| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
«Тавромахия» (La Tauromaquia с исп. — «бой быков») — серия из 33 офортов, созданных испанским художником и гравёром Франсиско Гойей, изданные в 1816 году. На работах серий изображены сцены корриды.
, La tauromàquia és una sèrie de 33 gravats … La tauromàquia és una sèrie de 33 gravats del pintor espanyol Francisco de Goya, publicada el 1816. A la sèrie cal afegir altres onze estampes, anomenades inèdites per no incloure's en aquella primera edició a causa de petits defectes, encara que són igualment conegudes. Es conserva al a Fuendetodos (Saragossa). La idea de Goya de dedicar una sèrie a la tauromàquia es remunta a començaments del segle, i va anar elaborant-la amb lentitud, sense un pla massa concret, probablement interromput per la guerra. La intenció inicial de Goya va ser, segons diversos autors, la d'il·lustrar alguns passatges de la Carta històrica sobre l'origen i progrés de les curses de braus a Espanya (1777), que Nicolás Fernández de Moratín va dedicar a Ramón Pignatelli. Goya va sobrepassar la seva idea inicial i va completar la sèrie amb fets i records personals taurins no al·ludits a l'obra de Moratín, com alguns lances famosos de curses professionals.ns lances famosos de curses professionals.
, La Tauromachie(
Pour les articles homonyme … La Tauromachie(
Pour les articles homonymes, voir La Tauromachie. ) La tauromaquia (en français : La Tauromachie) de Francisco de Goya est une série de trente-trois gravures exécutées à l'eau-forte entre 1815 et 1816, qui retracent toutes les étapes des courses de taureaux (corrida). Cette œuvre fait suite au manuel publié par le torero Pepe Hillo en 1796, qui résumait l'évolution de l'art de toréer en Espagne. Un projet que Goya avait lui-même en tête depuis 1777, mais qu'il ne mit en œuvre que très lentement. Commencée en Espagne, peut-être à l'époque la plus turbulente et la moins connue de la vie de l'artiste, poursuivie au moment de l'invasion de l'Espagne par l'armée française, elle sera terminée en France où Goya, lassé par la guerre civile, les invasions, et les changements de régime, quitte son pays à l'âge de 78 ans pour se réfugier en France à Bordeaux.ans pour se réfugier en France à Bordeaux.
, Η Ταυρομαχία (Ισπανικά: Tauromaquia) είναι μια σειρά 33 χαρακτικών που φιλοτέχνησε ο Ισπανός ζωγράφος και χαράκτης Φρανθίσκο Γκόγια, η οποία δημοσιεύθηκε το 1816. Τα έργα της σειράς, όπως φανερώνει το όνομά τους, παρουσιάζουν εικόνες ταυρομαχιών.
, Тавромахія (ісп. La Tauromaquia) — серії з 33 офортів, створених іспанським художником та гравером Франсиско Гойєю, видані в 1816. На роботах серій зображені сцени кориди.
, La tauromaquia es una serie de 33 grabados … La tauromaquia es una serie de 33 grabados del pintor español Francisco de Goya, publicada en 1816. A la serie hay que añadir otras 11 estampas, llamadas inéditas por no incluirse en aquella primera edición a causa de pequeños defectos, aunque son igualmente conocidas. La idea de Goya de dedicar una serie a la tauromaquia se remonta a principios del siglo, y fue elaborándola con lentitud, sin un plan demasiado concreto, probablemente interrumpido por la guerra. La intención inicial de Goya fue, según diversos autores, la de ilustrar algunos pasajes de la Carta histórica sobre el origen y progreso de las corridas de toros en España (1777), que Nicolás Fernández de Moratín dedicó a Ramón Pignatelli. Goya sobrepasó su idea inicial y completó la serie con hechos y recuerdos personales taurinos no aludidos en la obra de Moratín, como algunos lances famosos de corridas profesionales. lances famosos de corridas profesionales.
, Tauromachia lub Sztuka korridy (hiszp. La … Tauromachia lub Sztuka korridy (hiszp. La tauromaquia) – seria 33 rycin wykonanych przez Francisca Goyę i wydanych w 1816 roku. Na grafikach artysta przedstawił sceny z popularnych w Hiszpanii walk byków, które były jego pasją. Do tej serii należy zaliczyć również 7 innych rycin wykonanych przez Goyę, które nie zostały włączone do pierwszego wydania ze względu na gorszą jakość odbitek. Już na początku XIX wieku Goya zamierzał wykonać serię rycin poświęconą walkom byków, możliwe, że ten projekt przerwał wybuch wojny na Półwyspie Iberyjskim. Zaraz po jej zakończeniu Goya poświęcił się pracy nad Tauromachią – najprawdopodobniej był to dla niego odpoczynek od ukończonych wcześniej przerażających rycin z serii Okropności wojny. Według różnych historyków sztuki Goya zamierzał zilustrować niektóre fragmenty ważnego traktatu o walkach byków napisanego przez Moratina. Ostatecznie malarz zmienił zdanie i stworzył serię rycin opartą na własnych wspomnieniach i doświadczeniach. Oprócz ludowego widowiska, którego był miłośnikiem, starał się przedstawić starcie człowieka z nieokiełznaną siłą natury.cie człowieka z nieokiełznaną siłą natury.
, La Tauromaquia ist eine Serie von Radierungen mit Aquatinta zum Thema Stierkampf, die Francisco de Goya y Lucientes in den Jahren 1814 bis 1816 schuf.
, La Tauromaquia (Bullfighting) is a series … La Tauromaquia (Bullfighting) is a series of 33 prints created by the Spanish painter and printmaker Francisco Goya, which was published in 1816. The works of the series depict bullfighting scenes. There are also seven extra prints that were not published in the original edition.ere not published in the original edition.
, La Tauromaquia (A Tauromaquia) é uma série de 33 gravuras criadas pelo pintor e gravador espanhol Francisco Goya, publicada em 1816. Os trabalhos da série retratam cenas de touradas.
|
| rdfs:comment |
La tauromàquia és una sèrie de 33 gravats … La tauromàquia és una sèrie de 33 gravats del pintor espanyol Francisco de Goya, publicada el 1816. A la sèrie cal afegir altres onze estampes, anomenades inèdites per no incloure's en aquella primera edició a causa de petits defectes, encara que són igualment conegudes. Es conserva al a Fuendetodos (Saragossa). Es conserva al a Fuendetodos (Saragossa).
, La Tauromachie(
Pour les articles homonyme … La Tauromachie(
Pour les articles homonymes, voir La Tauromachie. ) La tauromaquia (en français : La Tauromachie) de Francisco de Goya est une série de trente-trois gravures exécutées à l'eau-forte entre 1815 et 1816, qui retracent toutes les étapes des courses de taureaux (corrida). Cette œuvre fait suite au manuel publié par le torero Pepe Hillo en 1796, qui résumait l'évolution de l'art de toréer en Espagne. Un projet que Goya avait lui-même en tête depuis 1777, mais qu'il ne mit en œuvre que très lentement. qu'il ne mit en œuvre que très lentement.
, Тавромахія (ісп. La Tauromaquia) — серії з 33 офортів, створених іспанським художником та гравером Франсиско Гойєю, видані в 1816. На роботах серій зображені сцени кориди.
, «Тавромахия» (La Tauromaquia с исп. — «бой быков») — серия из 33 офортов, созданных испанским художником и гравёром Франсиско Гойей, изданные в 1816 году. На работах серий изображены сцены корриды.
, La tauromaquia es una serie de 33 grabados … La tauromaquia es una serie de 33 grabados del pintor español Francisco de Goya, publicada en 1816. A la serie hay que añadir otras 11 estampas, llamadas inéditas por no incluirse en aquella primera edición a causa de pequeños defectos, aunque son igualmente conocidas.defectos, aunque son igualmente conocidas.
, Tauromachia lub Sztuka korridy (hiszp. La … Tauromachia lub Sztuka korridy (hiszp. La tauromaquia) – seria 33 rycin wykonanych przez Francisca Goyę i wydanych w 1816 roku. Na grafikach artysta przedstawił sceny z popularnych w Hiszpanii walk byków, które były jego pasją. Do tej serii należy zaliczyć również 7 innych rycin wykonanych przez Goyę, które nie zostały włączone do pierwszego wydania ze względu na gorszą jakość odbitek.dania ze względu na gorszą jakość odbitek.
, La Tauromaquia (A Tauromaquia) é uma série de 33 gravuras criadas pelo pintor e gravador espanhol Francisco Goya, publicada em 1816. Os trabalhos da série retratam cenas de touradas.
, Η Ταυρομαχία (Ισπανικά: Tauromaquia) είναι μια σειρά 33 χαρακτικών που φιλοτέχνησε ο Ισπανός ζωγράφος και χαράκτης Φρανθίσκο Γκόγια, η οποία δημοσιεύθηκε το 1816. Τα έργα της σειράς, όπως φανερώνει το όνομά τους, παρουσιάζουν εικόνες ταυρομαχιών.
, La Tauromaquia ist eine Serie von Radierungen mit Aquatinta zum Thema Stierkampf, die Francisco de Goya y Lucientes in den Jahren 1814 bis 1816 schuf.
, La Tauromaquia (Bullfighting) is a series … La Tauromaquia (Bullfighting) is a series of 33 prints created by the Spanish painter and printmaker Francisco Goya, which was published in 1816. The works of the series depict bullfighting scenes. There are also seven extra prints that were not published in the original edition.ere not published in the original edition.
|
