| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Ivalo +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 1947ko abenduaren 8a-2011ko ekainaren 12a) Finlandiako poeta, itzultzailea eta idazle ezaguna. Bere lanak suomieraz eta finlandieraz plazaratu zituen. Haren obrak norvegierara eta islandierara itzuliak izan dira.
, Kati-Claudia Fofonoff (* 8. Dezember 1947 … Kati-Claudia Fofonoff (* 8. Dezember 1947 in Ivalo, Finnland; † 12. Juni 2011) war eine samische Autorin und Übersetzerin aus Finnland. Ihre Texte verfasste sie auf Skoltsamisch und Finnisch. Manche ihrer Werke wurden in andere nordische Sprachen übersetzt, z. B. Isländisch und Norwegisch. Auf Deutsch erschienen zwei ihrer Gedichte in Übersetzung von .n zwei ihrer Gedichte in Übersetzung von .
, Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 de diciembre de 1947 - 12 de junio de 2011) escritora y traductora sami de Finlandia en lapón (sami de Skolt) y finés. Sus obras se han traducido a lenguas como el noruego o el islandés.
, Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 décembre 1947 - 12 juin 2011) est une poétesse et traductrice finlandaise en same skolt et finnois. Ses œuvres ont été traduites à diverses langues comme le norvégien ou l'islandais.
, Kati-Claudia Fofonoff (8 December 1947 in Ivalo – 12 June 2011) was a Skolt Saami author and translator who wrote in Skolt Saami and Finnish. Her books have also been translated into Northern Saami, Norwegian and Icelandic.
, Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 de desembre del 1947 - 12 de juny del 2011) va ser una escriptora i traductora sami de Finlàndia en sami de Skolt i finès. Les seves obres s'han traduït a llengües com el noruec o l'islandès.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1947-12-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2011-06-12"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Skolt_Sami_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Translator +
, http://dbpedia.org/resource/Writer +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://yle.fi/sapmi/oddasat/2011/06/girjecalli_kati-claudia_fofonoff_lea_japman_2664737.html +
, https://web.archive.org/web/20070217191528/http:/www.rovaniemi.fi/lapinkirjailijat/fofonoff.htm +
, http://www.petit-prince.at/pp-sami-s.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7456417
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2890
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1003060397
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Translator +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Inari%2C_Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Skolts +
, http://dbpedia.org/resource/Writer +
, http://dbpedia.org/resource/Ivalo +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_S%C3%A1mi-language_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2011_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_S%C3%A1mi_people +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Sami +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1947_births +
, http://dbpedia.org/resource/Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Finnish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/The_Little_Prince +
, http://dbpedia.org/resource/Icelandic_language +
, http://dbpedia.org/resource/Skolt_Sami_language +
, http://dbpedia.org/resource/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Finnish_women_writers +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1947-12-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Ivalo +
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2011-06-12"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Skolt_Sami_language +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Kati-Claudia Fofonoff
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Writer +
, http://dbpedia.org/resource/Translator +
|
| http://dbpedia.org/property/restingPlace
|
Rovaniemi Orthodox Cemetery
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Finland-writer-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_S%C3%A1mi-language_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1947_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Inari%2C_Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Finnish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Finnish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Skolts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2011_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_S%C3%A1mi_people +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Author +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/276653497 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kati-Claudia_Fofonoff?oldid=1003060397&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kati-Claudia_Fofonoff +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Kati-Claudia Fofonoff
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4J8Sb +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://no.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://yago-knowledge.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0262bdd +
, http://viaf.org/viaf/276653497 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%89_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://de.dbpedia.org/resource/Kati-Claudia_Fofonoff +
, http://www.wikidata.org/entity/Q464181 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWomen +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Writer +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWomenPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromInari +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSami-languageWriters +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinnishPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinnish-languageWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinnishPoets +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinnishWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Woman110787470 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinnishWomenWriters +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinnishTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/class/yago/Female109619168 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
|
| rdfs:comment |
Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 décembre 1947 - 12 juin 2011) est une poétesse et traductrice finlandaise en same skolt et finnois. Ses œuvres ont été traduites à diverses langues comme le norvégien ou l'islandais.
, Kati-Claudia Fofonoff (* 8. Dezember 1947 … Kati-Claudia Fofonoff (* 8. Dezember 1947 in Ivalo, Finnland; † 12. Juni 2011) war eine samische Autorin und Übersetzerin aus Finnland. Ihre Texte verfasste sie auf Skoltsamisch und Finnisch. Manche ihrer Werke wurden in andere nordische Sprachen übersetzt, z. B. Isländisch und Norwegisch. Auf Deutsch erschienen zwei ihrer Gedichte in Übersetzung von .n zwei ihrer Gedichte in Übersetzung von .
, Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 de desembre del 1947 - 12 de juny del 2011) va ser una escriptora i traductora sami de Finlàndia en sami de Skolt i finès. Les seves obres s'han traduït a llengües com el noruec o l'islandès.
, Kati-Claudia Fofonoff (8 December 1947 in Ivalo – 12 June 2011) was a Skolt Saami author and translator who wrote in Skolt Saami and Finnish. Her books have also been translated into Northern Saami, Norwegian and Icelandic.
, Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 1947ko abenduaren 8a-2011ko ekainaren 12a) Finlandiako poeta, itzultzailea eta idazle ezaguna. Bere lanak suomieraz eta finlandieraz plazaratu zituen. Haren obrak norvegierara eta islandierara itzuliak izan dira.
, Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 de diciembre de 1947 - 12 de junio de 2011) escritora y traductora sami de Finlandia en lapón (sami de Skolt) y finés. Sus obras se han traducido a lenguas como el noruego o el islandés.
|
| rdfs:label |
Kati-Claudia Fofonoff
|
