| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Малий ратний острів (серб. Мало ратно остр … Малий ратний острів (серб. Мало ратно острво, також Коњско острво — Кінський острів) — річковий острів в Белграді, Сербія. Острів розташований при злитті річок Сава та Дунай, між південним берегом Великого ратного острова та правим берегом Дунаю. Є частиною Белграда і належить общині Земун. До Другої світової війни острів був значно ширший, ніж зараз. У 1948 році його земля була використана для заповнення піском болотистих територій, де пізніше був збудований новий район міста, Новий Белград. Нині острів має довжину 300 метрів, ширину — 30 метрів. Він повністю вкритий рослинністю (в основному тополями) і недоступний для громадськості. Разом з Великим ратним островом є справжнім раєм для розмноження риби і місцем відпочинку перелітних птахів.Охороняється законом.ку перелітних птахів.Охороняється законом.
, Malo Ratno Ostrvo, serbe Mало Ратно Острво, Esperante Insulo Malgranda Milito estas insulo en Serbio, en distrikto Beogrado (sed geografie en Srem (regiono)), en municipo de Zemun.
, Το Μικρό νησί του πολέμου (σερβικά : Мало … Το Μικρό νησί του πολέμου (σερβικά : Мало ратно острво, Μάλο ράτνο όστρβο) είναι νησί στον ποταμό Σάβο στις εκβολές του με τον Δούναβη. Αποτελεί τμήμα της πόλεως του Βελιγραδίου και βρίσκεται ανάμεσα στην νότια ακτή του Μεγάλου νησιού του πολέμου και το Νέο Βελιγράδι. Γεωγραφικά ανήκει στο δήμο του Ζέμουν. Πριν από το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο είχε πολύ πιο εκτεταμένη έκταση από ότι έχει σήμερα. Στο 1948 το έδαφος του χρησιμοποιήθηκε για την επιχωμάτωσει των βάλτων που αργότερα θα γινόταν ο νέος αστικός οικισμός του Νέου Βελιγραδίου. Σήμερα έχει 300 μέτρα μήκος και πλάτος μόλις 30 μέτρα. Είναι εντελώς καλυμμένο με βλάστηση και δεν είναι προσβάσιμο στο κοινό. Μαζί με το μεγάλο νησί του πόλεμου είναι προστατευόμενος βιότοπος και φυσικό καταφύγιο για την αναπαραγωγή ψαριών και αποδημητικών πτηνών.ναπαραγωγή ψαριών και αποδημητικών πτηνών.
, La Piccola isola della guerra (in serbo: Мало ратно острво?, traslitterato: Malo ratno ostrvo), è un'isola fluviale della città di Belgrado, capitale della Serbia.
, Little War Island or Malo ratno ostrvo (Se … Little War Island or Malo ratno ostrvo (Serbian Cyrillic: Мало ратно острво) or Horse Island or Konjsko ostrvo (Serbian Cyrillic: Коњско острво) is a river island (ada) in Serbia, located at the mouth of the Sava river into the Danube. It is part of the Belgrade City proper, the capital of Serbia, and belongs to the municipality of Zemun. and belongs to the municipality of Zemun.
, La petite Île de la Guerre (en serbe cyril … La petite Île de la Guerre (en serbe cyrillique : Мало Ратно Острво ; en serbe latin : Malo Ratno Ostrvo) est une île fluviale de Serbie située à 200 m du confluent de la Save et du Danube. Elle est rattachée à la municipalité urbaine de Zemun. La petite Île de la guerre se trouve entre la rive sud de la grande Île de la guerre et la rive droite du Danube. de la guerre et la rive droite du Danube.
, Pulau Perang Kecil atau Malo ratno ostrvo … Pulau Perang Kecil atau Malo ratno ostrvo (bahasa Serbia: Мало ратно острво), juga disebut Pulau Kuda atau Konjsko ostrvo (bahasa Serbia: Коњско острво) adalah sebuah pulau yang terletak di daerah pertemuan Sungai Sava dengan Sungai Donau di kota Beograd, ibu kota Serbia. Pulau ini merupakan bagian dari kota Beograd dan tergabung dalam kotamadya Zemun. Pulau ini terletak di antara tepi selatan Pulau Perang Besar dan tepi kanan Sungai Donau di munisipalitas Novi Beograd, sekitar 200 m dari pertemuan Sungai Sava dengan Donau. Pulau ini sebelumnya lebih besar pada masa sebelum Perang Dunia II. Saat pembangunan Novi Beograd dimulai pada tahun 1948, pasir dari pulau ini diangkut ke daratan dan digunakan untuk menimbun rawa-rawa yang kini menjadi tempat berdirinya kota baru tersebut. Akibatnya, pulau ini menyusut. Saat ini yang tersisa hanya pulau dengan panjang kurang dari 300 m dan lebar kurang dari 60 m. Pulau ini sepenuhnya ditutupi oleh pepohonan dan tidak dapat dikunjungi, tetapi dapat dilihat dari tepi Sungai Donau.tapi dapat dilihat dari tepi Sungai Donau.
, Isla Pequeña Guerra (en serbio: Мало Ратно … Isla Pequeña Guerra (en serbio: Мало Ратно Острво; Malo Ratno Ostrvo) es una isla fluvial que pertenece al país europeo de Serbia, situada en la desembocadura del río Sava en el Danubio. Es parte propiamente de Belgrado, la capital de Serbia, y pertenece administrativamente al municipio de Zemun. La isla era mucho mayor antes de la Segunda Guerra Mundial. Cuando la construcción de Novi Beograd se inició en 1948, mucha de la arena de la isla fue trasladada al continente por grandes cintas transportadoras que se utilizaron para cubrir el pantano en el que la nueva ciudad se iba a construir. Lo que queda de la isla es básicamente una delgada franja de tierra, de menos de 300 metros de largo y 60 metros de ancho. La isla está completamente cubierta por la vegetación (árboles como el álamo) y es de difícil acceso para los visitantes. es de difícil acceso para los visitantes.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malo_Ratno_Ostrvo.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12382704
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2500
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
985071243
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Neighborhoods_of_Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/U%C5%A1%C4%87e_%28Belgrade%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Novi_Beograd +
, http://dbpedia.org/resource/Sava +
, http://dbpedia.org/resource/Conveyor_belt +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Uninhabited_islands_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Zemun +
, http://dbpedia.org/resource/Category:River_islands_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Great_War_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Barge +
, http://dbpedia.org/resource/File:Malo_Ratno_Ostrvo.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_Cyrillic +
, http://dbpedia.org/resource/Pre%C4%8Dani_%28Serbs%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Meyers_b2_s0660_b1.png +
, http://dbpedia.org/resource/Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islands_of_the_Danube +
, http://dbpedia.org/resource/Danube +
, http://dbpedia.org/resource/Pasture +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Neighbourhoods_of_Zemun +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BelgradeRS-geo-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Neighborhoods_of_Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Uninhabited_islands_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:River_islands_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islands_of_the_Danube +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
44.82342222222222 20.43783611111111
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(20.437835693359 44.823421478271)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
44.823421478271
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
20.437835693359
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_War_Island?oldid=985071243&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meyers_b2_s0660_b1.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malo_Ratno_Ostrvo.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_War_Island +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/2WLgk +
, http://et.dbpedia.org/resource/V%C3%A4ike_s%C3%B5jasaar +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Petite_%C3%8Ele_de_la_Guerre +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Malo_Ratno_Ostrvo +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB_%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q267362 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk_Sava%C5%9F_Adas%C4%B1 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Vesle_krigs%C3%B8ya +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9C%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C_%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%AF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CE%BC%CE%BF%CF%85 +
, http://dbpedia.org/resource/Little_War_Island +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Malo_Ratno_Ostrvo +
, http://da.dbpedia.org/resource/Malo_Ratno_Ostrvo +
, http://sws.geonames.org/845269/ +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E +
, http://yago-knowledge.org/resource/Little_War_Island +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pulau_Perang_Kecil +
, http://sh.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE +
, http://it.dbpedia.org/resource/Piccola_isola_della_guerra +
, http://es.dbpedia.org/resource/Isla_Peque%C3%B1a_Guerra +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2 +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Το Μικρό νησί του πολέμου (σερβικά : Мало … Το Μικρό νησί του πολέμου (σερβικά : Мало ратно острво, Μάλο ράτνο όστρβο) είναι νησί στον ποταμό Σάβο στις εκβολές του με τον Δούναβη. Αποτελεί τμήμα της πόλεως του Βελιγραδίου και βρίσκεται ανάμεσα στην νότια ακτή του Μεγάλου νησιού του πολέμου και το Νέο Βελιγράδι. Γεωγραφικά ανήκει στο δήμο του Ζέμουν. Πριν από το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο είχε πολύ πιο εκτεταμένη έκταση από ότι έχει σήμερα. Στο 1948 το έδαφος του χρησιμοποιήθηκε για την επιχωμάτωσει των βάλτων που αργότερα θα γινόταν ο νέος αστικός οικισμός του Νέου Βελιγραδίου.έος αστικός οικισμός του Νέου Βελιγραδίου.
, Malo Ratno Ostrvo, serbe Mало Ратно Острво, Esperante Insulo Malgranda Milito estas insulo en Serbio, en distrikto Beogrado (sed geografie en Srem (regiono)), en municipo de Zemun.
, La Piccola isola della guerra (in serbo: Мало ратно острво?, traslitterato: Malo ratno ostrvo), è un'isola fluviale della città di Belgrado, capitale della Serbia.
, Isla Pequeña Guerra (en serbio: Мало Ратно … Isla Pequeña Guerra (en serbio: Мало Ратно Острво; Malo Ratno Ostrvo) es una isla fluvial que pertenece al país europeo de Serbia, situada en la desembocadura del río Sava en el Danubio. Es parte propiamente de Belgrado, la capital de Serbia, y pertenece administrativamente al municipio de Zemun. La isla era mucho mayor antes de la Segunda Guerra Mundial. Cuando la construcción de Novi Beograd se inició en 1948, mucha de la arena de la isla fue trasladada al continente por grandes cintas transportadoras que se utilizaron para cubrir el pantano en el que la nueva ciudad se iba a construir.el que la nueva ciudad se iba a construir.
, Little War Island or Malo ratno ostrvo (Se … Little War Island or Malo ratno ostrvo (Serbian Cyrillic: Мало ратно острво) or Horse Island or Konjsko ostrvo (Serbian Cyrillic: Коњско острво) is a river island (ada) in Serbia, located at the mouth of the Sava river into the Danube. It is part of the Belgrade City proper, the capital of Serbia, and belongs to the municipality of Zemun. and belongs to the municipality of Zemun.
, Pulau Perang Kecil atau Malo ratno ostrvo … Pulau Perang Kecil atau Malo ratno ostrvo (bahasa Serbia: Мало ратно острво), juga disebut Pulau Kuda atau Konjsko ostrvo (bahasa Serbia: Коњско острво) adalah sebuah pulau yang terletak di daerah pertemuan Sungai Sava dengan Sungai Donau di kota Beograd, ibu kota Serbia. Pulau ini merupakan bagian dari kota Beograd dan tergabung dalam kotamadya Zemun.ograd dan tergabung dalam kotamadya Zemun.
, La petite Île de la Guerre (en serbe cyril … La petite Île de la Guerre (en serbe cyrillique : Мало Ратно Острво ; en serbe latin : Malo Ratno Ostrvo) est une île fluviale de Serbie située à 200 m du confluent de la Save et du Danube. Elle est rattachée à la municipalité urbaine de Zemun. La petite Île de la guerre se trouve entre la rive sud de la grande Île de la guerre et la rive droite du Danube. de la guerre et la rive droite du Danube.
, Малий ратний острів (серб. Мало ратно остр … Малий ратний острів (серб. Мало ратно острво, також Коњско острво — Кінський острів) — річковий острів в Белграді, Сербія. Острів розташований при злитті річок Сава та Дунай, між південним берегом Великого ратного острова та правим берегом Дунаю. Є частиною Белграда і належить общині Земун. До Другої світової війни острів був значно ширший, ніж зараз. У 1948 році його земля була використана для заповнення піском болотистих територій, де пізніше був збудований новий район міста, Новий Белград.удований новий район міста, Новий Белград.
|
| rdfs:label |
Piccola isola della guerra
, Malo Ratno Ostrvo
, Petite Île de la Guerre
, Little War Island
, Isla Pequeña Guerra
, Малий ратний острів
, Μικρό νησί του πολέμου
, Pulau Perang Kecil
|
