| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
This list of Scottish Gaelic surnames show … This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.
* Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
* Some of the Scottish Gaelic surnames are Gaelicised forms of English surnames; and conversely, some of the English surnames are Anglicised forms of the Gaelic surnames.
* In some cases the Gaelic and English names do not share an etymological origin.
* Several surnames have multiple spellings; this is sometimes due to unrelated families bearing the same surname.
* A single surname in either language may have multiple translations in the other.
* In some English translations of the names, the M(a)c- prefix may be omitted in the English, e.g. Bain vs MacBain, Cowan vs MacCowan, Ritchie vs MacRitchie. Also, the prefixes Mac- and Mc- are interchangeable, although individuals may have a preference as to which form is used in their own surname.o which form is used in their own surname.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
24685280
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
57523
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1105068653
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Gow_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mackillop_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Humphrey_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacBrayne_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kennedy_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Inveraray +
, http://dbpedia.org/resource/Black_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacAskill_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Caithness +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrides +
, http://dbpedia.org/resource/Paterson_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gaelicisation +
, http://dbpedia.org/resource/Uist +
, http://dbpedia.org/resource/Luther_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Loch_Tay +
, http://dbpedia.org/resource/Glenlivet +
, http://dbpedia.org/resource/Brodie +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English-language_surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Buchanan_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Galloway +
, http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Arran +
, http://dbpedia.org/resource/Sinclair_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jura%2C_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Grant_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacCarthy_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Maxwell_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Young_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Surname +
, http://dbpedia.org/resource/Glen_Lyon%2C_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Geddes_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Galbraith +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_Gaelic-language_surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Murray_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alvie +
, http://dbpedia.org/resource/Wright +
, http://dbpedia.org/resource/Banffshire +
, http://dbpedia.org/resource/Benderloch +
, http://dbpedia.org/resource/Bisset +
, http://dbpedia.org/resource/Hutcheson +
, http://dbpedia.org/resource/Lismore%2C_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Glen_Coe +
, http://dbpedia.org/resource/Craig_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rose_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Appin +
, http://dbpedia.org/resource/Lorne%2C_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Campbell_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anglicised +
, http://dbpedia.org/resource/MacColl +
, http://dbpedia.org/resource/Leinster +
, http://dbpedia.org/resource/Bradley +
, http://dbpedia.org/resource/Brown_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cameron_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Downie_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lists_of_surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Bethune_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gilchrist_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Strathspey%2C_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Inverness +
, http://dbpedia.org/resource/Matheson_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Edward_Dwelly +
, http://dbpedia.org/resource/Fraser_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Latvian_name +
, http://dbpedia.org/resource/MacKechnie_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur +
, http://dbpedia.org/resource/Ross_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Macdonald_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Islands_of_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Easter_Ross +
, http://dbpedia.org/resource/McAra_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shaw_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anderson_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacKillop_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Crawford_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cowal +
, http://dbpedia.org/resource/MacEachern_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ayrshire +
, http://dbpedia.org/resource/MacCaibe +
, http://dbpedia.org/resource/MacC%C3%A0ba +
, http://dbpedia.org/resource/McCabe_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dargan_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wallace_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Maver +
, http://dbpedia.org/resource/Benbecula +
, http://dbpedia.org/resource/Wester_Ross +
, http://dbpedia.org/resource/Glasgow +
, http://dbpedia.org/resource/Perthshire +
, http://dbpedia.org/resource/Braemar +
, http://dbpedia.org/resource/Lang_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Moray +
, http://dbpedia.org/resource/Nicholson_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Clan_Chattan +
, http://dbpedia.org/resource/Sutherland_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jamieson_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Clark +
, http://dbpedia.org/resource/Smith_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Beaton_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gilmour_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Robison_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Berneray%2C_North_Uist +
, http://dbpedia.org/resource/Currie_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/North_Uist +
, http://dbpedia.org/resource/Morrison_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Keith_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bowie_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cowan_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Robson_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nicolson +
, http://dbpedia.org/resource/Stewartry +
, http://dbpedia.org/resource/Sleat +
, http://dbpedia.org/resource/McCarter +
, http://dbpedia.org/resource/MacDonnell_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lochaber +
, http://dbpedia.org/resource/Web_browser +
, http://dbpedia.org/resource/Strath_Tay +
, http://dbpedia.org/resource/Thomson_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tolmie_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacQuarrie +
, http://dbpedia.org/resource/Lennox_%28district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Lewis +
, http://dbpedia.org/resource/Grieve_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Livingston_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stewart_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Duncan_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Boyd_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tiree +
, http://dbpedia.org/resource/Mac_a%27_Ghobhainn +
, http://dbpedia.org/resource/Teach_Yourself +
, http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Skye +
, http://dbpedia.org/resource/Bruce_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%93_Dearg%C3%A1in +
, http://dbpedia.org/resource/MacNeill +
, http://dbpedia.org/resource/Gairloch +
, http://dbpedia.org/resource/Carter_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stuart_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacNeil +
, http://dbpedia.org/resource/Martin_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dunbartonshire +
, http://dbpedia.org/resource/Lithuanian_name +
, http://dbpedia.org/resource/Trotternish +
, http://dbpedia.org/resource/Kelly_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Macara_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Scottish_surnames +
, http://dbpedia.org/resource/MacLennan_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Surnames_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/Morgan_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dunvegan +
, http://dbpedia.org/resource/MacAmhalghaidh +
, http://dbpedia.org/resource/Ross%2C_Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/MacAmhlaidh +
, http://dbpedia.org/resource/South_Uist +
, http://dbpedia.org/resource/Livingstone_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dorgan +
, http://dbpedia.org/resource/Islay +
, http://dbpedia.org/resource/Munro_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Taylor_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gillespie_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Donald_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacEachainn +
, http://dbpedia.org/resource/Aberdeenshire +
, http://dbpedia.org/resource/Menzies +
, http://dbpedia.org/resource/Raasay +
, http://dbpedia.org/resource/Mackenzie_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Macintyre +
, http://dbpedia.org/resource/Robertson_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Graham_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Agnew_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacGavin_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Scottish_Gaelic_given_names +
, http://dbpedia.org/resource/MacAmhlaigh +
, http://dbpedia.org/resource/Scottish_Gaelic_names +
, http://dbpedia.org/resource/MacGowan_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Mull +
, http://dbpedia.org/resource/MacLeay_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Etymological +
, http://dbpedia.org/resource/Whyte_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Scottish_Gaelic +
, http://dbpedia.org/resource/MacCrimmon_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Argyll +
, http://dbpedia.org/resource/Glenmoriston +
, http://dbpedia.org/resource/Curry_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacDuffie_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/MacPhee +
, http://dbpedia.org/resource/MacGowan +
, http://dbpedia.org/resource/McGeachie +
, http://dbpedia.org/resource/Munster +
, http://dbpedia.org/resource/Routledge +
, http://dbpedia.org/resource/Incrementalfind +
, http://dbpedia.org/resource/Kintyre +
, http://dbpedia.org/resource/Ross-shire +
, http://dbpedia.org/resource/MacWhirter +
, http://dbpedia.org/resource/MacAulay_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Davidson_%28name%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Blair +
, http://dbpedia.org/resource/Drummond_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Duffy_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Harris +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Dwelly +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fact +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Details +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Scottish_Gaelic_linguistics +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:English-language_surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lists_of_surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_Gaelic-language_surnames +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Scottish_Gaelic_surnames?oldid=1105068653&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Scottish_Gaelic_surnames +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4qTi6 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q6596545 +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Scottish_Gaelic_surnames +
|
| rdfs:comment |
This list of Scottish Gaelic surnames show … This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.
* Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
* Some of the Scottish Gaelic surnames are Gaelicised forms of English surnames; and conversely, some of the English surnames are Anglicised forms of the Gaelic surnames.
* In some cases the Gaelic and English names do not share an etymological origin.
* Several surnames have multiple spellings; this is sometimes due to unrelated families bearing the same surname.
* A single surname in either language may have multiple translations in the other.
* In some English tlations in the other.
* In some English t
|
| rdfs:label |
List of Scottish Gaelic surnames
|
