| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
크랜지 전쟁기념관(Kranji War Memorial, 중국어: 克兰芝阵亡战士公坟)은 싱가포르의 의 우들랜드 5번가에 위치해 있다. 아름답고 평화스러운 공원에 자리잡고 있는 기념관은 제2차 세계대전 중 싱가포르에서 전사한 연합군 병사를 추모하기 위해 건립되었다. 전사자들의 이름이 벽에 새겨져 있으며, 관리인에게 부탁하면 전사자 명부를 열람할 수 있다. 크랜지는 전 싱가포르 대통령이 묻혀 있는 곳이기도 하다.
, 克蘭芝陣亡戰士公墓（英語：Kranji War Memorial；馬來語：Tanah Perkuburan Perang Kranji；坦米爾語：கிராஞ்சி போர் நினைவு），位於新加坡北部市郊，是紀念在第二次世界大戰中於新加坡及馬來西亞抵禦日軍陣亡的英國、澳大利亞、加拿大、斯里蘭卡、印度、馬來亞、荷蘭和新西蘭裔死者。
, The Kranji War Memorial (Chinese: 克兰芝阵亡战士公 … The Kranji War Memorial (Chinese: 克兰芝阵亡战士公坟; Malay: Tanah Perkuburan Perang Kranji; Tamil: கிராஞ்சி போர் நினைவு) is located at 9 Woodlands Road, in Kranji in northern Singapore. Dedicated to the men and women from the United Kingdom, Australia, Canada, Sri Lanka, India, Malaya, the Netherlands and New Zealand who died defending Singapore and Malaya against the invading Japanese forces during World War II, it comprises the War Graves, the Memorial Walls, the State Cemetery, and the Military Graves.e State Cemetery, and the Military Graves.
, El Monumento de guerra de Kranji (en chino … El Monumento de guerra de Kranji (en chino: 克兰芝阵亡战士公坟; en malayo: Tanah Perkuburan Perang Kranji; en tamil: கிராஞ்சி போர் நினைவு; en inglés: Kranji War Memorial) está situado en la vía 9 Woodlands, en Kranji en el norte del país asiático de Singapur. Esta edicado a los hombres y mujeres del Reino Unido, Australia, Canadá, Sri Lanka, la India, Malasia, los Países Bajos y Nueva Zelanda, que murieron en defensa de Singapur y Malasia contra las fuerzas invasoras japonesas durante la Segunda Guerra Mundial, que comprende tumbas de guerra, los muros conmemorativos, el cementerio estatal, y los sepulcros militares. El monumento de guerra representa las tres ramas de las fuerzas armadas - la Fuerza Aérea, el Ejército y la Armada. la Fuerza Aérea, el Ejército y la Armada.
, Pomnik Wojenny w Kranji (ang. Kranji War M … Pomnik Wojenny w Kranji (ang. Kranji War Memorial, malaj. Tanah Perkuburan Perang Kranji) – zbudowany w 1946 roku pomnik wojenny, położony przy 9 Woodlands Road w Kranji w północnym Singapurze, poświęcony mężczyznom i kobietom ze Zjednoczonego Królestwa, Australii, Kanady, Indii, Malajów, Sri Lanki, Holandii i Nowej Zelandii, którzy zginęli w obronie Singapuru i Malajów podczas w czasie II wojny światowej. Składa się z Cmentarza Wojennego Kranji, Ścian Pamięci, Cmentarza Państwowego oraz Grobów Wojskowych. Pomnik Wojenny reprezentuje trzy rodzaje sił zbrojnych: Siły Powietrzne, Wojska Lądowe i Marynarkę Wojenną. Kolumny przedstawiają Wojska Lądowe, których żołnierze maszerują w kolumnach. Przykrycie kolumn stanowi dach w kształcie skrzydeł samolotu, co ma reprezentować Siły Powietrzne, zaś centralna pionowa ściana, wyrastająca wysoko ponad dach, kształtem przypominająca kiosk okrętu podwodnego, symbolizuje Marynarkę Wojenną. Sięga ona 24 metrów i zakończona jest gwiazdą. Na ścianach pomnika, po obu stronach 12 kolumn, umieszczonych jest ponad 24 346 nazwisk żołnierzy alianckich, których ciał nigdy nie odnaleziono, w tym nazwiska 191 lotników kanadyjskich. Od frontu, pośrodku pomnika, znajduje się umieszczona prostopadle do kolumn ściana z napisem: "Na ścianach tego pomnika zapisane są nazwiska dwudziestu czterech tysięcy żołnierzy i lotników wielu ras, zjednoczonych w służbie brytyjskiej koronie, którzy oddali swe życie na Malajach i sąsiednich lądach i morzach i w powietrzu nad południową i wschodnią Azją i Pacyfikiem, lecz którym losy wojny zabrały możliwość zwyczajowych ceremonii przysługujących ich towarzyszom w śmierci. Zginęli za wszystkich wolnych ludzi." Tereny Pomnika Wojennego Kranji są utrzymywane przez Komisję Grobów Wojennych Wspólnoty Brytyjskiej. Dostęp do tego miejsca jest możliwy jedyne od strony Woodlands Road, tej samej drogi, którą 9 lutego 1942 roku, należące do dowodzonej przez generała Tomoyuki Yamashity japońskiej 25 armii, dwie dywizje Gwardii Imperialnej wkroczyły do Singapuru. Co roku, w niedzielę będącą najbliższą dniu 11 listopada, który jest Dniem Pamięci, odbywa się w tym miejscu uroczystość żałobna poświęcona pamięci poległych.tość żałobna poświęcona pamięci poległych.
, Военный мемориал в Кранджи (китай.: 克兰芝阵亡战 … Военный мемориал в Кранджи (китай.: 克兰芝阵亡战士公坟; малайск. Tanah Perkuburan Perang Kranji; там. கிராஞ்சி போர் நினைவு) расположен на Вудлэндс-роуд, 9 в на севере Сингапура. Он посвящён гражданам Великобритании, Австралии, Канады, Шри-Ланки, Индии, Малайи, Нидерландов и Новой Зеландии, погибшим во время защиты Сингапура и Малайи от японской агрессии во Второй мировой войны. Включает в себя военное кладбище, мемориальные стены, государственное кладбище и воинские захоронения. Военный мемориал символизирует 3 рода войск — авиацию, сухопутную армию и морской флот. Опоры, поддерживающие конструкцию, обозначает марширующих солдат. Плоскость, которую они несут, похожа на крыло самолёта и символизирует авиацию, а конструкция, возносящаяся вверх напоминает перископ подводной лодки, обозначая флот. Все эти 3 элемента составляют общий памятником защитникам Сингапура и Малайи. На стенах мемориала вписано около 24 000 имён военнослужащих, чьи останки так и не были найдены. Территория военного мемориала расположена на холмистой местности, окружающая местность практически не тронута человеком, хотя на горизонте хорошо виднеются признаки урбанизации. Также чётко просматривается современный город Джохор-Бару на противоположном малайзийском берегу.ру на противоположном малайзийском берегу.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_Singapore_Panorama.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20060909153554/http:/www.visitsingapore.com/publish/stbportal/en/home/what_to_see/world_war_ii_sites/kranji_war_memorial.html +
, http://www.pbase.com/kepha/kranji/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3149281
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7051
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115209583
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Australia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1946_establishments_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_of_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Hinduism +
, http://dbpedia.org/resource/Cross_of_Sacrifice +
, http://dbpedia.org/resource/Sri_Lanka +
, http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Twenty-Fifth_Army_%28Japan%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Yusof_Ishak +
, http://dbpedia.org/resource/Konfrontasi +
, http://dbpedia.org/resource/The_Cenotaph%2C_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Singapore_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Former_Indian_National_Army_Monument +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Commonwealth_War_Graves_Commission_memorials +
, http://dbpedia.org/resource/Kranji +
, http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Singapore_Air_Force +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Singapore_Navy +
, http://dbpedia.org/resource/India +
, http://dbpedia.org/resource/British_Malaya +
, http://dbpedia.org/resource/Remembrance_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Vedic_rituals_after_death +
, http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_War_Graves_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Kranji_War_Cemetery +
, http://dbpedia.org/resource/Malayan_Emergency +
, http://dbpedia.org/resource/File:Kranji_War_Memorial_Singapore_Panorama.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kranji +
, http://dbpedia.org/resource/Benjamin_Henry_Sheares +
, http://dbpedia.org/resource/Sail_%28submarine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_occupation_of_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Saigon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_War_II_memorials +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Imperial_Guard_%28Japan%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Civilian_War_Memorial +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Panoramic view of Kranji War Memorial
|
| http://dbpedia.org/property/commemorates
|
the dead of World War II
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_War_Graves_Commission +
, and the Netherlands
|
| http://dbpedia.org/property/inscription
|
THEY DIED FOR ALL FREE MEN''
, ''On the walls of this memorial are record … ''On the walls of this memorial are recorded the names of twenty-four thousand soldiers and airmen of many races united in service to the British crown who gave their lives in Malaya and neighbouring lands and seas and in the air over southern and eastern Asia and the Pacific but to whom the fortune of war denied the customary rites accorded to their comrades in death rites accorded to their comrades in death
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
(கிராஞ்சி போர் நினைவு)
, (克兰芝阵亡战士公坟)
, Singapore War Memorial, Kranji
, (Tanah Perkuburan Perang Kranji)
|
| http://dbpedia.org/property/nearestTown
|
http://dbpedia.org/resource/Kranji +
, http://dbpedia.org/resource/Singapore +
|
| http://dbpedia.org/property/unveiled
|
1946
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Major_Tourist_Attractions_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Find_a_Grave_cemetery +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_memorial +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1946_establishments_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Commonwealth_War_Graves_Commission_memorials +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kranji +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_War_II_memorials +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
1.4122222222222223 103.75611111111111
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(103.75611114502 1.4122222661972)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
1.4122222661972
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
103.75611114502
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kranji_War_Memorial?oldid=1115209583&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_Inscription.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_02.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inscription_on_the_Kranji_War_Memorial.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_03.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_Cross.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kranji_War_Memorial_Singapore_Panorama.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kranji_War_Memorial +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Kranji_War_Memorial +
, https://global.dbpedia.org/id/2jGej +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.08vl8y +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB_%D0%B2_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Pomnik_Wojenny_w_Kranji +
, http://es.dbpedia.org/resource/Monumento_de_guerra_de_Kranji +
, http://dbpedia.org/resource/Kranji_War_Memorial +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%81%AC%EB%9E%9C%EC%A7%80_%EC%A0%84%EC%9F%81%EA%B8%B0%EB%85%90%EA%B4%80 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A4%D7%95%D7%A8 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%85%8B%E8%98%AD%E8%8A%9D%E9%99%A3%E4%BA%A1%E6%88%B0%E5%A3%AB%E5%85%AC%E5%A2%93 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2945352 +
, http://sws.geonames.org/1882314/ +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCommonwealthWarGravesCommissionCemeteries +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMonumentsAndMemorialsInSingapore +
, http://dbpedia.org/class/yago/Memorial103743902 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMilitaryMonumentsAndMemorials +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cemetery108521623 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
|
| rdfs:comment |
Pomnik Wojenny w Kranji (ang. Kranji War M … Pomnik Wojenny w Kranji (ang. Kranji War Memorial, malaj. Tanah Perkuburan Perang Kranji) – zbudowany w 1946 roku pomnik wojenny, położony przy 9 Woodlands Road w Kranji w północnym Singapurze, poświęcony mężczyznom i kobietom ze Zjednoczonego Królestwa, Australii, Kanady, Indii, Malajów, Sri Lanki, Holandii i Nowej Zelandii, którzy zginęli w obronie Singapuru i Malajów podczas w czasie II wojny światowej. Składa się z Cmentarza Wojennego Kranji, Ścian Pamięci, Cmentarza Państwowego oraz Grobów Wojskowych.ntarza Państwowego oraz Grobów Wojskowych.
, Военный мемориал в Кранджи (китай.: 克兰芝阵亡战 … Военный мемориал в Кранджи (китай.: 克兰芝阵亡战士公坟; малайск. Tanah Perkuburan Perang Kranji; там. கிராஞ்சி போர் நினைவு) расположен на Вудлэндс-роуд, 9 в на севере Сингапура. Он посвящён гражданам Великобритании, Австралии, Канады, Шри-Ланки, Индии, Малайи, Нидерландов и Новой Зеландии, погибшим во время защиты Сингапура и Малайи от японской агрессии во Второй мировой войны. Включает в себя военное кладбище, мемориальные стены, государственное кладбище и воинские захоронения. На стенах мемориала вписано около 24 000 имён военнослужащих, чьи останки так и не были найдены.ужащих, чьи останки так и не были найдены.
, The Kranji War Memorial (Chinese: 克兰芝阵亡战士公 … The Kranji War Memorial (Chinese: 克兰芝阵亡战士公坟; Malay: Tanah Perkuburan Perang Kranji; Tamil: கிராஞ்சி போர் நினைவு) is located at 9 Woodlands Road, in Kranji in northern Singapore. Dedicated to the men and women from the United Kingdom, Australia, Canada, Sri Lanka, India, Malaya, the Netherlands and New Zealand who died defending Singapore and Malaya against the invading Japanese forces during World War II, it comprises the War Graves, the Memorial Walls, the State Cemetery, and the Military Graves.e State Cemetery, and the Military Graves.
, 克蘭芝陣亡戰士公墓（英語：Kranji War Memorial；馬來語：Tanah Perkuburan Perang Kranji；坦米爾語：கிராஞ்சி போர் நினைவு），位於新加坡北部市郊，是紀念在第二次世界大戰中於新加坡及馬來西亞抵禦日軍陣亡的英國、澳大利亞、加拿大、斯里蘭卡、印度、馬來亞、荷蘭和新西蘭裔死者。
, 크랜지 전쟁기념관(Kranji War Memorial, 중국어: 克兰芝阵亡战士公坟)은 싱가포르의 의 우들랜드 5번가에 위치해 있다. 아름답고 평화스러운 공원에 자리잡고 있는 기념관은 제2차 세계대전 중 싱가포르에서 전사한 연합군 병사를 추모하기 위해 건립되었다. 전사자들의 이름이 벽에 새겨져 있으며, 관리인에게 부탁하면 전사자 명부를 열람할 수 있다. 크랜지는 전 싱가포르 대통령이 묻혀 있는 곳이기도 하다.
, El Monumento de guerra de Kranji (en chino … El Monumento de guerra de Kranji (en chino: 克兰芝阵亡战士公坟; en malayo: Tanah Perkuburan Perang Kranji; en tamil: கிராஞ்சி போர் நினைவு; en inglés: Kranji War Memorial) está situado en la vía 9 Woodlands, en Kranji en el norte del país asiático de Singapur. Esta edicado a los hombres y mujeres del Reino Unido, Australia, Canadá, Sri Lanka, la India, Malasia, los Países Bajos y Nueva Zelanda, que murieron en defensa de Singapur y Malasia contra las fuerzas invasoras japonesas durante la Segunda Guerra Mundial, que comprende tumbas de guerra, los muros conmemorativos, el cementerio estatal, y los sepulcros militares.nterio estatal, y los sepulcros militares.
|
| rdfs:label |
Pomnik Wojenny w Kranji
, Monumento de guerra de Kranji
, Kranji War Memorial
, 克蘭芝陣亡戰士公墓
, Военный мемориал в Кранджи
, 크랜지 전쟁기념관
|
