| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Kazimiera Zawistowska, conosciuta anche co … Kazimiera Zawistowska, conosciuta anche con lo pseudonimo Ira (Podolia, 17 gennaio 1870 – Cracovia, 28 febbraio 1902), è stata una poetessa e traduttrice polacca esponente del Modernismo. La sua opera è caratterizzata da Misticismo, Simbolismo e Parnassianesimo. Ha tradotto le poesie di Charles Baudelaire, Paul Verlaine e Albert Samain. Morì suicidandosi a Cracovia il 28 luglio 1902.suicidandosi a Cracovia il 28 luglio 1902.
, Kazimiera Zawistowska z domu Jasieńska, ps … Kazimiera Zawistowska z domu Jasieńska, ps. „Ira” (ur. 17 stycznia 1870 w Rasztowcach [Раштівці] na Podolu, zm. 28 lutego 1902 w Krakowie) – polska poetka okresu Młodej Polski, tłumaczka. Była córką ziemianina dr. Henryka Jasieńskiego, uczestnika powstania styczniowego, więźnia Kufsteinu, a później publicysty „Dziennika Lwowskiego” i „Gazety Narodowej”. Po odebraniu gruntownego domowego wykształcenia podróżowała m.in. do Szwajcarii i Włoch. Po powrocie wyszła za mąż za ziemianina Stanisława Jastrzębca-Zawistowskiego i zamieszkała z nim w Supranówce (Супранівка, Podole) w . Utrzymywała ścisłe kontakty z lwowskim i krakowskim środowiskiem literackim. Publikowała w literackich czasopismach krakowskich i warszawskich („Życie”, „Krytyka” i „Chimera”), erotyki i pejzażowe wiersze z życia wsi podolskiej oraz przekłady wierszy belgijskich i francuskich symbolistów – m.in. Charlesa Baudelaire’a i Paula Verlaine’a. Za życia była mało znana. Jej jedyny tomik – „Poezje” (1903) spotkał się z życzliwą przedmową Zenona Przesmyckiego – „Miriama”. Zbiór zawiera nastrojową lirykę, w której dominuje pejzaż kresowy. Poetycki język wzbogacają słowa zapożyczone z ukraińskiego i rosyjskiego, krąg aluzji mitologicznych poszerzają odwołania do mitologii słowiańskiej. Zawistowska napisała m.in. sonet „Lato” należący do cyklu „We wsi”, dziś uznawany za jeden z najpiękniejszych wierszy tamtego okresu na temat lata. Przykłady form sonetowych w twórczości Zawistowskiej to m.in. „Mniszki” i „Zmierzch”. Tworząc lirykę osobistą i pełną szczerości ukazywała budzenie się erotyzmu, jego znaczenie w psychice człowieka i ukrytą obecność we wszystkich sferach życia. Przypominała jednocześnie, że miłość jest nade wszystko poszukiwaniem i tęsknotą. Nie są znane dokładne okoliczności jej śmierci. Legendę o jej rzekomym samobójstwie rozpowszechnił Stanisław Wyrzykowski, prawdopodobnie nieszczęśliwie zakochany w poetce. Według innych źródeł przyczyną śmierci Zawistowskiej mógł być atak serca, zapalenie płuc lub wypadek z bronią.erca, zapalenie płuc lub wypadek z bronią.
, Kazimiera Zawistowska de domo Jasieńska, p … Kazimiera Zawistowska de domo Jasieńska, pseudonym Ira, (1870–1902) was a Polish poet and translator. Zawistowska was an author of modernist erotic and landscape poems related with mysticism, symbolism and Parnassianism. She published her works in Kraków and Warsaw magazines – Życie, Krytyka and Chimera. Zawistowska translated poems of Belgian and French symbolists, including Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Albert Samain. Baudelaire, Paul Verlaine, Albert Samain.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KazimieraZawistowska.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php%3Fid=4000705 +
, http://portalwiedzy.onet.pl/5491%2C%2C%2C%2Czawistowska_kazimiera_z_jasienskich%2Chaslo.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
14673215
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2349
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1101910065
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Mysticism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Polish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Samain +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Verlaine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Suicides_in_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/De_domo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1902_suicides +
, http://dbpedia.org/resource/Symbolist_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Rasztowce +
, http://dbpedia.org/resource/Supran%C3%B3wka +
, http://dbpedia.org/resource/File:KazimieraZawistowska.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Modernism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_to_Polish +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1902_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Polish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Modernist_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Parnassianism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Ternopil_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Krak%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Symbolist_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Warsaw +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1870_births +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Baudelaire +
, http://dbpedia.org/resource/Translator +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Modernist_poets +
, http://dbpedia.org/resource/WIEM_Encyklopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Internetowa_encyklopedia_PWN +
, http://dbpedia.org/resource/Poet +
, http://dbpedia.org/resource/Wydawnictwo_Naukowe_PWN +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_from_French +
, http://dbpedia.org/resource/Zenon_Przesmycki +
, http://dbpedia.org/resource/Podolia +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourcelang-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Poland-poet-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:No_footnotes +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Modernist_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Suicides_in_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_from_French +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Polish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Ternopil_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_to_Polish +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Symbolist_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Modernist_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Polish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1870_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1902_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1902_suicides +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/56636354 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kazimiera_Zawistowska?oldid=1101910065&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KazimieraZawistowska.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kazimiera_Zawistowska +
|
| owl:sameAs |
http://viaf.org/viaf/56636354 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Kazimiera_Zawistowska +
, http://dbpedia.org/resource/Kazimiera_Zawistowska +
, http://it.dbpedia.org/resource/Kazimiera_Zawistowska +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03gsm1j +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06869041X +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Kazimiera_Zawistowska +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3814149 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Kazimiera_Zawistowska +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7 +
, https://global.dbpedia.org/id/3XL8z +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatModernistPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsToPolish +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSymbolistPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsFromFrench +
|
| rdfs:comment |
Kazimiera Zawistowska de domo Jasieńska, p … Kazimiera Zawistowska de domo Jasieńska, pseudonym Ira, (1870–1902) was a Polish poet and translator. Zawistowska was an author of modernist erotic and landscape poems related with mysticism, symbolism and Parnassianism. She published her works in Kraków and Warsaw magazines – Życie, Krytyka and Chimera. Zawistowska translated poems of Belgian and French symbolists, including Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Albert Samain. Baudelaire, Paul Verlaine, Albert Samain.
, Kazimiera Zawistowska z domu Jasieńska, ps … Kazimiera Zawistowska z domu Jasieńska, ps. „Ira” (ur. 17 stycznia 1870 w Rasztowcach [Раштівці] na Podolu, zm. 28 lutego 1902 w Krakowie) – polska poetka okresu Młodej Polski, tłumaczka. Była córką ziemianina dr. Henryka Jasieńskiego, uczestnika powstania styczniowego, więźnia Kufsteinu, a później publicysty „Dziennika Lwowskiego” i „Gazety Narodowej”. Po odebraniu gruntownego domowego wykształcenia podróżowała m.in. do Szwajcarii i Włoch. Po powrocie wyszła za mąż za ziemianina Stanisława Jastrzębca-Zawistowskiego i zamieszkała z nim w Supranówce (Супранівка, Podole) w . nim w Supranówce (Супранівка, Podole) w .
, Kazimiera Zawistowska, conosciuta anche co … Kazimiera Zawistowska, conosciuta anche con lo pseudonimo Ira (Podolia, 17 gennaio 1870 – Cracovia, 28 febbraio 1902), è stata una poetessa e traduttrice polacca esponente del Modernismo. La sua opera è caratterizzata da Misticismo, Simbolismo e Parnassianesimo. Ha tradotto le poesie di Charles Baudelaire, Paul Verlaine e Albert Samain. Morì suicidandosi a Cracovia il 28 luglio 1902.suicidandosi a Cracovia il 28 luglio 1902.
|
| rdfs:label |
Kazimiera Zawistowska
|
