| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La alfombra de Isfahán, también incorrecta … La alfombra de Isfahán, también incorrectamente conocido como alfombras polacas, es un tipo de alfombra persa. Las alfombras de Isfahán se cuentan entre las primeras que fueron conocidas y apreciadas en Europa. Los primeros ejemplares, en seda realzada con hilos de oro y de plata, fueron regalados por el Sha Abás a dignatarios occidentales. Después de la invasión de los afganos, prácticamente se abandonó la artesanía de las alfombras. Se volvieron a fabricar a partir de primeros del siglo XX y recuperaron rápidamente su prestigio gracias a los cartones de los ostad ("maestros"), a los que los artesanos permanecieron fieles. Durante siglos, la ruta comercial que une Europa y Persia atravesó Polonia, de ahí el nombre incorrecto en francés de Tapis a la Polonaise (alfombra polaca). Ambos nombres están acostumbrados a este día.s nombres están acostumbrados a este día.
, Esfahanmatta, är en typ av persisk matta, … Esfahanmatta, är en typ av persisk matta, som vävs i staden Eṣfahān i centrala Iran. Denna typ av mattor har också i Europa gått under namnet polenmatta. Esfahan (Isfahan) blev mot slutet av 1500-talet huvudstad för Shah Abbās I. Esfahanmattor var bland de första som blev kända i Europa. Högkvalitetsmattor i silke, med inslag också av silver och guld, gavs också som gåvor av Shah Abbas till dignitärer i Västerlandet. En handelsväg till Europa för mattor från det persiska riket gick i början av 1600-talet med armeniska handelsmän från Nya Joulfa vid Isfahan genom Polsk-litauiska samväldet, vilket ledde till att de persiska mattorna kom att benämnas polenmattor.ska mattorna kom att benämnas polenmattor.
, O tapete de Isfahan, de Ispaã (português brasileiro) ou de Ispaão (português europeu) é um tipo de tapete persa.
, Le tapis d'Esfahan, également appelé tapis … Le tapis d'Esfahan, également appelé tapis à la Polonaise, est un type de tapis persan. Les tapis d'Esfahan sont parmi les premiers à avoir été connus et appréciés en Europe. Les premiers exemplaires, en soie rehaussée de fils d'argent et d'or, en avaient été offerts par Shah Abbas à des dignitaires occidentaux. Pendant des siècles, la route commerciale entre l'Europe et la Perse a traversé la Pologne, d'où le nom français incorrect de «tapis à la Polonaise». Les deux noms sont utilisés à ce jour.e». Les deux noms sont utilisés à ce jour.
, The Iranian city of Isfahan has long been … The Iranian city of Isfahan has long been one of the centres for production of the famous Persian carpet (or rug). Isfahani carpets are renowned for their high quality. The most famous workshop in Isfahan is Seirafian. In Europe, they became incorrectly known as Polish rugs (a la polonaise) because of the trade route from Persia to France running through Poland.m Persia to France running through Poland.
, Isfahán je druh ručně vázaného koberce vyrobený v íránském městě Isfahánu. Koberce s obchodním označením Isfahán patří k jednomu ze tří světoznámých druhů (vedle Kášánu a Nainu) pocházejících z regionu Isfahán.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Isfahan_Enteshari.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20190420185516/http:/carpetmuseum.ir/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1514790
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4642
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121232713
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Persian_rugs_and_carpets +
, http://dbpedia.org/resource/Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Persia +
, http://dbpedia.org/resource/Knot_count +
, http://dbpedia.org/resource/File:Isfahan_Enteshari.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Master_Mohammad_Seirafian%2C_Isfahan%2C_Iran_%282013%29.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Isfahan_%28city%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_carpet +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Szlachta +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Iranian_culture +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rugs_and_carpets +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Iranian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Persian_rugs_and_carpets +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Isfahan_rug?oldid=1121232713&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Isfahan_Enteshari.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Master_Mohammad_Seirafian%2C_Isfahan%2C_Iran_%282013%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Isfahan_rug +
|
| owl:sameAs |
http://cs.dbpedia.org/resource/Isfah%C3%A1n_%28koberec%29 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Alfombra_de_Isfah%C3%A1n +
, http://yago-knowledge.org/resource/Isfahan_rug +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Esfahanmatta +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Tapete_de_Isfahan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tapis_d%27Esfahan +
, http://dbpedia.org/resource/Isfahan_rug +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0575zp +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3515488 +
, https://global.dbpedia.org/id/3Erum +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPersianRugs +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Covering103122748 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Furnishing103405265 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Rug104118021 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FloorCover103366823 +
|
| rdfs:comment |
Le tapis d'Esfahan, également appelé tapis … Le tapis d'Esfahan, également appelé tapis à la Polonaise, est un type de tapis persan. Les tapis d'Esfahan sont parmi les premiers à avoir été connus et appréciés en Europe. Les premiers exemplaires, en soie rehaussée de fils d'argent et d'or, en avaient été offerts par Shah Abbas à des dignitaires occidentaux. Pendant des siècles, la route commerciale entre l'Europe et la Perse a traversé la Pologne, d'où le nom français incorrect de «tapis à la Polonaise». Les deux noms sont utilisés à ce jour.e». Les deux noms sont utilisés à ce jour.
, Esfahanmatta, är en typ av persisk matta, som vävs i staden Eṣfahān i centrala Iran. Denna typ av mattor har också i Europa gått under namnet polenmatta. Esfahan (Isfahan) blev mot slutet av 1500-talet huvudstad för Shah Abbās I.
, O tapete de Isfahan, de Ispaã (português brasileiro) ou de Ispaão (português europeu) é um tipo de tapete persa.
, The Iranian city of Isfahan has long been … The Iranian city of Isfahan has long been one of the centres for production of the famous Persian carpet (or rug). Isfahani carpets are renowned for their high quality. The most famous workshop in Isfahan is Seirafian. In Europe, they became incorrectly known as Polish rugs (a la polonaise) because of the trade route from Persia to France running through Poland.m Persia to France running through Poland.
, La alfombra de Isfahán, también incorrecta … La alfombra de Isfahán, también incorrectamente conocido como alfombras polacas, es un tipo de alfombra persa. Las alfombras de Isfahán se cuentan entre las primeras que fueron conocidas y apreciadas en Europa. Los primeros ejemplares, en seda realzada con hilos de oro y de plata, fueron regalados por el Sha Abás a dignatarios occidentales. Después de la invasión de los afganos, prácticamente se abandonó la artesanía de las alfombras. Se volvieron a fabricar a partir de primeros del siglo XX y recuperaron rápidamente su prestigio gracias a los cartones de los ostad ("maestros"), a los que los artesanos permanecieron fieles.os que los artesanos permanecieron fieles.
, Isfahán je druh ručně vázaného koberce vyrobený v íránském městě Isfahánu. Koberce s obchodním označením Isfahán patří k jednomu ze tří světoznámých druhů (vedle Kášánu a Nainu) pocházejících z regionu Isfahán.
|
| rdfs:label |
Esfahanmatta
, Isfahán (koberec)
, Isfahan rug
, Tapete de Isfahan
, Tapis d'Esfahan
, Alfombra de Isfahán
|
