| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_SSR +
, http://dbpedia.org/resource/Kharkiv +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Igor Mironovich Guberman (Russian: И́горь … Igor Mironovich Guberman (Russian: И́горь Миро́нович Губерма́н, IPA: [ˈiɡərʲ mʲɪˈronəvʲɪtɕ ɡʊbʲɪrˈman], born 7 July 1936, Kharkiv) is a Ukrainian writer and poet of Jewish ancestry; since 1988 lives in Israel. His poetry has received a great deal of acclaim primarily because of his signature aphoristic and satiric quatrains that he called gariki in Russian (singular: garik, which is also the diminutive form of the author's first name, Igor). (Gariki). These short poems (originally Guberman called them "Jewish Dazibao") usually feature an a-b-a-b rhyme scheme, employ various poetic meters, and cover a wide range of subjects including antisemitism, immigrant life, anti-religious sentiment, and the author's complicated relationship with Russia, Israel, and the respective cultures. Gariki are mostly humorous and often paradoxical, verging on philosophical.ten paradoxical, verging on philosophical.
, Igor Mironovitch Gouberman (en russe : Иго … Igor Mironovitch Gouberman (en russe : Игорь Миронович Губерман) est un poète et prosateur russe né le 7 juillet 1936 à Kharkov en Union soviétique (aujourd'hui en Ukraine). Il est l’inventeur de formes brèves qu’il nomme gariki (en russe, Garik est le diminutif du prénom Igor). Les gariki sont le plus souvent des quatrains à la tonalité autobiographique, mêlant oralité et rime classique, refrains et proverbes, aphorisme et satire. Depuis 1988, Gouberman vit à Jérusalem.e. Depuis 1988, Gouberman vit à Jérusalem.
, Igor Mironowicz Guberman (ur. 1936) – rosy … Igor Mironowicz Guberman (ur. 1936) – rosyjski poeta i prozaik pochodzenia żydowskiego, zwany "chuliganem rosyjskiej poezji", doceniany jednak przez środowisko literackie w Rosji, a w tym przez jego krytykę literacką. Guberman znany jest na świecie głównie ze swoich aforyzmów, często obscenicznych, ale zawsze bardzo życiowych, które na podobieństwo do limeryków nazwał od jednego ze zdrobnień swojego imienia "garikami". Z wykształcenia jest inżynierem elektrykiem. Przez ponad dwadzieścia lat pracował w Baszkirii na kolei, początkowo jako maszynista elektrowozu. Debiutował w 1964 r. w , pisząc artykuły i eseje o bionice, badaniach mózgu (poznane charakterystyki wykorzystano w biomimetyce), czy też o wybitnych uczonych. Pod koniec lat 60. jego gariki zaczęły pojawiać się w "samizdacie" – rosyjskich wydawnictwach podziemnych. Na początku lat 70. podjął współpracę z podziemnym miesięcznikiem "Jawrei w SSSR" ("Żydzi w ZSRR"), co sprawiło, że odtąd swoje oficjalne książki i scenariusze filmów dokumentalnych musiał podpisywać pseudonimami (Igor Mironow, Mark Popowskij). W 1979 r. jego, krążące dotąd w odpisach i przekazach ustnych, gariki zostały wydane w Izraelu. Spowodowało to jego aresztowanie, a następnie zesłanie na pięć lat na Syberię. Po powrocie do Moskwy został objęty zakazem zameldowania, oraz pracy innej niż fizyczna. Po dłuższej tułaczce przygarnął go wtedy Dawid Samojłow – rosyjski poeta i dysydent, mieszkający w estońskiej Parnawie (Paernu). Tego radzieckim władzom było już za wiele i w 1988 r. Igor Guberman został ekspatriowany z żoną do Izraela. Obecnie Igor Guberman prowadzi w izraelskim radiu cykliczną audycję "Gołos Izraila", pisuje do rosyjskojęzycznej prasy żydowskiej, a ze swoimi garikami objeżdża świat, przyciągając na swoje spotkania autorskie wielu Rosjan, którzy opuścili były ZSRR. Odwiedza także dzisiejszą Rosję, gdzie jego gariki stały się tak popularne, że w 1995 r. ukazały się jako piosenki na CD z muzyką M. Brenera. Dotychczasowy dorobek aforystyczny Gubermana liczy już kilka tomów wydań. Dostępny jest również w Inernecie. Guberman jest także autorem dwóch powieści – "Progułki wokrug baraka" (Spacery wokół baraku) i "Sztrichi k portretu" (Szkice do portretu) oraz książki – wspomnień – "Pożiłyje zapiski" (Notatki starszego pana). Do tej pory Igor Guberman napisał swoich garików ok. 10 tysięcy. Zdobyły one olbrzymią popularność nie tylko w Rosji, ale i w rosyjskiej diasporze na całym świecie. Już pierwsze wydania jego aforyzmów, jeszcze w czasach ZSRR zyskały wielką popularność, krążąc w licznych odpisach w . Guberman ośmieszając, krytykował i obnażał wszystko – od prawdziwej natury związków damsko-męskich, po antysemityzm, czy, miniony już, radziecki totalitaryzm. Gariki wywołują na przemian: salwy śmiechu lub chwilę zadumy. Bywają czasem zwiewną piosneczką, a czasem, choć będąc równie krótkimi, potrafią wystarczyć za cały traktat filozoficzny.ą wystarczyć za cały traktat filozoficzny.
, Igor Mironowitsch Guberman (russisch Игорь Миронович Губерман, wissenschaftliche Transliteration Igor' Mironovič Guberman; geboren 1936 in Charkow) ist ein russischer Schriftsteller und Dichter.
, И́горь Миро́нович Губерма́н (род. 7 июля 1936, Харьков) — русский поэт и прозаик, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам», в которых иногда употребляет ненормативную лексику.
, Губерман Ігор Миронович (7 липня 1936, Харків, УРСР) — радянський поет та письменник єврейського походження. Автор власної віршованої форми під назвою «гаріки». Емігрував до Ізраїлю.
, Ígor Guberman (Khàrkiv, 7 de juliol de 193 … Ígor Guberman (Khàrkiv, 7 de juliol de 1936), nom complet amb patronímic Ígor Mirónovitx Guberman, rus: И́горь Миро́нович Губерма́н (?·pàg.), hebreu: איגור מירונוביץ' גוברמן, és un escriptor i poeta israelià jueu que escriu en rus. La seva poesia ha rebut una gran aclamació principalment a causa dels seus quartets aforístics i satírics que anomena "gariki", rus: гарики (singular: "garik", rus: гарик, que també és la forma diminutiva del nom de l'autor, Ígor).Aquests poemes breus (originalment Guberman els anomenava "dazibao jueu") sempre presenten un esquema de rima A-B-A-B, utilitzen diversos patrons de mètrica, i tracten una àmplia gamma de temes, com ara l'antisemitisme, la vida dels immigrants, el sentiment antireligiós i la relació d'amor-odi de l'autor amb Rússia. relació d'amor-odi de l'autor amb Rússia.
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University_of_Railway_Engineering +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1936-07-07"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/nationality
|
http://dbpedia.org/resource/Israeis +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Igor_Guberman.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.lib.ru/GUBERMAN/gariki.txt +
, http://www.lib.ru/GUBERMAN/ +
, http://www.florentine-society.ru/demo.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3214751
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6850
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116972639
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Male_non-fiction_writers +
, http://dbpedia.org/resource/David_Samoylov +
, http://dbpedia.org/resource/Abram +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian-language_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_prisoners_and_detainees +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Ginzburg +
, http://dbpedia.org/resource/Rhyme_scheme +
, http://dbpedia.org/resource/Dissident +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Israeis +
, http://dbpedia.org/resource/Samizdat +
, http://dbpedia.org/resource/Antisemitism +
, http://dbpedia.org/resource/Gulag +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian-language_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1936_births +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University_of_Railway_Engineering +
, http://dbpedia.org/resource/Electrical_engineering +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/Jerusalem +
, http://dbpedia.org/resource/Ghostwriter +
, http://dbpedia.org/resource/Propiska_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Pseudonym +
, http://dbpedia.org/resource/Ivonna_Nowicka +
, http://dbpedia.org/resource/Iran +
, http://dbpedia.org/resource/Omar_Khayy%C3%A1m +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_non-fiction_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Meter_%28poetry%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Echo_Moskvy +
, http://dbpedia.org/resource/Feather +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_SSR +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_dissidents +
, http://dbpedia.org/resource/Siberia +
, http://dbpedia.org/resource/Kharkiv +
, http://dbpedia.org/resource/USSR +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_male_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Big-character_poster +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_satirists +
, http://dbpedia.org/resource/Jew +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Kharkiv +
, http://dbpedia.org/resource/Down_feather +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University_of_Railway_Engineering +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1936-07-07"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_SSR +
, http://dbpedia.org/resource/Kharkiv +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Guberman, July 2009
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Igor Mironovich Guberman
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
http://dbpedia.org/resource/Israeis +
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
Игорь Миронович Губерман
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Poetry, literature
|
| http://dbpedia.org/property/signature
|
Igor Guberman Signature.svg
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Verse_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Soviet_dissidents +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Lang-rus +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Kharkiv +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_satirists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1936_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_male_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_dissidents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian-language_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_prisoners_and_detainees +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian-language_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Male_non-fiction_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_non-fiction_writers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Writer +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/271137 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Guberman?oldid=1116972639&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Igor_Guberman.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Igor_Guberman_Signature.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Guberman +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Igor Mironovich Guberman
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.08zts4 +
, http://dbpedia.org/resource/Igor_Guberman +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%86%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD +
, http://d-nb.info/gnd/160704510 +
, http://d-nb.info/gnd/118893718 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Igor_Guberman +
, http://viaf.org/viaf/271137 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/%C3%8Dgor_Guberman +
, http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Igor_Gouberman +
, http://os.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://d-nb.info/gnd/1090100817 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A8_%D7%92%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%9F +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p117357715 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2364987 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Igor_Guberman +
, http://yago-knowledge.org/resource/Igor_Guberman +
, https://global.dbpedia.org/id/2EQEK +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Humorist110191943 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIsraeliPoets +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Entertainer109616922 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianSatirists +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Satirist110552742 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJewishPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianNon-fictionWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
|
| rdfs:comment |
Igor Mironovitch Gouberman (en russe : Иго … Igor Mironovitch Gouberman (en russe : Игорь Миронович Губерман) est un poète et prosateur russe né le 7 juillet 1936 à Kharkov en Union soviétique (aujourd'hui en Ukraine). Il est l’inventeur de formes brèves qu’il nomme gariki (en russe, Garik est le diminutif du prénom Igor). Les gariki sont le plus souvent des quatrains à la tonalité autobiographique, mêlant oralité et rime classique, refrains et proverbes, aphorisme et satire. Depuis 1988, Gouberman vit à Jérusalem.e. Depuis 1988, Gouberman vit à Jérusalem.
, Igor Mironowicz Guberman (ur. 1936) – rosy … Igor Mironowicz Guberman (ur. 1936) – rosyjski poeta i prozaik pochodzenia żydowskiego, zwany "chuliganem rosyjskiej poezji", doceniany jednak przez środowisko literackie w Rosji, a w tym przez jego krytykę literacką. Guberman znany jest na świecie głównie ze swoich aforyzmów, często obscenicznych, ale zawsze bardzo życiowych, które na podobieństwo do limeryków nazwał od jednego ze zdrobnień swojego imienia "garikami".o ze zdrobnień swojego imienia "garikami".
, Губерман Ігор Миронович (7 липня 1936, Харків, УРСР) — радянський поет та письменник єврейського походження. Автор власної віршованої форми під назвою «гаріки». Емігрував до Ізраїлю.
, Ígor Guberman (Khàrkiv, 7 de juliol de 1936), nom complet amb patronímic Ígor Mirónovitx Guberman, rus: И́горь Миро́нович Губерма́н (?·pàg.), hebreu: איגור מירונוביץ' גוברמן, és un escriptor i poeta israelià jueu que escriu en rus.
, Igor Mironovich Guberman (Russian: И́горь … Igor Mironovich Guberman (Russian: И́горь Миро́нович Губерма́н, IPA: [ˈiɡərʲ mʲɪˈronəvʲɪtɕ ɡʊbʲɪrˈman], born 7 July 1936, Kharkiv) is a Ukrainian writer and poet of Jewish ancestry; since 1988 lives in Israel. His poetry has received a great deal of acclaim primarily because of his signature aphoristic and satiric quatrains that he called gariki in Russian (singular: garik, which is also the diminutive form of the author's first name, Igor). (Gariki). These short poems (originally Guberman called them "Jewish Dazibao") usually feature an a-b-a-b rhyme scheme, employ various poetic meters, and cover a wide range of subjects including antisemitism, immigrant life, anti-religious sentiment, and the author's complicated relationship with Russia, Israel, and the respective cultures. Gariki aael, and the respective cultures. Gariki a
, Igor Mironowitsch Guberman (russisch Игорь Миронович Губерман, wissenschaftliche Transliteration Igor' Mironovič Guberman; geboren 1936 in Charkow) ist ein russischer Schriftsteller und Dichter.
, И́горь Миро́нович Губерма́н (род. 7 июля 1936, Харьков) — русский поэт и прозаик, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам», в которых иногда употребляет ненормативную лексику.
|
| rdfs:label |
Igor Gouberman
, Губерман, Игорь Миронович
, Igor Guberman
, Ígor Guberman
, Губерман Ігор Миронович
|
