| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A designação Pedras de Jelling refere-se a … A designação Pedras de Jelling refere-se a duas pedras rúnicas, do século X, que se encontram junto à , na localidade de Jelling, na Dinamarca. Em 1994, passaram a figurar na lista do património da humanidade, da Unesco, com o nome (Jellingmonumenterne), juntamente com a (Jelling Kirke) e os montes funerários de Jellinge (Jellinghøjene), onde se encontram os túmulos do rei Gormo, o Velho, da Dinamarca e de sua esposa, Thyra. São exemplos notáveis da transição da Dinamarca da era pagã para a era cristã. Para além de inscrições rúnicas, uma das pedras ostenta desenhos com uma mistura de motivos pagãos com um Cristo.a mistura de motivos pagãos com um Cristo.
, Runové kameny v Jellingu jsou runové kamen … Runové kameny v Jellingu jsou runové kameny pocházející patrně z 10. století, které se nacházejí v malém městě Jelling v Dánsku. Starší a menší z kamenů nechal vztyčit kolem roku 955 sám první dánský král Gorm Starý na počest své manželky Tyry. Je na něm vytesán nápis: kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but což znamená Gorm král udělal památný kámen na počest Thyry, své ženy, dánské vládkyně. Nápis lze považovat za první písemnou zmínku názvu Dánska, vyskytující se na vlastním území této země. Název sám byl znám přinejmenším 75 let před vybudováním památníku: v geografickém popise severní Evropy, který vypracoval wessexský král Alfréd Veliký je dánské území nazýváno «dene mearc». Druhý, větší kámen pak sem nechal umístit jeho syn Harald Modrozub kolem roku 965. Tento velký kámen (je vysoký 243 cm a váží kolem deseti tun) je svého druhu "svědectvím o zrodu Dánska", často také nazýván "křestní list Dánska". Nápis na něm vytesaný sděluje, že: Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna ož znamená Harald král postavil tento kámen na počest Gorma, otce svého, a Thyry, matky své. Harald, jenž dobyl celé Dánsko a Norsko, jenž křtil Dány. Jedna z mohyl v Jelling Kameny se nacházejí ve dvoře jellingského kostela mezi dvěma velkými mohylami. Jsou svědectvím epochy přerodu skandinávců od pohanství ke křesťanství. Kameny spolu s mohylami a kostelem jsou od roku 1994 součástí světového dědictví. Runové nápisy na obou kamenech patří vůbec k nejznámějším v Dánsku. V současné době jsou hojně turistickou lokalitou.sné době jsou hojně turistickou lokalitou.
, De runenstenen van Jelling zijn grote rune … De runenstenen van Jelling zijn grote runenstenen met inscripties in runenschrift op het kerkhof van de kerk van de Deense plaats Jelling. Zij dateren uit de tiende eeuw en zijn opgericht door de eerste koningen van Denemarken. De runenstenen staan samen met de grafheuvels en de kerk van Jelling sinds 1994 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. De kleinste van de twee runenstenen is de oudste en vormt samen met de grafheuvels een uitstekend voorbeeld van de heidense, Scandinavische cultuur. De andere runensteen en de kerk illustreren de kerstening van het Deense volk rond het midden van de tiende eeuw. De grote runensteen wordt soms ook wel beschouwd het "doopcertificaat van Denemarken".ouwd het "doopcertificaat van Denemarken".
, Kamienie runiczne z Jelling – dwa głazy z … Kamienie runiczne z Jelling – dwa głazy z wyrytym w X wieku tekstem w alfabecie runicznym znajdujące się w Jelling w Danii. Ze względu na swoje historyczne znaczenie głazy znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Na liście duńskich zabytków znajdują się na 9. i 10. miejscu pod względem liczby odwiedzających. Pierwszy kamień postawiony został przez króla duńskiego Gorma Starego, a drugi przez jego syna Haralda Sinozębego. drugi przez jego syna Haralda Sinozębego.
, イェリング墳墓群（イェリングふんぼぐん、Jelling Mounds, Runic … イェリング墳墓群（イェリングふんぼぐん、Jelling Mounds, Runic Stones and Church）は、デンマーク、ユトランド半島中部のイェリング近郊で発見された ルーン文字の刻まれた10世紀の石碑で知られる墳墓群で、石碑はデンマークの国家の起源を示す貴重な文字資料である。1994年に世界遺産に登録された（ID697）。 イェリングにある最も古い石碑は、デンマークの最初の王とされるゴーム老王とチューラ王妃について刻んだものである。ゴーム老王とチューラ王妃のものより大きな石碑は、かれらの子であるハーラル青歯王の記念碑である。ハーラル青歯王がデンマークとノルウェーを征服したこととデーン人のキリスト教への改宗を祝って建てられた。石碑は、イェリングの教会墓地にある二つのおおきな古墳の間に建てられている。これらの石碑はノルウェー人の土着宗教とデンマークのキリスト教化の移行期の様相を表している。の石碑はノルウェー人の土着宗教とデンマークのキリスト教化の移行期の様相を表している。
, Die Runensteine von Jelling sind zwei Rune … Die Runensteine von Jelling sind zwei Runensteine aus dem 10. Jahrhundert in Jelling, Jütland.Sie sind die bedeutendsten Steine zur Geschichte Dänemarks und wurden auf Initiative der Könige Gorm und Harald Blauzahn errichtet. Der Große Jellingstein enthält eine Christusdarstellung und eine Tierdarstellung. Die Steine liegen bei zwei Hügelgräbern (das ältere von 958/59), zwischen denen um 1100 die Kirche von Jelling errichtet wurde. Das Gesamtensemble wurde 1994 zum ersten dänischen UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.n dänischen UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
, Jellingestenarna är ett samlingsnamn för d … Jellingestenarna är ett samlingsnamn för de två runstenar som står vid Jelling kyrka i Vejle kommun på Jylland i Danmark. Tillsammans med gravhögarna och kyrkan uppsattes dessa 1994 på Unescos världsarvslista under namnet: Gravhögarna, runstenarna och kyrkan i Jelling. Runstenarna beräknas vara från 950-talet, respektive 970-talet. Jellingestenarna vittnar om en övergång från hednisk vikingatid till kristen medeltid. Den mindre stenen DR 41 är äldst, troligen från cirka 955. Den restes av kung Gorm den gamle till minne av hustrun Tyra Danebot och är den äldsta, danska källa där Danmark står omnämnd i ett skriftligt sammanhang. Den större stenen DR 42 reste Harald Blåtand till minne av sin far Gorm.Harald Blåtand till minne av sin far Gorm.
, The Jelling stones (Danish: Jellingstenene … The Jelling stones (Danish: Jellingstenene) are massive carved runestones from the 10th century, found at the town of Jelling in Denmark. The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra. The larger of the two stones was raised by King Gorm's son, Harald Bluetooth, in memory of his parents, celebrating his conquest of Denmark and Norway, and his conversion of the Danes to Christianity.The runic inscriptions on these stones are considered the best known in Denmark. In 1994, the stones, in addition to the burial mounds and small church nearby, were inscribed on the UNESCO World Heritage List as an unparalleled example of both pagan and Christian Nordic culture.f both pagan and Christian Nordic culture.
, Le pietre runiche di Jelling sono due piet … Le pietre runiche di Jelling sono due pietre runiche rinvenute nella cittadina danese di Jelling (comune di Vejle), nello Jutland, e risalenti al X secolo: la prima pietra runica fu commissionata da re Gorm il Vecchio ed è dedicata a sua moglie Thyra, mentre la seconda fu commissionata dal figlio di Gorm e Thyra, Aroldo Dente Azzurro in memoria dei propri genitori. Le due pietre runiche sono considerate una sorta di "certificato di nascita" della Danimarca e, unitamente alla chiesa e le colline adiacenti, sono annoverate dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1994.ESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1994.
, 耶灵石（Jelling stones）是兩座公元10世纪巨大的经雕刻的卢恩石（runestone），发现于丹麦耶靈，這些石頭與丹麥的建立有著強烈的聯繫，其中较古老的耶灵石由国王老高姆（Gorm the Old）为纪念其妻赛拉（Thyra）所立。国王高姆是全丹麦的首位国王。这些石头上的卢恩字母铭文被视为在丹麦最著名者。
, Jellingeko harriak Danimarkako Jelling her … Jellingeko harriak Danimarkako Jelling herrian dauden X. mendeko harri erruniko erraldoiak dira. Harririk zaharrena Gorm Zaharra erregeak eraiki zuen Thyra bere emaztearen omenez. Handiena, berriz, hauen semea zen Harald Bluetoothek eraiki zuen bere gurasoak, Danimarka eta Norvegiako konkista eta daniarren kristautasunera aldatzea gogoratzeko. 1994an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen.ESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen.
, Les pierres de Jelling sont deux pierres r … Les pierres de Jelling sont deux pierres runiques situées à Jelling, au Danemark. Elles sont inscrites depuis 1994 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco. Elles se composent de la petite pierre de Jelling et de la grosse pierre de Jelling. La petite et la grosse pierre de Jelling furent érigées au Xe siècle, respectivement par le roi Gorm l'Ancien et Harald à la dent bleue, son fils. Servant principalement à honorer les défunts, des pierres runiques furent érigées partout sur le territoire scandinave. La petite pierre de Jelling honore Thyra du Danemark, la femme du roi Gorm, alors que la grosse pierre, érigée beaucoup plus tard, souligne la vie des parents d’Harald à la dent bleue, sa conquête du Danemark et de la Norvège, ainsi que la conversion des Danois au christianisme. Ces monuments à caractère commémoratif se placent dans une période de changements sociaux et culturels, avec l’arrivée de la foi chrétienne et la conversion à cette nouvelle religion. Les pierres de Jelling sont des sources importantes dans l’étude de la Scandinavie médiévale, par leur style artistique, l’écriture utilisée, leur contenu, le contexte dans lesquels elles furent érigées, ainsi que leurs commanditaires respectifs.ainsi que leurs commanditaires respectifs.
, Οι Λίθοι του Γιέλινγκ είναι σκαλιστοί Ρουν … Οι Λίθοι του Γιέλινγκ είναι σκαλιστοί Ρουνικοί λίθοι του 10ου αιώνα, που βρέθηκαν στην πόλη της της Δανίας. Το έτος 965 ο βασιλιάς των Βίκινγκ Δανός Χάραλντ ο Κυανόδους (=γαλαζοδόντης) αποχαιρετά το Βορειοευρωπαϊκό πάνθεο και ασπάζεται τον Χριστιανισμό. Χαράζει το μήνυμα αυτό πάνω σε μια τεράστια ρουνική πέτρα, στην πόλη (Jelling), δίπλα στη ρουνική πέτρα που έστησε λίγα χρόνια νωρίτερα ο πατέρας του, βασιλιάς Γκορμ ο Πρεσβύτερος. Πάνω στη ρουνική πέτρα ο Χάραλντ καταγράφει σε γραφή πως κατέκτησε τη Δανία και τη Νορβηγία και έφερε τον Χριστιανισμό στους Δανούς. Η επιγραφή λέει: «Ο Βασιλιάς Χάραλντ διέταξε να γίνει αυτό το μνημείο, σε ανάμνηση του Γκορμ, του πατέρα του, και σε ανάμνηση της Θύρα, της μητέρας του. Αυτός ο Χάραλντ που κατέκτησε όλη τη Δανία και Νορβηγία και έκανε τους Δανούς Χριστιανούς». Αυτή η ρουνική πέτρα θεωρείται ως το «πιστοποιητικό βαπτίσεως» της Δανίας και η μορφή του Χριστού που είναι χαραγμένη στην πέτρα φιγουράρει σε όλα τα Δανικά διαβατήρια. Η λίγο μικρότερη πέτρα του Γκορμ του Πρεσβύτερου, σε ανάμνηση της βασίλισσάς του, Θύρα, φέρει την επιγραφή: «Ο βασιλιάς Γκορμ έκανε το μνημείο αυτό σε ανάμνηση της Θύρα, της συζύγου του, κόσμημα της Δανίας». Αυτή είναι η παλαιότερη σωζόμενη αναφορά στο όνομα «Δανία», και επομένως αυτή η ρουνική πέτρα χαρακτηρίζεται σαν το «πιστοποιητικό ονόματος» της Δανίας. Στη διάρκεια της βασιλείας του, ο βασιλιάς Χάραλντ ο Κυανόδους δημιούργησε στο μέρος αυτό δύο λόφους ταφής (τύμβους) και έκτισε και μια εκκλησία. Σήμερα, τα μεγαλειώδη μνημεία των Βίκινγκ που έστησε ο Χάραλντ βρίσκονται στην πόλη Γιέλινγκ. Ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει τη θέα της περιοχής από την κορφή των κυκλικών λόφων ταφής, που έχουν ύψος 10 μέτρα και διάμετρο 70. Ο βόρειος περιέχει ένα ξύλινο τάφο, που πιθανό να έκτισε ο Χάραλντ για τον πατέρα του, που όμως αργότερα μεταφέρθηκε και ετάφη μέσα στην εκκλησία. Η σημερινή εκκλησία του Γιέλινγκ είναι Ρωμανικού ρυθμού, που χτίστηκε γύρω στο 1100 μ.Χ. στην ίδια θέση της αρχικής εκκλησίας του Χάραλντ του 10ου αιώνα. Από την κορυφή των λόφων βλέπει κανείς εκατοντάδες σύγχρονους τσιμεντένιους στύλους, που τριγυρίζουν την περιοχή, σημειώνοντας προσεγγιστικά τη θέση του αρχαίου ξύλινου τείχους της πόλης. Περπατώντας κατά μήκος του μονοπατιού βλέπει κανείς και τις θέσεις των λεγόμενων «σπιτιών Τρέλεμποργκ». Σήμερα οι δύο μνημειακές ρουνικές πέτρες βρίσκονται μέσα σε προστατευτικές καλλιτεχνικές κατασκευές από ορείχαλκο και γυαλί. Τα μνημεία του Γιέλινγκ θεωρούνται ως τα καλύτερα Ευρωπαϊκά μνημεία της εποχής των Βίκινγκ και προστατεύονται ως μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Κάθε χρόνο, τον Ιούλιο, δημιουργείται ένα «παζάρι Βίκινγκ» δίπλα στα μνημεία, για να γνωρίσουν οι επισκέπτες και να ανακαλύψουν μέσα τους τους Βίκινγκ. Το καλοκαίρι του 2015 είναι προγραμματισμένο να ανοίξει στο Γιέλινγκ ένα νέο μουσείο και πολιτισμικό κέντρο με διαδραστικά εκθέματα για να ερευνά ο επισκέπτης την εκπληκτική ιστορία των μνημείων.έπτης την εκπληκτική ιστορία των μνημείων.
, Les pedres Jelling són dues pedres rúnique … Les pedres Jelling són dues pedres rúniques que es troben a , que era la localitat era la seu de la reialesa vikinga. La vila actual pertany al municipi Vejle. Les pedres són davant de l'església de Jelling al costat de dos grans túmuls funeraris. La pedra petita va ser erigida pel rei Gorm el Vell en memòria de la seva esposa, i la grossa pel seu fill Harald Blåtand en memòria dels seus pares i per celebrar la seva conquesta de Dinamarca i Noruega. Aquestes dues pedres s'identifiquen amb el naixement de Dinamarca com a estat nació. El 1994, van passar a figurar a la llista del Patrimoni de la Humanitat, de la Unesco, així com els túmuls funeraris i l'església on es trobaria sepultat el rei Gorm el Vell de Dinamarca i la seva esposa, Thyra Danebod. Són exemples notables de la transició de Dinamarca del vers el cristianisme. A més de les d'inscripcions rúniques, una de les pedres, la grossa, presenta en dues de les seves tres cares dibuixos amb una barreja de motius pagans i un Crist. Després de segles d'estar exposades a les inclemències del temps, han començat a aparèixer esquerdes; el 15 de novembre del 2008, els experts de la UNESCO van examinar les pedres i van demanar que fossin traslladades a l'interior d'una sala o s'habilités algun sistema de protecció in situ per tal de protegir-les. L'Agència danesa del Patrimoni de la Humanitat va decidir mantenir les pedres al seu lloc i protegir-les amb una estructura rectangular de vidre seleccionada entre 157 projectes. Tanmateix, ara cal que el consell de la parròquia de Jelling decideixi si el disseny es porta a terme en la seva forma originària o amb modificacions.seva forma originària o amb modificacions.
, Рунічні камені в Еллінзі — занесенні до сп … Рунічні камені в Еллінзі — занесенні до списку Всесвітньої спадщини валуни з рунічними написами X століття, які знаходяться в данському місті Еллінг. На малому камені, встановленому близько 955 р., першим данським королем Гормом Старим викарбувано напис: Це перша письмова згадка назви країни Danmark, знайдена в межах самої Данії. Сама назва була відома як мінімум за 75 років до зведення монумента: в географічному описі Північної Європи, зробленому Уессекським королем Альфредом Великим данська територія називається «dene mearc». Великий камінь в Еллінзі є свого роду «свідоцтвом про народження» Данії. Камінь висотою 2,43 м, важить близько 10 т, був встановлений королем Гаральдом I Синьозубом не раніше 965 р. з написом, яка говорить: Рунічні камені розташовані у дворі Еллінгської церкви між двома великими поховальними курганами. Вони є свідченнями епохи переходу скандинавів від язичництва до християнства. Камені, разом з могильниками і церквою, занесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. За свою довгу історію камені піддавалися впливу погоди, що призвело до появи тріщин. У 2008 році експерти ЮНЕСКО, вивчивши їх стан, запропонували перенести камені до приміщення. Однак Комітет з культурної спадщини Данії вирішив залишити камені на їхньому історичному місці, надійно сховавши під скляними вітринами. На підставі конкурсу, на який було представлено 157 проектів, було вибрано оптимальний дизайн захисних конструкцій. Дата реалізації проекту поки не повідомляється, оскільки останнє слово залишається за радою церкви Еллінг, яка має затвердити дизайн. церкви Еллінг, яка має затвердити дизайн.
, Рунические камни в Еллинге — рунические ка … Рунические камни в Еллинге — рунические камни из датского города Еллинга, внесённые в список Всемирного наследия. Рунические надписи на валунах датируются X веком. На малом камне, установленном около 955 года, первым датским королём Гормом Старым высечена надпись: kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but, что означает: Горм король сделал памятный камень в честь Тюры, своей жены, Дании повелитель/повелительница. Это первое письменное упоминание названия страны Danmark, найденное в пределах самой Дании. Само название было известно как минимум за 75 лет до возведения монумента: в географическом описании Северной Европы, сделанном уэссекским королём Альфредом Великим, датская территория называется «dene mearc». Большой камень в Еллинге является своего рода «свидетельством о рождении» Дании. Камень высотой 2,43 метра, весящий около 10 тонн, был установлен королём Харальдом I Синезубым не ранее 965 года с надписью, гласящей, что: Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna, то есть: Харальд король поставил этот камень в честь Горма, отца своего, и Тюры, матери своей. Харальд, покоривший всю Данию и Норвегию, кто крестил датчан. Вытесанное на камне изображение ранее было цветным, его каменную цветную копию можно увидеть в национальном музее.Рунные камни расположены во дворе Еллингской церкви между двумя большими погребальными курганами. Они являются свидетельствами эпохи перехода скандинавов от язычества к христианству. Камни, вместе с могильниками и церковью, занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. За свою долгую историю камни подвергались воздействию погоды, что привело к появлению трещин. В 2008 году эксперты ЮНЕСКО, изучив их состояние, предложили перенести камни в помещение. Однако Комитет по культурному наследию Дании решил оставить камни на их историческом месте, надежно укрыв стеклянными витринами. На основании конкурса, на который было представлено 157 проектов, был выбран оптимальный дизайн защитных конструкций. Проект был реализован в 2012 году.
* Еллингский камень, реконструкция
* Камни за стеклянными витринамиструкция
* Камни за стеклянными витринами
, La designación piedras de Jelling se refie … La designación piedras de Jelling se refiere a dos estelas rúnicas que se encuentran en Jelling, Dinamarca. En 1994, pasaron a figurar en la lista del Patrimonio de la Humanidad, de la Unesco, así como los montes vecinos donde se encuentran sepultados el rey Gorm el Viejo de Dinamarca y su esposa, Thyra Danebod. Son ejemplos notables de la transición de Dinamarca de la era pagana a la era cristiana. Además de inscripciones rúnicas, una de las piedras ostenta dibujos con una mezcla de motivos paganos con un Cristo.a mezcla de motivos paganos con un Cristo.
|
| http://dbpedia.org/ontology/id
|
697
|
| http://dbpedia.org/ontology/soundRecording
|
http://dbpedia.org/resource/Jelling_stones__Sound__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Runesten_i_Jelling.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.treffpunkt-howaldt.de/vorfahren_c03_1.htm +
, http://www.megalithic.co.uk/article.php%3Fsid=17683 +
, https://whc.unesco.org/pg.cfm%3Fcid=31&id_site=697 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
621967
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
15530
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1106976968
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Norway +
, http://dbpedia.org/resource/File:Jelling_gr_kl_Stein.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_Museum_of_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Rouen +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_runestones +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Harald_Bluetooth +
, http://dbpedia.org/resource/Bornholm_amulet +
, http://dbpedia.org/resource/Odin +
, http://dbpedia.org/resource/Runestone +
, http://dbpedia.org/resource/Nordic_churches_in_London +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Runic +
, http://dbpedia.org/resource/Christianization_of_Scandinavia +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Norse +
, http://dbpedia.org/resource/Utrecht +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Viking_Age_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Thyra +
, http://dbpedia.org/resource/Crucifix +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_Utrecht +
, http://dbpedia.org/resource/Haraldsk%C3%A6r_Woman +
, http://dbpedia.org/resource/Facsimile +
, http://dbpedia.org/resource/File:JELLING_CHURCH%2C_DENMARK.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:JELLING_CHURCH%2C_INTERIOR_VIEW%2C_DENMARK.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_St._Ouen%2C_Rouen +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%BAnatal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/File:Utrecht_Jelling_stone_plaque.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Gorm_the_Old +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_passport +
, http://dbpedia.org/resource/Jelling_stone_ship +
, http://dbpedia.org/resource/Norse_paganism +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Asperger%27s_Syndrome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Runestones_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Harald_Bluetooth +
, http://dbpedia.org/resource/Accusative_case +
, http://dbpedia.org/resource/National_Museum_of_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Normandy +
, http://dbpedia.org/resource/Tourism_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Rudolf_Broby-Johansen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_Heritage_Sites_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Curmsun_Disc +
, http://dbpedia.org/resource/Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Belarus +
, http://dbpedia.org/resource/Jelling_style +
, http://dbpedia.org/resource/Genitive_case +
, http://dbpedia.org/resource/Boris_stones +
, http://dbpedia.org/resource/Utrecht_University +
, http://dbpedia.org/resource/Rundata +
, http://dbpedia.org/resource/Category:10th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/World_Heritage_List +
, http://dbpedia.org/resource/Jelling +
|
| http://dbpedia.org/property/align
|
none
, center
|
| http://dbpedia.org/property/area
|
4.96
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The colorized copy, from the VIKING exhibition at the National Museum of Denmark
, Jelling stones, in their glass casing
, side B: Denmark's adornment claim
, side A
, side C: crucifixion scene & Danish baptism claim
, side B: animal engraving & Norway claim
|
| http://dbpedia.org/property/criteria
|
Cultural: iii
|
| http://dbpedia.org/property/description
|
Listen to the runes of Harald's stone read in Danish.
, Listen to the runes of Gorm's stone read in Old East Norse.
, Listen to the runes of Harald's stone read in Old East Norse.
|
| http://dbpedia.org/property/direction
|
horizontal
|
| http://dbpedia.org/property/filename
|
DR-42-rundanska.opus
, DR-42-nydansk.opus
, DR-41-rundanska.opus
|
| http://dbpedia.org/property/header
|
Harald's runestone
, Gorm's runestone
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
697
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
Jelling kl Stein 2.JPG
, The Jelling Stone - VIKING exhibition at the National Museum of Denmark - Photo The National Museum of Denmark .jpg
, Jelling gr Stein 2.JPG
, Jelling gr Stein 3.JPG
, Jelling kl Stein 1.JPG
, Jellingsten.1..jpg
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
Jelling, Denmark
|
| http://dbpedia.org/property/locmapin
|
Denmark
|
| http://dbpedia.org/property/pos
|
left
|
| http://dbpedia.org/property/style
|
float:none; clear:none
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Haraldr konungr bað gǫrva kumbl...
, Kong Harald bød gøre disse kumler...
, kurmʀ kunukʀ kþi kubl...
|
| http://dbpedia.org/property/whs
|
Jelling Mounds, Runic Stones and Church
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Runestones +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:World_Heritage_Sites_in_the_Kingdom_of_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Listen +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Runic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_image +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Contains_special_characters +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1994
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Viking_Age_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:10th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_Heritage_Sites_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Harald_Bluetooth +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Runestones_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_Museum_of_Denmark +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Runestones +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
55.755833333333335 9.419444444444444
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(9.4194440841675 55.755832672119)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
55.755832672119
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
9.4194440841675
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jelling_stones?oldid=1106976968&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jelling_gr_Stein_3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Runesten_i_Jelling.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Jelling_Stone_-_VIKING_exhibition_at_the_National_Museum_of_Denmark_-_Photo_The_National_Museum_of_Denmark_%289084035770%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Utrecht_Jelling_stone_plaque.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jelling-grosses-tier.gif +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jelling_gr_Stein_2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jelling_kl_Stein_2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jellingsten.1..jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jelling_gr_kl_Stein.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jelling_kl_Stein_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JELLING_CHURCH%2C_DENMARK.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JELLING_CHURCH%2C_INTERIOR_VIEW%2C_DENMARK.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inscriptions_grosse_pierre_Jelling.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jelling_stones +
|
| owl:sameAs |
http://sv.dbpedia.org/resource/Jellingestenarna +
, http://dbpedia.org/resource/Jelling_stones +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B7%D1%96 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Pedras_de_Jelling +
, http://de.dbpedia.org/resource/Runensteine_von_Jelling +
, https://global.dbpedia.org/id/4tid4 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Jelling_stones +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Piedras_de_Jelling +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Runov%C3%A9_kameny_v_Jelling +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9B%CE%AF%CE%B8%CE%BF%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%93%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Runenstenen_van_Jelling +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Jellingin_riimukivet +
, http://www.wikidata.org/entity/Q723999 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Jellingeko_harriak +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Bia_%C4%91%C3%A1_Jelling +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02xm66 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Jelling_H%C3%B6y%C3%BCkleri%2C_R%C3%BCnik_Ta%C5%9Flar_ve_Kilise +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Jellingas_r%C5%ABnu_akme%C5%86i +
, http://da.dbpedia.org/resource/Jellingstenene +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D1%9E_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%83 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Jeling%C4%97s_run%C5%B3_akmenys +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Kamienie_runiczne_z_Jelling +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%90%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Pedras_de_Jelling +
, http://no.dbpedia.org/resource/Jellingsteinene +
, http://ia.dbpedia.org/resource/Petras_de_Jelling +
, http://et.dbpedia.org/resource/Jellingi_kivid +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pierres_de_Jelling +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Pedres_de_Jelling +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%80%B6%E7%81%B5%E7%9F%B3 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Pietre_runiche_di_Jelling +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Jellingsteinane +
, http://is.dbpedia.org/resource/Jalangurssteinninn +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%A2%B3%E5%A2%93%E7%BE%A4 +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Runov%C3%A9_kamene_v_Jellingu +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395 +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Memorial103743902 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Inscription106405699 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArchaeologicalSitesInDenmark +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://schema.org/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q9259 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDanishRunicInscriptions +
, http://umbel.org/umbel/rc/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMonumentsAndMemorialsInDenmark +
, http://dbpedia.org/ontology/WorldHeritageSite +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorldHeritageSitesInDenmark +
, http://dbpedia.org/ontology/Location +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
|
| rdfs:comment |
The Jelling stones (Danish: Jellingstenene … The Jelling stones (Danish: Jellingstenene) are massive carved runestones from the 10th century, found at the town of Jelling in Denmark. The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra. The larger of the two stones was raised by King Gorm's son, Harald Bluetooth, in memory of his parents, celebrating his conquest of Denmark and Norway, and his conversion of the Danes to Christianity.The runic inscriptions on these stones are considered the best known in Denmark. In 1994, the stones, in addition to the burial mounds and small church nearby, were inscribed on the UNESCO World Heritage List as an unparalleled example of both pagan and Christian Nordic culture.f both pagan and Christian Nordic culture.
, Runové kameny v Jellingu jsou runové kamen … Runové kameny v Jellingu jsou runové kameny pocházející patrně z 10. století, které se nacházejí v malém městě Jelling v Dánsku. Starší a menší z kamenů nechal vztyčit kolem roku 955 sám první dánský král Gorm Starý na počest své manželky Tyry. Je na něm vytesán nápis: kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but což znamená Gorm král udělal památný kámen na počest Thyry, své ženy, dánské vládkyně. Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna ož znamenánuruiak auk tani karthi kristna ož znamená
, Die Runensteine von Jelling sind zwei Rune … Die Runensteine von Jelling sind zwei Runensteine aus dem 10. Jahrhundert in Jelling, Jütland.Sie sind die bedeutendsten Steine zur Geschichte Dänemarks und wurden auf Initiative der Könige Gorm und Harald Blauzahn errichtet. Der Große Jellingstein enthält eine Christusdarstellung und eine Tierdarstellung. Die Steine liegen bei zwei Hügelgräbern (das ältere von 958/59), zwischen denen um 1100 die Kirche von Jelling errichtet wurde. Das Gesamtensemble wurde 1994 zum ersten dänischen UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.n dänischen UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
, De runenstenen van Jelling zijn grote rune … De runenstenen van Jelling zijn grote runenstenen met inscripties in runenschrift op het kerkhof van de kerk van de Deense plaats Jelling. Zij dateren uit de tiende eeuw en zijn opgericht door de eerste koningen van Denemarken. De runenstenen staan samen met de grafheuvels en de kerk van Jelling sinds 1994 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. De kleinste van de twee runenstenen is de oudste en vormt samen met de grafheuvels een uitstekend voorbeeld van de heidense, Scandinavische cultuur. De andere runensteen en de kerk illustreren de kerstening van het Deense volk rond het midden van de tiende eeuw. De grote runensteen wordt soms ook wel beschouwd het "doopcertificaat van Denemarken".ouwd het "doopcertificaat van Denemarken".
, Jellingeko harriak Danimarkako Jelling her … Jellingeko harriak Danimarkako Jelling herrian dauden X. mendeko harri erruniko erraldoiak dira. Harririk zaharrena Gorm Zaharra erregeak eraiki zuen Thyra bere emaztearen omenez. Handiena, berriz, hauen semea zen Harald Bluetoothek eraiki zuen bere gurasoak, Danimarka eta Norvegiako konkista eta daniarren kristautasunera aldatzea gogoratzeko. 1994an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen.ESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen.
, Οι Λίθοι του Γιέλινγκ είναι σκαλιστοί Ρουν … Οι Λίθοι του Γιέλινγκ είναι σκαλιστοί Ρουνικοί λίθοι του 10ου αιώνα, που βρέθηκαν στην πόλη της της Δανίας. Το έτος 965 ο βασιλιάς των Βίκινγκ Δανός Χάραλντ ο Κυανόδους (=γαλαζοδόντης) αποχαιρετά το Βορειοευρωπαϊκό πάνθεο και ασπάζεται τον Χριστιανισμό. Χαράζει το μήνυμα αυτό πάνω σε μια τεράστια ρουνική πέτρα, στην πόλη (Jelling), δίπλα στη ρουνική πέτρα που έστησε λίγα χρόνια νωρίτερα ο πατέρας του, βασιλιάς Γκορμ ο Πρεσβύτερος. Πάνω στη ρουνική πέτρα ο Χάραλντ καταγράφει σε γραφή πως κατέκτησε τη Δανία και τη Νορβηγία και έφερε τον Χριστιανισμό στους Δανούς. Η επιγραφή λέει: «Ο Βασιλιάς Χάραλντ διέταξε να γίνει αυτό το μνημείο, σε ανάμνηση του Γκορμ, του πατέρα του, και σε ανάμνηση της Θύρα, της μητέρας του. Αυτός ο Χάραλντ που κατέκτησε όλη τη Δανία και Νορβηγία και έκανε τους Δανούτη Δανία και Νορβηγία και έκανε τους Δανού
, Jellingestenarna är ett samlingsnamn för d … Jellingestenarna är ett samlingsnamn för de två runstenar som står vid Jelling kyrka i Vejle kommun på Jylland i Danmark. Tillsammans med gravhögarna och kyrkan uppsattes dessa 1994 på Unescos världsarvslista under namnet: Gravhögarna, runstenarna och kyrkan i Jelling. Runstenarna beräknas vara från 950-talet, respektive 970-talet.vara från 950-talet, respektive 970-talet.
, 耶灵石（Jelling stones）是兩座公元10世纪巨大的经雕刻的卢恩石（runestone），发现于丹麦耶靈，這些石頭與丹麥的建立有著強烈的聯繫，其中较古老的耶灵石由国王老高姆（Gorm the Old）为纪念其妻赛拉（Thyra）所立。国王高姆是全丹麦的首位国王。这些石头上的卢恩字母铭文被视为在丹麦最著名者。
, イェリング墳墓群（イェリングふんぼぐん、Jelling Mounds, Runic … イェリング墳墓群（イェリングふんぼぐん、Jelling Mounds, Runic Stones and Church）は、デンマーク、ユトランド半島中部のイェリング近郊で発見された ルーン文字の刻まれた10世紀の石碑で知られる墳墓群で、石碑はデンマークの国家の起源を示す貴重な文字資料である。1994年に世界遺産に登録された（ID697）。 イェリングにある最も古い石碑は、デンマークの最初の王とされるゴーム老王とチューラ王妃について刻んだものである。ゴーム老王とチューラ王妃のものより大きな石碑は、かれらの子であるハーラル青歯王の記念碑である。ハーラル青歯王がデンマークとノルウェーを征服したこととデーン人のキリスト教への改宗を祝って建てられた。石碑は、イェリングの教会墓地にある二つのおおきな古墳の間に建てられている。これらの石碑はノルウェー人の土着宗教とデンマークのキリスト教化の移行期の様相を表している。の石碑はノルウェー人の土着宗教とデンマークのキリスト教化の移行期の様相を表している。
, Les pierres de Jelling sont deux pierres r … Les pierres de Jelling sont deux pierres runiques situées à Jelling, au Danemark. Elles sont inscrites depuis 1994 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco. Elles se composent de la petite pierre de Jelling et de la grosse pierre de Jelling. Les pierres de Jelling sont des sources importantes dans l’étude de la Scandinavie médiévale, par leur style artistique, l’écriture utilisée, leur contenu, le contexte dans lesquels elles furent érigées, ainsi que leurs commanditaires respectifs.ainsi que leurs commanditaires respectifs.
, Рунические камни в Еллинге — рунические ка … Рунические камни в Еллинге — рунические камни из датского города Еллинга, внесённые в список Всемирного наследия. Рунические надписи на валунах датируются X веком. На малом камне, установленном около 955 года, первым датским королём Гормом Старым высечена надпись: kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but, что означает: Горм король сделал памятный камень в честь Тюры, своей жены, Дании повелитель/повелительница. Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna,
*
*auk nuruiak auk tani karthi kristna,
*
*
, La designación piedras de Jelling se refie … La designación piedras de Jelling se refiere a dos estelas rúnicas que se encuentran en Jelling, Dinamarca. En 1994, pasaron a figurar en la lista del Patrimonio de la Humanidad, de la Unesco, así como los montes vecinos donde se encuentran sepultados el rey Gorm el Viejo de Dinamarca y su esposa, Thyra Danebod. Son ejemplos notables de la transición de Dinamarca de la era pagana a la era cristiana. Además de inscripciones rúnicas, una de las piedras ostenta dibujos con una mezcla de motivos paganos con un Cristo.a mezcla de motivos paganos con un Cristo.
, A designação Pedras de Jelling refere-se a … A designação Pedras de Jelling refere-se a duas pedras rúnicas, do século X, que se encontram junto à , na localidade de Jelling, na Dinamarca. Em 1994, passaram a figurar na lista do património da humanidade, da Unesco, com o nome (Jellingmonumenterne), juntamente com a (Jelling Kirke) e os montes funerários de Jellinge (Jellinghøjene), onde se encontram os túmulos do rei Gormo, o Velho, da Dinamarca e de sua esposa, Thyra. São exemplos notáveis da transição da Dinamarca da era pagã para a era cristã.a Dinamarca da era pagã para a era cristã.
, Les pedres Jelling són dues pedres rúnique … Les pedres Jelling són dues pedres rúniques que es troben a , que era la localitat era la seu de la reialesa vikinga. La vila actual pertany al municipi Vejle. Les pedres són davant de l'església de Jelling al costat de dos grans túmuls funeraris. La pedra petita va ser erigida pel rei Gorm el Vell en memòria de la seva esposa, i la grossa pel seu fill Harald Blåtand en memòria dels seus pares i per celebrar la seva conquesta de Dinamarca i Noruega. Aquestes dues pedres s'identifiquen amb el naixement de Dinamarca com a estat nació. naixement de Dinamarca com a estat nació.
, Рунічні камені в Еллінзі — занесенні до сп … Рунічні камені в Еллінзі — занесенні до списку Всесвітньої спадщини валуни з рунічними написами X століття, які знаходяться в данському місті Еллінг. На малому камені, встановленому близько 955 р., першим данським королем Гормом Старим викарбувано напис: Це перша письмова згадка назви країни Danmark, знайдена в межах самої Данії. Сама назва була відома як мінімум за 75 років до зведення монумента: в географічному описі Північної Європи, зробленому Уессекським королем Альфредом Великим данська територія називається «dene mearc».анська територія називається «dene mearc».
, Le pietre runiche di Jelling sono due piet … Le pietre runiche di Jelling sono due pietre runiche rinvenute nella cittadina danese di Jelling (comune di Vejle), nello Jutland, e risalenti al X secolo: la prima pietra runica fu commissionata da re Gorm il Vecchio ed è dedicata a sua moglie Thyra, mentre la seconda fu commissionata dal figlio di Gorm e Thyra, Aroldo Dente Azzurro in memoria dei propri genitori. Le due pietre runiche sono considerate una sorta di "certificato di nascita" della Danimarca e, unitamente alla chiesa e le colline adiacenti, sono annoverate dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1994.ESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1994.
, Kamienie runiczne z Jelling – dwa głazy z … Kamienie runiczne z Jelling – dwa głazy z wyrytym w X wieku tekstem w alfabecie runicznym znajdujące się w Jelling w Danii. Ze względu na swoje historyczne znaczenie głazy znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Na liście duńskich zabytków znajdują się na 9. i 10. miejscu pod względem liczby odwiedzających. Pierwszy kamień postawiony został przez króla duńskiego Gorma Starego, a drugi przez jego syna Haralda Sinozębego. drugi przez jego syna Haralda Sinozębego.
|
| rdfs:label |
イェリング墳墓群
, Jellingestenarna
, Λίθοι του Γιέλινγκ
, Runové kameny v Jelling
, Jellingeko harriak
, Рунические камни в Еллинге
, Рунічні камені в Еллінзі
, Kamienie runiczne z Jelling
, Pierres de Jelling
, Runensteine von Jelling
, Pedres de Jelling
, Jelling stones
, Pedras de Jelling
, Piedras de Jelling
, Pietre runiche di Jelling
, Runenstenen van Jelling
, 耶灵石
|
