| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Lee Ae-ran (Pyongyang, 1964) és una activi … Lee Ae-ran (Pyongyang, 1964) és una activista pels drets humans. Després que els seus avis desertessin de Corea del Sud, ella i la seva família van ser enviades a un campament de treball de Corea del Nord. Va ser empresonada durant vuit anys. L'any 1997, va fugir cap a Corea del Sud després que un familiar publiqués unes memòries en què declarava que el pare de Lee havia estat implicat en el moviment contra el règim. L'any 2005, va fundar el Programa de Beques de Lideratge Global, que concedeix beques a estudiants nord-coreans per aprendre anglès. Al 2008, va esdevenir la primera desertora nord-coreana candidata a entrar a l'Assemblea Nacional. L'any 2009, Lee es va convertir en la primera desertora nord-coreana amb un doctorat, que va guanyar a la Ewha Womans Universitat en nutrició i alimentació. En aquell mateix any, va fundar l'Organització de Dones Hana Defector, una ONG que dona a les dones nord-coreanes que viuen a Corea del Sud formació laboral, atenció infantil, suport educatiu i formació en drets humans. Amb data de 2012 s'encarrega de l'Institut de Gastronomia Tradicional de Corea del Nord, que dona formació vocacional a desertors nord-coreans i intenta acostar les dues Corees ensenyant cultura alimentària de Pyongyang. També l'any 2012, Lee va far una vaga de fam de 18 dies davant de l'ambaixada xinesa, contra la repatriació de refugiades nord-coreanes a la Xina. Va rebre, l'any 2010, el Premi Internacional Dona Coratge.2010, el Premi Internacional Dona Coratge.
, Lee Ae-ran (* 1964 in Pjöngjang, Nordkorea) ist eine südkoreanische Aktivistin und Politikerin. Für ihr Engagement wurde sie 2010 mit dem „International Women of Courage Award“ (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.
, Lee Ae-ran (nacida en 1964) es una activis … Lee Ae-ran (nacida en 1964) es una activista norcoreana. Después de que sus abuelos desertaron a Corea del Sur, ella y su familia fueron enviados en un campo de trabajo en Corea del Norte. Fue encarcelada durante 8 años. En 1997, se escapó a Corea del Sur después de que un pariente estadounidense publicara una memoria en la que afirmaba que el padre de Lee estaba involucrado en los esfuerzos contra el régimen. En 2005, fundó el Programa de Becas de Liderazgo Global, que otorga becas a estudiantes norcoreanos para aprender inglés. En 2008, se convirtió en la primera desertora norcoreana en postularse para un escaño en la Asamblea Nacional. En 2009, Lee se convirtió en la primera desertora norcoreana en obtener un doctorado, que lo obtuvo en la Universidad de Mujeres Ewha en la materia de alimentación y nutrición. También en 2009, fundó la Organización de Mujeres Defectoras de Hana, una ONG que brinda a las mujeres norcoreanas que viven en Corea del Sur con capacitación laboral, cuidado de niños, apoyo educativo y capacitación en derechos humanos. A partir de 2012, está a cargo del Instituto de Alimentos Tradicionales de Corea del Norte, que brinda capacitación vocacional a los desertores de Corea del Norte y trata de acercar a Corea del Norte y Corea del Sur mediante la enseñanza sobre la cultura alimentaria de Pionyang. También en 2012, Lee encabezó una huelga de hambre de 18 días frente a la embajada china, contra la repatriación de refugiados norcoreanos detenidos en China. Recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje en 2010.nacional a las Mujeres de Coraje en 2010.
, Lee Ae-ran est une militante sociale nord- … Lee Ae-ran est une militante sociale nord-coréenne qui agit pour les femmes de son pays, les réfugiés mais aussi pour que les étudiants afin qu'ils puissent obtenir des bourses d'études pour étudier l'anglais, langue indispensable pour poursuivre les études en Corée du Sud. Elle obtient, le 10 mars 2010, de la secrétaire d'État des États-Unis Hillary Clinton et de Michelle Obama, Première dame des États-Unis, le Prix international de la femme de courage.Prix international de la femme de courage.
, Lee Ae-ran (born 1964) is an activist. Aft … Lee Ae-ran (born 1964) is an activist. After her grandparents defected to South Korea, she and her family were sent to a North Korean labor camp. She was imprisoned for eight years. In 1997, she ran away to South Korea after an American relative published a memoir stating that Lee's father was involved in anti-regime efforts. In 2005, she founded the Global Leadership Scholarship Program, which grants North Korean students scholarships to learn English. In 2008, she became the first North Korean defector to run for a seat in the National Assembly. In 2009, Lee became the first female North Korean defector to earn a doctorate, which she earned from Ewha Womans University in the subject of food and nutrition. Also in 2009, she founded the Hana Defector Women's Organization, an NGO that gives North Korean women living in South Korea job training, childcare, educational support, and human rights training. As of 2012 she is in charge of the North Korean Traditional Food Institute, which gives vocational training to North Korean defectors and tries to bring North and South Korea closer by teaching about the food culture of Pyongyang. Also in 2012, Lee led an 18-day hunger strike in front of the Chinese embassy, against the repatriation of North Korean refugees held in China. She received a 2010 International Women of Courage award.2010 International Women of Courage award.
, لي آى-ران (بالإنجليزية: Lee Ae-ran) هي نا … لي آى-ران (بالإنجليزية: Lee Ae-ran) هي ناشطة سياسية من مواليد عام 1964. بعد أن هرب أجدادها إلى كوريا الجنوبية، تم إرسالها وعائلتها إلى معسكر للعمل في كوريا الشمالية. سُجنت لي آى-ران هناك لمدة ثماني سنوات وفي عام 1997، تمكنت لي آى-ران من الهروب إلى كوريا الجنوبية بعد أن نشر قريب أمريكي مذكرات تفيد بأن والد لي كان متورطًا في جهود مناهضة للنظام. أسّست لي آى-ران في عام 2005 برنامج المنح القيادية العالمية، الذي يمنح منح دراسية للطلاب الكوريين الشماليين لتعلم اللغة الإنجليزية. وفي عام 2008، أصبحت لي آى-ران أول ناشطة من كوريا الشمالية تترشح لمقعد في الجمعية الوطنية، ثم أصبحت لي في عام 2009 أول امرأة كورية شمالية منشقة تحصل على الدكتوراه، والتي حصلت عليها من جامعة إمها للنساء في موضوع الغذاء والتغذية. أسّست لي أيضًا في عام 2009 منظمة هانا ديفاكتور للمرأة، وهي منظمة غير حكومية تعطي نساء كوريا الشمالية اللواتي يعشن في كوريا الجنوبية تدريبًا وظيفيًا، ورعاية أطفالهن، وتدعمهن تعليميًا، وتدربهن على حقوق الإنسان. أصبحت لي اعتبارًا من عام 2012 مسؤولة عن المعهد الكوري الشمالي للأغذية التقليدية، الذي يقدم التدريب المهني للكوريين الشماليين الهاربين ويحاول التقريب بين كوريا الشمالية والجنوبية عن طريق تدريس ثقافة بيونج يانج الغذائية. قاد لي إضرابًا عن الطعام دام 18 يومًا أمام السفارة الصينية في عام 2012، احتجاجًا على إعادة اللاجئين الكوريين الشماليين المحتجزين في الصين إلى بلادهم. حصلت لي على جائزة نساء الشجاعة الدولية لعام 2010. على جائزة نساء الشجاعة الدولية لعام 2010.
, 이애란(李愛蘭, 1964년 2월 8일 ~ )은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 출신의 대한민국의 요리 연구가, 교수, 활동가이다.
|
| rdfs:comment |
لي آى-ران (بالإنجليزية: Lee Ae-ran) هي نا … لي آى-ران (بالإنجليزية: Lee Ae-ran) هي ناشطة سياسية من مواليد عام 1964. بعد أن هرب أجدادها إلى كوريا الجنوبية، تم إرسالها وعائلتها إلى معسكر للعمل في كوريا الشمالية. سُجنت لي آى-ران هناك لمدة ثماني سنوات وفي عام 1997، تمكنت لي آى-ران من الهروب إلى كوريا الجنوبية بعد أن نشر قريب أمريكي مذكرات تفيد بأن والد لي كان متورطًا في جهود مناهضة للنظام. حصلت لي على جائزة نساء الشجاعة الدولية لعام 2010. على جائزة نساء الشجاعة الدولية لعام 2010.
, Lee Ae-ran (born 1964) is an activist. Aft … Lee Ae-ran (born 1964) is an activist. After her grandparents defected to South Korea, she and her family were sent to a North Korean labor camp. She was imprisoned for eight years. In 1997, she ran away to South Korea after an American relative published a memoir stating that Lee's father was involved in anti-regime efforts. She received a 2010 International Women of Courage award.2010 International Women of Courage award.
, Lee Ae-ran (nacida en 1964) es una activis … Lee Ae-ran (nacida en 1964) es una activista norcoreana. Después de que sus abuelos desertaron a Corea del Sur, ella y su familia fueron enviados en un campo de trabajo en Corea del Norte. Fue encarcelada durante 8 años. En 1997, se escapó a Corea del Sur después de que un pariente estadounidense publicara una memoria en la que afirmaba que el padre de Lee estaba involucrado en los esfuerzos contra el régimen. Recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje en 2010.nacional a las Mujeres de Coraje en 2010.
, Lee Ae-ran (Pyongyang, 1964) és una activi … Lee Ae-ran (Pyongyang, 1964) és una activista pels drets humans. Després que els seus avis desertessin de Corea del Sud, ella i la seva família van ser enviades a un campament de treball de Corea del Nord. Va ser empresonada durant vuit anys. L'any 1997, va fugir cap a Corea del Sud després que un familiar publiqués unes memòries en què declarava que el pare de Lee havia estat implicat en el moviment contra el règim. Va rebre, l'any 2010, el Premi Internacional Dona Coratge.2010, el Premi Internacional Dona Coratge.
, Lee Ae-ran est une militante sociale nord- … Lee Ae-ran est une militante sociale nord-coréenne qui agit pour les femmes de son pays, les réfugiés mais aussi pour que les étudiants afin qu'ils puissent obtenir des bourses d'études pour étudier l'anglais, langue indispensable pour poursuivre les études en Corée du Sud. Elle obtient, le 10 mars 2010, de la secrétaire d'État des États-Unis Hillary Clinton et de Michelle Obama, Première dame des États-Unis, le Prix international de la femme de courage.Prix international de la femme de courage.
, Lee Ae-ran (* 1964 in Pjöngjang, Nordkorea) ist eine südkoreanische Aktivistin und Politikerin. Für ihr Engagement wurde sie 2010 mit dem „International Women of Courage Award“ (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.
, 이애란(李愛蘭, 1964년 2월 8일 ~ )은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 출신의 대한민국의 요리 연구가, 교수, 활동가이다.
|
