| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ヨハネス（Johannes、ドイツ語発音: [joˈhanəs, joˈhanɛs] … ヨハネス（Johannes、ドイツ語発音: [joˈhanəs, joˈhanɛs]、オランダ語発音: [joˈhɑnəs]）は、男性名。発音は第二音節にアクセントがある。ドイツ、オランダ、チェコ、スロバキア、ポーランドなどに見られる。ヨハン、ハンスと同源である。 元は ヘブライ語: יוחנן ヨハナン であり、旧約聖書に人名として見られる。新約聖書では洗礼者ヨハネや使徒ヨハネがギリシア語で Ιωάννης （イオーアンネース）という形で現れる。それがラテン語にはいって Ioannes およびその異形・別綴りである Iohannes になったものである。日本では同じくヨハネスの他、ヨアンネス、ヨハンネス、ヨハネといった表記も用いられる。 他言語での発音・読み方は、スウェーデン語発音: [juˈhanəs]（ユハネス）、デンマーク語発音: [jʊ'hænəs]（ユハネス）がある。本稿も参照。ユハネス）、デンマーク語発音: [jʊ'hænəs]（ユハネス）がある。本稿も参照。
, 約翰內斯（Johannes）是一個人名的中世紀拉丁語形式，在英語語境中通常寫作約翰（ … 約翰內斯（Johannes）是一個人名的中世紀拉丁語形式，在英語語境中通常寫作約翰（John）。 它是希臘語和古典拉丁語變體（Ιωάννης，Ioannes（約安尼斯））的變體，本身源自希伯來語名稱 Yehochanan（約哈南），意思是“耶和華是仁慈的”。 因為基督教信仰，這個名字在北歐尤其是在德國很流行。 約翰內斯的常見德語變體是約翰（Johann）、漢斯（Hannes、Hans，指小化後為韓賽爾（Hänsel）或漢琛（Hänschen））、延斯（Jens，來自丹麥語）和揚（Jan，來自荷蘭語）。 在荷蘭，約翰內斯一直是最常見的男性出生名直到1989年。Johannes 的常見英語變體是約翰（Johan、John）和約翰尼（Johnny）。hannes 的常見英語變體是約翰（Johan、John）和約翰尼（Johnny）。
, Johannes is zowel de Nederlandse als Duits … Johannes is zowel de Nederlandse als Duitse vorm van de Bijbelse jongensnaam Johanan en betekent 'Jahweh is genadig' of Yochanan' of 'de door God begenadigde' in het Hebreeuws. De naam werd ten tijde van de verspreiding van het christendom in Noord-Europa(Nederland en Duitsland) voor het eerst gebruikt. Aanvankelijk werd de naam in de Latijnse vorm Joannes gebruikt die verwant is aan de Griekse vorm: Ιωαννης (Ioannes). De vorm Johannes (onder invloed van het Hebreeuws) is sinds de Renaissance en de Reformatie de meest gebruikelijke geworden. In Noord-Nederland dateren de oudste voorbeelden uit de 12e eeuw. Voornamen die zijn afgeleid van Johannes zijn onder andere: Johan, Joan, Jan, Yohan, Jonas, Jon, Joost, Hans, Han en Wannes. In het Engels luiden de varianten John, Jon, Johnny en Jonny, in het Deens wordt het Jens, in het Frans Jean, Juan in het Spaans, João in het Portugees, Joan in het Catalaans, Giovanni in het Italiaans, Jonas in het Litouws, Ion in het Roemeens, János in het Hongaars, en Sean (of Shaun en Shawn) of Ian voor de Schotse en Ierse talen. De vrouwelijke tegenhanger van Johannes is Johanna of Johanne; in het Engels wordt dit Joanna of Jane, in het Frans Jeanne, met vleiende verkleinnamen Jeanine of Janine. Johannes is met name bekend van de volgende Bijbelse personages:
* Johannes (apostel), volgeling van Jezus en wellicht dezelfde als de evangelist Johannes, hoewel dit laatste niet erg waarschijnlijk is omdat het Johannes-evangelie vermoedelijk pas ná het jaar 100 is ontstaan.
* Johannes (evangelist), schrijver van het Evangelie volgens Johannes
* Johannes de Doper, profeet en neef van Jezushannes de Doper, profeet en neef van Jezus
, Johannes é uma forma latina medieval do no … Johannes é uma forma latina medieval do nome pessoal que geralmente aparece como " João" em contextos de língua portuguesa. É uma variante das variantes grega e latina clássica (Ιωάννης, Ioannes ), ela própria derivada do nome hebraico Yehochanan, que significa "Javé é gracioso". O nome se tornou popular no norte da Europa, especialmente na Alemanha. Variantes alemãs comuns para Johannes são Johann, Hannes, Hans (diminuído para Hänschen ou Hänsel, como conhecido de "Hansel e Gretel", um conto de fadas dos irmãos Grimm), Jens (do dinamarquês) e Jan (do holandês). Na Holanda, Johannes era, sem interrupção, o nome de nascimento masculino mais comum até 1989. Jan é conhecido em catalão, tcheco, esloveno, polonês, holandês, escandinavo, cornish, alemão, afrikaans e germânico do norte. O polonês também tem sua própria variante Janusz, assim como o esloveno "Janez". Também existem variantes do nome em outros idiomas:
* Joan, Jan, Gjon, Gjin e Gjovalin em albanês
* Yoe ou Yohe, forma americana incomun
* Chuan, em Aragonês
* Ants em estoniano
* Hovhannes, em armênio
* Joan, em catalão e occitano
* Hannes, Jaan, Jaanus, Joonas, Juhan e as variantes familiares Juku e Juss em estoniano
* Yohannes, nas línguas semíticas do norte da Etiópia
* Jóannes, em feroês
* Hannes, Jaani, Jani, Janne, Jone, Joni, Juho, Jonne, Joona, Joonas, Juha, Juhani, Jukka, Jussi, Hannu e Johannes em finlandês
* Jean, em francês
* Xoán, em galego
* Jóhannes e Hannes em islandês
* Yohanes, em indonésio
* Eoghan ou Eóin, em irlandês ou gaélico escocês
* Giovanni, em italiano
* Jānis, em letão
* Jonas, em lituano
* João, em português
* Ioan, em romeno
* Ivan (Иван), em russo
* Juan, em espanhol
* Xun, na língua tzotzil e na língua tzeltal
* Ieuan ou Ifan, com o diminutivo Ianto, em galês, anglicizado como " Evan "
* Iannic, em bretão
* Yohane (ヨハネ), em japonês
* Yuēhàn (約翰), em chinêsヨハネ), em japonês
* Yuēhàn (約翰), em chinês
, Johannes, mansnamn av hebreiskt ursprung, … Johannes, mansnamn av hebreiskt ursprung, med betydelsen 'Gud Jehova/Jahve har förbarmat sig'. Namnets popularitet i Sverige ökade i slutet av 1980-talet. De senaste åren har trenden planat ut, men namnet är fortfarande vanligt bland nyfödda. Kring förra sekelskiftet var namnet också populärt, men inte i lika hög grad som nu. Det har aldrig funnits med på någon 10-i-topplista de senaste 100 åren, men om man lägger ihop alla varianterna nedan är det troligtvis det allra vanligaste mansnamnet i den kristna världen. Den 31 december 2008 fanns det totalt 30 712 personer i Sverige med namnet, varav 9 110 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 631 pojkar namnet, varav 217 fick det som tilltalsnamn. I Finland fanns vid slutet av 2009 239 945 män med namnet, samt cirka 20 kvinnor. Namnsdag: i Finland 24 juni, i Sverige 27 december. i Finland 24 juni, i Sverige 27 december.
, Иога́ннес — мужское имя древнееврейского происхождения. Латинизированное имя Johannes образовано от греческой формы Ιωάννης (Ioannes) еврейского слова יוחנן (Jochanan) и означает «Я́хве(Иего́ва) (JHWH) милостив» / «Я́хве смилостивился».
, Johannes ist ein männlicher Vorname und ein Familienname.
|
| rdfs:comment |
Johannes, mansnamn av hebreiskt ursprung, … Johannes, mansnamn av hebreiskt ursprung, med betydelsen 'Gud Jehova/Jahve har förbarmat sig'. Namnets popularitet i Sverige ökade i slutet av 1980-talet. De senaste åren har trenden planat ut, men namnet är fortfarande vanligt bland nyfödda. Kring förra sekelskiftet var namnet också populärt, men inte i lika hög grad som nu. Det har aldrig funnits med på någon 10-i-topplista de senaste 100 åren, men om man lägger ihop alla varianterna nedan är det troligtvis det allra vanligaste mansnamnet i den kristna världen. Den 31 december 2008 fanns det totalt 30 712 personer i Sverige med namnet, varav 9 110 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 631 pojkar namnet, varav 217 fick det som tilltalsnamn. I Finland fanns vid slutet av 2009 239 945 män med namnet, samt cirka 20 kvinnor.945 män med namnet, samt cirka 20 kvinnor.
, Johannes é uma forma latina medieval do no … Johannes é uma forma latina medieval do nome pessoal que geralmente aparece como " João" em contextos de língua portuguesa. É uma variante das variantes grega e latina clássica (Ιωάννης, Ioannes ), ela própria derivada do nome hebraico Yehochanan, que significa "Javé é gracioso". O nome se tornou popular no norte da Europa, especialmente na Alemanha. Variantes alemãs comuns para Johannes são Johann, Hannes, Hans (diminuído para Hänschen ou Hänsel, como conhecido de "Hansel e Gretel", um conto de fadas dos irmãos Grimm), Jens (do dinamarquês) e Jan (do holandês). Na Holanda, Johannes era, sem interrupção, o nome de nascimento masculino mais comum até 1989. Jan é conhecido em catalão, tcheco, esloveno, polonês, holandês, escandinavo, cornish, alemão, afrikaans e germânico do norte. O polonês afrikaans e germânico do norte. O polonês
, ヨハネス（Johannes、ドイツ語発音: [joˈhanəs, joˈhanɛs] … ヨハネス（Johannes、ドイツ語発音: [joˈhanəs, joˈhanɛs]、オランダ語発音: [joˈhɑnəs]）は、男性名。発音は第二音節にアクセントがある。ドイツ、オランダ、チェコ、スロバキア、ポーランドなどに見られる。ヨハン、ハンスと同源である。 元は ヘブライ語: יוחנן ヨハナン であり、旧約聖書に人名として見られる。新約聖書では洗礼者ヨハネや使徒ヨハネがギリシア語で Ιωάννης （イオーアンネース）という形で現れる。それがラテン語にはいって Ioannes およびその異形・別綴りである Iohannes になったものである。日本では同じくヨハネスの他、ヨアンネス、ヨハンネス、ヨハネといった表記も用いられる。 他言語での発音・読み方は、スウェーデン語発音: [juˈhanəs]（ユハネス）、デンマーク語発音: [jʊ'hænəs]（ユハネス）がある。本稿も参照。ユハネス）、デンマーク語発音: [jʊ'hænəs]（ユハネス）がある。本稿も参照。
, 約翰內斯（Johannes）是一個人名的中世紀拉丁語形式，在英語語境中通常寫作約翰（ … 約翰內斯（Johannes）是一個人名的中世紀拉丁語形式，在英語語境中通常寫作約翰（John）。 它是希臘語和古典拉丁語變體（Ιωάννης，Ioannes（約安尼斯））的變體，本身源自希伯來語名稱 Yehochanan（約哈南），意思是“耶和華是仁慈的”。 因為基督教信仰，這個名字在北歐尤其是在德國很流行。 約翰內斯的常見德語變體是約翰（Johann）、漢斯（Hannes、Hans，指小化後為韓賽爾（Hänsel）或漢琛（Hänschen））、延斯（Jens，來自丹麥語）和揚（Jan，來自荷蘭語）。 在荷蘭，約翰內斯一直是最常見的男性出生名直到1989年。Johannes 的常見英語變體是約翰（Johan、John）和約翰尼（Johnny）。hannes 的常見英語變體是約翰（Johan、John）和約翰尼（Johnny）。
, Иога́ннес — мужское имя древнееврейского происхождения. Латинизированное имя Johannes образовано от греческой формы Ιωάννης (Ioannes) еврейского слова יוחנן (Jochanan) и означает «Я́хве(Иего́ва) (JHWH) милостив» / «Я́хве смилостивился».
, Johannes ist ein männlicher Vorname und ein Familienname.
, Johannes is zowel de Nederlandse als Duits … Johannes is zowel de Nederlandse als Duitse vorm van de Bijbelse jongensnaam Johanan en betekent 'Jahweh is genadig' of Yochanan' of 'de door God begenadigde' in het Hebreeuws. De naam werd ten tijde van de verspreiding van het christendom in Noord-Europa(Nederland en Duitsland) voor het eerst gebruikt. Aanvankelijk werd de naam in de Latijnse vorm Joannes gebruikt die verwant is aan de Griekse vorm: Ιωαννης (Ioannes). De vorm Johannes (onder invloed van het Hebreeuws) is sinds de Renaissance en de Reformatie de meest gebruikelijke geworden. In Noord-Nederland dateren de oudste voorbeelden uit de 12e eeuw.ren de oudste voorbeelden uit de 12e eeuw.
|
