| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Kanatsch Scham (armenisch Կանաչ Ժամ ‚Grüne … Kanatsch Scham (armenisch Կանաչ Ժամ ‚Grüne Kirche‘, oder Կանաչ Ժամ եկեղեցի), offiziell Kirche Johannis des Täufers (Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի Howhannes Mkrtitsch’ jekeghez’i) ist eine heute in Ruinen stehende armenische apostolische Kirche, die sich in Şuşa in Aserbaidschan befindet; sie steht über den Hügeln der Ghasantschezoz-Kathedrale. Şuşa war von 1992 bis Anfang November 2020 unter der Kontrolle der Republik Arzach. Laut armenischen Berichten wurde die Kirche nach der Eroberung der Stadt im Krieg um Bergkarabach 2020 vom aserbaidschanischen Militär zerstört. Kanatsch Scham bedeutet „Grüne Kirche“ auf Ostarmenisch, dies verdankt sie der Tatsache, dass zu einer Zeit die Kuppeln der Kirche grün bemalt wurden. Diese Kirche wird manchmal auch mit dem Namen der alten Kirche auf der gleichen Stelle erwähnt: Ղարաբաղցոց Gharabachzoz („Karabacher“), in Ehren der Bauern aus Bergkarabach, die sie errichteten. Gemäß den Gebäudeinschriften wurde die Kirche im Jahre 1818 errichtet, um die ehemalige hölzerne Gharabachzoz-Kirche zu ersetzen (im unteren östlichen Teil der Festungsstadt existierte sie in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts). In dem Gemäuer ist die Inschrift der früheren Kirche eingraviert. Die Kuppel der zugemauerten Kirche und ihre Kapelle können von einer sehr weiten Entfernung aus gesehen werden. Letzteres hat zahlreiche architektonische Innovationen. Die Kirche hat das Schema einer Kreuzform. Im Zuge der Platzierung von Seitenkapellen unter dem steigenden Altar sticht die östliche Fassade der Kirche und die von Westen aus angeschlossene Kapelle mit einer einzigartigen Innendekoration hervor, dank dessen das Monument unter den analogen architektonischen Konstruktionen isoliert wurde. Über dem Eingang, gekrönt mit der Kuppel der Kapelle, ist die Inschrift Babajan Stepanos Howanes. In Gedenken an seinen verstorbenen Bruder Mkrtitsch. 1847 eingekerbt. Laut armenischen Berichten, die sich auf die Analyse von Bildaufnahmen stützen, wurde die Kirche nach der Eroberung der Stadt durch die Armee Aserbaidschans durch deren Soldaten schwer beschädigt; die beiden Türme stehen nicht mehr. Internationale Reaktionen auf diese Berichte blieben aus. Die Armenische Apostolische Kirche in Etschmiadsin verurteilte am 19. November 2020 den Vandalismus an der Johannes-der-Täufer-Kirche in Şuşa aufs Schärfste. Das Gebäude ist (Stand September 2022) ohne die beiden Türme erhalten.mber 2022) ohne die beiden Türme erhalten.
, Saint John the Baptist Church (Armenian: Ս … Saint John the Baptist Church (Armenian: Սուրբ հովհաննես Մկրտիչ Եկեղեցի), commonly known as Kanach Zham (Armenian: Կանաչ Ժամ) is an Armenian Apostolic church in Shusha (known to Armenians as Shushi) in Azerbaijan, in the disputed region of Nagorno-Karabakh, located just uphill from the Ghazanchetsots Cathedral. Kanach Zham means "Green Chapel" in Armenian, which refers to the previously green domes of the church. The church is sometimes also called Gharabakhtsots, the name of the old wooden church that was previously located in the same place as Kanach Zham, and which was named as such in honor of the farmers of Nagorno-Karabakh who built it. There have been reports of its destruction or demolition after the 2020 Nagorno-Karabakh war, based on satellite images, though the Azerbaijani government and the Baku Eparchy of the Russian Orthodox Church maintain that the church, which suffered damage during the war, is still standing and undergoing "renovation".till standing and undergoing "renovation".
, Kanach Zham (anche Verin Tagh), in armeno … Kanach Zham (anche Verin Tagh), in armeno Կանաչ Ժամ, è una chiesa armena della città di Shushi nella Repubblica del Nagorno Karabakh. Letteralmente il suo nome significa "chiesa verde" perché un tempo le sue cupole erano dipinte con tale colore. È anche chiamata Gharabakhtsots così come la vecchia chiesa in legno che i contadini del Karabakh lì avevano costruito precedentemente. È stata edificata nel 1818 secondo quanto riporta un'iscrizione al suo interno. Ha una pianta cruciforme e presenta interessanti innovazioni architettoniche che la distinguono rispetto alla tradizionale architettura armena. La chiesa si trova in posizione elevata, sopra la cattedrale di Ġazančec'oc', al centro di una sorta di anfiteatro dal quale si gode la vista dell'intera città sottostante. I suoi campanili slanciati la rendono ben visibile dal basso. Durante l'amministrazione azera la chiesa era stata adibita a magazzino per la raccolta di acque: una cisterna di metallo posizionata sull'altare lo ha danneggiato irrimediabilmente.Dopo la guerra del Nagorno-Karabakh e la liberazione della città, la chiesa è stata restituita al culto e sono iniziati lavori di restauro. Nel 1995 una solenne messa di consacrazione è stata celebrata dal Catholicos di tutti gli Armeni Karekin I. La chiesa è stata parzialmente distrutta nel novembre 2020 da attacchi azeri, che hanno provocato il crollo delle torri. Nel 2021 è iniziata la ricostruzione.rri. Nel 2021 è iniziata la ricostruzione.
, Kanach Zham o la Iglesia Verde (en armeni … Kanach Zham o la Iglesia Verde (en armenio: Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի) Es un edificio de la Iglesia apostólica armenia situado en Shushi, Nagorno Karabaj; más arriba desde la Catedral de Ghazanchetsots. Kanach Zham significa "Iglesia Verde" en armenio, esto se debe a que alguna vez las cúpulas de la iglesia fueron pintadas de verde. Esta iglesia también se llama a veces por el nombre de la antigua iglesia en su lugar, Gharabakhtsots en honor de los agricultores de Nagorno-Karabaj que la construyeron. Según la inscripción edificio, la iglesia fue construida en 1818 en la plaza de la iglesia de madera en Gharabaghtsots. La cúpula de la iglesia amurallada y su capilla se ven desde muy lejos. Estos últimos tienen innovaciones arquitectónicas. La iglesia tiene un esquema cruciforme. En el curso de la colocación de capillas laterales bajo el altar en aumento, la fachada oriental de la iglesia y la capilla se unen a ella desde el oeste donde se destaca la singular decoración interior. Sufrió graves daños durante la Segunda guerra del Alto Karabaj en 2020. Segunda guerra del Alto Karabaj en 2020.
, Церковь Святого Иоанна Крестителя (арм. Սո … Церковь Святого Иоанна Крестителя (арм. Սուրբ Հովհաննսես Մկրտիչ եկեղեցի), также известная как Церковь Канач Жам (арм. Կանաչ Ժամ եկեղեցի) — храм Армянской апостольской церкви в городе Шуша в Азербайджане. Церковь находится на холме чуть выше чем другой, не менее известный храм Казанчецоц.ругой, не менее известный храм Казанчецоц.
, Kanaĉ Ĵam estas preĝejo de la Armena Apost … Kanaĉ Ĵam estas preĝejo de la Armena Apostola Eklezio situanta en Ŝuŝi, Montara Karabaĥo; nur je kelkaj metroj de la katedralo Gazanĉecoc. Kanaĉ Jam signifas "Verda Preĝejo" en la armena, ĉar iam la kupoloj estas verdkoloraj. Ĝi ankaŭ estas kelkfoje nomata laŭ la nomo de pli malnova preĝejo situinta samloke Garabaĥcoc omaĥe al la terlkultivistoj de Montara Karabaĥo kiuj konstruis ĝin. Ĝi estis konstruita en la jaro 1818. Ĝi estas krucoforma.uita en la jaro 1818. Ĝi estas krucoforma.
, Канач Жам — це церква Вірменської апостоль … Канач Жам — це церква Вірменської апостольської церкви розташована в місті Шуші (Нагірно-Карабаська Республіка), трохи вище Собору Сурб Казанчецоц. Канач Жам вірменською означає «Зелена Церква» тому, що свого часу куполи церкви були пофарбовані зеленим кольором. Ця церква також іноді називається за ім'ям старої церкви, що була на цьому місці — Карабахцоц на честь фермерів Нагірного Карабаху, які побудували його. Згідно з написом на будинку, церква була побудована в 1818 році на місці колишнього Карабахцоцу дерев'яна церква (у нижній східній частині фортеці-міста, існували в другій половині XVIII століття). У стінах знаходиться напис колишньої церкви. Купол оплоту церкви та каплиці видно здалеку. Останні мають архітектурні нововведення. Церква має хрестоподібну схему. У ході розміщення прибудов по зміні зростає, східний фасад церкви та каплиці приєднується до нього із заходу виділятися з унікальною внутрішньою обробкою, завдяки якої цей пам'ятник ізольований серед аналогічних архітектурних споруд. Над входом, увінчаним куполом каплиці вирізано напис, Степанос Оганес Бабаян. На згадку про покійного брата Мкртич. 1847.а згадку про покійного брата Мкртич. 1847.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kanach_Zham2018-12.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5289696
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10261
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122920379
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Political_status_of_Nagorno-Karabakh +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Armenian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ghazanchetsots_Cathedral +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_demolished_in_2020 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Cornell_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Architecture_of_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Destroyed_churches +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_monasteries_in_Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_in_Shusha +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Diocese_of_Artsakh +
, http://dbpedia.org/resource/2020_Nagorno-Karabakh_war +
, http://dbpedia.org/resource/Armenian_Apostolic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_monasteries +
, http://dbpedia.org/resource/Historical_negationism +
, http://dbpedia.org/resource/Armenian_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Shusha +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Monde +
, http://dbpedia.org/resource/Nagorno-Karabakh +
, http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Mother_See_of_Holy_Etchmiadzin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_churches +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_completed_in_1818 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Purdue_University +
|
| http://dbpedia.org/property/architecture
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/architectureStyle
|
http://dbpedia.org/resource/Armenian_architecture +
|
| http://dbpedia.org/property/buildingName
|
Kanach Zham
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The church in 2018, two years before its partial destruction during and after 2020 Nagorno-Karabakh war
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
250
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Shusha +
, http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan +
|
| http://dbpedia.org/property/mapSize
|
225
|
| http://dbpedia.org/property/mapType
|
Azerbaijan#Republic of Artsakh
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
Կանաչ Ժամ
|
| http://dbpedia.org/property/religiousAffiliation
|
http://dbpedia.org/resource/Armenian_Apostolic_Church +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_religious_building +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Contemporary_Armenian_Churches +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_completed_in_1818 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_churches +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_monasteries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_in_Shusha +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Diocese_of_Artsakh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Architecture_of_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_Apostolic_monasteries_in_Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Destroyed_churches +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_demolished_in_2020 +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Church +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
39.7625 46.743611111111115
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(46.74361038208 39.762500762939)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
39.762500762939
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
46.74361038208
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanach_Zham?oldid=1122920379&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D5%87%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%AB%D5%AB_%D5%8D%D5%A2._%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%84%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B9_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB_11.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9_%D4%BA%D5%A1%D5%B4_8.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shushi%2C_Kanach_zham_-_panoramio.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kanach_Zham2018-2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KanachJam1979.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kanach_Zham2018-12.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanach_Zham +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Kanach Zham
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/2WEdh +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Ye%C5%9Fil_Kilise +
, http://it.dbpedia.org/resource/Kanach_Zham +
, http://az.dbpedia.org/resource/Ya%C5%9F%C4%B1l_kils%C9%99 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Kanach_Zham +
, http://de.dbpedia.org/resource/Kanatsch_Scham +
, http://yago-knowledge.org/resource/Kanach_Zham +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Kanach_Zham +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9A%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%84%CF%82_%CE%96%CE%B1%CE%BC +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Pre%C4%9Dejo_Kana%C4%89_%C4%B4am +
, http://dbpedia.org/resource/Kanach_Zham +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%87_%D0%96%D0%B0%D0%BC +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9_%D4%BA%D5%A1%D5%B4_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%87_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B4_%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%85 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%87_%D0%96%D0%B0%D0%BC +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%86_%DA%98%D8%A7%D9%85 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0dcv6g +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2671764 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1370598 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q41176 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatReligiousBuildingsCompletedIn1818 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChurchesInNagorno-Karabakh +
, http://dbpedia.org/ontology/Building +
, http://dbpedia.org/class/yago/Church103028079 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PlaceOfWorship103953416 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArmenianApostolicChurches +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/ontology/ReligiousBuilding +
|
| rdfs:comment |
Kanaĉ Ĵam estas preĝejo de la Armena Apost … Kanaĉ Ĵam estas preĝejo de la Armena Apostola Eklezio situanta en Ŝuŝi, Montara Karabaĥo; nur je kelkaj metroj de la katedralo Gazanĉecoc. Kanaĉ Jam signifas "Verda Preĝejo" en la armena, ĉar iam la kupoloj estas verdkoloraj. Ĝi ankaŭ estas kelkfoje nomata laŭ la nomo de pli malnova preĝejo situinta samloke Garabaĥcoc omaĥe al la terlkultivistoj de Montara Karabaĥo kiuj konstruis ĝin. Ĝi estis konstruita en la jaro 1818. Ĝi estas krucoforma.uita en la jaro 1818. Ĝi estas krucoforma.
, Kanach Zham (anche Verin Tagh), in armeno … Kanach Zham (anche Verin Tagh), in armeno Կանաչ Ժամ, è una chiesa armena della città di Shushi nella Repubblica del Nagorno Karabakh. Letteralmente il suo nome significa "chiesa verde" perché un tempo le sue cupole erano dipinte con tale colore. È anche chiamata Gharabakhtsots così come la vecchia chiesa in legno che i contadini del Karabakh lì avevano costruito precedentemente. La chiesa è stata parzialmente distrutta nel novembre 2020 da attacchi azeri, che hanno provocato il crollo delle torri. Nel 2021 è iniziata la ricostruzione.rri. Nel 2021 è iniziata la ricostruzione.
, Saint John the Baptist Church (Armenian: Ս … Saint John the Baptist Church (Armenian: Սուրբ հովհաննես Մկրտիչ Եկեղեցի), commonly known as Kanach Zham (Armenian: Կանաչ Ժամ) is an Armenian Apostolic church in Shusha (known to Armenians as Shushi) in Azerbaijan, in the disputed region of Nagorno-Karabakh, located just uphill from the Ghazanchetsots Cathedral. Kanach Zham means "Green Chapel" in Armenian, which refers to the previously green domes of the church. The church is sometimes also called Gharabakhtsots, the name of the old wooden church that was previously located in the same place as Kanach Zham, and which was named as such in honor of the farmers of Nagorno-Karabakh who built it. farmers of Nagorno-Karabakh who built it.
, Канач Жам — це церква Вірменської апостоль … Канач Жам — це церква Вірменської апостольської церкви розташована в місті Шуші (Нагірно-Карабаська Республіка), трохи вище Собору Сурб Казанчецоц. Канач Жам вірменською означає «Зелена Церква» тому, що свого часу куполи церкви були пофарбовані зеленим кольором. Ця церква також іноді називається за ім'ям старої церкви, що була на цьому місці — Карабахцоц на честь фермерів Нагірного Карабаху, які побудували його.в Нагірного Карабаху, які побудували його.
, Kanach Zham o la Iglesia Verde (en armeni … Kanach Zham o la Iglesia Verde (en armenio: Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի) Es un edificio de la Iglesia apostólica armenia situado en Shushi, Nagorno Karabaj; más arriba desde la Catedral de Ghazanchetsots. Kanach Zham significa "Iglesia Verde" en armenio, esto se debe a que alguna vez las cúpulas de la iglesia fueron pintadas de verde. Esta iglesia también se llama a veces por el nombre de la antigua iglesia en su lugar, Gharabakhtsots en honor de los agricultores de Nagorno-Karabaj que la construyeron. Sufrió graves daños durante la Segunda guerra del Alto Karabaj en 2020. Segunda guerra del Alto Karabaj en 2020.
, Церковь Святого Иоанна Крестителя (арм. Սո … Церковь Святого Иоанна Крестителя (арм. Սուրբ Հովհաննսես Մկրտիչ եկեղեցի), также известная как Церковь Канач Жам (арм. Կանաչ Ժամ եկեղեցի) — храм Армянской апостольской церкви в городе Шуша в Азербайджане. Церковь находится на холме чуть выше чем другой, не менее известный храм Казанчецоц.ругой, не менее известный храм Казанчецоц.
, Kanatsch Scham (armenisch Կանաչ Ժամ ‚Grüne … Kanatsch Scham (armenisch Կանաչ Ժամ ‚Grüne Kirche‘, oder Կանաչ Ժամ եկեղեցի), offiziell Kirche Johannis des Täufers (Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի Howhannes Mkrtitsch’ jekeghez’i) ist eine heute in Ruinen stehende armenische apostolische Kirche, die sich in Şuşa in Aserbaidschan befindet; sie steht über den Hügeln der Ghasantschezoz-Kathedrale. Şuşa war von 1992 bis Anfang November 2020 unter der Kontrolle der Republik Arzach. Laut armenischen Berichten wurde die Kirche nach der Eroberung der Stadt im Krieg um Bergkarabach 2020 vom aserbaidschanischen Militär zerstört. vom aserbaidschanischen Militär zerstört.
|
| rdfs:label |
Церковь Канач Жам
, Preĝejo Kanaĉ Ĵam
, Κανάτς Ζαμ
, Kanach Zham
, Канач Жам
, Kanatsch Scham
|
