| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Lower_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Kapelln +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Jenny Weleminsky (née Elbogen; 12 June 188 … Jenny Weleminsky (née Elbogen; 12 June 1882– 4 February 1957) was a German-speaking Esperantist and translator who was born in Thalheim, Lower Austria and brought up there and in Vienna. Some of her translations of works by Franz Grillparzer and other notable Austrian writers were published in the literary magazine Literatura Mondo (Literary World), which became home to an influential group of authors collectively known as Budapeŝto skolo, the Budapest school of Esperanto literature.e Budapest school of Esperanto literature.
, Jenny Weleminsky (de soltera Elbogen; 12 d … Jenny Weleminsky (de soltera Elbogen; 12 de junio de 1882 – 4 de febrero de 1957) fue una traductora y esperantista de habla alemana que nació en Thalheim, Baja Austria y se crio allí y en Viena. Algunas de sus traducciones de obras de Franz Grillparzer y otros notables escritores austriacos se publicaron en la revista literaria Literatura Mondo (Mundo literario), que se convirtió en el hogar de un influyente grupo de autores conocidos colectivamente como Budapeŝto skolo, la escuela de literatura en esperanto de Budapest. de literatura en esperanto de Budapest.
, Jenny Weleminsky (geboren als Jenny Elboge … Jenny Weleminsky (geboren als Jenny Elbogen,* 12. Juni 1882 in Kapelln; † 4. Februar 1957 in London) war eine österreichische Übersetzerin und Esperantistin. Einige ihrer Übersetzungen von Werken Franz Grillparzers und von anderen österreichischen Literaten wurden in der Zeitschrift „“ veröffentlicht, die als Blatt einer Autorengruppe um die Budapester Schule gilt.torengruppe um die Budapester Schule gilt.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1882-06-12"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthName
|
Jenny Elbogen
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1882
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1957-02-04"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
1957
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Esperantist +
, http://dbpedia.org/resource/Jenny_Weleminsky__PersonFunction__1 +
, http://dbpedia.org/resource/Translator +
|
| http://dbpedia.org/ontology/parent
|
http://dbpedia.org/resource/Guido_Elbogen +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Weleminsky +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jenny_Weleminsky_n%C3%A9e_Elbogen.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://bibliotekoj.org/literaturamondo/PDF/1936/LM%201936-Jarkolektoc.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
38998676
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
14552
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119391705
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Sankt_P%C3%B6lten +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi +
, http://dbpedia.org/resource/Kapelln +
, http://dbpedia.org/resource/Sartrouville +
, http://dbpedia.org/resource/Zionism +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Roda_Roda +
, http://dbpedia.org/resource/Demonstration_farm +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Axel_Munthe +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Gabriel_Seidl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Franz_Grillparzer +
, http://dbpedia.org/resource/Habsburg_monarchy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_Esperantists +
, http://dbpedia.org/resource/Devon%2C_England +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_University_in_Prague +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/The_Story_of_San_Michele +
, http://dbpedia.org/resource/Gol%C4%8D%C5%AFv_Jen%C3%ADkov +
, http://dbpedia.org/resource/File:Friedrich_&_Jenny_Weleminsky.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Grillparzer.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German%E2%80%93Esperanto_translators +
, http://dbpedia.org/resource/File:Thalheim_Schloss01.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Elbogen_family +
, http://dbpedia.org/resource/Homeland_for_the_Jewish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English-Esperanto_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_breast_cancer +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Literatura_Mondo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/File:Schloss_Thalheim_05.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Breast_cancer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Translator +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Esperanto_speaking_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Otto_von_Habsburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1882_births +
, http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Translation +
, http://dbpedia.org/resource/Budapest +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Microbiology +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Jewish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Sappho_%28play%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Sankt_P%C3%B6lten-Land_District +
, http://dbpedia.org/resource/Mandatory_Palestine +
, http://dbpedia.org/resource/Esperanto +
, http://dbpedia.org/resource/Lower_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Austria-Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Halm +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Weleminsky +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Axel_Munthe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_cancer_in_England +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Grillparzer +
, http://dbpedia.org/resource/Prague +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Second_World_War +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%8Ele-de-France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Tuberculosis +
, http://dbpedia.org/resource/Esperantist +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1957_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Anastasius_Gr%C3%BCn +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_emigrants_from_Austria_to_the_United_Kingdom_after_the_Anschluss +
, http://dbpedia.org/resource/Guido_Elbogen +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_Elbogen +
, http://dbpedia.org/resource/Mlad%C3%A1_Boleslav +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1882-06-12"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthName
|
Jenny Elbogen
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Kapelln +
, http://dbpedia.org/resource/Lower_Austria +
|
| http://dbpedia.org/property/children
|
Three daughters and one son: Marianne; Anton; Eliesabeth ; Dorothea
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1957-02-04"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
London, England
|
| http://dbpedia.org/property/knownFor
|
Translations of works by Franz Grillparzer and other Austrian writers
|
| http://dbpedia.org/property/movement
|
Budapeŝto skolo, the Budapest school of Esperanto literature
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Jenny Weleminsky
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
Austrian
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Esperantist and translator
|
| http://dbpedia.org/property/parents
|
Guido Elbogen and Rosalie Schwabacher
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Weleminsky +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Spaced_ndash +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_Esperantists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Sankt_P%C3%B6lten-Land_District +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1882_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_cancer_in_England +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1957_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German%E2%80%93Esperanto_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Elbogen_family +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English-Esperanto_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Austrian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_emigrants_from_Austria_to_the_United_Kingdom_after_the_Anschluss +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Axel_Munthe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Franz_Grillparzer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_breast_cancer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Esperanto_speaking_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Vienna +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Esperantist +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/284333239 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jenny_Weleminsky?oldid=1119391705&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thalheim_Schloss01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Friedrich_&_Jenny_Weleminsky.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schloss_Thalheim_05.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jenny_Weleminsky_n%C3%A9e_Elbogen.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grillparzer.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jenny_Weleminsky +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Jenny Weleminsky
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Jenny_Weleminsky +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%DA%86%D9%8A%D9%86%D9%89_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%89 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Jenny_Weleminsky +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Jenny_Weleminsky +
, http://www.wikidata.org/entity/Q15999062 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Jenny_Weleminsky +
, http://viaf.org/viaf/284333239 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0sgfnr0 +
, https://global.dbpedia.org/id/aygL +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069954283 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Jenny_Weleminsky +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromSanktP%C3%B6lten-LandDistrict +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianEmigrantsToTheUnitedKingdom +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/Traveler109629752 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Emigrant110051975 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Migrant110314952 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryAustrianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20th-centuryTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat19th-centuryAustrianPeople +
|
| rdfs:comment |
Jenny Weleminsky (de soltera Elbogen; 12 d … Jenny Weleminsky (de soltera Elbogen; 12 de junio de 1882 – 4 de febrero de 1957) fue una traductora y esperantista de habla alemana que nació en Thalheim, Baja Austria y se crio allí y en Viena. Algunas de sus traducciones de obras de Franz Grillparzer y otros notables escritores austriacos se publicaron en la revista literaria Literatura Mondo (Mundo literario), que se convirtió en el hogar de un influyente grupo de autores conocidos colectivamente como Budapeŝto skolo, la escuela de literatura en esperanto de Budapest. de literatura en esperanto de Budapest.
, Jenny Weleminsky (geboren als Jenny Elboge … Jenny Weleminsky (geboren als Jenny Elbogen,* 12. Juni 1882 in Kapelln; † 4. Februar 1957 in London) war eine österreichische Übersetzerin und Esperantistin. Einige ihrer Übersetzungen von Werken Franz Grillparzers und von anderen österreichischen Literaten wurden in der Zeitschrift „“ veröffentlicht, die als Blatt einer Autorengruppe um die Budapester Schule gilt.torengruppe um die Budapester Schule gilt.
, Jenny Weleminsky (née Elbogen; 12 June 188 … Jenny Weleminsky (née Elbogen; 12 June 1882– 4 February 1957) was a German-speaking Esperantist and translator who was born in Thalheim, Lower Austria and brought up there and in Vienna. Some of her translations of works by Franz Grillparzer and other notable Austrian writers were published in the literary magazine Literatura Mondo (Literary World), which became home to an influential group of authors collectively known as Budapeŝto skolo, the Budapest school of Esperanto literature.e Budapest school of Esperanto literature.
|
| rdfs:label |
Jenny Weleminsky
|
