| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
フス派聖書 (ハンガリー語: Huszita Biblia) は、15世紀前半にフス派の説教師により翻訳されたハンガリー語聖書。写本により断片が現在に伝えられている。ハンガリー語最古の聖書であり、さらにウラル語族最初の聖書ともいえる。
, Biblia husycka (węg. Huszita Biblia) – pie … Biblia husycka (węg. Huszita Biblia) – pierwsze prawie kompletne, niezachowane w całości, rękopiśmienne tłumaczenie Pisma Świętego na język węgierski. Powstało w środowisku husytów w latach 20. i 30. XV wieku wśród mniejszości węgierskiej na terenie obecnej Rumunii.ci węgierskiej na terenie obecnej Rumunii.
, The Hussite Bible (Hungarian: Huszita Biblia; sometimes also "The Bible of the Franciscans") is the oldest known Hungarian, as well as general Uralic Bible translation, dated to the 1420s–1430s.
, Die Hussitenbibel (ungarisch: Huszita Biblia) ist eine Übersetzung der Bibel ins Ungarische aus dem 15. Jahrhundert. Die erhaltenen Bibelteile werden oft nach ihren gegenwärtigen Aufbewahrungsorten Münchner-Kodex, Wiener-Kodex oder Apor-Kodex genannt.
, Husitská bible (maďarsky Huszita Biblia, někdy též „Františkánská bible“) je nejstarší známý maďarský (a současně uralskojazyčný) překlad bible, pocházející z 20.–30. let 15. století. Je součástí Vídeňského kodexu (maďarsky Bécsi kódex).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://oldhungariancorpus.nytud.hu/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9504086
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5788
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1057080643
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Bible_translations_into_Hungarian +
, http://dbpedia.org/resource/Imperium +
, http://dbpedia.org/resource/Apor_family +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Albrecht_Widmannstetter +
, http://dbpedia.org/resource/Tam%C3%A1s_P%C3%A9csi +
, http://dbpedia.org/resource/Gospel +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Hungarian +
, http://dbpedia.org/resource/Protestant_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/National_Sz%C3%A9chenyi_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Hungarian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tribunus +
, http://dbpedia.org/resource/Gy%C3%B6rgy_N%C3%A9meti +
, http://dbpedia.org/resource/File:Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hussite_history +
, http://dbpedia.org/resource/Budapest +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%A2rgu_Trotu%C8%99 +
, http://dbpedia.org/resource/Franciscans +
, http://dbpedia.org/resource/Uralic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/B%C3%A1lint_%C3%9Ajlaki +
, http://dbpedia.org/resource/Bavarian_State_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Codex +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hungarian_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_of_B%C3%A9cs +
, http://dbpedia.org/resource/Sremska_Kamenica +
, http://dbpedia.org/resource/Hungarian_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Orthographia_bohemica +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bible_versions_and_translations +
, http://dbpedia.org/resource/Jan_Hus +
, http://dbpedia.org/resource/Ural-Altaische_Bibliothek +
, http://dbpedia.org/resource/Bohemia +
, http://dbpedia.org/resource/Hussitism +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_University_in_Prague +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:titulus +
, http://dbpedia.org/resource/Inquisition +
, http://dbpedia.org/resource/Diacritic_mark +
, http://dbpedia.org/resource/Moldavia +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:tetrarch +
, http://dbpedia.org/resource/Cockchafer +
, http://dbpedia.org/resource/Bible +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Proto-Protestantism +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAblink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Hungarian_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bible_versions_and_translations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hussite_history +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hussite_Bible?oldid=1057080643&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hussite_Bible +
|
| owl:sameAs |
http://cs.dbpedia.org/resource/Husitsk%C3%A1_bible +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Biblia_husycka +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02pg_7g +
, http://de.dbpedia.org/resource/Hussitenbibel +
, http://dbpedia.org/resource/Hussite_Bible +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1639090 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%95%E3%82%B9%E6%B4%BE%E8%81%96%E6%9B%B8 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Huszita_Biblia +
, http://yago-knowledge.org/resource/Hussite_Bible +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Biblia_Husit%C4%83 +
, https://global.dbpedia.org/id/cksQ +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Statement106722453 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Interpretation107170753 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Explanation106738281 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Version107173585 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBibleVersionsAndTranslations +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
|
| rdfs:comment |
フス派聖書 (ハンガリー語: Huszita Biblia) は、15世紀前半にフス派の説教師により翻訳されたハンガリー語聖書。写本により断片が現在に伝えられている。ハンガリー語最古の聖書であり、さらにウラル語族最初の聖書ともいえる。
, Die Hussitenbibel (ungarisch: Huszita Biblia) ist eine Übersetzung der Bibel ins Ungarische aus dem 15. Jahrhundert. Die erhaltenen Bibelteile werden oft nach ihren gegenwärtigen Aufbewahrungsorten Münchner-Kodex, Wiener-Kodex oder Apor-Kodex genannt.
, Husitská bible (maďarsky Huszita Biblia, někdy též „Františkánská bible“) je nejstarší známý maďarský (a současně uralskojazyčný) překlad bible, pocházející z 20.–30. let 15. století. Je součástí Vídeňského kodexu (maďarsky Bécsi kódex).
, Biblia husycka (węg. Huszita Biblia) – pie … Biblia husycka (węg. Huszita Biblia) – pierwsze prawie kompletne, niezachowane w całości, rękopiśmienne tłumaczenie Pisma Świętego na język węgierski. Powstało w środowisku husytów w latach 20. i 30. XV wieku wśród mniejszości węgierskiej na terenie obecnej Rumunii.ci węgierskiej na terenie obecnej Rumunii.
, The Hussite Bible (Hungarian: Huszita Biblia; sometimes also "The Bible of the Franciscans") is the oldest known Hungarian, as well as general Uralic Bible translation, dated to the 1420s–1430s.
|
| rdfs:label |
Hussitenbibel
, Hussite Bible
, Husitská bible
, Biblia husycka
, フス派聖書
|
