| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Is éard is inisealachas ann ná giorrúchán déanta as túslitreacha comhpháirteanna an téarma iomláin nó as siollaí den téarma iomlán agus a fhuaimnítear litir ar litir.
, السِّجْلة (بالرومية: Sigla) هي علامات اختصار كتابي استعملها قدماء كتبة اللغة الرومية.
, Una sigla es una palabra formada a partir … Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja. Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones. Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa. A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.labra común con una grafía distinta: ovni.
, Siglum, l. mn. sigla (synkopa z łac. singu … Siglum, l. mn. sigla (synkopa z łac. singulae litterae – pojedyncze litery lub singula signa) – symbol literowy lub literowo-cyfrowy będący oznaczeniem biblioteki, stosowany w katalogach centralnych przy podawaniu lokalizacji wydawnictw oraz wypożyczaniu międzybibliotecznym i informacji naukowej. Przykładowo Biblioteka Główna dla Uniwersytetu Szczecińskiego stosuje się oznaczeniee "SZCZ U" w celu identyfikacji w katalogach Biblioteki Narodowej i innych. Sigla stosowane są też powszechnie do oznaczania fragmentów (ksiąg) Biblii, np. Rdz – Księga Rodzaju, Łk – Ewangelia Łukasza, Rz – List do Rzymian, 2 Kor – Drugi List do Koryntian. Rzymian, 2 Kor – Drugi List do Koryntian.
, Un sigle est un ensemble de lettres initia … Un sigle est un ensemble de lettres initiales majuscules qui, épelé ou prononcé de manière syllabique, forme un mot servant d'abréviation.
* S'il se prononce lettre par lettre, comme SNCF /ɛs.ɛn.se.ɛf/, il peut s'écrire avec un point après chaque lettre (S.N.C.F.). Dans l'usage courant, la tendance est à la suppression des points dans tous les sigles : FFV, SOS, IVG, etc.
* S'il se prononce de manière syllabique, à la façon d'un mot ordinaire, comme UNESCO ou MEDEF, il fait alors partie des acronymes. La siglaison est la « formation de sigles à partir des lettres initiales de termes formant une unité lexicale fréquemment employée ». Certains sigles courants entraînent la formation de dérivés, par exemple : cégétiste (membre de la CGT), cégépien (personne poursuivant des études dans un cégep), Rmiste (bénéficiaire du RMI) ou énarque (diplômé de l'ENA). Certains sigles s'écrivent comme on les prononce, et forment alors des noms communs (accordés en genre et en nombre), par exemple : une bédé, des bédés ; un cédérom, des cédéroms ; un pédégé (et familièrement, une pédégère). Certaines abréviations peuvent être indifféremment des sigles ou des acronymes, selon des groupes socio-linguistiques distincts, voire selon le locuteur ou selon les circonstances pour un même locuteur. Par exemple, PIB, ONU peuvent indifféremment être prononcés de manière épelée ou syllabique selon le locuteur voire par le même locuteur selon le cas. En français, les sigles sont invariables et ne prennent pas la marque du pluriel (contrairement à l'usage anglophone), par exemple : des BD, des HLM, des CD (dont le pluriel en anglais donne CDs).CD (dont le pluriel en anglais donne CDs).
, Siglak termino bat osatzen duten hitzen lehenengo hizkiaz osatutako izen laburrak dira. Euskaraz letra larriz ematen dira, tarteko punturik gabe. Adibidez:
* NBE: Nazio Batuen Erakundea.
* BBK: Bilbao Bizkaia Kutxa.
, Си́гла (від фр. sigle, можливо синкопа лат … Си́гла (від фр. sigle, можливо синкопа лат. singulae litterae — «поодиничні літери» або singula signa — «поодиничні знаки») — це коротке умовне буквено-циферне позначення книги чи документа, яке використовують у бібліотеці. Ці умовні позначення використовуються у каталогах, бібліографічних покажчиках, щоб позначити місцезнаходження документа і полегшити його пошук. Сигла, як умовне позначення може бути основним і ступінчастим залежно від глибини і ширини ідентифікації. Також, сигла — це портал міжбібліотечної інформації, що допомагає здійснити пошук відразу у кількох електронних каталогах найбільших бібліотек Росії та закордонних країн, що підтримують проект «Сигла» . Така метапошукова бібліографічна система допомагає оптимізувати пошук бібліографії, адже у користувача відпадає необхідність пристосовуватись до інтерфейсів і вивчати правила користування каталогами різних бібліотек. Сигла не тільки здійснює бібліографічний пошук, але й надає доступ до повнотекстових документів, якщо вони є в інформаційних системах бібліотек. Сигла є спільним інформаційним проектом Наукової бібліотеки МДУ імені М. В. Ломоносова і компанії «Библиотечная компьютерная сеть». В Україні протокол Z39.50 підтримує багато бібліотек, але участь у проекті бере лише Наукова бібліотека Київського національного університету.ека Київського національного університету.
, Das Sigel (seltener die Sigle), Plural: Si … Das Sigel (seltener die Sigle), Plural: Sigel oder Siglen, ist die Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern durch ein feststehendes Zeichen (Abkürzungszeichen) oder durch Buchstaben bzw. Buchstaben-Ziffern-Kombinationen (Kürzel). Beispiele für Sigel sind Mehrbuchstabenkürzel für Länder, Kantone oder Währungen, das Paragrafzeichen (§) oder Abkürzungen wie „z. B.“ für die Worte zum Beispiel. In der Kurzschrift sind Sigel die Verkürzungen der normalen kurzschriftlichen Varianten, zum Teil in gängiger Form oder auch als private Ausprägung. In der Philologie und Textkritik benutzt man Sigel, um in einfacher Weise auf einzelne Textzeugen (Manuskripte, Papyri etc.) zu verweisen. Traditionell lehnen sich diese Siglen an den Überlieferungsort oder den Namen der besitzenden Sammlung an (etwa B = Codex Bodleianus, M = Codex Medicaeus, P = Codex Palatinus). Am Ende oder am Anfang der Werke werden diese Abkürzungen in einem Sigelverzeichnis aufgeschlüsselt. Ein in der deutschen Literaturwissenschaft weithin bekanntes Sigel ist z. B. „HA“, was für die Hamburger Ausgabe der Werke Goethes steht. Bei der Zitierung werden anstatt der vollständigen Namen die Sigel benutzt, beispielsweise zur Zitierung einzelner Kapitel der Bibel: „Mt“ steht etwa für Matthäus. Sigel sind ferner für Bibliotheken gebräuchlich. Solche Bibliothekssigel dienen dazu, Bibliotheken in Kurzform zu kennzeichnen, damit sie insbesondere in Verbundkatalogen und im Interbibliothekarischen Leihverkehr einfach aufgelistet werden können. Auf internationaler Ebene sind Bibliothekssigel seit 2003 in das ISIL-System gemäß ISO 15511 eingebunden. Auch viele Fachzeitschriften werden in dieser Weise abgekürzt, etwa HZ für Historische Zeitschrift. Mit der Sigelung im Verzeichnis lieferbarer Bücher des deutschen Buchhandels geben Zwischenbuchhändler an, dass sie den betreffenden Titel am Lager führen.ie den betreffenden Titel am Lager führen.
, La sigla è la lettera iniziale di una parola o l'insieme delle lettere iniziali delle parole che compongono una denominazione, utilizzata per comodità come abbreviazione, specialmente riferita a un'associazione, un'azienda o un ente.
, Си́гла хране́ния — специализированный терм … Си́гла хране́ния — специализированный термин из области библиотечного дела, обозначающий буквенно-цифровое наименование (шифр, инвентарный номер) книги (документа), предназначенное для упрощения поиска книг (документов) в обширных книгохранилищах. Могут быть основными и ступенчатыми в зависимости от глубины и ширины идентификации.симости от глубины и ширины идентификации.
, Een initiaalwoord is een afkorting van beg … Een initiaalwoord is een afkorting van beginletters, die niet als één woord worden gelezen, maar als afzonderlijke letters. Het vormt daarmee een van de ongeveer vijf subgroepen van afkortingen, en moet met name worden onderscheiden van het letterwoord of acroniem, dat wel als woord te lezen is doordat het aan de fonetische eisen van Nederlandse woordvormen voldoet. Een initiaalwoord wordt zonder punten geschreven; uitzonderingen hierop zijn afkortingen die vroeger als het gehele woord werden uitgesproken (c.q. − casu quo), en afkortingen die zonder punten als een bestaand woord gelezen kunnen worden (a.s.o. − aso).oord gelezen kunnen worden (a.s.o. − aso).
|
| rdfs:comment |
Das Sigel (seltener die Sigle), Plural: Si … Das Sigel (seltener die Sigle), Plural: Sigel oder Siglen, ist die Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern durch ein feststehendes Zeichen (Abkürzungszeichen) oder durch Buchstaben bzw. Buchstaben-Ziffern-Kombinationen (Kürzel). Beispiele für Sigel sind Mehrbuchstabenkürzel für Länder, Kantone oder Währungen, das Paragrafzeichen (§) oder Abkürzungen wie „z. B.“ für die Worte zum Beispiel. In der Kurzschrift sind Sigel die Verkürzungen der normalen kurzschriftlichen Varianten, zum Teil in gängiger Form oder auch als private Ausprägung.ger Form oder auch als private Ausprägung.
, Een initiaalwoord is een afkorting van beg … Een initiaalwoord is een afkorting van beginletters, die niet als één woord worden gelezen, maar als afzonderlijke letters. Het vormt daarmee een van de ongeveer vijf subgroepen van afkortingen, en moet met name worden onderscheiden van het letterwoord of acroniem, dat wel als woord te lezen is doordat het aan de fonetische eisen van Nederlandse woordvormen voldoet. Een initiaalwoord wordt zonder punten geschreven; uitzonderingen hierop zijn afkortingen die vroeger als het gehele woord werden uitgesproken (c.q. − casu quo), en afkortingen die zonder punten als een bestaand woord gelezen kunnen worden (a.s.o. − aso).oord gelezen kunnen worden (a.s.o. − aso).
, Una sigla es una palabra formada a partir … Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja. Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.terminantes, preposiciones y conjunciones.
, Си́гла (від фр. sigle, можливо синкопа лат … Си́гла (від фр. sigle, можливо синкопа лат. singulae litterae — «поодиничні літери» або singula signa — «поодиничні знаки») — це коротке умовне буквено-циферне позначення книги чи документа, яке використовують у бібліотеці. Ці умовні позначення використовуються у каталогах, бібліографічних покажчиках, щоб позначити місцезнаходження документа і полегшити його пошук. Сигла, як умовне позначення може бути основним і ступінчастим залежно від глибини і ширини ідентифікації.алежно від глибини і ширини ідентифікації.
, Siglum, l. mn. sigla (synkopa z łac. singu … Siglum, l. mn. sigla (synkopa z łac. singulae litterae – pojedyncze litery lub singula signa) – symbol literowy lub literowo-cyfrowy będący oznaczeniem biblioteki, stosowany w katalogach centralnych przy podawaniu lokalizacji wydawnictw oraz wypożyczaniu międzybibliotecznym i informacji naukowej. Przykładowo Biblioteka Główna dla Uniwersytetu Szczecińskiego stosuje się oznaczeniee "SZCZ U" w celu identyfikacji w katalogach Biblioteki Narodowej i innych. katalogach Biblioteki Narodowej i innych.
, السِّجْلة (بالرومية: Sigla) هي علامات اختصار كتابي استعملها قدماء كتبة اللغة الرومية.
, Un sigle est un ensemble de lettres initia … Un sigle est un ensemble de lettres initiales majuscules qui, épelé ou prononcé de manière syllabique, forme un mot servant d'abréviation.
* S'il se prononce lettre par lettre, comme SNCF /ɛs.ɛn.se.ɛf/, il peut s'écrire avec un point après chaque lettre (S.N.C.F.). Dans l'usage courant, la tendance est à la suppression des points dans tous les sigles : FFV, SOS, IVG, etc.
* S'il se prononce de manière syllabique, à la façon d'un mot ordinaire, comme UNESCO ou MEDEF, il fait alors partie des acronymes.MEDEF, il fait alors partie des acronymes.
, Siglak termino bat osatzen duten hitzen lehenengo hizkiaz osatutako izen laburrak dira. Euskaraz letra larriz ematen dira, tarteko punturik gabe. Adibidez:
* NBE: Nazio Batuen Erakundea.
* BBK: Bilbao Bizkaia Kutxa.
, La sigla è la lettera iniziale di una parola o l'insieme delle lettere iniziali delle parole che compongono una denominazione, utilizzata per comodità come abbreviazione, specialmente riferita a un'associazione, un'azienda o un ente.
, Си́гла хране́ния — специализированный терм … Си́гла хране́ния — специализированный термин из области библиотечного дела, обозначающий буквенно-цифровое наименование (шифр, инвентарный номер) книги (документа), предназначенное для упрощения поиска книг (документов) в обширных книгохранилищах. Могут быть основными и ступенчатыми в зависимости от глубины и ширины идентификации.симости от глубины и ширины идентификации.
, Is éard is inisealachas ann ná giorrúchán déanta as túslitreacha comhpháirteanna an téarma iomláin nó as siollaí den téarma iomlán agus a fhuaimnítear litir ar litir.
|
