| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
مفتاح نهاية الشوط هو أحد المفاتيح التي تست … مفتاح نهاية الشوط هو أحد المفاتيح التي تستخدم في انظمة التحكم الالي، حيث تكاد ان لا تخلو أي ماكينة ميكانيكية من وجود هذا المفتاح ويتكون هذا المفتاح من مشغل ميكانيكي ونقاط توصيل، وظيفة المشغل الميكانيكي ترجمة القوة الميكانيكية المسلطة عليه إلى غلق أو فتح نقاط التوصيل. يوجد عدة تطبيقات لهذا المفتاح منها في المصاعد وفي مصانع الإنتاج وغيرها. هناك عدة اشكال لمفتاح نهاية الشوط منها:1-مفتاح نهاية الشوط الدوار: في هذا النوع يتغير اوضاع النقاط التوصيل في حالة الحركة في أحد الاتجاهات (يمين-يسار)إذا كان نوعه ثنائي الاتجاه أو يتغير اوضاع نقاط التوصيل إذا تحرك إلى اليمين إذا كان يمين الاتجاه أو يتغير اوضاع نقاط التوصيل إذا تحركت إلى اليسار إذا نوعه يسار الاتجاه. 2-مفتاح نهاية الشوط الضاغط: يغير وضعيات نقاط التوصيل في حال الضغط على الضاغط الموجود اعلى المفتاح. من ميزات هذا المفتاح انه لا يحتاج إلى جهد كهربائي لتشغيله لكن من عيوبه عمره الافتراضي قليل لاحتوائه على اجزاء ميكانيكة يمكن ان تتلف. لاحتوائه على اجزاء ميكانيكة يمكن ان تتلف.
, Koncový spínač, hovorově označovaný jako k … Koncový spínač, hovorově označovaný jako koncák, je zařízení používané v elektrotechnice, které slouží ke spínání a rozepínání elektrických obvodů v koncových polohách různých zařízení a pracuje tak jako snímací senzor. Koncové spínače jsou podle provedení vybaveny pákami s kladkou, třmenovými pákami, plunžry, bezpečnostními spínači nebo dalšími mechanickými komponentami, které po změně polohy rozepínají obvody. Kromě mechanických koncových spínačů existují také magnetické koncové spínače, které pracují na principu změny magnetického pole a vzniku magnetické indukce.etického pole a vzniku magnetické indukce.
, リミットスイッチとは、を封入し、機械検出をアクチュエータを介して動作させる電気スイッチである。動力機械のストローク極限のための自動停止や位置検出に利用される。筐体は金属や樹脂製のケースで保護することで、耐環境性（温度、振動、粉塵、水・油等）や機械的耐性を持たせたスイッチであり、略称としてLSなどと呼ばれる。 機械的検出部にはプランジャ式（直動式）、ヒンジレバー式、ローラレバー式、ロッドレバー式（ロッド式、スプリングロッド式）、フォークレバー式、重錘式などがある。
, Les interrupteurs de positions mécaniques … Les interrupteurs de positions mécaniques peuvent aussi être appelés « Détecteur de position » et « Interrupteur de fin de course ».Ils coupent ou établissent un circuit lorsqu'ils sont actionnés par un mobile. La détection s’effectue par contact d’un objet extérieur sur le levier ou un galet. Ce capteur peut prendre alors deux états :
* Enfoncé (en logique positive l'interrupteur est fermé).
* Relâché pour la logique de tousfermé).
* Relâché pour la logique de tous
, 限位開關是電機工程中常用的一種開關，可以利用物體的移動或存在與否來做回路的開路(op … 限位開關是電機工程中常用的一種開關，可以利用物體的移動或存在與否來做回路的開路(open)與閉路(close)。 極限開關常作為控制系統中控制機械的一部分，例如安全互鎖或是計算一物體通過某一點的次數。極限開關是一個機電設備，其中有一個和一個接點機械連結的致動器。若物體接觸致動器，就會觸動接點，打開或是關閉電氣的連接。 因為極限開關堅固，容易安全，其運作的可靠性高，常用在許多不同的環境及應用中。極限開關可以偵測物體是否存在、也可以偵測物體是否通過某一點，或是其最後是否有停在某一點。極限開關最早是用來定義一物體行進的範圍，因此稱為極限開關。 標準的極限開關是工業控制的元件，有許多不同的型式，例如定位型、滾輪柱塞型、晶鬚型等。極限開關可以直接用操作桿的動作而啟動。可以偵測有磁鐵的物體接近或離開。接近開關藉由對電磁場的干擾而動作，可能是透過電容，或是直接感應到一磁場。 工業用的極限開關也會直接控制像燈或是电磁阀，但這相當少見。大部分的工業極限開關會接到控制繼電器、馬達接觸器控制電路，或是可程式邏輯控制器的輸入。 可以做為像复印机、電腦印表機、敞篷车的車頂、或是微波爐中的一部分，確認內部元件是在正確的位置，避免在門還開著的時候就讓設備動作。像就有一組可調整的極限開關，在車庫門全開或全關時切斷馬達電源。像車床等數控工具機也有極限開關識別其最大工作範圍，或是作為一些增量運動的參考點。源。像車床等數控工具機也有極限開關識別其最大工作範圍，或是作為一些增量運動的參考點。
, In electrical engineering, a limit switch … In electrical engineering, a limit switch is a switch operated by the motion of a machine part or the presence of an object. A limit switch can be used for controlling machinery as part of a control system, as a safety interlock, or as a counter enumerating objects passing a point. Limit switches are used in a variety of applications and environments because of their ruggedness, ease of installation, and reliability of operation. They can determine the presence, passing, positioning, and end of travel of an object. They were first used to define the limit of travel of an object, hence the name "limit switch". Standardized limit switches are industrial control components manufactured with a variety of operator types, including lever, roller plunger, and whisker type. Limit switches may be directly mechanically operated by the motion of the operating lever. A reed switch may be used to indicate proximity of a magnet mounted on some moving part. Proximity switches operate by the disturbance of an electromagnetic field, by capacitance, or by sensing a magnetic field. Rarely, a final operating device such as a lamp or solenoid valve is directly controlled by the contacts of an industrial limit switch, but more typically the limit switch is wired through a control relay, a motor contactor control circuit, or as an input to a programmable logic controller. input to a programmable logic controller.
, Sakelar batas adalah sakelar yang bekerja … Sakelar batas adalah sakelar yang bekerja dengan cara ditekan secara mekanis. Nama lain sakelar ini adalah sakelar mikro atau sakelar dasar. Peralatan elektronik yang menggunakan jenis sakelar batas adalah . Kutub kontak dipasang pada kepingan fleksibel yang bisa bergerak naik dan turun dengan posisi tetap di tengah. Kepingan ini memiliki potongan yang berfungsi sebagai tempat perputaran pegas. Bentuk pegas adalah U. Kondisi ini membuat kontak ditekan bersama di bagian dalam sakelar. Pegas di dalam sakelar batas hanya bergerak ke dua posisi. Sakelar batas hanya memiliki satu tiang, tetapi dengan dua pelontar. Proses kerjanya hanya berlangsung seseaat. Sakelar batas menggunakan mode kerja hidup-hidup-mati-hidup. Pada kondisi tertentu, sakelar ini bekerja dalam mode hidup-mati. Bentuk sakelar batas sangat tertutup. Bagian yang tampak dari luar hanyalah sebuah tombol berukuran kecil.ar hanyalah sebuah tombol berukuran kecil.
, Концевой выключатель (правильное обозначен … Концевой выключатель (правильное обозначение конечный выключатель либо путевой выключатель) — это электромеханический аппарат для цепей управления, приводимый в действие непосредственным механическим воздействием механизма или части машины. Представляет собой устройство механизированого управления путём изменения электрических соединений между своими внутренними выводами, приводимое в действие в ответ на заданные условия исполнительной величины, приводная система которой приводится в действие движущейся частью машины, когда эта часть достигает заданного положения, имеющего операцию принудительного открытия, иначе говоря является видом позиционного выключателя. Часто концевой выключатель содержит две пары контактов, нормально разомкнутые и нормально замкнутые. Замкнутая пара позволяет контролировать состояние подключения концевого выключателя: если сигнал, переданный по этой паре, не возвращается, можно сделать вывод о повреждении кабеля к выключателю. Разомкнутая пара может использоваться для прохождения сигнала после срабатывания выключателя. Предназначены для схем (цепей) управления, сигнализации, блокировки, а также используется в аппаратуры управления.акже используется в аппаратуры управления.
, Dentro de los componentes electrónicos, se … Dentro de los componentes electrónicos, se encuentra el final de carrera o sensor de contacto (también conocido como "interruptor de límite"), son dispositivos electrónicos, neumáticos o mecánicos situados al final del recorrido o de un elemento móvil, como por ejemplo una cinta transportadora, con el objetivo de enviar señales que puedan modificar el estado de un circuito. Internamente pueden contener interruptores normalmente abiertos (NA), cerrados (NC) o conmutadores dependiendo de la operación que cumplan al ser accionados, de ahí la gran variedad de finales de carrera que existen en mercado. Los finales de carrera están fabricados en diferentes materiales tales como metal, plástico o fibra de vidrio.es como metal, plástico o fibra de vidrio.
, Positionsschalter (auch Endlagenschalter, … Positionsschalter (auch Endlagenschalter, Endschalter oder Grenztaster) sind Sensoren, die erkennen, wenn ein bewegter Gegenstand (z. B. ein Werkstück oder ein Maschinenteil) eine bestimmte Position erreicht hat. Das erzeugte Signal kann elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch weitergeleitet werden. Bei Ablaufsteuerungen im Maschinenbau, die aus mehreren Arbeitsschritten bestehen, erkennen Positionsschalter das Ende einer Bewegung und veranlassen damit den nächsten Schritt des Ablaufs. Positionsschalter sind nach EN 50041 genormt. Sie werden auch als Sicherheitsschalter verwendet (z. B. Tür geschlossen), um Schäden an Mensch und Maschine zu verhindern. Beispiele für den Einsatz von Positionsschaltern: 1.
* Der Endlagenschalter des Rolltores einer Tiefgarage erkennt, wenn das Rolltor ganz hochgezogen ist, also seine 'Endlage' erreicht hat. Dieses Signal veranlasst, dass a) der elektrische Antrieb ausgeschaltet wird und b) die Ampel vor dem Tor von Rot auf Grün wechselt. 2.
* Ein Werkstück soll eine Sackloch-Bohrung erhalten, die jedoch eine bestimmte Tiefe nicht überschreiten darf. Dazu wird ein Positionsschalter der Bohrmaschine so eingestellt, dass beim Erreichen der vorgegebenen Tiefe der Vorschub der Maschine abgeschaltet und der Rückhub eingeleitet wird. 3.
* Ein Endschalter in der Luftfahrt ist ein Anschlagschalter, der z. B. den mechanischen Vorgang des Fahrwerkfahrens beeinflusst. Übliche Bauformen für Endlagenschalter sind zum Beispiel Rollenhebelschalter oder berührungslos arbeitende Geräte wie Lichtschranken und Näherungsschalter oder Initiatoren.en und Näherungsschalter oder Initiatoren.
, En gränslägesbrytare är en typ av mekanisk sensor. Den används när man exempelvis behöver veta när ett rörligt objekt har nått sitt ändläge.Brytaren omvandlar rörliga maskindelars mekaniska positioner till elektriska signaler.
, Un interruptor de final de cursa és un tip … Un interruptor de final de cursa és un tipus d'interruptor que canvia d'estat pel contacte amb una màquina en moviment o per la presència d'un objecte a una posició concreta. Hi ha una gran varietat d'interruptors de final de cursa segons la mida, nombre de connexions i funcionament. Aquests dispositius són molt comuns en sistemes i processos industrials, generalment controlant motors elèctrics, mitjançant relés, o actuadors hidràulics o pneumàtics. Els interruptors de final de cursa es poden classificar segons el moviment que limiten o controlen, generalment lineal o rotatiu. Els lineals canvien d'estat quan un objecte es mou fins a una distància concreta en una direcció. Per altra banda, els rotatius funcionen amb un eix giratori i canvien d'estat quan s'arriba a un cert angle o nombre de revolucions. Tot i això, també hi ha models que poden controlar altres moviments. Per exemple, els pals oscil·lants poden detectar objectes provinents de qualsevol direcció. El funcionament dels interruptors de final de cursa es pot basar en sistemes electromecànics, que són més habituals, o en components d'estat sòlid. Els models electromecànics empren braços d'activació, palanques, èmbols o altres parts sòlides per entrar en contacte amb els objectes i canviar l'estat del circuit. Aquests models poden funcionar amb elevats corrents elèctrics, són resistents a condicions ambientals dures i tenen un cost baix. Per altra banda, a causa del seu funcionament mecànic, pateixen desgast que s'ha de compensar amb una fabricació robusta i amb manteniment. Els interruptors de final de cursa d'estat sòlid, a diferència dels anteriors, no contenen parts mòbils. Detecten els objectes fent servir sensors òptics o magnètics que canvien l'estat del circuit fent servir altres components d'estat sòlid com resistors, condensadors i transistors. Aquests models, com que no estan sotmesos a fatiga mecànica, pateixen menys desgast però tenen un cost més elevat. Els interruptors de final de cursa també poden tenir diferents tipus de contacte. N'hi poden haver amb posicions de repòs normalment obertes o tancades. Els contactes normalment oberts, quan fan contacte amb l'objecte, canvien a estat tancat, permetent que circuli corrent pel circuit. Els contactes normalment tancats funcionen de forma contrària, en estat de repòs permeten passar corrent i quan fan contacte no en deixen passar. El contacte necessari també pot ser momentani, si canvia d'estat només mentre hi ha contacte amb l'objecte, o mantingut, si el dispositiu manté el canvi d'estat fins i tot després que la condició d'actuació s'hagi acabat. Els contactes d'obertura o tancament positiu romanen oberts en la posició activada fins i tot en cas de fallada mecànica. Aquests interruptors s'empren sovint en aplicacions de seguretat crítiques per la seva fiabilitat.eguretat crítiques per la seva fiabilitat.
, В електротехніці кінце́вий вимика́ч (кінце … В електротехніці кінце́вий вимика́ч (кінцевик) - перемикач, який спрацьовує при досягненні механічною частиною пристрою певного положення. Використовується для керування механізмами, для блокування в системах безпеки, для підрахунку кількості проходжень певного об'єкту біля заданої точки. Стандартні кінцеві вимикачі в промислових системах керування виробляють з різними типами діючих на кінцевик механізмами. Це може бути важіль, котильний плунжер або пружина. Кінцеві вимикачі можуть прямо перемикатися діючим важелем. Геркони спрацьовують, коли повз них проходять магніти, вбудовані в рухому деталь. Безконтактні перемикачі (сенсори), можуть спрацьовувати при збуренні електромагнітного поля, при зміні електричної ємності, при появі магнітного поля (наприклад, давачі Холла). Зазвичай об'єкти керування не підключені безпосередньо до кінцевиків. Контакти кінцевих вимикачів можуть бути підключеними до реле, до схеми керування двигуном, до схеми контролера. Мініатюрніий вимикач може бути компонентом таких пристроїв як копіювальний апарат або принтер комп'ютера, забезпечуючи необхідне положення аркуша паперу для роботи або перешкоджаючи виконанню через відкриту, наприклад, кришку. Часто кінцевий вимикач має дві пари контактів, нормально розімкнуті і нормально замкнуті. Замкнута пара дозволяє контролювати стан підключення кінцевика: якщо сигнал через цю пару не проходить, можна зробити висновок про пошкодження кабеля.а зробити висновок про пошкодження кабеля.
|
| rdfs:comment |
Dentro de los componentes electrónicos, se … Dentro de los componentes electrónicos, se encuentra el final de carrera o sensor de contacto (también conocido como "interruptor de límite"), son dispositivos electrónicos, neumáticos o mecánicos situados al final del recorrido o de un elemento móvil, como por ejemplo una cinta transportadora, con el objetivo de enviar señales que puedan modificar el estado de un circuito. Los finales de carrera están fabricados en diferentes materiales tales como metal, plástico o fibra de vidrio.es como metal, plástico o fibra de vidrio.
, リミットスイッチとは、を封入し、機械検出をアクチュエータを介して動作させる電気スイッチである。動力機械のストローク極限のための自動停止や位置検出に利用される。筐体は金属や樹脂製のケースで保護することで、耐環境性（温度、振動、粉塵、水・油等）や機械的耐性を持たせたスイッチであり、略称としてLSなどと呼ばれる。 機械的検出部にはプランジャ式（直動式）、ヒンジレバー式、ローラレバー式、ロッドレバー式（ロッド式、スプリングロッド式）、フォークレバー式、重錘式などがある。
, Koncový spínač, hovorově označovaný jako k … Koncový spínač, hovorově označovaný jako koncák, je zařízení používané v elektrotechnice, které slouží ke spínání a rozepínání elektrických obvodů v koncových polohách různých zařízení a pracuje tak jako snímací senzor. Koncové spínače jsou podle provedení vybaveny pákami s kladkou, třmenovými pákami, plunžry, bezpečnostními spínači nebo dalšími mechanickými komponentami, které po změně polohy rozepínají obvody. Kromě mechanických koncových spínačů existují také magnetické koncové spínače, které pracují na principu změny magnetického pole a vzniku magnetické indukce.etického pole a vzniku magnetické indukce.
, В електротехніці кінце́вий вимика́ч (кінце … В електротехніці кінце́вий вимика́ч (кінцевик) - перемикач, який спрацьовує при досягненні механічною частиною пристрою певного положення. Використовується для керування механізмами, для блокування в системах безпеки, для підрахунку кількості проходжень певного об'єкту біля заданої точки. Зазвичай об'єкти керування не підключені безпосередньо до кінцевиків. Контакти кінцевих вимикачів можуть бути підключеними до реле, до схеми керування двигуном, до схеми контролера.и керування двигуном, до схеми контролера.
, Les interrupteurs de positions mécaniques … Les interrupteurs de positions mécaniques peuvent aussi être appelés « Détecteur de position » et « Interrupteur de fin de course ».Ils coupent ou établissent un circuit lorsqu'ils sont actionnés par un mobile. La détection s’effectue par contact d’un objet extérieur sur le levier ou un galet. Ce capteur peut prendre alors deux états :
* Enfoncé (en logique positive l'interrupteur est fermé).
* Relâché pour la logique de tousfermé).
* Relâché pour la logique de tous
, In electrical engineering, a limit switch … In electrical engineering, a limit switch is a switch operated by the motion of a machine part or the presence of an object. A limit switch can be used for controlling machinery as part of a control system, as a safety interlock, or as a counter enumerating objects passing a point. Rarely, a final operating device such as a lamp or solenoid valve is directly controlled by the contacts of an industrial limit switch, but more typically the limit switch is wired through a control relay, a motor contactor control circuit, or as an input to a programmable logic controller. input to a programmable logic controller.
, Концевой выключатель (правильное обозначен … Концевой выключатель (правильное обозначение конечный выключатель либо путевой выключатель) — это электромеханический аппарат для цепей управления, приводимый в действие непосредственным механическим воздействием механизма или части машины. Предназначены для схем (цепей) управления, сигнализации, блокировки, а также используется в аппаратуры управления.акже используется в аппаратуры управления.
, Sakelar batas adalah sakelar yang bekerja … Sakelar batas adalah sakelar yang bekerja dengan cara ditekan secara mekanis. Nama lain sakelar ini adalah sakelar mikro atau sakelar dasar. Peralatan elektronik yang menggunakan jenis sakelar batas adalah . Kutub kontak dipasang pada kepingan fleksibel yang bisa bergerak naik dan turun dengan posisi tetap di tengah. Kepingan ini memiliki potongan yang berfungsi sebagai tempat perputaran pegas. Bentuk pegas adalah U. Kondisi ini membuat kontak ditekan bersama di bagian dalam sakelar. Pegas di dalam sakelar batas hanya bergerak ke dua posisi. Sakelar batas hanya memiliki satu tiang, tetapi dengan dua pelontar. Proses kerjanya hanya berlangsung seseaat. Sakelar batas menggunakan mode kerja hidup-hidup-mati-hidup. Pada kondisi tertentu, sakelar ini bekerja dalam mode hidup-mati. Bentuk sakelakerja dalam mode hidup-mati. Bentuk sakela
, 限位開關是電機工程中常用的一種開關，可以利用物體的移動或存在與否來做回路的開路(op … 限位開關是電機工程中常用的一種開關，可以利用物體的移動或存在與否來做回路的開路(open)與閉路(close)。 極限開關常作為控制系統中控制機械的一部分，例如安全互鎖或是計算一物體通過某一點的次數。極限開關是一個機電設備，其中有一個和一個接點機械連結的致動器。若物體接觸致動器，就會觸動接點，打開或是關閉電氣的連接。 因為極限開關堅固，容易安全，其運作的可靠性高，常用在許多不同的環境及應用中。極限開關可以偵測物體是否存在、也可以偵測物體是否通過某一點，或是其最後是否有停在某一點。極限開關最早是用來定義一物體行進的範圍，因此稱為極限開關。 標準的極限開關是工業控制的元件，有許多不同的型式，例如定位型、滾輪柱塞型、晶鬚型等。極限開關可以直接用操作桿的動作而啟動。可以偵測有磁鐵的物體接近或離開。接近開關藉由對電磁場的干擾而動作，可能是透過電容，或是直接感應到一磁場。 工業用的極限開關也會直接控制像燈或是电磁阀，但這相當少見。大部分的工業極限開關會接到控制繼電器、馬達接觸器控制電路，或是可程式邏輯控制器的輸入。 可以做為像复印机、電腦印表機、敞篷车的車頂、或是微波爐中的一部分，確認內部元件是在正確的位置，避免在門還開著的時候就讓設備動作。像就有一組可調整的極限開關，在車庫門全開或全關時切斷馬達電源。像車床等數控工具機也有極限開關識別其最大工作範圍，或是作為一些增量運動的參考點。源。像車床等數控工具機也有極限開關識別其最大工作範圍，或是作為一些增量運動的參考點。
, Positionsschalter (auch Endlagenschalter, … Positionsschalter (auch Endlagenschalter, Endschalter oder Grenztaster) sind Sensoren, die erkennen, wenn ein bewegter Gegenstand (z. B. ein Werkstück oder ein Maschinenteil) eine bestimmte Position erreicht hat. Das erzeugte Signal kann elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch weitergeleitet werden. Bei Ablaufsteuerungen im Maschinenbau, die aus mehreren Arbeitsschritten bestehen, erkennen Positionsschalter das Ende einer Bewegung und veranlassen damit den nächsten Schritt des Ablaufs. Positionsschalter sind nach EN 50041 genormt. Sie werden auch als Sicherheitsschalter verwendet (z. B. Tür geschlossen), um Schäden an Mensch und Maschine zu verhindern.äden an Mensch und Maschine zu verhindern.
, مفتاح نهاية الشوط هو أحد المفاتيح التي تست … مفتاح نهاية الشوط هو أحد المفاتيح التي تستخدم في انظمة التحكم الالي، حيث تكاد ان لا تخلو أي ماكينة ميكانيكية من وجود هذا المفتاح ويتكون هذا المفتاح من مشغل ميكانيكي ونقاط توصيل، وظيفة المشغل الميكانيكي ترجمة القوة الميكانيكية المسلطة عليه إلى غلق أو فتح نقاط التوصيل. يوجد عدة تطبيقات لهذا المفتاح منها في المصاعد وفي مصانع الإنتاج وغيرها. 2-مفتاح نهاية الشوط الضاغط: يغير وضعيات نقاط التوصيل في حال الضغط على الضاغط الموجود اعلى المفتاح. من ميزات هذا المفتاح انه لا يحتاج إلى جهد كهربائي لتشغيله لكن من عيوبه عمره الافتراضي قليل لاحتوائه على اجزاء ميكانيكة يمكن ان تتلف. لاحتوائه على اجزاء ميكانيكة يمكن ان تتلف.
, Un interruptor de final de cursa és un tip … Un interruptor de final de cursa és un tipus d'interruptor que canvia d'estat pel contacte amb una màquina en moviment o per la presència d'un objecte a una posició concreta. Hi ha una gran varietat d'interruptors de final de cursa segons la mida, nombre de connexions i funcionament. Aquests dispositius són molt comuns en sistemes i processos industrials, generalment controlant motors elèctrics, mitjançant relés, o actuadors hidràulics o pneumàtics.elés, o actuadors hidràulics o pneumàtics.
, En gränslägesbrytare är en typ av mekanisk sensor. Den används när man exempelvis behöver veta när ett rörligt objekt har nått sitt ändläge.Brytaren omvandlar rörliga maskindelars mekaniska positioner till elektriska signaler.
|
