| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Shanxi +
, http://dbpedia.org/resource/Yuncheng_County +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
李健吾（1906年8月17日－1982年11月24日），笔名刘西渭，男，山西运城人，中国近现代作家、戏剧家、翻译家、文学批评家。
, Li Jianwu (chinois 李健吾), ou Liu Xiwei (刘西渭 … Li Jianwu (chinois 李健吾), ou Liu Xiwei (刘西渭) de son pseudonyme, né le 17 août 1906 à Yuncheng, province du Shanxi et mort le 24 novembre 1982 à Pékin, est un écrivain, traducteur et critique littéraire chinois. En traduisant les œuvres de plusieurs écrivains français et russes, il est l'un des premiers chercheurs chinois en littérature occidentale. Son séjour en France (1931-1933), à Paris a marqué sa carrière littéraire. Li Jianwu a aussi été le président d'honneur de l'Association des Recherches sur la Littérature Française en Chine (法国文学研究会). C'est juste le printemps (这不过是春天), drame contemporain chinois, est son chef-d'œuvre.ontemporain chinois, est son chef-d'œuvre.
, 리젠우(중국어: 李健吾, 병음: Lĭ Jiànwǔ, 1906년 8월 17일 ~ 1982년 11월 24일)는 중국의 현대 작가, 극작가, 번역가, 문학 평론가이다. 류시웨이(중국어 간체자: 刘西渭, 정체자: 劉西渭, 병음: Liǔ Xīwèi)라는 필명을 사용했다.
, Li Jianwu (Chinese: 李健吾; pinyin: Lǐ Jiànwú … Li Jianwu (Chinese: 李健吾; pinyin: Lǐ Jiànwú; 17 August 1906 - 24 November 1982) was a Chinese author, dramatist and translator who was the president of French Literature Research Council. Li was an officer of the Chinese State Council and a member of National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He translated the works of the French novelists Gustave Flaubert and Stendhal into Chinese. In 1925, he was arrested for opposing Ma Junwu.25, he was arrested for opposing Ma Junwu.
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsEndYear
|
1982
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsStartYear
|
1933
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Tsinghua_University +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1906-08-17"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1982-11-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Beijing +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/pseudonym
|
Liu Xiwei (
, )
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
41850470
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4677
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1042265413
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Memoirs_of_a_Madman +
, http://dbpedia.org/resource/A_Ying +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Paris_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Lucien_Leuwen +
, http://dbpedia.org/resource/The_High_School_Affiliated_to_Beijing_Normal_University +
, http://dbpedia.org/resource/Chen_Shufan +
, http://dbpedia.org/resource/Jinan_University +
, http://dbpedia.org/resource/Xia_Yan_%28playwright%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shanxi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Yuncheng +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jinan_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Dictionary_of_Received_Ideas +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_Academy_of_Sciences +
, http://dbpedia.org/resource/Gustave_Flaubert +
, http://dbpedia.org/resource/Li_%28surname_%E6%9D%8E%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tsinghua_University +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing +
, http://dbpedia.org/resource/Armance_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Qing_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Sino-Japanese_War +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Stendhal +
, http://dbpedia.org/resource/Ma_Junwu +
, http://dbpedia.org/resource/Yuncheng_County +
, http://dbpedia.org/resource/Peking_University +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_State_Council +
, http://dbpedia.org/resource/The_Charterhouse_of_Parma +
, http://dbpedia.org/resource/Anhui_clique +
, http://dbpedia.org/resource/The_Red_and_the_Black +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1982_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_People%27s_Political_Consultative_Conference +
, http://dbpedia.org/resource/Yuan_Shih-kai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing_Normal_University +
, http://dbpedia.org/resource/Sentimental_Education +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tsinghua_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Madame_Bovary +
, http://dbpedia.org/resource/Zheng_Zhenduo +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People%27s_Republic_of_China_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1906_births +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Tsinghua_University +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1906-08-17"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Yuncheng County, Shanxi, China
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1982-11-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Beijing, China
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
Novel, drama
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
|
| http://dbpedia.org/property/links
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Li Jianwu
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
李健吾
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
zh
|
| http://dbpedia.org/property/notableWorks
|
Madame Bovary
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Author, dramatist, translator
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Lǐ Jiànwú
|
| http://dbpedia.org/property/period
|
1933
|
| http://dbpedia.org/property/pseudonym
|
Liu Xiwei
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
意大利遗事
, 王统照
, 李鸣凤
, 李健吾
, 包法利夫人
, 北京师范大学附属小学
, 陈树藩
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
李健吾
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Family_name_hatnote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:China-translator-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tsinghua_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Yuncheng +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jinan_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1906_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Paris_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1982_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People%27s_Republic_of_China_translators +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Author +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/94999538 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Jianwu?oldid=1042265413&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Jianwu +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Li Jianwu
|
| owl:sameAs |
http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%89_%DA%86%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88 +
, http://d-nb.info/gnd/119264498 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p126431914 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0_lfgwt +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p212389971 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Li_Jianwu +
, http://viaf.org/viaf/94999538 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%9D%8E%E5%81%A5%E5%90%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Li_Jianwu +
, https://global.dbpedia.org/id/Z9js +
, http://www.wikidata.org/entity/Q15710463 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%A6%AC%EC%A0%A0%EC%9A%B0 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Li_Jianwu +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTsinghuaUniversityAlumni +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromYunchengCounty%2CShanxi +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrench%E2%80%93ChineseTranslators +
|
| rdfs:comment |
Li Jianwu (Chinese: 李健吾; pinyin: Lǐ Jiànwú … Li Jianwu (Chinese: 李健吾; pinyin: Lǐ Jiànwú; 17 August 1906 - 24 November 1982) was a Chinese author, dramatist and translator who was the president of French Literature Research Council. Li was an officer of the Chinese State Council and a member of National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He translated the works of the French novelists Gustave Flaubert and Stendhal into Chinese. In 1925, he was arrested for opposing Ma Junwu.25, he was arrested for opposing Ma Junwu.
, 리젠우(중국어: 李健吾, 병음: Lĭ Jiànwǔ, 1906년 8월 17일 ~ 1982년 11월 24일)는 중국의 현대 작가, 극작가, 번역가, 문학 평론가이다. 류시웨이(중국어 간체자: 刘西渭, 정체자: 劉西渭, 병음: Liǔ Xīwèi)라는 필명을 사용했다.
, Li Jianwu (chinois 李健吾), ou Liu Xiwei (刘西渭 … Li Jianwu (chinois 李健吾), ou Liu Xiwei (刘西渭) de son pseudonyme, né le 17 août 1906 à Yuncheng, province du Shanxi et mort le 24 novembre 1982 à Pékin, est un écrivain, traducteur et critique littéraire chinois. En traduisant les œuvres de plusieurs écrivains français et russes, il est l'un des premiers chercheurs chinois en littérature occidentale. Son séjour en France (1931-1933), à Paris a marqué sa carrière littéraire. Li Jianwu a aussi été le président d'honneur de l'Association des Recherches sur la Littérature Française en Chine (法国文学研究会). C'est juste le printemps (这不过是春天), drame contemporain chinois, est son chef-d'œuvre.ontemporain chinois, est son chef-d'œuvre.
, 李健吾（1906年8月17日－1982年11月24日），笔名刘西渭，男，山西运城人，中国近现代作家、戏剧家、翻译家、文学批评家。
|
| rdfs:label |
李健吾
, Li Jianwu
, 리젠우
|
