| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Catherine de Viglione est une femme italienne appartenant à une famille de commerçants qui vivait à Yangzhou (Chine), au cours du XIVe siècle.
, Katarina Vilioni (died 1342) was an Italia … Katarina Vilioni (died 1342) was an Italian woman and one of the first Europeans known to have resided in China. She was apparently a member of a Genoese trading family that lived in Yangzhou during the mid-14th century. Vilioni is known through her tombstone, which was rediscovered at Yangzhou in 1951. It suggests that Vilioni died in 1342 and was the daughter of a man named Domenico Vilioni. daughter of a man named Domenico Vilioni.
, 加大利納·維里奧尼（義大利語：Katarina Vilioni，？－1342年6月）是一名十四世紀居於揚州的意大利女性，家族以營商為生。維里奧尼之所以為人所悉，全因一塊於1951年在揚州拆城築路時於舊城南門發現的石碑。碑上的文字以舊哥德體的拉丁文寫成，指出維里奧尼於1342年逝世，其父為多明我·維里奧尼（Domenico Vilioni）；另刻了基督宗教殉道聖人亞歷山大的加大肋納的殉道圖，中央則刻有聖母抱着耶穌的圖案。
, Katarina VILIONI estis itala virino, ano d … Katarina VILIONI estis itala virino, ano de komercista familio, kiu loĝis en Yangzhou, Ĉinio, dum la 14-a jarcento. Ŝi estas konata pro sia tomboŝtono, kiun malkovris la Popola Liberiga Armeo en la remparoj de Yangzhou en 1951. La surskribaĵo de la ŝtono estas gotika, kaj klarigas, ke ŝi estis filino de Domenico Vilioni kaj mortis en 1342. La ekzisto de tia tomboŝtono en Yangzhou, kelkajn jarojn post la vizito de Marko Polo, sugestas, ke ekzistis itala komunumo en la urbo, verŝajne pro la silko-komerco. La surskribaĵo de la tomboŝtono estas jena: In nomine Dñi amen hic jacetKaterina filia qondam DominiDñici de Vilionis que obiit inanno Domini mileximo CCCXXXX II de mense Junii "En la nomo de la Sinjoro, amen. Ĉi tie kuŝas Caterina iam filino de sinjoro Domenico de Vilioni, kiu mortis en A.D. 1342, en la monato junio." Alia, malpli granda plato estis malkovrita kelkajn jarojn poste, kune kun kristana skulptaĵo kaj mallonga surskribaĵo pri la morto de la filo de la sama Dominico, nomita Antonio en novembro 1344.Dominico, nomita Antonio en novembro 1344.
, Katerina Vilioni (... – Yangzhou, giugno 1 … Katerina Vilioni (... – Yangzhou, giugno 1342) è stata una donna di origini italiane morta in Cina nella prima metà del XIV secolo.. Date le pochissime notizie a disposizione, non si ha idea né della sua età al momento della morte né se nacque in Italia e viaggiò lungo la via della seta (facendo di lei una delle pochissime donne europee ad avere intrapreso il viaggio in epoca medioevale) oppure se nacque in Cina da madre italiana, cinese o di altra nazionalità. Immagine della lapide posta nel 1342 sulla tomba di Katarina Vilioni, membro di una famiglia di mercanti italiani in Yangzhou.famiglia di mercanti italiani in Yangzhou.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/silkroadtwothous0000wood +
, https://archive.org/details/chansgreatcontin00spen +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12495344
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5514
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124591312
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Yuan_dynasty_people +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_the_East_in_China +
, http://dbpedia.org/resource/File:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Tabriz +
, http://dbpedia.org/resource/Europeans_in_Medieval_China +
, http://dbpedia.org/resource/Yangzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Genoa +
, http://dbpedia.org/resource/Odoric_of_Pordenone +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Tombstone +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Yangzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Catherine_of_Alexandria +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Genoa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_people_of_Italian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Italians +
, http://dbpedia.org/resource/Rampart_%28fortification%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Marco_Polo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_unknown +
, http://dbpedia.org/resource/Franciscan +
, http://dbpedia.org/resource/Lombardic_language +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Liberation_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1951_archaeological_discoveries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1342_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_peninsula +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Silk_Road +
, http://dbpedia.org/resource/Silk +
, http://dbpedia.org/resource/Nestorianism +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_unknown +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Silk_Road +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1342_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Yangzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Yuan_dynasty_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_people_of_Italian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1951_archaeological_discoveries +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Woman +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Katarina_Vilioni?oldid=1124591312&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Katarina_Vilioni +
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%B4%8D%C2%B7%E7%B6%AD%E9%87%8C%E5%A5%A7%E5%B0%BC +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Catherine_de_Viglione +
, http://no.dbpedia.org/resource/Katarina_Vilioni +
, http://yago-knowledge.org/resource/Katarina_Vilioni +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2344113 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02w8_4m +
, http://dbpedia.org/resource/Katarina_Vilioni +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Katarina_Vilioni +
, http://it.dbpedia.org/resource/Katerina_Vilioni +
, https://global.dbpedia.org/id/2DK3f +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Absentee109757653 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Traveler109629752 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Exile110071332 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianExpatriatesInChina +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
|
| rdfs:comment |
Catherine de Viglione est une femme italienne appartenant à une famille de commerçants qui vivait à Yangzhou (Chine), au cours du XIVe siècle.
, 加大利納·維里奧尼（義大利語：Katarina Vilioni，？－1342年6月）是一名十四世紀居於揚州的意大利女性，家族以營商為生。維里奧尼之所以為人所悉，全因一塊於1951年在揚州拆城築路時於舊城南門發現的石碑。碑上的文字以舊哥德體的拉丁文寫成，指出維里奧尼於1342年逝世，其父為多明我·維里奧尼（Domenico Vilioni）；另刻了基督宗教殉道聖人亞歷山大的加大肋納的殉道圖，中央則刻有聖母抱着耶穌的圖案。
, Katarina Vilioni (died 1342) was an Italia … Katarina Vilioni (died 1342) was an Italian woman and one of the first Europeans known to have resided in China. She was apparently a member of a Genoese trading family that lived in Yangzhou during the mid-14th century. Vilioni is known through her tombstone, which was rediscovered at Yangzhou in 1951. It suggests that Vilioni died in 1342 and was the daughter of a man named Domenico Vilioni. daughter of a man named Domenico Vilioni.
, Katarina VILIONI estis itala virino, ano d … Katarina VILIONI estis itala virino, ano de komercista familio, kiu loĝis en Yangzhou, Ĉinio, dum la 14-a jarcento. Ŝi estas konata pro sia tomboŝtono, kiun malkovris la Popola Liberiga Armeo en la remparoj de Yangzhou en 1951. La surskribaĵo de la ŝtono estas gotika, kaj klarigas, ke ŝi estis filino de Domenico Vilioni kaj mortis en 1342. La ekzisto de tia tomboŝtono en Yangzhou, kelkajn jarojn post la vizito de Marko Polo, sugestas, ke ekzistis itala komunumo en la urbo, verŝajne pro la silko-komerco. La surskribaĵo de la tomboŝtono estas jena:a surskribaĵo de la tomboŝtono estas jena:
, Katerina Vilioni (... – Yangzhou, giugno 1 … Katerina Vilioni (... – Yangzhou, giugno 1342) è stata una donna di origini italiane morta in Cina nella prima metà del XIV secolo.. Date le pochissime notizie a disposizione, non si ha idea né della sua età al momento della morte né se nacque in Italia e viaggiò lungo la via della seta (facendo di lei una delle pochissime donne europee ad avere intrapreso il viaggio in epoca medioevale) oppure se nacque in Cina da madre italiana, cinese o di altra nazionalità. Immagine della lapide posta nel 1342 sulla tomba di Katarina Vilioni, membro di una famiglia di mercanti italiani in Yangzhou.famiglia di mercanti italiani in Yangzhou.
|
| rdfs:label |
Katarina Vilioni
, Catherine de Viglione
, Katerina Vilioni
, 加大利納·維里奧尼
|
