| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Argentina +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Хуан Хельман (исп. Juan Gelman; 3 мая 1930, Буэнос-Айрес — 14 января 2014, Мехико) — аргентинский поэт и журналист, лауреат многочисленных премий.
, Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires … Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires; † 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Dichter, Prosaautor, Journalist und Übersetzer. Ihm wurde 2007 der Premio Cervantes zugesprochen, einer der wichtigsten Literaturpreise der spanischsprachigen Welt.teraturpreise der spanischsprachigen Welt.
, Juan Gelman (ur. 3 maja 1930 w Buenos Aires, zm. 14 stycznia 2014 w Meksyku) – argentyński poeta, laureat Nagrody Cervantesa (2007).
, Хуа́н Ге́льман (ісп. Juan Gelman, 3 травня 1930року, Буенос-Айрес — 14 січня 2014 року, Мехіко) — аргентинський поет .
, Juan Gelman (Buenos Aires, 1930eko maiatzaren 3a - Mexiko Hiria, 2014ko urtarrilaren 14a) argentinar poeta, itzultzailea eta kazetaria izan zen. Bere belaunaldiko poeta nagusietako bat izan zen. 2007an Cervantes saria eman zioten.
, フアン・ヘルマン（Juan Gelman、1930年5月3日 - 2014年1月14日）は、アルゼンチンの詩人。 1930年、アルゼンチンのブエノスアイレスに、ウクライナ系ユダヤ人の子として生まれる。汚い戦争の際には息子を殺害されている。2007年にセルバンテス賞を受賞した。2014年、メキシコシティの病院で死去。83歳没。骨髄異形成症候群を患っていた。
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 mei 1930 – Mexico-Stad, 14 januari 2014) was een Argentijns dichter.
, Juan Gelman, född 3 maj 1930 i Buenos Aire … Juan Gelman, född 3 maj 1930 i Buenos Aires, död 14 januari 2014 i Mexico City, var en argentinsk poet. Hans debutverk Violín y otros cuestiones gavs ut 1956. Han fick 2007 motta Cervantespriset. Efter militärkuppen i Argentina 1976 levde Gelman under tolv år i exil i Europa. Hans son och dennes gravida hustru kidnappades och mördades av militärjuntan. Gelman bodde under senare tid i Mexiko.n. Gelman bodde under senare tid i Mexiko.
, 胡安·赫尔曼（西班牙語：Juan Gelman，1930年5月3日－2014年1月14日），是一名阿根廷诗人。他在1956年后出版了20余本诗集，并在2007年获得米格尔·德·塞万提斯奖。此外他还是一名积极的社会活动家，并对阿根廷有很大的社会影响力。
, Juan GELMAN (Bonaero, 3-an de majo 1930 - 14-an de januaro 2014) estis argentina poeto kaj ĵurnalisto. Li havis judaj radikoj; li mortis en Meksiko. Li gajnis la Cervantes-premion de 2007.
, Juan Gelman Burichson (3. květen 1930, Buenos Aires – 14. leden 2014, Ciudad de México) byl argentinský básník, novinář, levicový politický aktivista a nositel Cervantesovy ceny z roku 2007.
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 19 … Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 1930 - México, D. F., 14 de enero de 2014) fue un renombrado poeta argentino. Escritor desde su niñez, se desempeñó como periodista, traductor y militante en organizaciones guerrilleras. Exiliado durante la dictadura militar iniciada en 1976, retornó a la Argentina en 1988 aunque se radicó en México. Buena parte de su vida y obra literaria se vieron signadas por el secuestro y desaparición de sus hijos y la búsqueda de su nieta nacida en cautiverio. Fue el cuarto argentino galardonado con el Premio Miguel de Cervantes, luego de Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Adolfo Bioy Casares. Se lo considera uno de los grandes poetas contemporáneos de habla hispana, y un «expresionista del dolor». A su muerte, la Presidencia de la Nación Argentina decretó tres días de duelo nacional.ina decretó tres días de duelo nacional.
, Juan Gelman (né le 3 mai 1930 à Buenos Aires, mort le 14 janvier 2014 à Mexico) est un poète argentin, l'un des plus reconnus de la poésie latino-américaine.
, خوان خيلمان (بالإسبانية: Juan Gelman) ـ ( … خوان خيلمان (بالإسبانية: Juan Gelman) ـ (3 مايو 1930 ـ 14 يناير 2014) هو شاعر أرجنتيني، له أكثر من عشرين مجموعة شعرية مطبوعة، نُشرت من سنة 1956 إلى وفاته في مطلع سنة 2014. تجنس بالجنسية المكسيكية بعد أن نُفي إلى المكسيك في عهد الطغمة العسكرية. حصل خيلمان على جائزة ثيربانتس الأدبية الرفيعة سنة 2007.ى جائزة ثيربانتس الأدبية الرفيعة سنة 2007.
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 19 … Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 1930 — Cidade do México, 14 de janeiro de 2014) foi um poeta, jornalista e tradutor argentino. É um dos mais importantes poetas da Argentina das últimas décadas, vencedor do Prémio Cervantes em 2007. Tem uma pequena colectânea de poemas publicada em Portugal em 1998 pela editora Quetzal, No avesso do mundo. No Brasil há três edições de sua poesia: Amor que serena, termina? (antologia traduzida por Eric Nepomuceno), Isso (traduzido por Leonardo Gonçalves e ) e Com/posições (traduzido por Andityas Soares de Moura). (traduzido por Andityas Soares de Moura).
, Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) … Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) was an Argentine poet. He published more than twenty books of poetry between 1956 and his death in early 2014. He was a naturalized citizen of Mexico, country where he arrived as a political exile of the Military Junta. In 2007, Gelman was awarded the Cervantes Prize, the most important in Spanish literature. His works celebrate life but are also tempered with social and political commentary and reflect his own painful experiences with the politics of Argentina.xperiences with the politics of Argentina.
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – … Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – Città del Messico, 14 gennaio 2014) è stato un poeta, scrittore e giornalista argentino. Tra i maggiori poeti contemporanei di lingua spagnola, vincitore nel 2007 del Premio Cervantes, è una delle voci poetiche più amate del Latinoamerica, oltre che una figura di riferimento per intere generazioni nella resistenza alla dittatura.nerazioni nella resistenza alla dittatura.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1930-05-03"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1930
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2014-01-14"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/Mexico_City +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
2014
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Juan_Gelman__PersonFunction__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helman.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.lagaceta.com.ar/nota/668160/la-gaceta-literaria/entrevista-hernan-fontanet.html +
, https://www.amazon.com/Hernan-Fontanet/e/B001JS2SV6 +
, https://web.archive.org/web/20120722130520/http:/www.juangelman.com/wordpress/ +
, http://poeticas.es/%3Fs=gelman +
, http://www.poemasde.net/poemas-de-juan-gelman/ +
, http://www.elmundo.es/cultura/2016/03/25/56f3d8e5268e3e855c8b462f.html +
, http://amediavoz.com/gelman.htm +
, https://www.goodreads.com/book/show/43119402-the-reasoning-behind-the-act-of-striking-a-spent-match +
, https://web.archive.org/web/20121105024046/http:/www.elortiba.org/gelman.html +
, http://www.elmundo.es/especiales/2007/11/cultura/premio_cervantes/index.html +
, http://www.juangelman.net +
, https://web.archive.org/web/20120314174121/http:/sololiteratura.com/gel/gelobras.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6032698
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13699
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118387108
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Mexico_City +
, http://dbpedia.org/resource/Preleukemia +
, http://dbpedia.org/resource/Cervantes_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2014_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Argentine_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Argentine_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_myelodysplastic_syndrome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naturalized_citizens_of_Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/Condesa +
, http://dbpedia.org/resource/The_Insulted_and_Humiliated +
, http://dbpedia.org/resource/National_Reorganization_Process +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Montoneros +
, http://dbpedia.org/resource/Desaparecidos +
, http://dbpedia.org/resource/Jorge_Batlle_Ib%C3%A1%C3%B1ez +
, http://dbpedia.org/resource/Uruguay +
, http://dbpedia.org/resource/Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Forced_disappearance +
, http://dbpedia.org/resource/Pagina/12 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_emigrants_to_Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_male_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Hugo_Campos_Hermida +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1930_births +
, http://dbpedia.org/resource/Exile +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Argentine_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Argentine_poets +
, http://dbpedia.org/resource/LOM_Ediciones +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Premio_Cervantes_winners +
, http://dbpedia.org/resource/Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Argentine_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Macarena_Gelman +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_Argentine_writers +
, http://dbpedia.org/resource/1976_Argentine_coup +
, http://dbpedia.org/resource/Fyodor_Dostoevsky +
, http://dbpedia.org/resource/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Villa_Crespo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_people_of_Ukrainian-Jewish_descent +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Dirty_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_Jews +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1930-05-03"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Buenos Aires, Argentina
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2014-01-14"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Mexico City, Mexico
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Juan Gelman
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Poet
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Miguel_de_Cervantes_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Mondello_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_myelodysplastic_syndrome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1930_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2014_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_male_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Argentine_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Argentine_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_emigrants_to_Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_Argentine_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naturalized_citizens_of_Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Premio_Cervantes_winners +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_people_of_Ukrainian-Jewish_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Argentine_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Argentine_male_writers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/9846589 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Gelman?oldid=1118387108&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helman.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Gelman +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Juan Gelman
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD +
, http://de.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB +
, http://es.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%95%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3 +
, http://viaf.org/viaf/9846589 +
, http://dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069461430 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E8%B5%AB%E5%B0%94%E6%9B%BC +
, https://global.dbpedia.org/id/4jDiZ +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://la.dbpedia.org/resource/Ioannes_Gelman +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://no.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0flllh +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%85%D9%86 +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://qu.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://it.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://www.wikidata.org/entity/Q519851 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Juan_Gelman +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://yago-knowledge.org/resource/Juan_Gelman +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%9C%D7%9E%D7%9F +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Juan_Gelman +
, http://d-nb.info/gnd/119048485 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromBuenosAires +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArgentineJournalists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Colleague109935990 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Peer109626238 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslators +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArgentinePeopleOfUkrainian-JewishDescent +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Associate109816771 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJusticialistPartyPoliticians +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGuggenheimFellows +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArgentineWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArgentineTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Politician110450303 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArgentinePoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArgentinePeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Journalist110224578 +
|
| rdfs:comment |
Juan Gelman (né le 3 mai 1930 à Buenos Aires, mort le 14 janvier 2014 à Mexico) est un poète argentin, l'un des plus reconnus de la poésie latino-américaine.
, Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) … Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) was an Argentine poet. He published more than twenty books of poetry between 1956 and his death in early 2014. He was a naturalized citizen of Mexico, country where he arrived as a political exile of the Military Junta. In 2007, Gelman was awarded the Cervantes Prize, the most important in Spanish literature. His works celebrate life but are also tempered with social and political commentary and reflect his own painful experiences with the politics of Argentina.xperiences with the politics of Argentina.
, フアン・ヘルマン（Juan Gelman、1930年5月3日 - 2014年1月14日）は、アルゼンチンの詩人。 1930年、アルゼンチンのブエノスアイレスに、ウクライナ系ユダヤ人の子として生まれる。汚い戦争の際には息子を殺害されている。2007年にセルバンテス賞を受賞した。2014年、メキシコシティの病院で死去。83歳没。骨髄異形成症候群を患っていた。
, Хуа́н Ге́льман (ісп. Juan Gelman, 3 травня 1930року, Буенос-Айрес — 14 січня 2014 року, Мехіко) — аргентинський поет .
, Juan Gelman (ur. 3 maja 1930 w Buenos Aires, zm. 14 stycznia 2014 w Meksyku) – argentyński poeta, laureat Nagrody Cervantesa (2007).
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – … Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – Città del Messico, 14 gennaio 2014) è stato un poeta, scrittore e giornalista argentino. Tra i maggiori poeti contemporanei di lingua spagnola, vincitore nel 2007 del Premio Cervantes, è una delle voci poetiche più amate del Latinoamerica, oltre che una figura di riferimento per intere generazioni nella resistenza alla dittatura.nerazioni nella resistenza alla dittatura.
, خوان خيلمان (بالإسبانية: Juan Gelman) ـ ( … خوان خيلمان (بالإسبانية: Juan Gelman) ـ (3 مايو 1930 ـ 14 يناير 2014) هو شاعر أرجنتيني، له أكثر من عشرين مجموعة شعرية مطبوعة، نُشرت من سنة 1956 إلى وفاته في مطلع سنة 2014. تجنس بالجنسية المكسيكية بعد أن نُفي إلى المكسيك في عهد الطغمة العسكرية. حصل خيلمان على جائزة ثيربانتس الأدبية الرفيعة سنة 2007.ى جائزة ثيربانتس الأدبية الرفيعة سنة 2007.
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 19 … Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 1930 — Cidade do México, 14 de janeiro de 2014) foi um poeta, jornalista e tradutor argentino. É um dos mais importantes poetas da Argentina das últimas décadas, vencedor do Prémio Cervantes em 2007. Tem uma pequena colectânea de poemas publicada em Portugal em 1998 pela editora Quetzal, No avesso do mundo. No Brasil há três edições de sua poesia: Amor que serena, termina? (antologia traduzida por Eric Nepomuceno), Isso (traduzido por Leonardo Gonçalves e ) e Com/posições (traduzido por Andityas Soares de Moura). (traduzido por Andityas Soares de Moura).
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 19 … Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 1930 - México, D. F., 14 de enero de 2014) fue un renombrado poeta argentino. Escritor desde su niñez, se desempeñó como periodista, traductor y militante en organizaciones guerrilleras. Exiliado durante la dictadura militar iniciada en 1976, retornó a la Argentina en 1988 aunque se radicó en México. Buena parte de su vida y obra literaria se vieron signadas por el secuestro y desaparición de sus hijos y la búsqueda de su nieta nacida en cautiverio. Fue el cuarto argentino galardonado con el Premio Miguel de Cervantes, luego de Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Adolfo Bioy Casares. Se lo considera uno de los grandes poetas contemporáneos de habla hispana, y un «expresionista del dolor». A su muerte, la Presidencia de la Nación Argentina decrla Presidencia de la Nación Argentina decr
, 胡安·赫尔曼（西班牙語：Juan Gelman，1930年5月3日－2014年1月14日），是一名阿根廷诗人。他在1956年后出版了20余本诗集，并在2007年获得米格尔·德·塞万提斯奖。此外他还是一名积极的社会活动家，并对阿根廷有很大的社会影响力。
, Juan GELMAN (Bonaero, 3-an de majo 1930 - 14-an de januaro 2014) estis argentina poeto kaj ĵurnalisto. Li havis judaj radikoj; li mortis en Meksiko. Li gajnis la Cervantes-premion de 2007.
, Juan Gelman (Buenos Aires, 1930eko maiatzaren 3a - Mexiko Hiria, 2014ko urtarrilaren 14a) argentinar poeta, itzultzailea eta kazetaria izan zen. Bere belaunaldiko poeta nagusietako bat izan zen. 2007an Cervantes saria eman zioten.
, Juan Gelman, född 3 maj 1930 i Buenos Aire … Juan Gelman, född 3 maj 1930 i Buenos Aires, död 14 januari 2014 i Mexico City, var en argentinsk poet. Hans debutverk Violín y otros cuestiones gavs ut 1956. Han fick 2007 motta Cervantespriset. Efter militärkuppen i Argentina 1976 levde Gelman under tolv år i exil i Europa. Hans son och dennes gravida hustru kidnappades och mördades av militärjuntan. Gelman bodde under senare tid i Mexiko.n. Gelman bodde under senare tid i Mexiko.
, Хуан Хельман (исп. Juan Gelman; 3 мая 1930, Буэнос-Айрес — 14 января 2014, Мехико) — аргентинский поэт и журналист, лауреат многочисленных премий.
, Juan Gelman Burichson (3. květen 1930, Buenos Aires – 14. leden 2014, Ciudad de México) byl argentinský básník, novinář, levicový politický aktivista a nositel Cervantesovy ceny z roku 2007.
, Juan Gelman (Buenos Aires, 3 mei 1930 – Mexico-Stad, 14 januari 2014) was een Argentijns dichter.
, Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires … Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires; † 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Dichter, Prosaautor, Journalist und Übersetzer. Ihm wurde 2007 der Premio Cervantes zugesprochen, einer der wichtigsten Literaturpreise der spanischsprachigen Welt.teraturpreise der spanischsprachigen Welt.
|
| rdfs:label |
Juan Gelman
, خوان خيلمان
, フアン・ヘルマン
, Хельман, Хуан
, 胡安·赫尔曼
, Хуан Гельман
|
