| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Iffland-Ring is a diamond-studded ring … The Iffland-Ring is a diamond-studded ring with a picture of August Wilhelm Iffland, a prominent German actor, dramatist and theatre director of the late 18th and early 19th century. The holder, or bearer, of the Iffland-Ring is considered to be the "most significant and most worthy actor of the German-speaking theatre", in the opinion of the previous holder who has passed it to him by will. One exception to this rule came in 1954, when Werner Krauß was not determined by the previous holder Albert Bassermann but by a committee of German-speaking actors. Three times Bassermann had chosen a successor, and on each occasion the actor chosen had died shortly thereafter. Bassermann considered the ring cursed, and declined to choose a fourth successor. Since his death, the Iffland-Ring has been earmarked as the state property of the Republic of Austria, although the holder retains it until his death. The origins of the ring are shrouded in some mystery. The apocryphal story is that it was indeed worn by Iffland, but its established history only begins a century later with its supposed fifth holder, Friedrich Haase, who has been suspected of commissioning it for himself and inventing the story. The current bearer of the ring is Jens Harzer, having been named by Bruno Ganz as his successor. By tradition, the ring is only passed from one male actor to another. Since 1977, it has had a counterpart for female actors in the Alma-Seidler-Ring, named after the actress Alma Seidler. She had been considered as a successor for the Iffland-Ring by Krauß, who held it from 1954 to 1959.g by Krauß, who held it from 1954 to 1959.
, Iffland eraztuna (alemanez: Iffland-Ring) … Iffland eraztuna (alemanez: Iffland-Ring) alemaniar aktore, antzerki zuzendari eta antzerkigilearen irudia daraman eraztun bat da, honek Friedrich von Schillerren "Lapurrak" (Die Räuber) antzerkilana Mannheimeko Antzoki Nazionalan antzeztu zuen. Iffland eraztunaren jabeak bere iritziz garaiko alemanezko aktore onena denari oinordekotzan pasatu ohi dio. Salbuespena 1954an jazo zen, aktoreak eraztuna bere aurrekaria zen borondatez jaso ez zuenean, aktore batzorde baten eskuetatik baizik. Arrazoia aurretik Bassermannek jada hiru ondorengo aukeratu izanan datza, baina hiruak ere bere aurretik hil zirenez, laugarren ondorengo bat izendatzeko beldur zen, hautagai hura ere hilko zelakoan. 1954tik aurrera eraztuna Austriako estatuaren jabetzakoa da. 1978an Austriako gobernuak alemanezko emakumezko aktore onenarentzako Alma-Seidler-Ring eraztuna sortu zuen, gizonezkoenaren parekidea, Vienako Burgtheater antzerkiko aktorearen omenez, 1977an zendua. Bruno Ganz suitzar aktorea hurrengoa izan zen hura eramatean.Gaur egun eraztuna alemaniar aktoreak darama.r egun eraztuna alemaniar aktoreak darama.
, Der Iffland-Ring ist ein Fingerring mit de … Der Iffland-Ring ist ein Fingerring mit dem Porträt des bedeutenden deutschen Schauspielers, Theaterdirektors und Dramatikers August Wilhelm Iffland (1759–1814), der 1782 am Mannheimer Nationaltheater in der Uraufführung von Friedrich Schillers Drama Die Räuber den Franz Moor spielte. Der diamantbesetzte Eisenring wird von seinem jeweiligen Träger testamentarisch an den seiner Meinung nach „jeweils bedeutendsten und würdigsten Bühnenkünstler des deutschsprachigen Theaters“ auf Lebenszeit verliehen, wobei die Tradition verlangt, dass dieser männlich ist. Werner Krauß erhielt den Ring 1954 jedoch nicht von seinem vorherigen Träger Albert Bassermann, sondern vom Kartellverband deutschsprachiger Bühnenangehöriger, da die drei von Bassermann vorgesehenen Erben nacheinander vor ihm gestorben waren. Von 1996 bis 2019 war Bruno Ganz Träger des Iffland-Rings. Nach Ganz’ Tod gab der österreichische Kulturminister Gernot Blümel am 22. März 2019 bekannt, dass der deutsche Schauspieler Jens Harzer zum Träger des Rings bestimmt wurde. Der Iffland-Ring ist seit 1954 zweckgebundenes Eigentum der Republik Österreich. 1978 wurde von der österreichischen Bundesregierung als weibliches Pendant der Alma-Seidler-Ring nach der 1977 verstorbenen Burgschauspielerin Alma Seidler gespendet.Burgschauspielerin Alma Seidler gespendet.
, Iffland-Ring adalah cincin bertatahkan ber … Iffland-Ring adalah cincin bertatahkan berlian dengan gambar August Wilhelm Iffland yang merupakan seorang seorang aktor terkemuka asal Jerman, dramawan dan direktur teater pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19.Pemegang Iffland-Ring dianggap sebagai "aktor paling penting dan paling pantas dari teater yang berbahasa Jerman", menurut pendapat pemegang sebelumnya yang telah menyerahkannya kepadanya dengan kehendak.Satu pengecualian untuk aturan ini datang pada tahun 1954, ketika tidak ditentukan oleh pemegang sebelumnya Albert Bassermann tetapi oleh . Pada tiga kesempatan Bassermann telah memilih pengganti, dan pada setiap kesempatan aktor itu meninggal tak lama setelah dipilih Bassermann. Bassermann menganggap cincin itu terkutuk, dan menolak untuk memilih pengganti keempat. Sejak kematiannya, Iffland-Ring telah diperuntukkan sebagai milik negara Austria.iperuntukkan sebagai milik negara Austria.
, イフラントの指輪（イフラントのゆびわ）またはイフラント・リング (Iffland-R … イフラントの指輪（イフラントのゆびわ）またはイフラント・リング (Iffland-Ring) は、ドイツの俳優である（August Wilhelm Iffland, 1759年 - 1818年）の肖像をあしらい、その周囲にダイヤモンドを散りばめた指輪である。本項では以下、単に「指輪」と称する。 この指輪は、ドイツ語圏で最も優れた俳優に代々受け継がせるためにイフラントが作らせたものとされており、受け継いだ人物は生涯にわたってこれを保持し、死去とともに次の人物に継承することになっている。2019年現在の指輪の保持者はドイツ人俳優の (Jens Harzer) である。。2019年現在の指輪の保持者はドイツ人俳優の (Jens Harzer) である。
, L'anneau de Iffland (Iffland-Ring en allem … L'anneau de Iffland (Iffland-Ring en allemand) est une distinction léguée par le plus grand acteur de théâtre de langue allemande à celui qui, selon lui, en est le plus digne. L'acteur suisse Bruno Ganz en est le possesseur de 1996 jusqu'à sa mort en 2019, date à laquelle il est légué à Jens Harzer.ate à laquelle il est légué à Jens Harzer.
, Кільце Іффланда (нім. Iffland-Ring) — німецька театральна та кінематографічна нагорода.
, Кольцо Иффланда — украшенное бриллиантами … Кольцо Иффланда — украшенное бриллиантами кольцо с портретом Августа Вильгельма Иффланда — немецкого драматурга и актёра. Обладатель кольца имеет право передать его лучшему (по его мнению) немецкоговорящему актёру. Исключение из этого правила произошло в 1954 году, когда один из носителей кольца, Вернер Краус, получил его по решению комитета немецких актёров. его по решению комитета немецких актёров.
, L'anello di Iffland (Iffland-Ring) è un ri … L'anello di Iffland (Iffland-Ring) è un riconoscimento per il miglior attore teatrale vivente tedesco. Tale premio, assegnato nel 1954 a Werner Krauss e da quel momento tramandato in seguito alla morte del predecessore, è un anello con 28 diamanti che ritrae l'immagine di August Wilhelm Iffland. Nel 2019 il possessore dell'anello è diventato , ricevuto come lascito testamentario da Bruno Ganz, detentore dell'anello dal 1996.runo Ganz, detentore dell'anello dal 1996.
, El Anillo de Iffland (en alemán Iffland-Ri … El Anillo de Iffland (en alemán Iffland-Ring) es un anillo con la efigie del actor, director teatral y dramaturgo alemán August Wilhelm Iffland, quien interpretó el papel de Franz Moor en el estreno de "Los ladrones" (Die Räuber) de Friedrich von Schiller en el Teatro Nacional de Mannheim. El Anillo de Iffland es legado como herencia por su portador al actor de lengua germana que, en su opinión, es el más importante del momento. La excepción tuvo lugar en 1954, cuando Werner Krauß no recibió el anillo por voluntad de su predecesor Albert Bassermann, sino por elección de un comité de actores. El motivo es que con anterioridad Bassermann había elegido ya tres sucesores, pero estos murieron antes que él, por lo que tenía miedo de elegir un cuarto. Desde 1954 el anillo es propiedad del estado austriaco. En 1978 el gobierno austriaco introdujo el equivalente femenino, el Anillo de Alma Seidler (Alma-Seidler-Ring en alemán), en honor de la actriz del Burgtheater vienés Alma Seidler, fallecida en 1977. El actual portador del anillo (desde marzo de 2019) es el alemán Jens Harzer, nombrado por el suizo Bruno Ganz, quién tuvo posesión del anillo desde 1996 hasta su fallecimiento el 16 de febrero de 2019.su fallecimiento el 16 de febrero de 2019.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.rolf-krekeler.com/Tigger3000/Iffland/Der%20Iffland-Ring%20-%20Buch.htm%7Ctitle=Der +
, http://www.ordenskunde.info/dtIfflandring.htm%7Ctitle=Der +
, http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.encyclop.i/i072580.htm%3Binternal&action=_setlanguage.action%3FLANGUAGE=en +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1579609
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
12680
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1107412239
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Albert_Bassermann +
, http://dbpedia.org/resource/Romanticism +
, http://dbpedia.org/resource/Emil_Devrient +
, http://dbpedia.org/resource/Diamond +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Nathan_the_Wise +
, http://dbpedia.org/resource/Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/German_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Bruno_Ganz +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/E._T._A._Hoffmann +
, http://dbpedia.org/resource/North_German_Confederation +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Haase +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Wilhelm_IV +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Moissi +
, http://dbpedia.org/resource/Will_and_testament +
, http://dbpedia.org/resource/Josef_Meinrad +
, http://dbpedia.org/resource/Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_City +
, http://dbpedia.org/resource/Alma_Seidler +
, http://dbpedia.org/resource/Werner_Krauss +
, http://dbpedia.org/resource/King_Lear +
, http://dbpedia.org/resource/August_Wilhelm_Iffland +
, http://dbpedia.org/resource/Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Girardi +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Breslau +
, http://dbpedia.org/resource/Weimar +
, http://dbpedia.org/resource/Werner_Krau%C3%9F +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Reimann +
, http://dbpedia.org/resource/Prague +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Karlsruhe +
, http://dbpedia.org/resource/St._Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Iffland-Ring +
, http://dbpedia.org/resource/Potsdam +
, http://dbpedia.org/resource/Apocrypha +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Finger_ring +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_Devrient +
, http://dbpedia.org/resource/Personal_servant +
, http://dbpedia.org/resource/Burgtheater +
, http://dbpedia.org/resource/Interregnum +
, http://dbpedia.org/resource/Jens_Harzer +
, http://dbpedia.org/resource/Theodor_D%C3%B6ring +
, http://dbpedia.org/resource/Max_Pallenberg +
, http://dbpedia.org/resource/Alma-Seidler-Ring +
, http://dbpedia.org/resource/Egon_Hilbert +
, http://dbpedia.org/resource/Austrian_National_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Hohenzollern +
, http://dbpedia.org/resource/Gotthold_Ephraim_Lessing +
, http://dbpedia.org/resource/Gert_Voss +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Iffland-Ring +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Harvid +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:German_awards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Iffland-Ring +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Ring +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Iffland-Ring?oldid=1107412239&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://rolf-krekeler.com +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Iffland-Ring +
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5_%D0%86%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Iffland-ringen +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.05c_fk +
, http://de.dbpedia.org/resource/Iffland-Ring +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE_%D0%98%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Iffland-Ring +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Iffland-gy%C5%B1r%C5%B1 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E6%8C%87%E8%BC%AA +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Iffland_eraztuna +
, http://www.wikidata.org/entity/Q685187 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Iffland-Ring +
, https://global.dbpedia.org/id/4rZBw +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%BB%D6%86%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB +
, http://es.dbpedia.org/resource/Anillo_de_Iffland +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anneau_de_Iffland +
, http://id.dbpedia.org/resource/Iffland-Ring +
, http://dbpedia.org/resource/Iffland-Ring +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Attribute100024264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatActingAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanTheatreAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTheatreAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRings +
, http://dbpedia.org/ontology/AnatomicalStructure +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Award106696483 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Property104916342 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Sound104981139 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ring104981658 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianAwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/SoundProperty104983122 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
|
| rdfs:comment |
Iffland-Ring adalah cincin bertatahkan ber … Iffland-Ring adalah cincin bertatahkan berlian dengan gambar August Wilhelm Iffland yang merupakan seorang seorang aktor terkemuka asal Jerman, dramawan dan direktur teater pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19.Pemegang Iffland-Ring dianggap sebagai "aktor paling penting dan paling pantas dari teater yang berbahasa Jerman", menurut pendapat pemegang sebelumnya yang telah menyerahkannya kepadanya dengan kehendak.Satu pengecualian untuk aturan ini datang pada tahun 1954, ketika tidak ditentukan oleh pemegang sebelumnya Albert Bassermann tetapi oleh . Pada tiga kesempatan Bassermann telah memilih pengganti, dan pada setiap kesempatan aktor itu meninggal tak lama setelah dipilih Bassermann. Bassermann menganggap cincin itu terkutuk, dan menolak untuk memilih pengganti keempat. Sejak kemattuk memilih pengganti keempat. Sejak kemat
, Кольцо Иффланда — украшенное бриллиантами … Кольцо Иффланда — украшенное бриллиантами кольцо с портретом Августа Вильгельма Иффланда — немецкого драматурга и актёра. Обладатель кольца имеет право передать его лучшему (по его мнению) немецкоговорящему актёру. Исключение из этого правила произошло в 1954 году, когда один из носителей кольца, Вернер Краус, получил его по решению комитета немецких актёров. его по решению комитета немецких актёров.
, L'anello di Iffland (Iffland-Ring) è un ri … L'anello di Iffland (Iffland-Ring) è un riconoscimento per il miglior attore teatrale vivente tedesco. Tale premio, assegnato nel 1954 a Werner Krauss e da quel momento tramandato in seguito alla morte del predecessore, è un anello con 28 diamanti che ritrae l'immagine di August Wilhelm Iffland. Nel 2019 il possessore dell'anello è diventato , ricevuto come lascito testamentario da Bruno Ganz, detentore dell'anello dal 1996.runo Ganz, detentore dell'anello dal 1996.
, Кільце Іффланда (нім. Iffland-Ring) — німецька театральна та кінематографічна нагорода.
, L'anneau de Iffland (Iffland-Ring en allem … L'anneau de Iffland (Iffland-Ring en allemand) est une distinction léguée par le plus grand acteur de théâtre de langue allemande à celui qui, selon lui, en est le plus digne. L'acteur suisse Bruno Ganz en est le possesseur de 1996 jusqu'à sa mort en 2019, date à laquelle il est légué à Jens Harzer.ate à laquelle il est légué à Jens Harzer.
, イフラントの指輪（イフラントのゆびわ）またはイフラント・リング (Iffland-R … イフラントの指輪（イフラントのゆびわ）またはイフラント・リング (Iffland-Ring) は、ドイツの俳優である（August Wilhelm Iffland, 1759年 - 1818年）の肖像をあしらい、その周囲にダイヤモンドを散りばめた指輪である。本項では以下、単に「指輪」と称する。 この指輪は、ドイツ語圏で最も優れた俳優に代々受け継がせるためにイフラントが作らせたものとされており、受け継いだ人物は生涯にわたってこれを保持し、死去とともに次の人物に継承することになっている。2019年現在の指輪の保持者はドイツ人俳優の (Jens Harzer) である。。2019年現在の指輪の保持者はドイツ人俳優の (Jens Harzer) である。
, El Anillo de Iffland (en alemán Iffland-Ri … El Anillo de Iffland (en alemán Iffland-Ring) es un anillo con la efigie del actor, director teatral y dramaturgo alemán August Wilhelm Iffland, quien interpretó el papel de Franz Moor en el estreno de "Los ladrones" (Die Räuber) de Friedrich von Schiller en el Teatro Nacional de Mannheim.chiller en el Teatro Nacional de Mannheim.
, Iffland eraztuna (alemanez: Iffland-Ring) alemaniar aktore, antzerki zuzendari eta antzerkigilearen irudia daraman eraztun bat da, honek Friedrich von Schillerren "Lapurrak" (Die Räuber) antzerkilana Mannheimeko Antzoki Nazionalan antzeztu zuen.
, The Iffland-Ring is a diamond-studded ring … The Iffland-Ring is a diamond-studded ring with a picture of August Wilhelm Iffland, a prominent German actor, dramatist and theatre director of the late 18th and early 19th century. The holder, or bearer, of the Iffland-Ring is considered to be the "most significant and most worthy actor of the German-speaking theatre", in the opinion of the previous holder who has passed it to him by will. The current bearer of the ring is Jens Harzer, having been named by Bruno Ganz as his successor.been named by Bruno Ganz as his successor.
, Der Iffland-Ring ist ein Fingerring mit de … Der Iffland-Ring ist ein Fingerring mit dem Porträt des bedeutenden deutschen Schauspielers, Theaterdirektors und Dramatikers August Wilhelm Iffland (1759–1814), der 1782 am Mannheimer Nationaltheater in der Uraufführung von Friedrich Schillers Drama Die Räuber den Franz Moor spielte. Von 1996 bis 2019 war Bruno Ganz Träger des Iffland-Rings. Nach Ganz’ Tod gab der österreichische Kulturminister Gernot Blümel am 22. März 2019 bekannt, dass der deutsche Schauspieler Jens Harzer zum Träger des Rings bestimmt wurde. Der Iffland-Ring ist seit 1954 zweckgebundenes Eigentum der Republik Österreich.bundenes Eigentum der Republik Österreich.
|
| rdfs:label |
Iffland eraztuna
, イフラントの指輪
, Кольцо Иффланда
, Iffland-Ring
, Anneau de Iffland
, Anillo de Iffland
, Кільце Іффланда
|
