| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Jamaicansk engelska är den engelska dialek … Jamaicansk engelska är den engelska dialekt som talas i Jamaica. Den har influenser av både brittisk engelska och amerikansk engelska, samt många aspekter av irländsk intonation. Vanligtvis används stavning enligt brittisk rättstavning. Även om skillnaden mellan de båda bäst beskrivs som ett kontinuum snarare än med någon tydlig gräns, bör jamaicansk engelska ej förväxlas med patwa, även känd som jamaicansk kreol.med patwa, även känd som jamaicansk kreol.
, ジャマイカ英語（ジャマイカえいご、Jamaican English）またはジャマイカ … ジャマイカ英語（ジャマイカえいご、Jamaican English）またはジャマイカ標準英語は英語の方言であり、独自の方法でアメリカ英語とイギリス英語方言の一部、またそれらが融合したものを含んでいる。ジャマイカ英語では通常はイギリス英語の綴りを使用するが、アメリカ式の綴りも使用される。イギリス英語の綴りが使用される単語には"theatre"（劇場）、"centre"（中心）、"favour"（好意）、"honour"（名誉）などがある。 言語間の区別については明確な線引きがある訳でなく連続的であるとされるが、ジャマイカ英語と、言語学でジャマイカ・クレオール語と呼ばれる言語や、あるいはラスタファリ運動が使用する語彙や言語の使用法と混同してはいけない。「パトワ」は本来いくつかのクレオール語を含む地域のフランス語を表す用語だが、ジャマイカにおいては、ジャマイカ人が伝統的にそれを「片言」あるいは正しくない英語と認識していたジャマイカ・クレオール語を指す。現代の言語学者の大部分は、クレオール言語は完全な言語という意見である。ール語を指す。現代の言語学者の大部分は、クレオール言語は完全な言語という意見である。
, L'anglais jamaïcain ou anglais standard ja … L'anglais jamaïcain ou anglais standard jamaïcain est un dialecte anglais parlé en Jamaïque. Il s'inspire pour partie de l'anglais américain et pour partie de l'anglais britannique. Généralement, il retient l'orthographe britannique. Bien que la différence entre les deux dialectes relèvent davantage d'un continuum que d'une séparation nette, il ne faut pas le confondre avec le patois jamaïcain (que les linguistes appellent créole jamaïcain) ou avec le vocabulaire et le dialecte utilisés par le mouvement rastafari. Le créole jamaïcain est traditionnellement considéré par les Jamaïcains comme un anglais incorrect.les Jamaïcains comme un anglais incorrect.
, Inglês jamaicano ou inglês padrão jamaican … Inglês jamaicano ou inglês padrão jamaicano (Jamaican English ou Jamaican Standard English) é um dialeto do inglês falado na Jamaica. Embora a variante apresente características tanto do inglês americano quanto do inglês britânico, tipicamente utiliza grafias do dialeto britânico, rejeitando as formas americanas. Embora a distinção entre os dois seja melhor descrita como um , e não uma divisão "sólida", o inglês jamaicano não deve ser confundido com o patois jamaicano, chamado por alguns linguistas de crioulo jamaicano, nem com o vocabulário e a linguagem utilizada pelo movimento rastafári ("patois" ou "patwa" é um termo francês que se refere às línguas regionais francesas, que incluem alguns idiomas crioulos, porém na Jamaica o termo se refere ao crioulo jamaicano, visto tradicionalmente pelos jamaicanos como ). tradicionalmente pelos jamaicanos como ).
, Jamajska odmiana języka angielskiego – dia … Jamajska odmiana języka angielskiego – dialekt języka angielskiego używany na Jamajce, charakteryzujący się pewnymi swoistymi cechami. Nie należy go mylić z patois (językiem kreolskim na bazie angielskiego) będącym również w powszechnym użyciu na tej wyspie. Te dwa etnolekty nie są jednak od siebie wyraźnie oddzielone. Standardowy język angielski tworzy z kreolskim tzw. kontinuum kreolskie. Odmiany te przechodzą jedna w drugą w sposób płynny poprzez liczne warianty pośrednie. Notuje się wpływy zarówno angielszczyzny brytyjskiej, jak i amerykańskiejlszczyzny brytyjskiej, jak i amerykańskiej
, Яма́йский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. Jamaican English «ямайский английский») — форма английского языка, используемая на Ямайке.
, إنجليزية جامايكا (بالإنجليزية: Jamaican En … إنجليزية جامايكا (بالإنجليزية: Jamaican English)، والتي تشمل إنجليزية جامايكا القياسية هي إحدى التنوعات الجغرافية للغة الإنجليزية في جامايكا، وهي اللغة الرسمية للبلاد. ويجب التمييز بين الإنجليزية الجامايكية والباتوا الجامايكية (أو لغة الكريول الهجينة) التي تسود في الاستخدامات غير الرسمية، على الرغم من عدم وجود تفريق تام بينهما بقدر ما هو تدرّج بين طرفين متناقضَين. وتميل الإنجليزية الجامايكية إلى اتباع قواعد التهجئة الإنجليزية البريطانية، ولكنها تتمتع بخصائص صوتية مميِّزة.يطانية، ولكنها تتمتع بخصائص صوتية مميِّزة.
, L'inglese giamaicano (Jamaican English) è un dialetto della lingua inglese parlato in Giamaica. Non va confuso con quello che i linguisti chiamano creolo giamaicano, e neanche con il vocabolario e l'approccio linguistico del movimento Rastafari.
, Jamaican English, including Jamaican Stand … Jamaican English, including Jamaican Standard English, is a variety of English native to Jamaica and is the official language of the country. A distinction exists between Jamaican English and Jamaican Patois (or Creole), though not entirely a sharp distinction so much as a gradual continuum between two extremes. Jamaican English tends to follow British English spelling conventions.llow British English spelling conventions.
, El inglés jamaiquino o inglés jamaicano (J … El inglés jamaiquino o inglés jamaicano (Jamaican English) es un dialecto del inglés hablado generalmente en Jamaica, país insular ubicado en el mar Caribe. Este dialecto abarca en una forma única partes del inglés estadounidense y británico. Generalmente, utiliza ortografía británica, pero no rechaza la ortografía estadounidense, por eso hay muchas influencias de ambos por igual.hay muchas influencias de ambos por igual.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
153752
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
15168
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123229962
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Monophthong +
, http://dbpedia.org/resource/Lexical_set +
, http://dbpedia.org/resource/Regional_accents_of_English_speakers +
, http://dbpedia.org/resource/General_American +
, http://dbpedia.org/resource/Stress_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Near-square_merger +
, http://dbpedia.org/resource/American_and_British_English_spelling_differences +
, http://dbpedia.org/resource/Rhoticity_in_English +
, http://dbpedia.org/resource/Variety_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Syllables +
, http://dbpedia.org/resource/English_language_in_England +
, http://dbpedia.org/resource/Televised +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dialects_of_English +
, http://dbpedia.org/resource/Official_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Jamaica +
, http://dbpedia.org/resource/Jamaica +
, http://dbpedia.org/resource/Received_Pronunciation +
, http://dbpedia.org/resource/American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Schwa +
, http://dbpedia.org/resource/Jamaican_Patois +
, http://dbpedia.org/resource/Phoneme +
, http://dbpedia.org/resource/British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Metacommunication +
, http://dbpedia.org/resource/Diphthong +
, http://dbpedia.org/resource/Acrolect +
, http://dbpedia.org/resource/Palatalization_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:North_American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Basilect +
, http://dbpedia.org/resource/Code-switching +
, http://dbpedia.org/resource/Nation_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jamaican_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Mesolect +
, http://dbpedia.org/resource/Post-creole_speech_continuum +
, http://dbpedia.org/resource/Cot-caught_merger +
, http://dbpedia.org/resource/Dichotomy +
, http://dbpedia.org/resource/Homophones +
, http://dbpedia.org/resource/High_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Th-stopping +
, http://dbpedia.org/resource/Trap-bath_split +
, http://dbpedia.org/resource/Creole_continuum +
, http://dbpedia.org/resource/Line-loin_merger +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPA_notice +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:English_dialects_by_continent +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_Jamaican_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Distinguish +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sc2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:By_whom +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Jamaica_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Essay-like +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
, http://dbpedia.org/resource/Template:English_official_language_clickable_map +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Jamaica +
, http://dbpedia.org/resource/Category:North_American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dialects_of_English +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jamaican_culture +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Variety +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaican_English?oldid=1123229962&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaican_English +
|
| owl:differentFrom |
http://dbpedia.org/resource/Jamaican_Patois +
|
| owl:sameAs |
http://simple.dbpedia.org/resource/Jamaican_English +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%9C%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Jamajska_odmiana_j%C4%99zyka_angielskiego +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Ingl%C3%A9s_xamaicanu +
, http://es.dbpedia.org/resource/Ingl%C3%A9s_jamaiquino +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Ingl%C3%AAs_jamaicano +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AB%E8%8B%B1%E8%AA%9E +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0 +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%9C%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Jamaican_English +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ti%E1%BA%BFng_Anh_Jamaica +
, http://it.dbpedia.org/resource/Inglese_giamaicano +
, http://dbpedia.org/resource/Jamaican_English +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01428y +
, https://global.dbpedia.org/id/4nJT6 +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%9C%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%88_%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q603200 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Jamaikanenglanti +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Jamaicansk_engelska +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%A7 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anglais_jama%C3%AFcain +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Part113809207 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglishDialects +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dialect107155661 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFormsOfEnglish +
, http://dbpedia.org/ontology/Grape +
, http://dbpedia.org/class/yago/Non-standardSpeech107155081 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Speech107109196 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Word106286395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Relation100031921 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Form106290637 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LanguageUnit106284225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfJamaica +
|
| rdfs:comment |
Inglês jamaicano ou inglês padrão jamaican … Inglês jamaicano ou inglês padrão jamaicano (Jamaican English ou Jamaican Standard English) é um dialeto do inglês falado na Jamaica. Embora a variante apresente características tanto do inglês americano quanto do inglês britânico, tipicamente utiliza grafias do dialeto britânico, rejeitando as formas americanas.ritânico, rejeitando as formas americanas.
, El inglés jamaiquino o inglés jamaicano (J … El inglés jamaiquino o inglés jamaicano (Jamaican English) es un dialecto del inglés hablado generalmente en Jamaica, país insular ubicado en el mar Caribe. Este dialecto abarca en una forma única partes del inglés estadounidense y británico. Generalmente, utiliza ortografía británica, pero no rechaza la ortografía estadounidense, por eso hay muchas influencias de ambos por igual.hay muchas influencias de ambos por igual.
, L'inglese giamaicano (Jamaican English) è un dialetto della lingua inglese parlato in Giamaica. Non va confuso con quello che i linguisti chiamano creolo giamaicano, e neanche con il vocabolario e l'approccio linguistico del movimento Rastafari.
, إنجليزية جامايكا (بالإنجليزية: Jamaican En … إنجليزية جامايكا (بالإنجليزية: Jamaican English)، والتي تشمل إنجليزية جامايكا القياسية هي إحدى التنوعات الجغرافية للغة الإنجليزية في جامايكا، وهي اللغة الرسمية للبلاد. ويجب التمييز بين الإنجليزية الجامايكية والباتوا الجامايكية (أو لغة الكريول الهجينة) التي تسود في الاستخدامات غير الرسمية، على الرغم من عدم وجود تفريق تام بينهما بقدر ما هو تدرّج بين طرفين متناقضَين. وتميل الإنجليزية الجامايكية إلى اتباع قواعد التهجئة الإنجليزية البريطانية، ولكنها تتمتع بخصائص صوتية مميِّزة.يطانية، ولكنها تتمتع بخصائص صوتية مميِّزة.
, Яма́йский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. Jamaican English «ямайский английский») — форма английского языка, используемая на Ямайке.
, Jamaicansk engelska är den engelska dialek … Jamaicansk engelska är den engelska dialekt som talas i Jamaica. Den har influenser av både brittisk engelska och amerikansk engelska, samt många aspekter av irländsk intonation. Vanligtvis används stavning enligt brittisk rättstavning. Även om skillnaden mellan de båda bäst beskrivs som ett kontinuum snarare än med någon tydlig gräns, bör jamaicansk engelska ej förväxlas med patwa, även känd som jamaicansk kreol.med patwa, även känd som jamaicansk kreol.
, Jamaican English, including Jamaican Stand … Jamaican English, including Jamaican Standard English, is a variety of English native to Jamaica and is the official language of the country. A distinction exists between Jamaican English and Jamaican Patois (or Creole), though not entirely a sharp distinction so much as a gradual continuum between two extremes. Jamaican English tends to follow British English spelling conventions.llow British English spelling conventions.
, Jamajska odmiana języka angielskiego – dia … Jamajska odmiana języka angielskiego – dialekt języka angielskiego używany na Jamajce, charakteryzujący się pewnymi swoistymi cechami. Nie należy go mylić z patois (językiem kreolskim na bazie angielskiego) będącym również w powszechnym użyciu na tej wyspie. Te dwa etnolekty nie są jednak od siebie wyraźnie oddzielone. Standardowy język angielski tworzy z kreolskim tzw. kontinuum kreolskie. Odmiany te przechodzą jedna w drugą w sposób płynny poprzez liczne warianty pośrednie. Notuje się wpływy zarówno angielszczyzny brytyjskiej, jak i amerykańskiejlszczyzny brytyjskiej, jak i amerykańskiej
, L'anglais jamaïcain ou anglais standard jamaïcain est un dialecte anglais parlé en Jamaïque. Il s'inspire pour partie de l'anglais américain et pour partie de l'anglais britannique. Généralement, il retient l'orthographe britannique.
, ジャマイカ英語（ジャマイカえいご、Jamaican English）またはジャマイカ … ジャマイカ英語（ジャマイカえいご、Jamaican English）またはジャマイカ標準英語は英語の方言であり、独自の方法でアメリカ英語とイギリス英語方言の一部、またそれらが融合したものを含んでいる。ジャマイカ英語では通常はイギリス英語の綴りを使用するが、アメリカ式の綴りも使用される。イギリス英語の綴りが使用される単語には"theatre"（劇場）、"centre"（中心）、"favour"（好意）、"honour"（名誉）などがある。 言語間の区別については明確な線引きがある訳でなく連続的であるとされるが、ジャマイカ英語と、言語学でジャマイカ・クレオール語と呼ばれる言語や、あるいはラスタファリ運動が使用する語彙や言語の使用法と混同してはいけない。「パトワ」は本来いくつかのクレオール語を含む地域のフランス語を表す用語だが、ジャマイカにおいては、ジャマイカ人が伝統的にそれを「片言」あるいは正しくない英語と認識していたジャマイカ・クレオール語を指す。現代の言語学者の大部分は、クレオール言語は完全な言語という意見である。ール語を指す。現代の言語学者の大部分は、クレオール言語は完全な言語という意見である。
|
| rdfs:label |
Inglés jamaiquino
, Inglese giamaicano
, Inglês jamaicano
, Ямайский вариант английского языка
, Jamajska odmiana języka angielskiego
, Jamaican English
, ジャマイカ英語
, Jamaicansk engelska
, إنجليزية جامايكا
, Anglais jamaïcain
|
