| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Peinture manichéenne du Bouddha Jésus ( … La Peinture manichéenne du Bouddha Jésus (chinois traditionnel : 夷數佛幀 ; pinyin : Yíshù fózhēn ; japonais : キリスト聖像, rōmaji : Kirisuto Sei-zō, litt. « L'Image sacrée du Christ ») est un rouleau de soie de la dynastie des Song du Sud chinois conservé au temple Seiunji à Kōshū, Yamanashi, au Japon. Il mesure 153,5 cm de hauteur, 58,7 cm de largeur, date du XIIe au XIIIe siècle et représente une figure solitaire nimbée sur une soie chinoise médiévale brun foncé.Selon l'historienne hongroise Zsuzsanna Gulácsi, cette peinture est l'un des six rouleaux suspendus manichéens chinois documentés de la province de Zhejiang datant du début du XIIe siècle, intitulés Yishu fo zhen (littéralement "Peinture en soie du Bouddha [prophète] Jésus").ure en soie du Bouddha [prophète] Jésus").
, 《夷數佛幀》是一幅繪製於南宋時期的絹畫掛軸，現藏日本甲州市，被日本人稱做「虚空蔵菩薩画像」（虛空藏菩薩畫像）或「キリスト聖像」（基督聖像）。經匈牙利亞洲宗教藝術史學家古樂慈考證，認為此畫就是出自中國東南沿海摩尼教會所崇拜的《夷數佛幀》。作為一種，摩尼教吸收了瑣羅亞斯德教、基督教、佛教、諾斯替主義等的思想、學說、教義，並將各宗教的神靈都納入自己的「萬神殿」。「夷數」就是摩尼教對耶穌的音譯，他是摩尼教五佛中的第四位。
, The Manichaean Painting of the Buddha Jesu … The Manichaean Painting of the Buddha Jesus (Chinese: 夷數佛幀; pinyin: Yí shù fó zhēn; Wade–Giles: I2-shu4 fo2-chên1; Japanese: キリスト聖像; rōmaji: Kirisuto Sei-zō; "Sacred Image of Christ"), is a Chinese Southern Song dynasty silk hanging scroll preserved at the Seiunji Temple in Kōshū, Yamanashi, Japan. It measures 153.5 cm in height, 58.7 cm in width, dates from the 12th to 13th centuries, and depicts a solitary nimbate figure on a dark-brown medieval Chinese silk. According to the Hungarian historian Zsuzsanna Gulácsi, this painting is one of the six documented Chinese Manichaean hanging scrolls from Zhejiang province from the early 12th century, which titled Yishu fo zhen (lit. "Silk Painting of the Buddha [Prophet] Jesus"). Painting of the Buddha [Prophet] Jesus").
, Lukisan Manikea Buddha Yesus (Hanzi: 夷數佛幀; … Lukisan Manikea Buddha Yesus (Hanzi: 夷數佛幀; Pinyin: Yí shù fó zhēn; Wade–Giles: I2-shu4 fo2-chên1; bahasa Jepang: キリスト聖像; Rōmaji: Kirisuto Sei-zō; arti harfiah: "Gambar Suci Kristus"), adalah sebuah dinasti Song Selatan Tionghoa yang disimpan di , Kōshū, Yamanashi, Jepang. Lukisan tersebut berukuran lebar 153.5 cm, panjang 58.7 cm, dari abad ke-12 dan ke-13, dan menggambarkan seorang figur pertapa mengenakan sutra Tionghoa abad pertengahan berwarna coklat tua. Menurut sejarawan Hongaria , lukisan tersebut adalah salah satu dari enam gulungan gantung Tionghoa Manikeanisme terdokumentasi dari provinsi Zhejiang dari awal abad ke-12, yang berjudul Yishu fo zhen (artinya "Lukisan Sutradara Buddha [Nabi] Yesus"). "Lukisan Sutradara Buddha [Nabi] Yesus").
|
| http://dbpedia.org/ontology/museum
|
http://dbpedia.org/resource/Seiunji_Temple +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jesus_as_a_Manichaean_Prophet%2C_13th_century.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
59184471
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9952
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1096268419
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/K%C5%8Dsh%C5%AB%2C_Yamanashi +
, http://dbpedia.org/resource/Mani%27s_Parents +
, http://dbpedia.org/resource/Silk_painting +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_the_East +
, http://dbpedia.org/resource/Dualistic_cosmology +
, http://dbpedia.org/resource/File:Manichaean_Painting_of_the_Buddha_Jesus_%28detail%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Bodhisattva +
, http://dbpedia.org/resource/File:Comparison_-_Manichaean_Jesus_1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Arima_Harunobu +
, http://dbpedia.org/resource/Zhejiang +
, http://dbpedia.org/resource/Seiunji_Temple +
, http://dbpedia.org/resource/Yuan_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Kirishitan +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_Manichaeism +
, http://dbpedia.org/resource/Halo_%28religious_iconography%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mandorla +
, http://dbpedia.org/resource/Xinjiang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Iconography_of_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_Manichaean_art +
, http://dbpedia.org/resource/Zsuzsanna_Gul%C3%A1csi +
, http://dbpedia.org/resource/Hanging_scroll +
, http://dbpedia.org/resource/Icon_of_Mani +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Song_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Song_Huiyao_Jigao +
, http://dbpedia.org/resource/Vajrayana +
, http://dbpedia.org/resource/Salvation_theory +
, http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Sinicization +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%80k%C4%81%C5%9Bagarbha +
, http://dbpedia.org/resource/File:Collection_of_Chinese_Manichaean_Hanging_Scrolls.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Daimy%C5%8D +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Sermon_on_Mani%27s_Teaching_of_Salvation +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_the_East_in_China +
, http://dbpedia.org/resource/Birth_of_Mani +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Song_dynasty_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Manichaean_Diagram_of_the_Universe +
, http://dbpedia.org/resource/Traditional_Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Wenzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Episodes_from_Mani%27s_Missionary_Work +
, http://dbpedia.org/resource/Tassel +
, http://dbpedia.org/resource/Chatra_%28umbrella%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhism_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Mani%27s_Community_Established +
, http://dbpedia.org/resource/Nimbate +
, http://dbpedia.org/resource/Cosmology +
, http://dbpedia.org/resource/Lotus_position +
, http://dbpedia.org/resource/Painting_of_a_Christian_figure +
|
| http://dbpedia.org/property/artist
|
Unknown
|
| http://dbpedia.org/property/city
|
http://dbpedia.org/resource/K%C5%8Dsh%C5%AB%2C_Yamanashi +
|
| http://dbpedia.org/property/heightMetric
|
153.5
|
| http://dbpedia.org/property/imageFile
|
Jesus as a Manichaean Prophet, 13th century.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
270
|
| http://dbpedia.org/property/j
|
キリスト聖像
|
| http://dbpedia.org/property/l
|
Sacred Image of Christ
|
| http://dbpedia.org/property/museum
|
http://dbpedia.org/resource/Seiunji_Temple +
|
| http://dbpedia.org/property/otherLanguage
|
http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Traditional_Chinese_characters +
|
| http://dbpedia.org/property/paintingAlignment
|
right
|
| http://dbpedia.org/property/r
|
Kirisuto Sei-zō
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Manichaean Painting of the Buddha Jesus
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
Hanging scroll, colours and gold on silk
|
| http://dbpedia.org/property/widthMetric
|
58.7
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_artwork +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:CJKV +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Manichaeism_footer +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
12
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Iconography_of_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Song_dynasty_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_Manichaean_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_paintings +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Manichaean_Painting_of_the_Buddha_Jesus?oldid=1096268419&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Collection_of_Chinese_Manichaean_Hanging_Scrolls.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jesus_as_a_Manichaean_Prophet%2C_13th_century.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Comparison_-_Manichaean_Jesus_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manichaean_Painting_of_the_Buddha_Jesus_%28detail%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Manichaean_Painting_of_the_Buddha_Jesus +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Manichaean Painting of the Buddha Jesus
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/5wz2R +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Portrait_du_Bouddha_J%C3%A9sus +
, http://id.dbpedia.org/resource/Lukisan_Manikea_Buddha_Yesus +
, http://www.wikidata.org/entity/Q55383660 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%A4%B7%E6%95%B8%E4%BD%9B%E5%B9%80 +
, http://dbpedia.org/resource/Manichaean_Painting_of_the_Buddha_Jesus +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Artwork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/CreativeWork +
|
| rdfs:comment |
《夷數佛幀》是一幅繪製於南宋時期的絹畫掛軸，現藏日本甲州市，被日本人稱做「虚空蔵菩薩画像」（虛空藏菩薩畫像）或「キリスト聖像」（基督聖像）。經匈牙利亞洲宗教藝術史學家古樂慈考證，認為此畫就是出自中國東南沿海摩尼教會所崇拜的《夷數佛幀》。作為一種，摩尼教吸收了瑣羅亞斯德教、基督教、佛教、諾斯替主義等的思想、學說、教義，並將各宗教的神靈都納入自己的「萬神殿」。「夷數」就是摩尼教對耶穌的音譯，他是摩尼教五佛中的第四位。
, Lukisan Manikea Buddha Yesus (Hanzi: 夷數佛幀; … Lukisan Manikea Buddha Yesus (Hanzi: 夷數佛幀; Pinyin: Yí shù fó zhēn; Wade–Giles: I2-shu4 fo2-chên1; bahasa Jepang: キリスト聖像; Rōmaji: Kirisuto Sei-zō; arti harfiah: "Gambar Suci Kristus"), adalah sebuah dinasti Song Selatan Tionghoa yang disimpan di , Kōshū, Yamanashi, Jepang. Lukisan tersebut berukuran lebar 153.5 cm, panjang 58.7 cm, dari abad ke-12 dan ke-13, dan menggambarkan seorang figur pertapa mengenakan sutra Tionghoa abad pertengahan berwarna coklat tua. Menurut sejarawan Hongaria , lukisan tersebut adalah salah satu dari enam gulungan gantung Tionghoa Manikeanisme terdokumentasi dari provinsi Zhejiang dari awal abad ke-12, yang berjudul Yishu fo zhen (artinya "Lukisan Sutradara Buddha [Nabi] Yesus"). "Lukisan Sutradara Buddha [Nabi] Yesus").
, The Manichaean Painting of the Buddha Jesu … The Manichaean Painting of the Buddha Jesus (Chinese: 夷數佛幀; pinyin: Yí shù fó zhēn; Wade–Giles: I2-shu4 fo2-chên1; Japanese: キリスト聖像; rōmaji: Kirisuto Sei-zō; "Sacred Image of Christ"), is a Chinese Southern Song dynasty silk hanging scroll preserved at the Seiunji Temple in Kōshū, Yamanashi, Japan. It measures 153.5 cm in height, 58.7 cm in width, dates from the 12th to 13th centuries, and depicts a solitary nimbate figure on a dark-brown medieval Chinese silk. According to the Hungarian historian Zsuzsanna Gulácsi, this painting is one of the six documented Chinese Manichaean hanging scrolls from Zhejiang province from the early 12th century, which titled Yishu fo zhen (lit. "Silk Painting of the Buddha [Prophet] Jesus"). Painting of the Buddha [Prophet] Jesus").
, La Peinture manichéenne du Bouddha Jésus ( … La Peinture manichéenne du Bouddha Jésus (chinois traditionnel : 夷數佛幀 ; pinyin : Yíshù fózhēn ; japonais : キリスト聖像, rōmaji : Kirisuto Sei-zō, litt. « L'Image sacrée du Christ ») est un rouleau de soie de la dynastie des Song du Sud chinois conservé au temple Seiunji à Kōshū, Yamanashi, au Japon. Il mesure 153,5 cm de hauteur, 58,7 cm de largeur, date du XIIe au XIIIe siècle et représente une figure solitaire nimbée sur une soie chinoise médiévale brun foncé.Selon l'historienne hongroise Zsuzsanna Gulácsi, cette peinture est l'un des six rouleaux suspendus manichéens chinois documentés de la province de Zhejiang datant du début du XIIe siècle, intitulés Yishu fo zhen (littéralement "Peinture en soie du Bouddha [prophète] Jésus").ure en soie du Bouddha [prophète] Jésus").
|
| rdfs:label |
Manichaean Painting of the Buddha Jesus
, Portrait du Bouddha Jésus
, Lukisan Manikea Buddha Yesus
, 夷數佛幀
|
