| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ISO 3103 is een standaard die gepubliceerd … ISO 3103 is een standaard die gepubliceerd is door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie (afgekort tot ISO). Het specificeert een gestandaardiseerde methode om thee te zetten, mogelijk voorafgegaan door een bemonstering volgens ISO 1839. De standaard is oorspronkelijk in 1980 gepubliceerd door het British Standards Institution als BS 6008:1980. Hij is geschreven door Technisch Comité 34 (voedselproducten), subcomité 8 (thee). De samenvatting luidt: De methode bestaat uit het extraheren van oplosbare stoffen in gedroogde theebladeren, in een porseleinen of aardewerken pot door middel van vers kokend water, het schenken van deze vloeistof in een witte porseleinen of aardewerken pot, het onderzoeken van de organoleptische eigenschappen van het geïnfundeerde blad, en van de vloeistof met of zonder melk of suiker of beiden. Deze standaard is niet bedoeld om de enige goede manier van theezetten te beschrijven, maar vooral voor het hoe thee te zetten "voor gebruik in zintuigtesten". Een voorbeeld van zo'n test is een smaaktest om vast te stellen welk mengsel thee gekozen moet worden voor een bepaald merk om een consistent smakend brouwsel te houden van oogst tot oogst. De standaard beveelt aan kokend water aan de theebladeren toe te voegen, en de thee 6 minuten te laten trekken. De standaard leverde het British Standards Institution in 1999 de Ig Nobelprijs voor literatuur op. 1999 de Ig Nobelprijs voor literatuur op.
, ISO 3103 je norma vydaná Mezinárodní organ … ISO 3103 je norma vydaná Mezinárodní organizací pro normalizaci (běžně označovaná jako ISO), která specifikuje standardizovanou metodu pro přípravu čaje. Norma byla původně ustanovena v roce 1980 jako BS 6008:1980 britskou normalizační institucí . Tento standard není určen k definování správné metody vaření čaje, ale spíše k tomu, aby dokumentoval postup vaření čaje, tudíž mohou být provedena srovnání. Příkladem takového srovnání by byl chuťový test, který by určil, která směs čajů by měla být vybrána pro konkrétní značku, aby byl vytvořen shodný nápoj. Upravený standard označený jako ISO / NP 3103 je v současnosti ve fázi vývoje. Práce byla vítězem parodické Ig Nobelovy ceny za literaturu v roce 1999.g Nobelovy ceny za literaturu v roce 1999.
, ISO 3103 is a standard published by the In … ISO 3103 is a standard published by the International Organization for Standardization (commonly referred to as ISO), specifying a standardized method for brewing tea, possibly sampled by the standardized methods described in ISO 1839. It was originally laid down in 1980 as BS 6008:1980 by the British Standards Institution, and a revision was published in December, 2019 as ISO/NP 3103. It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub-Committee 8 (Tea). The abstract states the following: The method consists in extracting of soluble substances in dried tea leaf, contained in a porcelain or earthenware pot, by means of freshly boiling water, pouring of the liquor into a white porcelain or earthenware bowl, examination of the organoleptic properties of the infused leaf, and of the liquor with or without milk, or both. This standard is not meant to define the proper method for brewing tea intended for general consumption, but rather to document a tea brewing procedure where meaningful sensory comparisons can be made. An example of such a test would be a taste-test to establish which blend of teas to choose for a particular brand or basic label in order to maintain a consistent tasting brewed drink from harvest to harvest. Some would contend that oversteeping the tea is not a valid way to make meaningful sensory comparisons. The work was the winner of the parodic Ig Nobel Prize for Literature in 1999.dic Ig Nobel Prize for Literature in 1999.
, La norme ISO 3103 est une norme internatio … La norme ISO 3103 est une norme internationale publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) qui spécifie une méthode standardisée d'infusion du thé. Elle a été rédigée par le comité technique 34 de l'ISO (produits alimentaires), sous-comité 8 (thé) après la publication en 1980 de la norme BS 6008:1980 de l’organisme British Standards Institute (BSI). Le résumé de la norme indique : « La méthode consiste en l'extraction de substances solubles à partir de feuilles de thé séchées, contenues dans un récipient en porcelaine ou en faïence, par le biais d'une eau à peine bouillante et le versement de la boisson dans une tasse de porcelaine blanche ou de terre cuite en vue d'un examen des propriétés organoleptiques des feuilles infusées, et de la boisson avec ou sans lait, ou les deux. » Ce standard n'est donc pas destiné à définir la bonne méthode pour infuser le thé, mais plutôt à documenter la procédure d'infusion du thé afin de procéder à des comparaisons sensorielles. Le prix Ig Nobel de littérature de 1999 a été décerné au British Standards Institute pour ce travail.itish Standards Institute pour ce travail.
, ISO 3103は、国際標準化機構によって定められた、茶の淹れ方の標準である。198 … ISO 3103は、国際標準化機構によって定められた、茶の淹れ方の標準である。1980年に英国規格協会が定めたBS 6008:1980を基にして、第34技術委員会（食品工業）の第8副委員会（茶）で定められた。 要約では次のように述べられている。 この標準では、茶を淹れる適切な方法を示すのではなく、科学的な試験に供する際の茶の調整法を定めている。そのような試験の例としては、収穫期ごとに行われるブレンド茶の味の検査などがある。 この標準では、湯を茶葉に注いでちょうど6分置くことを求めている。 この標準の最初の作成者は1999年度のイグノーベル賞を受賞した。（cf. イグノーベル賞受賞者の一覧#1999年）9年度のイグノーベル賞を受賞した。（cf. イグノーベル賞受賞者の一覧#1999年）
, ISO 3103是一項由國際標準組織（通稱ISO）所制訂的標準，其中詳細說明了一種標 … ISO 3103是一項由國際標準組織（通稱ISO）所制訂的標準，其中詳細說明了一種標準化的泡茶方法，源自於1980年由英國標準協會（BSI）所制定的標準BS 6008:1980。此標準是由ISO的第34技術委員會（食品）中的第8子委員會（茶）所制定。 其摘要如下： 此法包涵以剛沸騰的水，從置於瓷製或陶製的壺中的乾燥茶葉萃取出可溶性的物質，並將所得的液體注入白色瓷製或陶製的碗，以能檢驗泡煮過的茶葉的感覺器官性質，以及該液體加入或不加牛奶或兩者的感覺器官性質。 此標準的意義不是為了制定泡茶的適當方法，而是為了紀錄泡茶的步驟，使得感覺器官上的比較變得可行。比如說一個廠牌可以使用這種方法來作品茶測試，以決定在每個採收季中茶葉的混合比例，確保沖泡好的產品口味上的一致性。 1999年搞笑諾貝爾獎將文學獎授予BS 6008標準。沖泡好的產品口味上的一致性。 1999年搞笑諾貝爾獎將文學獎授予BS 6008標準。
, A ISO 3103 é uma norma publicada pela Orga … A ISO 3103 é uma norma publicada pela Organização Internacional de Padronização (ISO), especificando um método padronizado para a preparação de chá, possivelmente amostrado pelos métodos padronizados descritos na ISO 1839. Foi originalmente estabelecida em 1980 como BS 6008: 1980 pela British Standards Institution, e uma revisão foi publicada em dezembro de 2019 como ISO/NP 3103. Foi produzida pelo Comitê Técnico ISO 34 (Produtos alimentícios), Subcomitê 8 (Chá). O resumo declara o seguinte: O método consiste na extração de substâncias solúveis em folhas de chá secas, contidas em um bule de porcelana ou faiança, por meio de água fervente, servindo o líquido em uma tigela de porcelana ou louça branca, examinando as propriedades organolépticas da folha infundida, e da infusão com ou sem leite, ou ambos. Este padrão não se destina a definir o método adequado para a preparação de chá destinado ao consumo geral, mas a documentar um procedimento de preparação de chá em que comparações sensoriais significativas possam ser feitas. Um exemplo desse teste seria um teste de sabor para estabelecer qual mistura de chás escolher para uma determinada marca ou rótulo básico, a fim de manter uma bebida fermentada com sabor consistente, de colheita para colheita. O trabalho foi o vencedor do prêmio paródico Ig Nobel de Literatura em 1999.o paródico Ig Nobel de Literatura em 1999.
, L'ISO 3103 è uno standard pubblicato dall' … L'ISO 3103 è uno standard pubblicato dall'International Organization for Standardization (comunemente indicata come ISO), che specifica il metodo standardizzato per la preparazione del tè. È stato originariamente redatto nel 1980 come standard britannico BS 6008:1980, e quindi ripreso dalla commissione tecnica 34 dell'ISO (prodotti alimentari), sottocommissione 8 (tè). L'abstract definisce quanto segue: Lo standard non intende definire l'unico metodo corretto per la preparazione del tè, bensì unicamente la documentazione del processo di infusione in modo da permettere comparazioni sensoriali, ad esempio durante le valutazioni organolettiche del prodotto o nella definizione del profilo organolettico di un determinato tipo di tè. Un esempio di test simili è quello ad esempio per stabilire quale miscela di tè scegliere per una particolare miscela al fine di mantenerne costanti i parametri, indipendentemente dalle variabili di cui il prodotto risente a seconda dei periodo di raccolto. Questo lavoro ha vinto il premio Ig Nobel per la letteratura nel 1999.emio Ig Nobel per la letteratura nel 1999.
, ISO 3103 (ИСО 3103) — стандарт, опубликова … ISO 3103 (ИСО 3103) — стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), определяющий стандартный метод заваривания чая. Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 (чай). Метод состоит в извлечении растворимых веществ из сушёных листьев чая, находящихся в глиняном или фарфоровом сосуде, путём наливания свежекипяченой воды в белый глиняный или фарфоровый сосуд. После этого изучаются органолептические свойства листьев и полученной жидкости, с молоком или без него. Данный стандарт определяет метод заваривания чая для проведения его дегустации. За создание шестистраничной инструкции, как правильно приготовить чашку чая Британский институт стандартов удостоен Шнобелевской премии 1999 в номинации «Литература».ской премии 1999 в номинации «Литература».
, ISO 3103 adalah standar yang diterbitkan o … ISO 3103 adalah standar yang diterbitkan oleh Organisasi Internasional untuk Standardisasi (atau sering disebut ISO). Standar ini menetapkan metode standar untuk menyeduh teh. ISO 3103 kemungkinan besar dibuat mengikuti metode standar yang dijelaskan dalam ISO 1839. Awalnya ditetapkan pada tahun 1980 sebagai BS 6008: 1980 oleh . Standar tersebut disusun oleh Komite Teknis ISO 34 (produk Makanan), Sub-Komite 8 (Teh). Isi bagian Abstraknya adalah sebagai berikut: Metode ini terdiri dari ekstraksi zat terlarut dari daun teh dalam sebuah wadah porselain atau bejana lain, dengan cara menuangkan air yang baru mendidih, menuangkan minuman ke dalam mangkuk porselen putih atau tembikar, pemeriksaan sifat organoleptik daun yang diinfusikan, dan menghasillkan minuman dengan atau tanpa susu, atau keduanya. Standar ini tidak dimaksudkan untuk mendefinisikan metode yang tepat untuk menyeduh teh yang dimaksudkan untuk konsumsi umum, melainkan untuk mendokumentasikan prosedur pembuatan teh di mana perbandingan sensorik yang bermakna dapat dibuat. Contoh dari tes semacam itu adalah uji rasa untuk menentukan yang dipilih untuk merek atau label tertentu untuk mempertahankan minuman yang diseduh dengan rasa yang konsisten dalam produksi dari masa ke masa.onsisten dalam produksi dari masa ke masa.
, ISO 3103 – standard opublikowany przez Mię … ISO 3103 – standard opublikowany przez Międzynarodową Organizację Standaryzacyjną ISO (International Organization for Standardization). Opisuje standaryzowaną metodę zaparzania herbaty do celów badań organoleptycznych. Wydany w roku 1980 jako BS 6008:1980 przez Komitet Techniczny ISO nr 34 (produkty żywnościowe), podkomitet nr 8 (herbata) – ang. ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub-Committee 8 (Tea). Standard ten w skrócie mówi: Metoda polega na ekstrakcji rozpuszczalnych substancji z suszonych liści herbaty, znajdujących się w porcelanowym lub ceramicznym dzbanku drogą zalewania świeżo zagotowaną wodą, a następnie przelaniu naparu do białej porcelanowej lub ceramicznej miseczki oraz badaniu organoleptycznym poddanego zaparzaniu liścia i roztworu, z dodatkiem mleka lub bez. Standard ten nie ma na celu zdefiniowania jedynie poprawnej metody zaparzania herbaty, ale raczej określa, jak należy parzyć herbatę używaną w testach smakowych. Przykładowym takim badaniem jest test smakowy mający za cel wybranie konkretnego zbioru herbaty i, w zależności od określenia smaku parzonego napoju, przydzielenie jej do konkretnego gatunku handlowego. Smak herbaty może się nieznacznie zmieniać w zależności od położenia pola uprawnego, roku i daty zbioru i innych tego typu czynników. Standard nakazuje zalanie liści herbaty gotującą się wodą i odczekanie 6 minut (potrzebnych na jej dokładne zaparzenie) przed degustacją. Określone są także dokładne wymiary naczyń i ilości użytych składników napoju.naczyń i ilości użytych składników napoju.
, ISO 3103은 차를 우려내는 표준으로, 국제 표준화 기구 (ISO)에서 … ISO 3103은 차를 우려내는 표준으로, 국제 표준화 기구 (ISO)에서 지정하였다. 1980년에 만들어진 BS 6008:1980 (영국) 표준을 따른다. 영국 표준이기 때문에 홍차에는 알맞지만 녹차에는 너무 진하게 나온다. 표준에 따르는 차를 우려내는 방법:
* 뚜껑이 느슨하게 닫히는 백자기나 유약을 바른 토기로 된 주전자를 사용한다.
* 큰 주전자는 최대 310 ml (±8 ml)까지이고 200g (±10g)이 되어야 한다.
* 작은 주전자는 최대 150 ml (±4 ml)까지이고 118g (±10g)이 되어야 한다.
* 2g (±2%) 차를 100ml 끓인 물에 넣는다.
* 바로 끓인 물을 4-6mm 남기고 채운다.
* 경수는 사용하지 않아야 한다.
* 6분간 우려낸다.
* 우려낸 차는 백자기나 유약 토기로 된 그릇에 담는다.
* 큰 그릇을 사용하면, 380ml 용량과 200g (±20g) 무게가 되어야 한다.
* 작은 그릇을 사용하면, 200ml 용량과 105g (±20g) 무게가 되어야 한다.
* 만약 우유가 들어간다면, 우려낸 차를 넣기 전이든 후이든 상관 없다.
* 만약 우유를 나중에 넣어 마시면, 차가 65 - 80°C 될 때 마시는 게 좋다.
* 큰 그릇에는 5ml, 작은 그릇에는 2.5ml의 우유를 넣는다.좋다.
* 큰 그릇에는 5ml, 작은 그릇에는 2.5ml의 우유를 넣는다.
, ISO 3103 es un estándar publicado por la I … ISO 3103 es un estándar publicado por la International Organization for Standardization (comúnmente denominada ISO), que presenta un método estandarizado para preparar el té, el cual puede haber sido muestreado mediante los métodos descritos en el estándar . El estándar original fue publicado por la British Standards Institution en 1980 con el nombre de BS 6008:1980. Fue producido por el Comité Técnico ISO 34 (Alimentos), Sub-Comité 8 (Té). El resumen indica lo siguiente: El método consiste en extraer las substancias solubles de las hojas de té secas contenidas en un recipiente de porcelana o cerámica mediante agua recién hervida, vertiendo el líquido así obtenido en un tazón de porcelana blanca o cerámica, y examinando las propiedades organolépticas de la infusión, la cual puede o no contener leche. No es el objetivo de este estándar definir el método correcto para preparar té, sino definir un procedimiento de preparación de té que permita realizar comparaciones sensoriales entre distintos tés. Un ejemplo de este tipo de ensayo es una prueba de sabor para establecer qué mezclas de té de una marca en particular deben ser utilizadas para mantener una bebida de sabor uniforme y homogéneo entre una cosecha y la siguiente. Se está desarrollando un estándar revisado. Dicho estándar lleva el nombre de ISO/DIS 3103. El BS6008:1980 ganó en 1999 el Premio Ig Nobel de Literatura.n 1999 el Premio Ig Nobel de Literatura.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tea_bowl%2C_Meissen_Factory%2C_Germany%2C_c._1730%2C_hard-paste_porcelain_-_Montreal_Museum_of_Fine_Arts_-_Montreal%2C_Canada_-_DSC09242.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.gatsby.ucl.ac.uk/tea/tea_archive/attached_files/BS6008.pdf +
, http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm%3Fcsnumber=8250 +
, http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm%3Fcommid=47918&published=on +
, https://www.iso.org/standard/73224.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1841431
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6821
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120071258
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Earthenware +
, http://dbpedia.org/resource/Serration +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tea_bowl%2C_Meissen_Factory%2C_Germany%2C_c._1730%2C_hard-paste_porcelain_-_Montreal_Museum_of_Fine_Arts_-_Montreal%2C_Canada_-_DSC09242.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Brand +
, http://dbpedia.org/resource/Lid_%28container%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tea_in_the_United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Hyper_Text_Coffee_Pot_Control_Protocol +
, http://dbpedia.org/resource/Ig_Nobel_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Category:ISO_standards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tea +
, http://dbpedia.org/resource/Porcelain +
, http://dbpedia.org/resource/Boiling +
, http://dbpedia.org/resource/Steeping +
, http://dbpedia.org/resource/Milk +
, http://dbpedia.org/resource/Camellia_sinensis +
, http://dbpedia.org/resource/Tea +
, http://dbpedia.org/resource/Tea_tasting +
, http://dbpedia.org/resource/Infusion +
, http://dbpedia.org/resource/Observational_study +
, http://dbpedia.org/resource/Gram +
, http://dbpedia.org/resource/Teapot +
, http://dbpedia.org/resource/Organoleptic +
, http://dbpedia.org/resource/Litre +
, http://dbpedia.org/resource/A_Nice_Cup_of_Tea +
, http://dbpedia.org/resource/Chemical_substance +
, http://dbpedia.org/resource/Tea_blending_and_additives +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Society_of_Chemistry +
, http://dbpedia.org/resource/British_Standards_Institution +
, http://dbpedia.org/resource/Engineering_drawing +
, http://dbpedia.org/resource/Soluble +
, http://dbpedia.org/resource/International_Organization_for_Standardization +
, http://dbpedia.org/resource/Leaf +
, http://dbpedia.org/resource/Ceramic_glaze +
, http://dbpedia.org/resource/Water +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clear +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISO_standards +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Teas +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Tea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:ISO_standards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tea_in_the_United_Kingdom +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3103?oldid=1120071258&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tea_bowl%2C_Meissen_Factory%2C_Germany%2C_c._1730%2C_hard-paste_porcelain_-_Montreal_Museum_of_Fine_Arts_-_Montreal%2C_Canada_-_DSC09242.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3103 +
|
| owl:sameAs |
http://pl.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://gl.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q692210 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://ast.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://it.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://yo.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://id.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://yago-knowledge.org/resource/ISO_3103 +
, http://no.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0604sg +
, http://pt.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, http://es.dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
, https://global.dbpedia.org/id/4roV7 +
, http://dbpedia.org/resource/ISO_3103 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatISOStandards +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Standard107260623 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBritishStandards +
, http://dbpedia.org/class/yago/SystemOfMeasurement113577171 +
|
| rdfs:comment |
ISO 3103은 차를 우려내는 표준으로, 국제 표준화 기구 (ISO)에서 … ISO 3103은 차를 우려내는 표준으로, 국제 표준화 기구 (ISO)에서 지정하였다. 1980년에 만들어진 BS 6008:1980 (영국) 표준을 따른다. 영국 표준이기 때문에 홍차에는 알맞지만 녹차에는 너무 진하게 나온다. 표준에 따르는 차를 우려내는 방법:
* 뚜껑이 느슨하게 닫히는 백자기나 유약을 바른 토기로 된 주전자를 사용한다.
* 큰 주전자는 최대 310 ml (±8 ml)까지이고 200g (±10g)이 되어야 한다.
* 작은 주전자는 최대 150 ml (±4 ml)까지이고 118g (±10g)이 되어야 한다.
* 2g (±2%) 차를 100ml 끓인 물에 넣는다.
* 바로 끓인 물을 4-6mm 남기고 채운다.
* 경수는 사용하지 않아야 한다.
* 6분간 우려낸다.
* 우려낸 차는 백자기나 유약 토기로 된 그릇에 담는다.
* 큰 그릇을 사용하면, 380ml 용량과 200g (±20g) 무게가 되어야 한다.
* 작은 그릇을 사용하면, 200ml 용량과 105g (±20g) 무게가 되어야 한다.
* 만약 우유가 들어간다면, 우려낸 차를 넣기 전이든 후이든 상관 없다.
* 만약 우유를 나중에 넣어 마시면, 차가 65 - 80°C 될 때 마시는 게 좋다.
* 큰 그릇에는 5ml, 작은 그릇에는 2.5ml의 우유를 넣는다.좋다.
* 큰 그릇에는 5ml, 작은 그릇에는 2.5ml의 우유를 넣는다.
, ISO 3103 es un estándar publicado por la I … ISO 3103 es un estándar publicado por la International Organization for Standardization (comúnmente denominada ISO), que presenta un método estandarizado para preparar el té, el cual puede haber sido muestreado mediante los métodos descritos en el estándar . El estándar original fue publicado por la British Standards Institution en 1980 con el nombre de BS 6008:1980. Fue producido por el Comité Técnico ISO 34 (Alimentos), Sub-Comité 8 (Té). El resumen indica lo siguiente: Se está desarrollando un estándar revisado. Dicho estándar lleva el nombre de ISO/DIS 3103.estándar lleva el nombre de ISO/DIS 3103.
, ISO 3103 is een standaard die gepubliceerd … ISO 3103 is een standaard die gepubliceerd is door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie (afgekort tot ISO). Het specificeert een gestandaardiseerde methode om thee te zetten, mogelijk voorafgegaan door een bemonstering volgens ISO 1839. De standaard is oorspronkelijk in 1980 gepubliceerd door het British Standards Institution als BS 6008:1980. Hij is geschreven door Technisch Comité 34 (voedselproducten), subcomité 8 (thee). De samenvatting luidt: De standaard beveelt aan kokend water aan de theebladeren toe te voegen, en de thee 6 minuten te laten trekken.en, en de thee 6 minuten te laten trekken.
, A ISO 3103 é uma norma publicada pela Orga … A ISO 3103 é uma norma publicada pela Organização Internacional de Padronização (ISO), especificando um método padronizado para a preparação de chá, possivelmente amostrado pelos métodos padronizados descritos na ISO 1839. Foi originalmente estabelecida em 1980 como BS 6008: 1980 pela British Standards Institution, e uma revisão foi publicada em dezembro de 2019 como ISO/NP 3103. Foi produzida pelo Comitê Técnico ISO 34 (Produtos alimentícios), Subcomitê 8 (Chá). O resumo declara o seguinte: O trabalho foi o vencedor do prêmio paródico Ig Nobel de Literatura em 1999.o paródico Ig Nobel de Literatura em 1999.
, ISO 3103是一項由國際標準組織（通稱ISO）所制訂的標準，其中詳細說明了一種標 … ISO 3103是一項由國際標準組織（通稱ISO）所制訂的標準，其中詳細說明了一種標準化的泡茶方法，源自於1980年由英國標準協會（BSI）所制定的標準BS 6008:1980。此標準是由ISO的第34技術委員會（食品）中的第8子委員會（茶）所制定。 其摘要如下： 此法包涵以剛沸騰的水，從置於瓷製或陶製的壺中的乾燥茶葉萃取出可溶性的物質，並將所得的液體注入白色瓷製或陶製的碗，以能檢驗泡煮過的茶葉的感覺器官性質，以及該液體加入或不加牛奶或兩者的感覺器官性質。 此標準的意義不是為了制定泡茶的適當方法，而是為了紀錄泡茶的步驟，使得感覺器官上的比較變得可行。比如說一個廠牌可以使用這種方法來作品茶測試，以決定在每個採收季中茶葉的混合比例，確保沖泡好的產品口味上的一致性。 1999年搞笑諾貝爾獎將文學獎授予BS 6008標準。沖泡好的產品口味上的一致性。 1999年搞笑諾貝爾獎將文學獎授予BS 6008標準。
, L'ISO 3103 è uno standard pubblicato dall' … L'ISO 3103 è uno standard pubblicato dall'International Organization for Standardization (comunemente indicata come ISO), che specifica il metodo standardizzato per la preparazione del tè. È stato originariamente redatto nel 1980 come standard britannico BS 6008:1980, e quindi ripreso dalla commissione tecnica 34 dell'ISO (prodotti alimentari), sottocommissione 8 (tè). L'abstract definisce quanto segue: Questo lavoro ha vinto il premio Ig Nobel per la letteratura nel 1999.emio Ig Nobel per la letteratura nel 1999.
, ISO 3103 is a standard published by the In … ISO 3103 is a standard published by the International Organization for Standardization (commonly referred to as ISO), specifying a standardized method for brewing tea, possibly sampled by the standardized methods described in ISO 1839. It was originally laid down in 1980 as BS 6008:1980 by the British Standards Institution, and a revision was published in December, 2019 as ISO/NP 3103. It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub-Committee 8 (Tea). The abstract states the following: The work was the winner of the parodic Ig Nobel Prize for Literature in 1999.dic Ig Nobel Prize for Literature in 1999.
, ISO 3103 – standard opublikowany przez Mię … ISO 3103 – standard opublikowany przez Międzynarodową Organizację Standaryzacyjną ISO (International Organization for Standardization). Opisuje standaryzowaną metodę zaparzania herbaty do celów badań organoleptycznych. Wydany w roku 1980 jako BS 6008:1980 przez Komitet Techniczny ISO nr 34 (produkty żywnościowe), podkomitet nr 8 (herbata) – ang. ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub-Committee 8 (Tea). Standard ten w skrócie mówi:ttee 8 (Tea). Standard ten w skrócie mówi:
, ISO 3103 (ИСО 3103) — стандарт, опубликова … ISO 3103 (ИСО 3103) — стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), определяющий стандартный метод заваривания чая. Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 (чай). Метод состоит в извлечении растворимых веществ из сушёных листьев чая, находящихся в глиняном или фарфоровом сосуде, путём наливания свежекипяченой воды в белый глиняный или фарфоровый сосуд. После этого изучаются органолептические свойства листьев и полученной жидкости, с молоком или без него.лученной жидкости, с молоком или без него.
, ISO 3103 je norma vydaná Mezinárodní organ … ISO 3103 je norma vydaná Mezinárodní organizací pro normalizaci (běžně označovaná jako ISO), která specifikuje standardizovanou metodu pro přípravu čaje. Norma byla původně ustanovena v roce 1980 jako BS 6008:1980 britskou normalizační institucí . Tento standard není určen k definování správné metody vaření čaje, ale spíše k tomu, aby dokumentoval postup vaření čaje, tudíž mohou být provedena srovnání. Příkladem takového srovnání by byl chuťový test, který by určil, která směs čajů by měla být vybrána pro konkrétní značku, aby byl vytvořen shodný nápoj.tní značku, aby byl vytvořen shodný nápoj.
, La norme ISO 3103 est une norme internatio … La norme ISO 3103 est une norme internationale publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) qui spécifie une méthode standardisée d'infusion du thé. Elle a été rédigée par le comité technique 34 de l'ISO (produits alimentaires), sous-comité 8 (thé) après la publication en 1980 de la norme BS 6008:1980 de l’organisme British Standards Institute (BSI). Le résumé de la norme indique : Ce standard n'est donc pas destiné à définir la bonne méthode pour infuser le thé, mais plutôt à documenter la procédure d'infusion du thé afin de procéder à des comparaisons sensorielles. procéder à des comparaisons sensorielles.
, ISO 3103は、国際標準化機構によって定められた、茶の淹れ方の標準である。198 … ISO 3103は、国際標準化機構によって定められた、茶の淹れ方の標準である。1980年に英国規格協会が定めたBS 6008:1980を基にして、第34技術委員会（食品工業）の第8副委員会（茶）で定められた。 要約では次のように述べられている。 この標準では、茶を淹れる適切な方法を示すのではなく、科学的な試験に供する際の茶の調整法を定めている。そのような試験の例としては、収穫期ごとに行われるブレンド茶の味の検査などがある。 この標準では、湯を茶葉に注いでちょうど6分置くことを求めている。 この標準の最初の作成者は1999年度のイグノーベル賞を受賞した。（cf. イグノーベル賞受賞者の一覧#1999年）9年度のイグノーベル賞を受賞した。（cf. イグノーベル賞受賞者の一覧#1999年）
, ISO 3103 adalah standar yang diterbitkan o … ISO 3103 adalah standar yang diterbitkan oleh Organisasi Internasional untuk Standardisasi (atau sering disebut ISO). Standar ini menetapkan metode standar untuk menyeduh teh. ISO 3103 kemungkinan besar dibuat mengikuti metode standar yang dijelaskan dalam ISO 1839. Awalnya ditetapkan pada tahun 1980 sebagai BS 6008: 1980 oleh . Standar tersebut disusun oleh Komite Teknis ISO 34 (produk Makanan), Sub-Komite 8 (Teh). Isi bagian Abstraknya adalah sebagai berikut: bagian Abstraknya adalah sebagai berikut:
|
| rdfs:label |
ISO 3103
|
