| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Première dame des États-Unis (en anglai … La Première dame des États-Unis (en anglais : First Lady of the United States ou simplement First Lady, parfois abrégé par l'acronyme FLOTUS), est le titre non officiel donné à l'hôtesse de la Maison-Blanche. Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis, le titre est souvent pris pour qualifier l'épouse du président en place. Cependant plusieurs femmes qui n'étaient pas l'épouse du Président ont servi comme First Lady lorsque le président était célibataire ou veuf ou quand l'épouse de ce dernier était dans l'incapacité de remplir le rôle de Première dame. Dans ces cas, le poste est occupé par une femme parente ou amie du Président. On parle alors aussi d'« hôtesse de la Maison-Blanche » (White House hostess). L'actuelle First Lady est Jill Biden, femme de Joe Biden. Depuis l'investiture de Joe Biden, le 20 janvier 2021, cinq anciennes premières dames sont toujours en vie : Rosalynn Carter, épouse de Jimmy Carter, Hillary Clinton, épouse de Bill Clinton, Laura Bush, épouse de George W. Bush, Michelle Obama, épouse de Barack Obama et Melania Trump, épouse de Donald Trump. et Melania Trump, épouse de Donald Trump.
, 美國第一夫人是白宮的女主人，按傳統由美国总统的妻子擔任；除非總統本人單身或妻子已逝世 … 美國第一夫人是白宮的女主人，按傳統由美国总统的妻子擔任；除非總統本人單身或妻子已逝世，或總統夫人無法履行第一夫人職責，此情況下則由總統的女性親眷代理非正式的第一夫人職務。第一夫人並無任何明文的憲制責任，亦無薪酬或津貼，但會與總統、甚至代替總統出席各種正式儀式。第一夫人轄下的第一夫人辦公室主要負責白宮的社交及禮儀活動，其編制上包括、幕僚長、新聞秘書、以及等職員，屬美國總統行政辦公室的一部分。 美國歷史上至今共有47位及48任第一夫人，另有9人曾經擔任不被白宮正式承認的非正式第一夫人職務。首任第一夫人是喬治·華盛頓的妻子馬莎·華盛頓。弗朗西斯·克利夫蘭因其丈夫曾經分別擔任第24任及第26任美國總統，故亦兩次擔任第一夫人。前總統約翰·泰勒及伍德羅·威爾遜在任時均因妻子去世而再娶，故有兩任第一夫人。另外，有4位第一夫人實際上在其夫就職時經已去世，但仍被白宮追認為第一夫人。詹姆斯·布坎南为唯一未婚的美国总统，其在任時的第一夫人、其外甥女哈麗特·萊恩是唯一一位被正式承認而又非總統妻子的第一夫人。 現時仍有5位前第一夫人在世，包括羅莎琳·卡特、希拉蕊·克林頓、蘿拉·威爾士·布希、蜜雪兒·歐巴馬及梅蘭妮亞·川普。2021年1月20日，吉兒·拜登隨著其夫喬·拜登上任第46任美國總統而成為第48任第一夫人。 2007年，美國鑄幣局設立第一夫人計劃，在發佈總統1美元硬幣的同時，發行半盎司重的第一夫人金幣，在正面雕刻有第一夫人的肖像。若總統任內沒有配偶，則會刻有自由女神像；在任時同樣沒有配偶的切斯特·艾倫·阿瑟在計劃中改為雕刻女權主義領袖艾麗斯·保羅的肖像。任時同樣沒有配偶的切斯特·艾倫·阿瑟在計劃中改為雕刻女權主義領袖艾麗斯·保羅的肖像。
, Перша леді США — титул господарки Білого Д … Перша леді США — титул господарки Білого Дому. Традиційно обов'язки господарки виконує дружина президента США, але іноді такий титул надається жінці, яка не є дружиною Президента — у випадках, коли президент був не одружений або овдовів, або коли дружина не могла виконувати обов'язки першої леді. Цей титул не передбачає жодних офіційних службових обов'язків. Але все ж, перша леді присутня на багатьох офіційних церемоніях і державних заходах, як в супроводі президента, так і замість нього. Традиційно, господарка Білого Дому не має іншої зайнятості протягом виконання своїх обов'язків. В її коло обов'язків також входить піклування про всі церемонії в Білому Домі. У першої леді є свій штат службовців, включаючи громадського секретаря Білого Дому, керівника штату працівників, прес-секретаря, головного флориста, шеф-кухаря. Офіс першої леді є гілкою Виконавчого офісу Президента США. Титул «перша леді» вперше був застосований в панегірику Джеймса Медісона, присвяченому Доллі Медісон. Але в офіційно термін стали застосовувати тільки після появи в Білому Будинку Гаррієт Лейн. У 2007 році Монетний двір США почав випускати набір золотих монет з портретами перших леді на аверсі. Коли у президента не було дружини, на аверсі була зображена емблема свободи як на монетах, що були в обігу на того часу, а на реверсі — емблема з зображенням президента США. Такими монетами є монети перших леді Томаса Джефферсона, Ендрю Джексона, Мартіна Ван Бюрена і Джеймса Б'юкенена. На монеті першої леді Честера Артура зображена суфражистка Еліс Пол.ера Артура зображена суфражистка Еліс Пол.
, Ibu Negara Amerika Serikat (bahasa Inggris … Ibu Negara Amerika Serikat (bahasa Inggris: First Lady of the United States) adalah gelar bagi nyonya rumah Gedung Putih. Karena posisi ini secara tradisi diisi oleh istri Presiden Amerika Serikat, gelar ini lebih sering diberikan bagi istri presiden yang sedang menjabat. Namun, ada beberapa perempuan yang bukan istri presiden yang mendapat gelar ini, jika presiden adalah seorang lajang atau duda, atau jika istri presiden tidak dapat memenuhi tugas-tugas sebagai ibu negara. Pada kasus-kasus ini, posisi tersebut diisi oleh kerabat atau teman perempuan dari presiden. Sejak 20 Januari 2021 posisi ini dipegang oleh Jill Biden. 2021 posisi ini dipegang oleh Jill Biden.
, السيدة الأولى للولايات المتحدة، (الجمع: ال … السيدة الأولى للولايات المتحدة، (الجمع: السيدات الأُوَل) هي مضيفة في البيت الأبيض. يُشغل المنصب تقليديا من قبل زوجة رئيس الولايات المتحدة، ولكن في بعض الأحيان، منح اللقب لنساء لم يكن زوجاتٍ للرؤساء، مثل عندما يكون الرئيس أعزبا أو أرملا، أو عندما تكون زوجة الرئيس غير قادرة على الوفاء بواجبات السيدة الأولى نفسها. السيدة الأولى ليس منصبا منتخبا. أوحامل المنصب لا يتحمل أية واجبات رسمية ولا يتلقى أي راتب. ومع ذلك، تحضر العديد من الاحتفالات الرسمية ووظائف الدولة إما مع أو بدلا من الرئيس. تقليديا، السيدة الأولى لا تتحمل أي عمل خارجي أثناء احتلالها للمنصب. ولدى السيدة الأولى فريق من الموظفين خاص بها، بما في ذلك أمين البيت الأبيض الاجتماعي، ورئيس الموظفين، السكرتير الصحفي، ورئيس مصممي الزهور، ورئيس الطباخين. مكتب السيدة الأولى هو أيضا المسؤول عن كل المناسبات الاجتماعية والاحتفالية في البيت الأبيض، وهو فرع من المكتب التنفيذي للرئيس. ووفقا للبيت الأبيض والمكتبة الوطنية للسيدات الأوائل، كانت هناك خمسة وأربعون سيدة أولى وستة وأربعون رئيسا. هذا التناقض الموجود لأن غروفر كليفلاند تولى المنصب لفترتين غير متتاليتين وتم احتسابهما زمنيا كالعهدة الثانية والعشرين والرابعة والعشرين وتم حساب زوجته فرانسيس كليفلاند أيضا مرتين. بعد التنصيب الأول لباراك أوباما في 20 يناير 2009، أصبحت زوجته، ميشيل أوباما، السيدة الأولى السادسة والأربعين، خلفا للورا بوش، زوجة الرئيس السابق جورج دبليو بوش. كانت مارثا واشنطن أول سيدة الأولى، متزوجة من جورج واشنطن. وكان لدى كل من الرئيسين جون تايلر ووودرو ويلسون سيدتان أوليان رسميتان؛ كل منها تزوج مرة ثانية خلال فترات عملهم الرئاسية. توفي زوجات أربعة رؤساءقبل أزواجهن أثناء احتلالهن للمنصب، ولكن بقين سيدات أوائل من قبل البيت الأبيض والمكتبة الوطنية للسيدات الأوائل، وهن: مارثا جيفرسون راندولف، زوجة توماس جيفرسون. سارة جاكسون، زوجة أندرو جاكسون. هانا فان بيورين، زوجة مارتن فان بيورين. وماري مسيلروي، زوجة تشستر آرثر. امرأة واحدة لم تكن متزوجة من الرئيس ولكن تعتبر السيدة الأولى الرسمية: هارييت لين، ابنة جيمس بوك. في عام 2007، بدأت الولايات المتحدة سك عملات نصف أوقية (أونصة) $ 10 قطعة نقدية من الذهب في إطار برنامج الزوجة الأول مع نقوش تحمل صور السيدات الأوائل على الوجه العلوي. وعندما يكون الرئيس أعزبا أو أرملا، تحمل العملة الذهبية صورة ترمز للحرية. وهذا ينطبق على العملات في عهد توماس جيفرسون، وأندرو جاكسون، مارتن فان بيورين، وجيمس بوك.أندرو جاكسون، مارتن فان بيورين، وجيمس بوك.
, První dáma Spojených států amerických (ang … První dáma Spojených států amerických (anglicky: First Lady of the United States, zkráceně FLOTUS) je neoficiální označení manželky prezidenta Spojených států amerických, která společně s jejich dětmi tvoří první rodinu USA. Pokud prezident nemá manželku, pak roli první dámy plní žena z rodinného kruhu prezidenta. Doposud jediným svobodným prezidentem USA byl James Buchanan (1857–1861); roli první dámy plnila jeho neteř Harriet Laneová. V roce 1789 po volbě prvního amerického prezidenta George Washingtona se Kongres Spojených států amerických usnesl pro oficiální titulování prezidenta a jeho manželky na „Mr. President and Mrs. Washington“ (pan prezident a paní Washingtonová). Toho způsobu se poté využívalo i v revoluční Francii, pokládalo se to za vzorové a dodnes zůstává platným oslovením prezidenta a jeho chotě. V prvních desetiletích 19. století byl kladen důraz na „lidové“ společenské způsoby, proto vzniklo oslovení „Mrs. President“ (paní prezidentová) či „Presidentess“ (prezidentka). V sedmdesátých letech 19. století se užívalo oslovení „First Lady of the Land“ (první dáma země), první prezidentovou manželkou, která tak byla titulována, se stala Lucy Webb Hayesová, manželka prezidenta Rutherforda B. Hayese. V následujících letech se toto oslovení dostalo i do konverzačních slovníků a začalo se všeobecně prosazovat. V angličtině psaní velkými písmeny titulu propůjčuje „úřední“ charakter. Do první třetiny 20. století byly titulem „First Ladies“ v USA oslovovány všechny slavné a významné ženy, mezi něž samozřejmě patřila i prezidentova manželka. Časem se tento titul omezil pouze pro prezidentovu manželku, neboť narůstal význam instituce první dámy až do současné významné pomocné instituce prezidentského úřadu. Roli první dámy zastávaly dvě ženy narozené mimo území Spojených států. První byla Louisa Adamsová, která úlohu plnila mezi lety 1825–1829. Druhou se v roce 2017 stala Melania Trumpová narozená ve slovinském Novem mestě, tehdejší součásti Socialistické federativní republiky Jugoslávie.listické federativní republiky Jugoslávie.
, Diese Liste der First Ladys der Vereinigte … Diese Liste der First Ladys der Vereinigten Staaten enthält alle First Ladys der Vereinigten Staaten. Das Amt der First Lady – offiziell die Gastgeberin des Weißen Hauses – wird im Normalfall von der Ehefrau des Präsidenten der Vereinigten Staaten ausgeübt. In bestimmten Fällen kann das Amt von Frauen, die nicht die Ehefrau des Präsidenten sind, wahrgenommen werden, etwa wenn der Präsident Junggeselle oder verwitwet ist, oder wenn die Ehefrau des Präsidenten nicht in der Lage ist, das Amt auszuüben. Das Amt der First Lady ist im Gegensatz zur Präsidentschaft kein gewähltes Amt. Auch bringt es keine Pflichten mit sich. Trotzdem wohnt die First Lady vielen öffentlichen Veranstaltungen bei, oft auch anstelle des Präsidenten. Traditionell beschäftigt die First Lady ihren eigenen Mitarbeiterstab, der aus dem Sekretär für soziale Events des Weißen Hauses, dem Stabschef, dem Chefgärtner und dem Chefkoch besteht. Laut dem Archiv der First Ladys gab es 46 First Ladys und 48 Amtszeiten. Der Unterschied rührt daher, dass Grover Clevelands First Lady Frances Cleveland (geb. Folsom) ebenso wie ihr Ehemann dieses Amt zwei nicht zusammenhängende Amtsperioden lang innehatte und somit doppelt gezählt wird. Am 20. Januar 2021 wurde Jill Biden, Ehefrau des 46. Präsidenten Joe Biden, zur 48. First Lady der Vereinigten Staaten als Nachfolgerin von Melania Trump, Ehefrau des 45. Präsidenten Donald Trump. 2022 leben noch fünf ehemalige First Ladys: Rosalynn Carter, Ehefrau des 39. Präsidenten Jimmy Carter, Hillary Clinton, Ehefrau des 42. Präsidenten William J. Clinton, Laura Bush, Ehefrau des 43. Präsidenten George W. Bush, Michelle Obama, Ehefrau des 44. Präsidenten Barack Obama, sowie Melania Trump, Ehefrau des 45. Präsidenten Donald Trump Als erste First Lady der Vereinigten Staaten gilt Martha Washington, die Ehefrau von George Washington, in der Zeit von 1789 bis 1797. Die Präsidenten John Tyler und Woodrow Wilson hatten jeweils zwei First Ladys, da beide nach dem Tod ihrer ersten Frauen in deren Amtszeiten erneut heirateten. Die Ehefrauen von vier US-Präsidenten waren zum Zeitpunkt der Amtseinführung (Inauguration) ihres Mannes bereits gestorben: Martha Jefferson, Ehefrau von Thomas Jefferson; Rachel Donelson Jackson, Ehefrau von Andrew Jackson; Hannah Hoes Van Buren, Ehefrau des 8. Präsidenten Martin Van Buren, und , Ehefrau des 21. Präsidenten Chester A. Arthur. In einem Fall war eine Frau die offizielle First Lady, obwohl sie nicht mit dem Präsidenten verheiratet war: Harriet Lane, die Nichte des 15. Präsidenten James Buchanan, übernahm dieses Amt, da ihr Onkel zeit seines Lebens nicht verheiratet war. 2007 gab die United States Mint eine Reihe von 10-Dollar-Goldmünzen heraus, die als Motive jeweils das Porträt einer First Lady zeigen. In den Fällen einer Präsidentschaft ohne offizielle First Lady zeigt die Vorderseite der Münze ein typisches Freiheitssymbol und die Rückseite eine Szene aus dem Leben des jeweiligen Präsidenten. Das trifft auf die Präsidenten Jefferson, Jackson, Van Buren und Buchanan zu. Auf der Münze für Chester A. Arthur ist jedoch die Suffragette Alice Paul zu sehen, welche die konservative Ära dieses Präsidenten repräsentieren soll. Die erste nationale Konferenz zum Thema First Ladys tagte 1984 in Anwesenheit von Betty Ford und Rosalynn Carter in der . Die Veranstaltung brachte ein unerwartet großes, bis heute ungebrochenes öffentliches Interesse an der Geschichte der Präsidentengattinnen zutage und wird seitdem regelmäßig wiederholt. Zwei Jahre zuvor hatte bereits das Siena College erstmals ein historisches Ranking der First Ladys veröffentlicht. Außerdem waren zu dieser Zeit aufgrund neu zugänglicher Archive geschichtswissenschaftliche Biographien zu Präsidentengattinnen erschienen, so zum Beispiel im Jahr 1980 eine über Edith Roosevelt. Im gleichen Monat wie die Konferenz in der Gerald R. Ford Presidential Library veröffentlichte Carter ihre Autobiographie First Lady from Plains, die sich besser als diejenige ihres Mannes verkaufte. Ein weiterer Faktor, der für das gesteigerte Interesse an der Geschichte der First Ladys zu dieser Zeit sorgte, war die kontrovers diskutierte damalige Präsidentengattin Nancy Reagan. Ab 1987 erschienen mehrere Überblickswerke zur Geschichte der First Ladys, die sich im Gegensatz zu älteren Werken darum bemühten, die Präsidentengattinnen von ihrem zeremonialen Podest zu heben und stärker in den historischen Kontext einzuordnen. 2013/14 sendete C-SPAN die Dokumentationsreihe First Ladys: Influence and Image. Während die Gattinnen der Präsidenten der Gründerväter-Generation in der Forschung von jeher Beachtung fanden, wurden viele der späteren First Ladys des 19. Jahrhunderts bis in die heutigen Tage ignoriert.nderts bis in die heutigen Tage ignoriert.
, La Primera Dama dels Estats Units d'Amèric … La Primera Dama dels Estats Units d'Amèrica és un títol no oficial atorgat a l'esposa del President dels Estats Units d'Amèrica. però, en ocasions, el títols s'ha aplicat a les dones que no eren esposes dels presidents, com ara quan el president era solter, vidu o l'esposa del president no podia exercir els deures com a primera dama. Tot i no tenir funcions oficials ni salari, assisteix a moltes cerimònies oficials i funcions d'estat, juntament amb el president o en lloc seu. Hi ha hagut un total de cinquanta-quatre primeres dames, quaranta-tres oficials i onze en funcions. Aquesta discrepància existeix perquè alguns presidents tenien diverses primeres dames. Després de la investidura de Joe Biden el 20 de gener de 2021, la seva dona, Jill Biden, es va convertir en la 43a primera dama oficial. A dia d'avui hi han cinc primeres dames vives: Rosalynn Carter, casada amb Jimmy Carter; Hillary Clinton, casada amb Bill Clinton; Laura Bush, casada amb George W. Bush, Michelle Obama, casada amb Barack Obama i Melania Trump, casada amb Donald Trump. La primera primera dama va ser Martha Washington, casada amb George Washington. Washington, casada amb George Washington.
, アメリカ合衆国のファーストレディの一覧（List of First Lady of the United States）は、ホワイトハウスの歴代の女主人の一覧である。通常は大統領夫人が務めたが、独身や妻と死別した場合などには大統領夫人以外の女性が代わりを務めてきた。
, The first lady of the United States is the … The first lady of the United States is the hostess of the White House. The position is traditionally filled by the wife of the president of the United States, but, on occasion, the title has been applied to women who were not presidents' wives, such as when the president was a bachelor or widower, or when the wife of the president was unable to fulfill the duties of the first lady. The first lady is not an elected position; it carries no official duties and receives no salary. Nonetheless, she attends many official ceremonies and functions of state either along with or in place of the president. Traditionally, the first lady does not hold outside employment while occupying the office, although Eleanor Roosevelt earned money writing and giving lectures, but gave most of it to charity, and Jill Biden has maintained her regular job as an educator during her time in the role. The first lady has her own staff, including the White House social secretary, the chief of staff, the press secretary, the chief floral designer, and the executive chef. The Office of the First Lady is also in charge of all social and ceremonial events of the White House, and is a branch of the Executive Office of the President. There have been total of 54 first ladies including 43 official and 11 acting, within 46 first ladyships. This discrepancy exists because some presidents had multiple first ladies. Following Joe Biden's inauguration on January 20, 2021, his wife, Jill Biden, became the 43rd official first lady. There are five living former first ladies: Rosalynn Carter, married to Jimmy Carter; Hillary Clinton, married to Bill Clinton; Laura Bush, married to George W. Bush, Michelle Obama, married to Barack Obama; and Melania Trump, married to Donald Trump. The first first lady was Martha Washington, married to George Washington. Presidents John Tyler and Woodrow Wilson had two official first ladies; both remarried during their presidential tenures. The wives of four presidents died before their husbands were sworn into office but are still considered first ladies by the White House and National First Ladies' Library: Martha Wayles Skelton, married to Thomas Jefferson; Rachel Jackson, married to Andrew Jackson; Hannah Van Buren, married to Martin Van Buren; and Ellen Lewis Herndon Arthur, married to Chester A. Arthur. One woman who was not married to a president is still considered an official first lady: Harriet Lane, niece of bachelor James Buchanan. The other non-spousal relatives who served as White House hostesses are not recognized by the First Ladies' Library. In 2007, the United States Mint began releasing a set of half-ounce $10 gold coins under the First Spouse Program with engravings of portraits of the first ladies on the obverse. When a president served without a spouse, a gold coin was issued that bears an obverse image emblematic of Liberty as depicted on a circulating coin of that era and a reverse image emblematic of themes of that president's life. This is true for the coins for Thomas Jefferson, Andrew Jackson, Martin Van Buren, and James Buchanan's first ladies, but not the coin for Chester A. Arthur's first lady, which instead depicts suffragette Alice Paul.ch instead depicts suffragette Alice Paul.
, Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych – tytuł … Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych – tytuł przyznawany gospodyni Białego Domu. Stanowisko to tradycyjnie pełnione jest przez żonę urzędującego prezydenta Stanów Zjednoczonych, choć w historii zdarzało się, że tytułem tym określano kobiety niebędące żonami prezydentów, np. jeśli prezydent był kawalerem albo wdowcem, albo w przypadku, gdy małżonka urzędującej głowy państwa nie była w stanie pełnić obowiązków pierwszej damy. Nie jest to stanowisko wybieralne, ani nie wiąże się z żadnymi oficjalnymi obowiązkami lub wynagrodzeniem. Niemniej jednak, pierwsza dama bierze udział w wielu oficjalnych ceremoniach oraz reprezentuje państwo zarówno z prezydentem, jak i bez niego. Tradycyjnie, pełniąc tę funkcję małżonka prezydenta nie pracuje zawodowo. Za organizację oraz prawidłowy przebieg uroczystych wydarzeń, które mają miejsce w Białym Domu odpowiedzialny jest urząd pierwszej damy Stanów Zjednoczonych. Pierwszej damie podlega specjalny personel, w tym m.in. specjalny sekretariat ds. socjalnych, szef personelu Białego Domu, sekretarz prasowy, szef ds. dekoracji kwiatowych oraz szef kuchni. Urząd pierwszej damy jest częścią Executive Office of the President. Według danych Białego Domu oraz National First Ladies Library w historii Stanów Zjednoczonych było czterdzieści sześć pierwszych dam, choć tytuł ten nosiło jedynie czterdzieści pięć kobiet. Sprzeczność wynika z tego, że Grover Cleveland pełnił funkcję prezydenta dwukrotnie, ale kadencje nie następowały bezpośrednio po sobie, więc chronologicznie był on dwudziestym drugim oraz dwudziestym czwartym prezydentem Stanów Zjednoczonych, w związku z czym jego żona, Frances Cleveland, również liczona jest podwójnie. W następstwie zaprzysiężenia Donalda Trumpa na prezydenta, 20 stycznia 2017 r., jego małżonka Melania Trump została czterdziestą piątą z kolei pierwszą damą Stanów Zjednoczonych, zastępując na tym stanowisku Michelle Obamę, żonę byłej głowy państwa Baracka Obamy. Jako pierwsza, obowiązki pierwszej damy Stanów Zjednoczonych pełniła Martha Washington, małżonka George’a Washingtona. Prezydenci John Tyler oraz Woodrow Wilson żenili się powtórnie w czasie trwania swoich kadencji, w związku z czym, zarówno ich pierwsze, jak i drugie żony uzyskiwały tytuł pierwszej damy. Małżonki czterech prezydentów zmarły przed zaprzysiężeniem ich mężów na urząd prezydenta, jednakże nadal uznawane są za oficjalne pierwsze damy przez Biały Dom oraz National First Ladies' Library, wśród nich są: Martha Jefferson, żona Thomasa Jeffersona; Rachel Jackson, żona Andrew Jacksona; Hannah Van Buren, żona Martina Van Burena oraz Ellen Arthur, żona Chestera Arthura. oraz Ellen Arthur, żona Chestera Arthura.
, Первая леди США — титул хозяйки Белого дом … Первая леди США — титул хозяйки Белого дома. Традиционно обязанности хозяйки выполняет супруга президента США, но иногда такой титул присваивался женщине, которая женой главы государства не являлась — в случае, когда президент был холост или овдовел, или когда его супруга не могла выполнять обязанности первой леди. Должность первой леди не является выборной, её роль официально не определена. Тем не менее, первая леди присутствует на многих официальных церемониях и государственных мероприятиях, как в сопровождении президента, так и самостоятельно. Традиционно, хозяйка Белого дома не занята иной трудовой деятельностью. В её круг обязанностей также входит забота обо всех церемониях Белого дома. У первой леди США есть свой штат служащих, включая общественного секретаря Белого дома, руководителя штата работников, пресс-секретаря, главного флориста, шеф-повара. Офис первой леди является ветвью Исполнительного офиса президента США. Согласно библиотеке Белого дома и Национальной библиотеке первых леди, всего было 45 первых леди и 46 титулов первой леди. Такое расхождение появилось из-за того, что Гровер Кливлэнд был президентом дважды в разное время и считается одновременно 22-м и 24-м президентом, при этом его супруга Флоренс Кливлэнд также была посчитана дважды. Самой первой леди США была Марта Вашингтон, супруга первого президента США Джорджа Вашингтона. У президентов Джона Тайлера и Вудро Вилсона было по две первые леди, оба они сочетались вторым браком в течение президентского срока. После инаугурации Джо Байдена 20 января 2021 года его супруга Джилл Байден стала Первой леди США, сменив на этом посту Меланию Трамп, супругу Дональда Трампа. Ныне живущими являются пять бывших первых леди: Розалин Картер, супруга Джимми Картера; Хиллари Клинтон, супруга Билла Клинтона; Лора Буш, супруга Джорджа Буша младшего; Мишель Обама, супруга Барака Обамы; Мелания Трамп, супруга Дональда Трампа. Из всех президентов США лишь пятеро были младше жён: Джордж Вашингтон, Миллард Филлмор, Бенджамин Гаррисон, Уоррен Гардинг и Ричард Никсон. Супруги четырёх президентов умерли прежде, чем их мужья приняли присягу, но они всё равно считаются первыми леди: , супруга Томаса Джефферсона; Рэйчел Джексон, супруга Эндрю Джексона; Ханна Ван Бюрен, супруга Мартина Ван Бюрена; и Эллен Артур, супруга Честера А. Артура. Харриет Лэйн, племянница Джеймса Бьюкенена, была единственной официальной первой леди, не находящейся в браке с президентом. Кроме этого, неофициально обязанности первой леди исполняли Долли Мэдисон (при президенте Томасе Джефферсоне), Эмили Донельсон и Сара Йорк Джексон (во время президентства Эндрю Джексона). Челси Клинтон неофициально исполняла обязанности первой леди во время избирательной кампании её матери и на протяжении срока её полномочий в Сенате во время президентства Билла Клинтона. Титул «первая леди» впервые был использован в панегирике четвёртого президента Джеймса Мэдисона, посвящённом его супруге Долли Мэдисон. Однако в официальное обращение термин вошёл только после появления в Белом Доме Харриет Лэйн. В 2007 году Монетный двор США начал выпускать набор золотых монет с портретами первых леди на аверсе. В том случае, если у президента не было супруги, на аверсе изображали эмблему свободы как на бывших в обращении монетах того времени, а на реверсе — эмблема с изображением президента. Такими монетами являются монеты первых леди Томаса Джефферсона, Эндрю Джексона, Мартина Ван Бюрена и Джеймса Бьюкенена. На монете первой леди Честера Артура изображена суфражистка Элис Пол.ра Артура изображена суфражистка Элис Пол.
, Esta é a lista das primeiras-damas dos Est … Esta é a lista das primeiras-damas dos Estados Unidos, um título à anfitriã da Casa Branca. O cargo é, tradicionalmente, preenchido pela esposa do presidente dos Estados Unidos, mas em uma ocasião especial, o título pode ser aplicado a mulheres que não são as esposas do presidente, como quando o presidente é solteiro ou viúvo, ou quando a esposa do presidente estiver incapaz de cumprir os deveres de primeira-dama sozinha. O cargo não é eletivo; não exerce funções oficiais e não recebe salário. No entanto, ela atende a muitas cerimônias oficiais e funções do Estado, quer junto ao presidente, ou no seu lugar. Tradicionalmente, a primeira-dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo. A primeira-dama está também a cargo de todos os eventos sociais e cerimoniais da Casa Branca, tendo o seu próprio quadro de funcionários, incluindo o Secretário Social da Casa Branca, Chefe do Estado Maior, Secretário de Imprensa, Chefe de Design Floral, e Cozinheiro-Chefe Executivo. A função de primeira-dama é um ramo do Cargo Executivo do Presidente. De acordo com a Casa Branca e a Biblioteca Nacional de Primeiras-damas, houve quarenta e cinco primeiras-damas e quarenta e seis esposas de presidentes. Essa diferença existe porque o presidente Grover Cleveland serviu dois mandatos não consecutivos e é contado cronologicamente como ambos vigésimo segundo e vigésimo quarto presidentes, mesmo tendo sido a mesma pessoa; sua esposa, Frances Cornelia Cleveland também é contada duas vezes. Seguindo a posse de Joe Biden em 20 de janeiro de 2021, sua esposa Jill Biden tornou-se a quadragésima oitava primeira-dama norte-americana, sucedendo Melania Trump, esposa do ex-presidente Donald Trump. Há cinco ex-primeiras-damas vivas: Rosalynn Carter, esposa de Jimmy Carter; Hillary Clinton, esposa de Bill Clinton; Laura Bush, esposa de George W. Bush; Michelle Obama, esposa de Barack Obama; e Melania Trump, esposa de Donald Trump. A primeira primeira-dama dos Estados Unidos foi Martha Custis Washington, casada com George Washington. A atual primeira-dama é Jill Biden, esposa de Joe Biden. Os presidentes John Tyler e Woodrow Wilson tiveram duas primeiras-damas oficiais – ambos casaram-se novamente durante seus mandatos presidenciais. As esposas dos quatro presidentes que morreram antes de seus maridos terem empossado o cargo ainda são consideradas Primeiras-damas pela Casa Branca e a Biblioteca Nacional de Primeiras-damas: Martha Skelton Jefferson, esposa de Thomas Jefferson; Rachel Robards Jackson, esposa de Andrew Jackson; Hannah Van Buren, esposa de Martin Van Buren; Ellen Arthur, esposa de Chester A. Arthur. , sobrinha de James Buchanan, é a única pessoa considerada uma primeira-dama norte-americana oficial que não era casada com o Presidente. O título de "primeira-dama" foi, primeiramente, utilizado para descrever Dolley Madison, em um elogio dado por James Madison. Porém, o título ainda não havia entrado oficialmente até Harriet Lane ingressar na Casa Branca.até Harriet Lane ingressar na Casa Branca.
|
| rdfs:comment |
La Primera Dama dels Estats Units d'Amèric … La Primera Dama dels Estats Units d'Amèrica és un títol no oficial atorgat a l'esposa del President dels Estats Units d'Amèrica. però, en ocasions, el títols s'ha aplicat a les dones que no eren esposes dels presidents, com ara quan el president era solter, vidu o l'esposa del president no podia exercir els deures com a primera dama. Tot i no tenir funcions oficials ni salari, assisteix a moltes cerimònies oficials i funcions d'estat, juntament amb el president o en lloc seu. juntament amb el president o en lloc seu.
, The first lady of the United States is the … The first lady of the United States is the hostess of the White House. The position is traditionally filled by the wife of the president of the United States, but, on occasion, the title has been applied to women who were not presidents' wives, such as when the president was a bachelor or widower, or when the wife of the president was unable to fulfill the duties of the first lady. The first lady is not an elected position; it carries no official duties and receives no salary. Nonetheless, she attends many official ceremonies and functions of state either along with or in place of the president. Traditionally, the first lady does not hold outside employment while occupying the office, although Eleanor Roosevelt earned money writing and giving lectures, but gave most of it to charity, and Jres, but gave most of it to charity, and J
, Esta é a lista das primeiras-damas dos Est … Esta é a lista das primeiras-damas dos Estados Unidos, um título à anfitriã da Casa Branca. O cargo é, tradicionalmente, preenchido pela esposa do presidente dos Estados Unidos, mas em uma ocasião especial, o título pode ser aplicado a mulheres que não são as esposas do presidente, como quando o presidente é solteiro ou viúvo, ou quando a esposa do presidente estiver incapaz de cumprir os deveres de primeira-dama sozinha. O cargo não é eletivo; não exerce funções oficiais e não recebe salário. No entanto, ela atende a muitas cerimônias oficiais e funções do Estado, quer junto ao presidente, ou no seu lugar. Tradicionalmente, a primeira-dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo. A primeira-dama está também a cargo de todos os eventos sociais e cerimoniais da Casa Bos eventos sociais e cerimoniais da Casa B
, Diese Liste der First Ladys der Vereinigte … Diese Liste der First Ladys der Vereinigten Staaten enthält alle First Ladys der Vereinigten Staaten. Das Amt der First Lady – offiziell die Gastgeberin des Weißen Hauses – wird im Normalfall von der Ehefrau des Präsidenten der Vereinigten Staaten ausgeübt. In bestimmten Fällen kann das Amt von Frauen, die nicht die Ehefrau des Präsidenten sind, wahrgenommen werden, etwa wenn der Präsident Junggeselle oder verwitwet ist, oder wenn die Ehefrau des Präsidenten nicht in der Lage ist, das Amt auszuüben. nicht in der Lage ist, das Amt auszuüben.
, Первая леди США — титул хозяйки Белого дом … Первая леди США — титул хозяйки Белого дома. Традиционно обязанности хозяйки выполняет супруга президента США, но иногда такой титул присваивался женщине, которая женой главы государства не являлась — в случае, когда президент был холост или овдовел, или когда его супруга не могла выполнять обязанности первой леди. Должность первой леди не является выборной, её роль официально не определена. Тем не менее, первая леди присутствует на многих официальных церемониях и государственных мероприятиях, как в сопровождении президента, так и самостоятельно. Традиционно, хозяйка Белого дома не занята иной трудовой деятельностью. В её круг обязанностей также входит забота обо всех церемониях Белого дома. У первой леди США есть свой штат служащих, включая общественного секретаря Белого дома, руководителвенного секретаря Белого дома, руководител
, Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych – tytuł … Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych – tytuł przyznawany gospodyni Białego Domu. Stanowisko to tradycyjnie pełnione jest przez żonę urzędującego prezydenta Stanów Zjednoczonych, choć w historii zdarzało się, że tytułem tym określano kobiety niebędące żonami prezydentów, np. jeśli prezydent był kawalerem albo wdowcem, albo w przypadku, gdy małżonka urzędującej głowy państwa nie była w stanie pełnić obowiązków pierwszej damy. Nie jest to stanowisko wybieralne, ani nie wiąże się z żadnymi oficjalnymi obowiązkami lub wynagrodzeniem. Niemniej jednak, pierwsza dama bierze udział w wielu oficjalnych ceremoniach oraz reprezentuje państwo zarówno z prezydentem, jak i bez niego. Tradycyjnie, pełniąc tę funkcję małżonka prezydenta nie pracuje zawodowo. Za organizację oraz prawidłowy przebieg uroczystycizację oraz prawidłowy przebieg uroczystyc
, Ibu Negara Amerika Serikat (bahasa Inggris … Ibu Negara Amerika Serikat (bahasa Inggris: First Lady of the United States) adalah gelar bagi nyonya rumah Gedung Putih. Karena posisi ini secara tradisi diisi oleh istri Presiden Amerika Serikat, gelar ini lebih sering diberikan bagi istri presiden yang sedang menjabat. Namun, ada beberapa perempuan yang bukan istri presiden yang mendapat gelar ini, jika presiden adalah seorang lajang atau duda, atau jika istri presiden tidak dapat memenuhi tugas-tugas sebagai ibu negara. Pada kasus-kasus ini, posisi tersebut diisi oleh kerabat atau teman perempuan dari presiden. Sejak 20 Januari 2021 posisi ini dipegang oleh Jill Biden. 2021 posisi ini dipegang oleh Jill Biden.
, Перша леді США — титул господарки Білого Д … Перша леді США — титул господарки Білого Дому. Традиційно обов'язки господарки виконує дружина президента США, але іноді такий титул надається жінці, яка не є дружиною Президента — у випадках, коли президент був не одружений або овдовів, або коли дружина не могла виконувати обов'язки першої леді. Цей титул не передбачає жодних офіційних службових обов'язків. Але все ж, перша леді присутня на багатьох офіційних церемоніях і державних заходах, як в супроводі президента, так і замість нього. Традиційно, господарка Білого Дому не має іншої зайнятості протягом виконання своїх обов'язків. В її коло обов'язків також входить піклування про всі церемонії в Білому Домі. У першої леді є свій штат службовців, включаючи громадського секретаря Білого Дому, керівника штату працівників, прес-секретаря, гоника штату працівників, прес-секретаря, го
, První dáma Spojených států amerických (ang … První dáma Spojených států amerických (anglicky: First Lady of the United States, zkráceně FLOTUS) je neoficiální označení manželky prezidenta Spojených států amerických, která společně s jejich dětmi tvoří první rodinu USA. Pokud prezident nemá manželku, pak roli první dámy plní žena z rodinného kruhu prezidenta. Doposud jediným svobodným prezidentem USA byl James Buchanan (1857–1861); roli první dámy plnila jeho neteř Harriet Laneová.ní dámy plnila jeho neteř Harriet Laneová.
, アメリカ合衆国のファーストレディの一覧（List of First Lady of the United States）は、ホワイトハウスの歴代の女主人の一覧である。通常は大統領夫人が務めたが、独身や妻と死別した場合などには大統領夫人以外の女性が代わりを務めてきた。
, 美國第一夫人是白宮的女主人，按傳統由美国总统的妻子擔任；除非總統本人單身或妻子已逝世 … 美國第一夫人是白宮的女主人，按傳統由美国总统的妻子擔任；除非總統本人單身或妻子已逝世，或總統夫人無法履行第一夫人職責，此情況下則由總統的女性親眷代理非正式的第一夫人職務。第一夫人並無任何明文的憲制責任，亦無薪酬或津貼，但會與總統、甚至代替總統出席各種正式儀式。第一夫人轄下的第一夫人辦公室主要負責白宮的社交及禮儀活動，其編制上包括、幕僚長、新聞秘書、以及等職員，屬美國總統行政辦公室的一部分。 美國歷史上至今共有47位及48任第一夫人，另有9人曾經擔任不被白宮正式承認的非正式第一夫人職務。首任第一夫人是喬治·華盛頓的妻子馬莎·華盛頓。弗朗西斯·克利夫蘭因其丈夫曾經分別擔任第24任及第26任美國總統，故亦兩次擔任第一夫人。前總統約翰·泰勒及伍德羅·威爾遜在任時均因妻子去世而再娶，故有兩任第一夫人。另外，有4位第一夫人實際上在其夫就職時經已去世，但仍被白宮追認為第一夫人。詹姆斯·布坎南为唯一未婚的美国总统，其在任時的第一夫人、其外甥女哈麗特·萊恩是唯一一位被正式承認而又非總統妻子的第一夫人。 現時仍有5位前第一夫人在世，包括羅莎琳·卡特、希拉蕊·克林頓、蘿拉·威爾士·布希、蜜雪兒·歐巴馬及梅蘭妮亞·川普。2021年1月20日，吉兒·拜登隨著其夫喬·拜登上任第46任美國總統而成為第48任第一夫人。年1月20日，吉兒·拜登隨著其夫喬·拜登上任第46任美國總統而成為第48任第一夫人。
, السيدة الأولى للولايات المتحدة، (الجمع: ال … السيدة الأولى للولايات المتحدة، (الجمع: السيدات الأُوَل) هي مضيفة في البيت الأبيض. يُشغل المنصب تقليديا من قبل زوجة رئيس الولايات المتحدة، ولكن في بعض الأحيان، منح اللقب لنساء لم يكن زوجاتٍ للرؤساء، مثل عندما يكون الرئيس أعزبا أو أرملا، أو عندما تكون زوجة الرئيس غير قادرة على الوفاء بواجبات السيدة الأولى نفسها. السيدة الأولى ليس منصبا منتخبا. أوحامل المنصب لا يتحمل أية واجبات رسمية ولا يتلقى أي راتب. ومع ذلك، تحضر العديد من الاحتفالات الرسمية ووظائف الدولة إما مع أو بدلا من الرئيس. تقليديا، السيدة الأولى لا تتحمل أي عمل خارجي أثناء احتلالها للمنصب. ولدى السيدة الأولى فريق من الموظفين خاص بها، بما في ذلك أمين البيت الأبيض الاجتماعي، ورئيس الموظفين، السكرتير الصحفي، ورئيس مصممي الزهور، ورئيس الطباخين. مكتب السيدة الأولى هو أيضا المسؤول عن كل المناسبات الاجتماعية والاحتفالية في البيت الأبيض، ت الاجتماعية والاحتفالية في البيت الأبيض،
, La Première dame des États-Unis (en anglai … La Première dame des États-Unis (en anglais : First Lady of the United States ou simplement First Lady, parfois abrégé par l'acronyme FLOTUS), est le titre non officiel donné à l'hôtesse de la Maison-Blanche. Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis, le titre est souvent pris pour qualifier l'épouse du président en place. Cependant plusieurs femmes qui n'étaient pas l'épouse du Président ont servi comme First Lady lorsque le président était célibataire ou veuf ou quand l'épouse de ce dernier était dans l'incapacité de remplir le rôle de Première dame. Dans ces cas, le poste est occupé par une femme parente ou amie du Président. On parle alors aussi d'« hôtesse de la Maison-Blanche » (White House hostess).la Maison-Blanche » (White House hostess).
|
