| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
小多瑙河是斯洛伐克的河流，屬於多瑙河的分支，該河在首都布拉迪斯拉發附近從主河道分流，全長128公里的河道與主河平行，最終在科拉羅沃與多瑙河匯流。
, El Petit Danubi (en eslovac: Malý Dunaj, e … El Petit Danubi (en eslovac: Malý Dunaj, en hongarès: Kis-Duna, en alemany: Kleine Donau) és una branca del riu Danubi a Eslovàquia. Provè des del riu principal (Danubi), a la vora de la ciutat de Bratislava a una altitud de 126 metres sobre el nivell de la mar, i flueix més o menys paral·lel al Danubi fins a desembocar en el a Kolárovo. La seva longitud és d'uns 128 quilòmetres. La part del Váh entre Kolárovo i la seva confluència amb el Danubi a Komárno també s'anomena «Váh Danubi» (eslovac: Vážsky Dunaj, hongarès: Vag-Duna). L'illa entre el Danubi, el Petit Danubi i els rius Váh Danubi és la de . A l'entorn immediat del Petit Danubi viuen espècies interessants d'animals així com creixen molts tipus de plantes i fongs. Entre els mamífers es troben la llúdria i la rata mesquera; d'ocells es troben especialment el cigne mut, el bernat pescaire, la cigonya blanca, el martinet menut, el blauet; els peixos present en el flux del riu són el silur, el misgurnus fossilis, gymnocephalus baloni, el squalius cephalus, la carpa koi japonesa o leuciscus leuciscus. carpa koi japonesa o leuciscus leuciscus.
, Die Kleine Donau (slowakisch Malý Dunaj, u … Die Kleine Donau (slowakisch Malý Dunaj, ungarisch Kis-Duna) ist ein Seitenarm der Donau in der Slowakei. In der Nähe von Bratislava zweigt die Kleine Donau von der Donau ab und fließt in zahlreichen Mäandern etwa parallel nördlich entlang des Hauptflusses. Nach etwa 128 Kilometern mündet sie bei Kolárovo in den Fluss Waag. Der Teil der Waag zwischen Kolárovo und der Einmündung in die Donau wird sehr selten auch Waager Donau (Slowakisch: Vážsky Dunaj, Ungarisch: Vág-Duna) genannt. Das Flusssystem bildet die größte Binneninsel Europas, die Große Schüttinsel. Von einem unbekannten Zeitpunkt an bis in das 16. Jahrhundert bildete die Kleine Donau den Hauptstrom der Donau. Bei Hochwasser – etwa Juni 2013 – wird der Arm genutzt.r – etwa Juni 2013 – wird der Arm genutzt.
, The Little Danube (Slovak: Malý Dunaj, Hun … The Little Danube (Slovak: Malý Dunaj, Hungarian: Kis-Duna, German: Kleine Donau) is a branch of the river Danube in Slovakia. It splits from the main river near Bratislava, and flows more or less parallel to the Danube until it flows into the river Váh in Kolárovo. It is 137 km (85 mi) long and its basin size is 2,977 km2 (1,149 sq mi). The part of the Váh between Kolárovo and its confluence with the Danube in Komárno is also called Váh Danube (Slovak: Vážsky Dunaj, Hungarian: Vág-Duna). The island between the Danube, the Little Danube and the Váh Danube rivers is Žitný ostrov.and the Váh Danube rivers is Žitný ostrov.
, Mały Dunaj (słow. Malý Dunaj, węg. Kis Dun … Mały Dunaj (słow. Malý Dunaj, węg. Kis Duna) – rzeka w zachodniej Słowacji; jedno z trzech koryt, na które Dunaj dzieli się przepływając przez Małą Nizinę Węgierską. Długość – 128 km. Średni roczny przepływ (regulowany za pomocą śluz) – 19,3 m³/s w Bratysławie, 27,8 m³/s we wsi Trstice w końcowym biegu. Powierzchnia zlewni – 2977 km². Mały Dunaj odbija na wschód od głównego koryta Dunaju w Bratysławie (dzielnica Ružinov) i płynie na południowy wschód przez Nizinę Naddunajską. Na początkowym odcinku, do wsi , koryto Małego Dunaju jest sztuczne. Dalszy, naturalny bieg Małego Dunaju jest bardzo kręty i meandrowaty. Koryto rzeki ma szerokość 30–50 m. Do Małego Dunaju wpada tylko jeden większy dopływ – Čierna voda. 10 km dalej, koło miasta Kolárovo, Mały Dunaj wpada do Wagu. Dorzecze Małego Dunaju stanowi w istocie system kanałów melioracyjnych różnej wielkości. Mały Dunaj ma także pewne znaczenie w systemie wodnym stworzonym przez zaporę w Gabčíkovie. Do osobliwości Małego Dunaju należą liczne zabytkowe młyny wodne – najbardziej znane we wsiach Jelka, , , . Dunaj, Mały Dunaj i dolny odcinek Wagu (tzw. Vážsky Dunaj) otaczają największą wyspę rzeczną w Europie – Wyspę Żytnią. Bliźniaczym do Małego Dunaju bocznym korytem Dunaju jest Dunaj Moszoński po południowej stronie głównego koryta Dunaju.ołudniowej stronie głównego koryta Dunaju.
, De Kleine Donau (Slowaaks Malý Dunaj, Hong … De Kleine Donau (Slowaaks Malý Dunaj, Hongaars Kis-Duna) is een zijarm van de Donau in Slowakije. Direct voorbij Bratislava takt de Kleine Donau af van de Donau en stroomt met vele meanders ongeveer parallel noordelijk van de hoofdstroom. Na een lengte van ca. 128 km mondt ze bij Kolárovo uit in de rivier de Váh. Het deel van de Váh tussen Kolárovo en de monding in de Donau wordt soms ook de Váh-Donau (Slowaaks: Vážsky Dunaj, Hongaars: Vág-Duna, Duits: Waag-Donau) genoemd. Het rivierensysteem omsluit het grootste binneneiland van Europa, Žitný ostrov (Hongaars: Csallóköz). Tot in de middeleeuwen was de Kleine Donau voor de scheepvaart de voornaamste Donauarm.or de scheepvaart de voornaamste Donauarm.
, Малый Дунай, Дунайский канал (словацк. Mal … Малый Дунай, Дунайский канал (словацк. Malý Dunaj) — река в западной Словакии, рукав Дуная. Длина реки — 128 километров. Среднегодовой сток (регулируется шлюзами) — 19,3 м³/с в Братиславе, 27,8 м³/с в нижнем течении. Малый Дунай ответвляется от Дуная у Братиславы, течёт к северу от Дуная параллельно ему, пока не впадает в левый приток Дуная, Ваг, тем самым образуя самый большой речной остров в Европе — Житный остров. Главный приток — Чьерна-Вода. На слиянии Малого Дуная с Вагом стоит город Коларово (бывш. Гута). Малый Дунай — любимое место сплава жителей Братиславы. Он подходит для рафтинга для начинающих и семей с детьми благодаря слабому течению и постоянному уровню воды. На реке сохранилось четыре исторические водяные мельницы. Не путать с — правым рукавом Дуная на территории Венгрии.равым рукавом Дуная на территории Венгрии.
, El Pequeño Danubio (en eslovaco Malý Dunaj … El Pequeño Danubio (en eslovaco Malý Dunaj, en húngaro Kis-Duna, en alemán Kleine Donau) es un brazo efluente del río Danubio situado en Eslovaquia. El Pequeño Danubio se separa del curso principal del Danubio en las inmediaciones de Bratislava, a una altitud de 126 metros sobre el nivel del mar, y fluye paralelamente a éste por el norte, formando numerosos meandros. Tras unos 128 kilómetros, desemboca en el río Váh en Kolárovo, a una altura de 106,5 m sobre el nivel del mar. La cuenca del Pequeño Danubio es de 3.173 km² y el caudal medio en Trstice es de 27,8 m³/s. El río atraviesa las localidades de Kolárovo, , Most pri Bratislave, Malinovo, Zálesie, Tomášov, Jelka, Jahodná y Trstice. El tramo del Váh comprendido entre Kolárovo y la confluencia con el Danubio recibe el nombre de "Danubio del Váh" (en eslovaco Vážsky Dunaj, en húngaro Vág-Duna). Este sistema fluvial forma la mayor isla fluvial de Europa, la Žitný ostrov (literalmente "Isla del Centeno", en húngaro Csallóköz)."Isla del Centeno", en húngaro Csallóköz).
, Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Mal … Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Malý Dunaj) — річка в західній Словаччині, рукав Дунаю. Довжина річки — 128 кілометрів. Середньорічний стік (регулюється шлюзами) — 19,3 м3/с в Братиславі, 27,8 м3/с в нижній течії. Малий Дунай відгалужується від Дунаю біля Братислави, тече на північ від Дунаю паралельно йому, поки не впадає в ліву притоку Дунаю, Ваг, утворюючи найбільший річковий острів у Європі — Житній острів. Головний приплив — Чєрна Вода. На злитті Малого Дунаю з Вагом стоїть місто (кол. Гута). Малий Дунай — улюблене місце сплаву жителів Братислави. Він підходить для рафтингу для початківців та сімей з дітьми завдяки слабкій течії і постійному рівню води. На річці збереглося чотири історичні водяні млини. Не плутати з — правим рукавом Дунаю на території Угорщини.равим рукавом Дунаю на території Угорщини.
, 소도나우강(슬로바키아어: Malý Dunaj 말리두나이, 헝가리어: Kis-Duna 키슈두너[*])은 슬로바키아의 강으로 도나우 강의 지류이며 길이는 128km이다. 슬로바키아의 수도인 브라티슬라바 인근에서 도나우 강과 평행하게 흐른 다음에 콜라로보에서 바흐 강과 합류한다.
, Malý Dunaj je nížinná řeka a rameno Dunaje … Malý Dunaj je nížinná řeka a rameno Dunaje s délkou 128 km na jižním Slovensku. Malý Dunaj teče stálým, mírným proudem. Od hlavního toku Dunaje se odděluje za zdymadly u Slovnaftu v Bratislavě v nadmořské výšce 126 m n. m. Meandruje nížinnou krajinou. U Kolárova se vlévá do Váhu a spolu s ním u Komárna v nadmořské výšce 106,5 m n. m. do Dunaje. Na toku leží obce Kolárovo, Vrakuňa, Most pri Bratislave, Malinovo, Zálesie, Tomášov, Jelka, Jahodná a Trstice. Malý Dunaj vytváří nejrozsáhlejší říční ostrov v Evropě, Žitný ostrov, který je jednou z největších zásobáren pitné vody. Okolí Malého Dunaje tvoří povětšinou louky a pole, které jsou však od samotného toku odděleny několik desítek metrů širokým pásem lužního lesa. Do Malého Dunaje se vlévají větší přítoky , Čierna voda a Klátovské rameno. Plocha povodí Malého Dunaje je 3173 km².. Plocha povodí Malého Dunaje je 3173 km².
, Le Petit Danube, en slovaque Malý Dunaj, en hongrois Kis-Duna, en allemand Kleine Donau, est une branche défluente du Danube située en Slovaquie.
|
| http://dbpedia.org/ontology/length
|
137000
|
| http://dbpedia.org/ontology/riverMouth
|
http://dbpedia.org/resource/V%C3%A1h +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mal%C3%BD_Dunaj.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2143178
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1869
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1101714534
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Hungarian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Island +
, http://dbpedia.org/resource/Danube +
, http://dbpedia.org/resource/V%C3%A1h +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Danube_basin +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%8Cierna_voda_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kol%C3%A1rovo +
, http://dbpedia.org/resource/Z%C3%A1lesie%2C_Senec_District +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mal%C3%BD_Dunaj.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rivers_of_Slovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Slovak_language +
, http://dbpedia.org/resource/Kom%C3%A1rno +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Distributaries_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%BDitn%C3%BD_ostrov +
, http://dbpedia.org/resource/River +
, http://dbpedia.org/resource/Bratislava +
, http://dbpedia.org/resource/Slovakia +
|
| http://dbpedia.org/property/imageCaption
|
Malý Dunaj river near Zálesie
|
| http://dbpedia.org/property/mouth
|
http://dbpedia.org/resource/V%C3%A1h +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Little Danube
|
| http://dbpedia.org/property/subdivisionName
|
http://dbpedia.org/resource/Slovakia +
|
| http://dbpedia.org/property/subdivisionType
|
Country
|
| http://dbpedia.org/property/tributariesLeft
|
http://dbpedia.org/resource/%C4%8Cierna_voda_%28river%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:RV%C3%A1h +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_river +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Hydrography_of_Slovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Slovakia-river-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Other_uses +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Distributaries_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Danube_basin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rivers_of_Slovakia +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Branch +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
47.92888888888889 18.00111111111111
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(18.001111984253 47.928890228271)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
47.928890228271
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
18.001111984253
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Danube?oldid=1101714534&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mal%C3%BD_Dunaj.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mal%C3%BD_Dunaj_pri_Z%C3%A1les%C3%AD_za%C4%8Diatkom_okt%C3%B3bra.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Danube +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Little Danube
|
| owl:sameAs |
http://ca.dbpedia.org/resource/Petit_Danubi +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Kleine_Donau +
, http://de.dbpedia.org/resource/Kleine_Donau_%28Fluss%29 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Mali_Dunav +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9 +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Vesle_Donau +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Ma%C5%BEasis_Dunojus +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Kis-Duna +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Ma%C5%82y_Dunaj +
, http://no.dbpedia.org/resource/Lille_Donau +
, http://sws.geonames.org/3058816/ +
, https://global.dbpedia.org/id/55tLD +
, http://sws.geonames.org/6690532/ +
, http://yago-knowledge.org/resource/Little_Danube +
, http://www.wikidata.org/entity/Q937294 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B2 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Petit_Danube +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Kis-Duna +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B2 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06py4z +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%B0%8F%E5%A4%9A%E7%91%99%E6%B2%B3 +
, http://dbpedia.org/resource/Little_Danube +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%86%8C%EB%8F%84%EB%82%98%EC%9A%B0%EA%B0%95 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Mal%C3%BD_Dunaj +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9 +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Mal%C3%BD_Dunaj +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Peque%C3%B1o_Danubio +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/River109411430 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Stream109448361 +
, http://dbpedia.org/ontology/River +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/ontology/Location +
, http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://schema.org/BodyOfWater +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4022 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q47521 +
, http://schema.org/RiverBodyOfWater +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
, http://dbpedia.org/ontology/BodyOfWater +
, http://schema.org/Place +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRiversOfSlovakia +
, http://dbpedia.org/class/yago/BodyOfWater109225146 +
, http://dbpedia.org/ontology/NaturalPlace +
, http://dbpedia.org/ontology/Stream +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRiversOfEurope +
|
| rdfs:comment |
Die Kleine Donau (slowakisch Malý Dunaj, u … Die Kleine Donau (slowakisch Malý Dunaj, ungarisch Kis-Duna) ist ein Seitenarm der Donau in der Slowakei. In der Nähe von Bratislava zweigt die Kleine Donau von der Donau ab und fließt in zahlreichen Mäandern etwa parallel nördlich entlang des Hauptflusses. Nach etwa 128 Kilometern mündet sie bei Kolárovo in den Fluss Waag. Der Teil der Waag zwischen Kolárovo und der Einmündung in die Donau wird sehr selten auch Waager Donau (Slowakisch: Vážsky Dunaj, Ungarisch: Vág-Duna) genannt. Das Flusssystem bildet die größte Binneninsel Europas, die Große Schüttinsel.inneninsel Europas, die Große Schüttinsel.
, The Little Danube (Slovak: Malý Dunaj, Hun … The Little Danube (Slovak: Malý Dunaj, Hungarian: Kis-Duna, German: Kleine Donau) is a branch of the river Danube in Slovakia. It splits from the main river near Bratislava, and flows more or less parallel to the Danube until it flows into the river Váh in Kolárovo. It is 137 km (85 mi) long and its basin size is 2,977 km2 (1,149 sq mi). The part of the Váh between Kolárovo and its confluence with the Danube in Komárno is also called Váh Danube (Slovak: Vážsky Dunaj, Hungarian: Vág-Duna). The island between the Danube, the Little Danube and the Váh Danube rivers is Žitný ostrov.and the Váh Danube rivers is Žitný ostrov.
, De Kleine Donau (Slowaaks Malý Dunaj, Hong … De Kleine Donau (Slowaaks Malý Dunaj, Hongaars Kis-Duna) is een zijarm van de Donau in Slowakije. Direct voorbij Bratislava takt de Kleine Donau af van de Donau en stroomt met vele meanders ongeveer parallel noordelijk van de hoofdstroom. Na een lengte van ca. 128 km mondt ze bij Kolárovo uit in de rivier de Váh. Het deel van de Váh tussen Kolárovo en de monding in de Donau wordt soms ook de Váh-Donau (Slowaaks: Vážsky Dunaj, Hongaars: Vág-Duna, Duits: Waag-Donau) genoemd. Het rivierensysteem omsluit het grootste binneneiland van Europa, Žitný ostrov (Hongaars: Csallóköz).uropa, Žitný ostrov (Hongaars: Csallóköz).
, 소도나우강(슬로바키아어: Malý Dunaj 말리두나이, 헝가리어: Kis-Duna 키슈두너[*])은 슬로바키아의 강으로 도나우 강의 지류이며 길이는 128km이다. 슬로바키아의 수도인 브라티슬라바 인근에서 도나우 강과 평행하게 흐른 다음에 콜라로보에서 바흐 강과 합류한다.
, Mały Dunaj (słow. Malý Dunaj, węg. Kis Dun … Mały Dunaj (słow. Malý Dunaj, węg. Kis Duna) – rzeka w zachodniej Słowacji; jedno z trzech koryt, na które Dunaj dzieli się przepływając przez Małą Nizinę Węgierską. Długość – 128 km. Średni roczny przepływ (regulowany za pomocą śluz) – 19,3 m³/s w Bratysławie, 27,8 m³/s we wsi Trstice w końcowym biegu. Powierzchnia zlewni – 2977 km². Dunaj, Mały Dunaj i dolny odcinek Wagu (tzw. Vážsky Dunaj) otaczają największą wyspę rzeczną w Europie – Wyspę Żytnią. Bliźniaczym do Małego Dunaju bocznym korytem Dunaju jest Dunaj Moszoński po południowej stronie głównego koryta Dunaju.ołudniowej stronie głównego koryta Dunaju.
, El Pequeño Danubio (en eslovaco Malý Dunaj … El Pequeño Danubio (en eslovaco Malý Dunaj, en húngaro Kis-Duna, en alemán Kleine Donau) es un brazo efluente del río Danubio situado en Eslovaquia. El Pequeño Danubio se separa del curso principal del Danubio en las inmediaciones de Bratislava, a una altitud de 126 metros sobre el nivel del mar, y fluye paralelamente a éste por el norte, formando numerosos meandros. Tras unos 128 kilómetros, desemboca en el río Váh en Kolárovo, a una altura de 106,5 m sobre el nivel del mar. La cuenca del Pequeño Danubio es de 3.173 km² y el caudal medio en Trstice es de 27,8 m³/s. caudal medio en Trstice es de 27,8 m³/s.
, El Petit Danubi (en eslovac: Malý Dunaj, e … El Petit Danubi (en eslovac: Malý Dunaj, en hongarès: Kis-Duna, en alemany: Kleine Donau) és una branca del riu Danubi a Eslovàquia. Provè des del riu principal (Danubi), a la vora de la ciutat de Bratislava a una altitud de 126 metres sobre el nivell de la mar, i flueix més o menys paral·lel al Danubi fins a desembocar en el a Kolárovo. La seva longitud és d'uns 128 quilòmetres.La seva longitud és d'uns 128 quilòmetres.
, 小多瑙河是斯洛伐克的河流，屬於多瑙河的分支，該河在首都布拉迪斯拉發附近從主河道分流，全長128公里的河道與主河平行，最終在科拉羅沃與多瑙河匯流。
, Malý Dunaj je nížinná řeka a rameno Dunaje … Malý Dunaj je nížinná řeka a rameno Dunaje s délkou 128 km na jižním Slovensku. Malý Dunaj teče stálým, mírným proudem. Od hlavního toku Dunaje se odděluje za zdymadly u Slovnaftu v Bratislavě v nadmořské výšce 126 m n. m. Meandruje nížinnou krajinou. U Kolárova se vlévá do Váhu a spolu s ním u Komárna v nadmořské výšce 106,5 m n. m. do Dunaje.v nadmořské výšce 106,5 m n. m. do Dunaje.
, Малый Дунай, Дунайский канал (словацк. Mal … Малый Дунай, Дунайский канал (словацк. Malý Dunaj) — река в западной Словакии, рукав Дуная. Длина реки — 128 километров. Среднегодовой сток (регулируется шлюзами) — 19,3 м³/с в Братиславе, 27,8 м³/с в нижнем течении. Малый Дунай ответвляется от Дуная у Братиславы, течёт к северу от Дуная параллельно ему, пока не впадает в левый приток Дуная, Ваг, тем самым образуя самый большой речной остров в Европе — Житный остров. Главный приток — Чьерна-Вода. На слиянии Малого Дуная с Вагом стоит город Коларово (бывш. Гута). Не путать с — правым рукавом Дуная на территории Венгрии.равым рукавом Дуная на территории Венгрии.
, Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Mal … Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Malý Dunaj) — річка в західній Словаччині, рукав Дунаю. Довжина річки — 128 кілометрів. Середньорічний стік (регулюється шлюзами) — 19,3 м3/с в Братиславі, 27,8 м3/с в нижній течії. Малий Дунай відгалужується від Дунаю біля Братислави, тече на північ від Дунаю паралельно йому, поки не впадає в ліву притоку Дунаю, Ваг, утворюючи найбільший річковий острів у Європі — Житній острів. Головний приплив — Чєрна Вода. На злитті Малого Дунаю з Вагом стоїть місто (кол. Гута). Не плутати з — правим рукавом Дунаю на території Угорщини.равим рукавом Дунаю на території Угорщини.
, Le Petit Danube, en slovaque Malý Dunaj, en hongrois Kis-Duna, en allemand Kleine Donau, est une branche défluente du Danube située en Slovaquie.
|
| rdfs:label |
소도나우강
, Малий Дунай
, Малый Дунай
, Petit Danube
, 小多瑙河
, Mały Dunaj
, Malý Dunaj
, Kleine Donau
, Pequeño Danubio
, Petit Danubi
, Kleine Donau (Fluss)
, Little Danube
|
