Name +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Manifesto_of_the_Ninety-Three?oldid=1120690494&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Manifesto_of_the_Ninety-Three +
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Manifest_der_93 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/93%EC%9D%B8%EC%9D%98_%EC%84%B1%EB%AA%85%EC%84%9C +
, http://yago-knowledge.org/resource/Manifesto_of_the_Ninety-Three +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0f5v3k +
, http://dbpedia.org/resource/Manifesto_of_the_Ninety-Three +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%B9%9D%E4%B8%89%E5%AE%A3%E8%A8%80 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%9E%D7%A0%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%AA%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%94 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q246741 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Manifest_93 +
, http://az.dbpedia.org/resource/93_manifesti +
, https://global.dbpedia.org/id/2KrAz +
, http://it.dbpedia.org/resource/Manifesto_dei_Novantatr%C3%A9 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Aufruf_an_die_Kulturwelt +
, http://es.dbpedia.org/resource/Manifiesto_de_los_93 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%86%D5%A5%D5%BD%D5%BF +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Manifeste_des_93 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EndProduct103287178 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Oeuvre103841417 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1914Works +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorldWarIPublications +
|
| rdfs:comment |
The "Manifesto of the Ninety-Three" (origi … The "Manifesto of the Ninety-Three" (originally "To the Civilized World" by "Professors of Germany") is a 4 October 1914 proclamation by 93 prominent Germans supporting Germany in the start of World War I. The Manifesto galvanized support for the war throughout German schools and universities, but many foreign intellectuals were outraged. For instance, some military actions by Germany were called elsewhere the Rape of Belgium.were called elsewhere the Rape of Belgium.
, 《93인의 성명서》(독일어: Manifest der 93)는 제1차 세계 대 … 《93인의 성명서》(독일어: Manifest der 93)는 제1차 세계 대전 초기였던 1914년 10월 23일, 독일 유수의 과학자, 예술가, 철학자, 작가들이 독일 제국의 군사행동에 명백히 찬성한다는 뜻을 밝힌 성명서이다. 이 성명서는 독일 전역의 학교와 대학들이 전쟁을 지지하도록 만들었으나, 외국의 지식인들에게는 공분을 샀다. 1921년 《뉴욕 타임스》에 의하면 당시 생존해 있던 76명의 서명자 중 60명이 다양한 수준의 후회를 표했다. 일부는 자신들이 서명한 것이 무엇인지 몰랐다고 주장했다.의 후회를 표했다. 일부는 자신들이 서명한 것이 무엇인지 몰랐다고 주장했다.
, An die Kulturwelt! was een manifest dat in … An die Kulturwelt! was een manifest dat in oktober 1914 gepubliceerd werd om de Duitse inval in België te rechtvaardigen en de oorlogsmisdaden te ontkennen die in België waren begaan (tegenwoordig bekend als de Rape of Belgium). Het propagandadocument werd grotendeels opgesteld door Ludwig Fulda en onderschreven door hemzelf en 92 andere Duitse wetenschappers, historici, schrijvers, theologen, componisten en andere eminente figuren (vandaar: Manifest der 93). Het richtte zich in de eerste plaats tot de landen die nog neutraal waren in de Eerste Wereldoorlog. neutraal waren in de Eerste Wereldoorlog.
, Le Manifeste des 93 (également intitulé Ap … Le Manifeste des 93 (également intitulé Appel des intellectuels allemands aux nations civilisées) est un document de propagande daté du 4 octobre 1914 qui fut publié en Allemagne sous le titre Aufruf an die Kulturwelt, An die Kulturwelt ! Ein Aufruf (et traduit en français dans La Revue Scientifique du 2e semestre 1914). Il exprime, au début de la Première Guerre mondiale, une réaction des intellectuels allemands aux accusations d'exactions — dommages collatéraux pourtant bien réels — portées contre l'armée allemande à la suite de l'invasion de la Belgique neutre.suite de l'invasion de la Belgique neutre.
, «Манифест девяноста трёх» — открытое письм … «Манифест девяноста трёх» — открытое письмо девяноста трёх немецких интеллектуалов в защиту действий Германии в начинающейся Первой мировой войне. был опубликован 4 октября 1914 года под заголовком «К культурному миру» (нем. An Die Kulturwelt) во всех крупных немецких газетах.turwelt) во всех крупных немецких газетах.
, An die Kulturwelt!, bekannt als Manifest d … An die Kulturwelt!, bekannt als Manifest der 93, war ein Manifest, das im September 1914 von Ludwig Fulda als Schriftführer verfasst, von 93 Wissenschaftlern, Künstlern und Schriftstellern Deutschlands unterzeichnet und im Oktober 1914 veröffentlicht wurde. Das Manifest richtet sich in erster Linie an die im Ersten Weltkrieg noch neutralen Staaten und bestreitet die Vorwürfe, welche die Kriegsgegner gegen Deutschland erhoben.ie Kriegsgegner gegen Deutschland erhoben.
, 《九三宣言》（德語：Manifest der 93）或《告文明世界书》（德語：An … 《九三宣言》（德語：Manifest der 93）或《告文明世界书》（德語：An die Kulturwelt!）是第一次世界大战初期1914年10月4日由93位杰出的德国科学家、学者、艺术家联名发布的声明，以表明他们对德国在战争初期军事行动的坚定支持。这些军事行动指的是。该宣言强烈激发了德国大学和其他学校对战争的支持，但同时在他国知识界引发极大愤慨。该宣言不顾事实，否认德国在比利时有任何攻击平民的行动，并继续宣称战争是必要的，“如果没有德意志军国主义，德国文化早就被从地球表面抹去”，“我们将作为一个文明国家战斗到最后，我国视歌德、贝多芬和康德的遗产与家园同样神圣”。 联署人威廉·朱利斯·福尔斯特很快就后悔签署此宣言。1921年，《纽约时报》报道发现76位健在的签署人中60人都有不同程度的后悔。有些签署人表示签名时并未看到所签署的内容。位健在的签署人中60人都有不同程度的后悔。有些签署人表示签名时并未看到所签署的内容。
, Il Manifesto dei Novantatré (Aufruf an die Kulturwelt, ovvero «Appello al mondo colto») fu sottoscritto in data 3 ottobre 1914 da novantatré fra i più noti rappresentanti della cultura e della scienza tedesche.
, Manifest 93 (nebo Manifest devadesáti tří) … Manifest 93 (nebo Manifest devadesáti tří) je německý propagandistický dokument, podepsaný na počátku první světové války právě tímto počtem významných osobností (zejména vědců a umělců). Dne 4. října 1914 tito němečtí zástupci kulturního a vědeckého života deklarovali naprostou podporu německému válečnému úsilí na západní frontě a odmítali oprávněná tvrzení zahraničních pozorovatelů o válečných zločinech, kterých se německá vojska dopouštěla například v Belgii. Vědci z „nepřátelských“ zemí byli tímto krokem znechuceni a například ve Francii vzniklo jako odpověď na tento manifest kompendium Les Allemands et la Science, kde osobnosti z různých vědních oborů naopak snižovaly význam a přínos německé vědy a v různé míře polemizovaly s německým manifestem (např. paleontolog Marcellin Boule). Poem (např. paleontolog Marcellin Boule). Po
, 93人のマニフェスト（93にんのマニフェスト、独: Manifest der 93) … 93人のマニフェスト（93にんのマニフェスト、独: Manifest der 93)は、第一次世界大戦中の1914年10月4日にドイツの知識人93人が発表した声明(マニフェスト)。元題はAn die Kulturwelt! Ein Aufrufで「文明世界への訴え」「文化的世界への懇願」と訳される。声明はベルリン・ゲーテ連盟(Goethebund)会長の劇作家ルートヴィッヒ・フルダ(Ludwig Fulda)と、劇作家ヘルマン・ズーダーマンが書いた。 一ヶ月前の9月17日にはロンドンでG・K・チェスタトン、コナン・ドイル、ゴールズワージー、H.G.ウェルズなどイギリスの代表的作家53人が連名で『イギリスの戦争の擁護』を発表していた。 93人のマニフェストに続いて10月16日にはドイツ帝国大学声明が出された。ていた。 93人のマニフェストに続いて10月16日にはドイツ帝国大学声明が出された。
, El "Manifiesto de los 93" es el nombre gen … El "Manifiesto de los 93" es el nombre generalmente dado a una proclama publicada el 4 de octubre de 1914, firmada por 93 prominentes científicos, eruditos y artistas alemanes, declarando su irrevocable apoyo a las acciones militares alemanas a comienzos de la Primera Guerra Mundial. Estas acciones bélicas fueron denominadas por el bando contrario como la Violación de Bélgica. El Manifiesto impulsó el apoyo a la guerra en universidades y escuelas alemanas, ante la indignación de numerosos intelectuales de los países enfrentados con Alemania.es de los países enfrentados con Alemania.
|
| rdfs:label |
Manifesto of the Ninety-Three
, Manifest 93
, Manifiesto de los 93
, Manifeste des 93
, 九三宣言
, Manifesto dei Novantatré
, 93人のマニフェスト
, 93인의 성명서
, Aufruf an die Kulturwelt
, Manifest der 93
, Манифест девяноста трёх
|
