| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Khmer shadow theatre (Khmer: ល្ខោនណាំងស្បែ … Khmer shadow theatre (Khmer: ល្ខោនណាំងស្បែក; Lakhaon Nang Sbek; IPA: [lkhaon naŋ sbaek]) are forms of shadow play in which leather shadow puppets are used. The two main genres are Sbek Thom, which features the Reamker, and Sbek Toch, which uses smaller puppets and a wide range of stories. Another genre called Sbek Por uses colored leather puppets. The shadow plays of Cambodia are closely related to and also resemble the shadow plays of Thailand (Nang yai and Nang talung), Indonesia (Wayang and Wayang kulit). In Cambodia, the shadow play is called Nang Sbek Thom, or simply as Sbek Thom (literally "large leather hide"), Sbek Touch ("small leather hide") and Sbek Por ("colored leather hide"). It is performed during sacred temple ceremonies, at private functions, and for the public in Cambodia's villages. The popular plays include the Ramayana and Mahabharata epics, as well as other Hindu myth and legends. The performance is accompanied by a pinpeat orchestra. The Sbek Thom is based on the Cambodian version of the Indian epic Ramayana, an epic story about good and evil involving Rama, Sita, Lakshmana, Hanuman and Ravana. It is a sacred performance, embodying Khmer beliefs built on the foundations and mythologies of Brahmanism and Buddhism. Cambodian shadow puppets are made of cow hide, and their size are usually quite large, depicting a whole scene, including its background. Unlike their Javanese counterparts, Cambodian shadow puppets are usually not articulated, rendering the figure's hands unmovable, and are left uncolored, retaining the original color of the leather. The main shadow puppet production center is Roluos near Siem Reap. Cambodian shadow puppetry is one of the cultural performances staged for tourists alongside Cambodian traditional dances. The Sbek Thom figures are unlike puppets because they are large and heavy, with no moveable parts. The Sbek Touch, in contrast, are much smaller puppets with movable parts; their shows have been more popular. The Sbek Thom shadow play involves many puppeteers dancing on the screen, each puppeteer playing one character of the Ramayana, while separate narrators recite the story accompanied by an orchestra.ite the story accompanied by an orchestra.
, Sbek Thom is het schimmenspel van de Khmer … Sbek Thom is het schimmenspel van de Khmer uit Cambodja. Samen met het Royaal Ballet en het masker-theater wordt Sbek Thom als heilig gezien. Opgedragen aan godheden, kan Sbek Thom slechts drie- of viermaal per jaar worden opgevoerd tijdens specifieke gebeurtenissen (zoals het Khmer-nieuwjaar of de verjaardag van de koning). Er wordt gebruikgemaakt van twee meter-hoge poppen, gemaakt van leer. Er worden ceremoniën uitgevoerd terwijl de pop wordt gemaakt, ze staan voor godheden. De huiden worden geverfd met een oplossing gemaakt van de bast van de -boom. Er worden twee bamboestokken aan het leer verbonden, zodat de pop als een soort marionet kan worden gebruikt. Na de val van Angkor in de vijftiende eeuw evolueerde Sbek Thom van een rituele activiteit tot een artistieke kunst. De ceremoniële dimensie werd echter behouden. De voorstellingen worden 's nachts in de open lucht uitgevoerd, naast een rijstveld of pagode. Schaduwen van de marionet wordt geprojecteerd op een wit scherm, de animatoren brengen de poppen tot leven met specifieke dansstappen en bewegingen. Een orkest begeleid het optreden en er zijn twee vertellers. De Khmer-versie van de Ramayana duurt enkele nachten en bevat 160 poppen. Vele Sbek Thom-poppen werden vernietigd door het Rode Khmer-regime, waarna de heilige kunst bijna vernietigd werd. Sinds 1979 wordt Sbek Thom geleidelijk in ere hersteld dankzij de weinig overlevende kunstenaars. Sinds 2005 wordt Sbek Thom vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid.le en Immateriële Erfgoed van de Mensheid.
, Sbek thom, auch lkhon sbek thom (Khmer ល្ខ … Sbek thom, auch lkhon sbek thom (Khmer ល្ខោនស្បែកធំ, „Theater der großen Hautfiguren“), nang sbek (ណាំងស្បែក, naŋ sbaek), nang sebek, sebek thom, nang sbek thom, lkhaon sbaik thom, ist eine zu den Schattenspielen gezählte Schauspielgattung (Khmer lkhon) mit großen Figurentafeln aus Pergament, die als eine der alten höfischen Künste der Khmer in Kambodscha gepflegt wird. Mehrere Darsteller halten jeweils eine der starren Bildplatten mit beiden Händen über den Kopf und bewegen sich tänzerisch abwechselnd vor und hinter einer weißen Leinwand, die von der dem Publikum abgewandten Seite durch ein Feuer erleuchtet wird, sodass entweder die Figuren und Tänzer direkt oder deren Schatten zu sehen sind. Das sbek thom existiert wahrscheinlich seit dem Reich der Khmer von Angkor (9. bis Anfang 15. Jahrhundert) und diente als Vorbild für das ähnliche Schauspiel nang yai in Zentralthailand. In beiden Ländern wird daneben eine gänzlich andere Schattenspieltradition mit kleinen Figuren gepflegt, die in Kambodscha sbek touch (auch nang trolung) und in Südthailand nang talung heißt. Inszeniert werden ausschließlich Episoden aus dem Reamker, der kambodschanischen Version des indischen Epos Ramayana. Im Jahr 2008 wurde das sbek thom in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.bes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
, Le théâtre d'ombres khmer (khmer: Sbek Tho … Le théâtre d'ombres khmer (khmer: Sbek Thom, littéralement "les grands cuirs") est considéré au Cambodge comme un art sacré comme le ballet royal ou le . Les marionnettes sont très grandes, taillées dans une seule pièce de cuir colorée avec de l'essence de (Careya sphaerica). Elles représentent les divinités du (en), la version khmère du Rāmāyana. « Le Sbek Thom, théâtre d’ombres khmer » a été inscrit par l'UNESCO en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.rimoine culturel immatériel de l’humanité.
, Sbek Thom (khm. ល្ខោនណាំងស្បែក), także Nan … Sbek Thom (khm. ល្ខោនណាំងស្បែក), także Nang Sbek – teatr cieni Khmerów z wykorzystaniem płaskich figur skórzanych, przedstawiający historie z khmerskiej wersji Ramajany. W 2005 roku Sbek Thom został proklamowany Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rama%2C_Nang_Sbek%2C_Cambodia_-_Museu_do_Oriente_-_Lisbon%2C_Portugal_-_DSC06800.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.angelfire.com/art/apsarakhmer/nang_sbek.htm +
, https://web.archive.org/web/20100822050039/http:/kokthloktheatre.org/ +
, http://www.unesco.org/culture/intangible-heritage/09apa_uk.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
11909725
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3605
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114219545
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Faubion_Bowers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Theatres_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Rama +
, http://dbpedia.org/resource/Ramayana +
, http://dbpedia.org/resource/Nang_yai +
, http://dbpedia.org/resource/Wayang +
, http://dbpedia.org/resource/Roluos +
, http://dbpedia.org/resource/Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Khmer_language +
, http://dbpedia.org/resource/Sita +
, http://dbpedia.org/resource/Theatre_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Ravana +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rama%2C_Nang_Sbek%2C_Cambodia_-_Museu_do_Oriente_-_Lisbon%2C_Portugal_-_DSC06800.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Lakshmana +
, http://dbpedia.org/resource/Dance_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Mahabharata +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity +
, http://dbpedia.org/resource/Reamker +
, http://dbpedia.org/resource/Pinpeat +
, http://dbpedia.org/resource/Wayang_kulit +
, http://dbpedia.org/resource/Shadow_play +
, http://dbpedia.org/resource/Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesia +
, http://dbpedia.org/resource/Brahmanism +
, http://dbpedia.org/resource/Nang_talung +
, http://dbpedia.org/resource/Hanuman +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shadow_play +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-km +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Theatres_in_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shadow_play +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Forms +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_shadow_theatre?oldid=1114219545&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rama%2C_Nang_Sbek%2C_Cambodia_-_Museu_do_Oriente_-_Lisbon%2C_Portugal_-_DSC06800.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_shadow_theatre +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Sbek_Thom +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Th%C3%A9%C3%A2tre_d%27ombres_khmer +
, http://de.dbpedia.org/resource/Sbek_thom +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02rxm48 +
, https://global.dbpedia.org/id/mrZn +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Sbek_Thom +
, http://dbpedia.org/resource/Khmer_shadow_theatre +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Nang_sbek +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1839404 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Kmerski_teatar_sjena +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTheatresInCambodia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/ChemicalCompound +
, http://dbpedia.org/class/yago/Theater104417809 +
|
| rdfs:comment |
Sbek thom, auch lkhon sbek thom (Khmer ល្ខ … Sbek thom, auch lkhon sbek thom (Khmer ល្ខោនស្បែកធំ, „Theater der großen Hautfiguren“), nang sbek (ណាំងស្បែក, naŋ sbaek), nang sebek, sebek thom, nang sbek thom, lkhaon sbaik thom, ist eine zu den Schattenspielen gezählte Schauspielgattung (Khmer lkhon) mit großen Figurentafeln aus Pergament, die als eine der alten höfischen Künste der Khmer in Kambodscha gepflegt wird. Mehrere Darsteller halten jeweils eine der starren Bildplatten mit beiden Händen über den Kopf und bewegen sich tänzerisch abwechselnd vor und hinter einer weißen Leinwand, die von der dem Publikum abgewandten Seite durch ein Feuer erleuchtet wird, sodass entweder die Figuren und Tänzer direkt oder deren Schatten zu sehen sind. Das sbek thom existiert wahrscheinlich seit dem Reich der Khmer von Angkor (9. bis Anfang 15. Jaher Khmer von Angkor (9. bis Anfang 15. Jah
, Sbek Thom (khm. ល្ខោនណាំងស្បែក), także Nan … Sbek Thom (khm. ល្ខោនណាំងស្បែក), także Nang Sbek – teatr cieni Khmerów z wykorzystaniem płaskich figur skórzanych, przedstawiający historie z khmerskiej wersji Ramajany. W 2005 roku Sbek Thom został proklamowany Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
, Khmer shadow theatre (Khmer: ល្ខោនណាំងស្បែ … Khmer shadow theatre (Khmer: ល្ខោនណាំងស្បែក; Lakhaon Nang Sbek; IPA: [lkhaon naŋ sbaek]) are forms of shadow play in which leather shadow puppets are used. The two main genres are Sbek Thom, which features the Reamker, and Sbek Toch, which uses smaller puppets and a wide range of stories. Another genre called Sbek Por uses colored leather puppets. The shadow plays of Cambodia are closely related to and also resemble the shadow plays of Thailand (Nang yai and Nang talung), Indonesia (Wayang and Wayang kulit). In Cambodia, the shadow play is called Nang Sbek Thom, or simply as Sbek Thom (literally "large leather hide"), Sbek Touch ("small leather hide") and Sbek Por ("colored leather hide").e") and Sbek Por ("colored leather hide").
, Le théâtre d'ombres khmer (khmer: Sbek Tho … Le théâtre d'ombres khmer (khmer: Sbek Thom, littéralement "les grands cuirs") est considéré au Cambodge comme un art sacré comme le ballet royal ou le . Les marionnettes sont très grandes, taillées dans une seule pièce de cuir colorée avec de l'essence de (Careya sphaerica). Elles représentent les divinités du (en), la version khmère du Rāmāyana. « Le Sbek Thom, théâtre d’ombres khmer » a été inscrit par l'UNESCO en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.rimoine culturel immatériel de l’humanité.
, Sbek Thom is het schimmenspel van de Khmer … Sbek Thom is het schimmenspel van de Khmer uit Cambodja. Samen met het Royaal Ballet en het masker-theater wordt Sbek Thom als heilig gezien. Opgedragen aan godheden, kan Sbek Thom slechts drie- of viermaal per jaar worden opgevoerd tijdens specifieke gebeurtenissen (zoals het Khmer-nieuwjaar of de verjaardag van de koning). De Khmer-versie van de Ramayana duurt enkele nachten en bevat 160 poppen. Vele Sbek Thom-poppen werden vernietigd door het Rode Khmer-regime, waarna de heilige kunst bijna vernietigd werd.na de heilige kunst bijna vernietigd werd.
|
| rdfs:label |
Khmer shadow theatre
, Théâtre d'ombres khmer
, Sbek Thom
, Sbek thom
|
