| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'ospite e l'Ospite (in georgiano: სტუმარ-მასპინძელი?, pron. stumar-maspindzeli) è un poema epico della Georgia. Fu composto nel XIX secolo da Vazha Pshavela.
, Host and Guest (Georgian: სტუმარ-მასპინძელ … Host and Guest (Georgian: სტუმარ-მასპინძელი, St’umar-Masp’indzeli) is an epic poem by the Georgian poet, writer and philosopher Vazha-Pshavela. The poem was first published in 1893 in Tbilisi, and it is considered to be the "masterpiece of the Georgian literature". It is compulsory reading in Georgian schools. A film based on the poem was made in 1967 by Tengiz Abuladze. poem was made in 1967 by Tengiz Abuladze.
, Гі́сть і госпо́дар (груз. სტუმარ-მასპინძელ … Гі́сть і госпо́дар (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — епічна поема грузинського письменника і поета Важі́ Пшаве́ли. Вперше опублікована в Тбілісі у 1893 році. Як згадував автор, вона побудована на короткій історії про вбивство громадою кровного ворога над могилою вбитої ним людини; той помер вільним, й не став слугою вбитого на тому світі, тому що до останньої секунди життя виявляв мужність і непохитність.нди життя виявляв мужність і непохитність.
, Гость и хозяин (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — … Гость и хозяин (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — эпическая поэма грузинского писателя и поэта Важи Пшавелы. Впервые опубликована в Тбилиси в 1893 году. Как вспоминал автор, она построена на короткой истории об убийстве общиной кровного врага над могилой им убитого; тот умер свободным, а не стал слугой убитого на том свете, потому что до последней секунды жизни проявлял мужество и непоколебимость. На русский язык поэму переводили Николай Заболоцкий, Владимир Державин, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Сергей Спасский, Марина Цветаева и другие. Среди прочих поэма переведена на английский, немецкий, испанский и итальянский языки. По мотивам поэм «Хозяин и гость» и «» грузинским режиссёром Тенгизом Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба». Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба».
, «Οικοδεσπότης και Φιλουξενούμενος» είναι ο … «Οικοδεσπότης και Φιλουξενούμενος» είναι ο τίτλος επικού ποιήματος του Γεωργιανού ποιητή, συγγραφέα και φιλόσοφου . Το ποίημα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1893 στην Τιφλίδα και θεωρείται «το αριστούργημα της γεωργιανής λογοτεχνίας». Είναι υποχρεωτικό ανάγνωσμα στα σχολεία της Γεωργίας. Ταινία με βάση το ποίημα γυρίστηκε το 1967 από τον .βάση το ποίημα γυρίστηκε το 1967 από τον .
, Anfitrião e Hóspede é a epopeia nacional da Geórgia, escrita por Vazha-Pshavela.
, Huésped y anfitrión es un poema épico el poeta georgiano Vazha-Pshavela.
, L'Hȏte et l'Invité (en géorgien : სტუმარ-მასპინძელი) est une épopée de l'écrivain géorgien Vaja-Pchavela.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Vazha-Pshavela +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Georgian_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Epic_poem +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gigo_Gabashvili._Shatili.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.poetryintranslation.com/PITBR/Georgian/HostandGuest.htm +
, http://georgiaabout.com/2012/06/19/about-literature-vazha-pshavela/ +
, http://letterboxd.com/film/the-plea/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
47523661
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6187
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1106284999
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/File:Shatili_village%2C_Georgia.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Venera_Urushadze +
, http://dbpedia.org/resource/Tbilisi +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/File:MUTSO_%28KHEVSURETI%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:LebiskariFortress.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Marina_Tsvetaeva +
, http://dbpedia.org/resource/Christians +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Epic_poem +
, http://dbpedia.org/resource/Donald_Rayfield +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolay_Zabolotsky +
, http://dbpedia.org/resource/The_Plea_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Gaston_Bouatchidz%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Georgian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Georgian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tengiz_Abuladze +
, http://dbpedia.org/resource/Boris_Pasternak +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Vazha-Pshavela +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/1893_in_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/File:Kist_men.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Muslim +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1893_poems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Vazha-Pshavela +
, http://dbpedia.org/resource/Khevsurians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Epic_poems_in_Georgian +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poems_set_in_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Osip_Mandelshtam +
, http://dbpedia.org/resource/Kist_people +
, http://dbpedia.org/resource/Translation +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Vazha-Pshavela +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Epic_poem +
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
270
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Georgian_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Host and Guest
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1893
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Vazha-Pshavela +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Verse_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Epic_poems_in_Georgian +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Poems_set_in_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1893_poems +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Vazha-Pshavela +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poem +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Host_and_Guest?oldid=1106284999&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MUTSO_%28KHEVSURETI%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LebiskariFortress.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shatili_village%2C_Georgia.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kist_men.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gigo_Gabashvili._Shatili.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Host_and_Guest +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Host and Guest
|
| owl:sameAs |
http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CF%83%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A6%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6_%D5%B8%D6%82_%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12869500 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B8_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%9B%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Hu%C3%A9sped_y_anfitri%C3%B3n +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Anfitri%C3%A3o_e_H%C3%B3spede +
, http://dbpedia.org/resource/Host_and_Guest +
, http://fr.dbpedia.org/resource/L%27H%C8%8Fte_et_l%27Invit%C3%A9 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Amfitri%C3%B3_i_hoste +
, http://it.dbpedia.org/resource/L%27ospite_e_l%27Ospite +
, https://global.dbpedia.org/id/KUkh +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/Poem +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/Book +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
|
| rdfs:comment |
«Οικοδεσπότης και Φιλουξενούμενος» είναι ο … «Οικοδεσπότης και Φιλουξενούμενος» είναι ο τίτλος επικού ποιήματος του Γεωργιανού ποιητή, συγγραφέα και φιλόσοφου . Το ποίημα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1893 στην Τιφλίδα και θεωρείται «το αριστούργημα της γεωργιανής λογοτεχνίας». Είναι υποχρεωτικό ανάγνωσμα στα σχολεία της Γεωργίας. Ταινία με βάση το ποίημα γυρίστηκε το 1967 από τον .βάση το ποίημα γυρίστηκε το 1967 από τον .
, Anfitrião e Hóspede é a epopeia nacional da Geórgia, escrita por Vazha-Pshavela.
, Huésped y anfitrión es un poema épico el poeta georgiano Vazha-Pshavela.
, Host and Guest (Georgian: სტუმარ-მასპინძელ … Host and Guest (Georgian: სტუმარ-მასპინძელი, St’umar-Masp’indzeli) is an epic poem by the Georgian poet, writer and philosopher Vazha-Pshavela. The poem was first published in 1893 in Tbilisi, and it is considered to be the "masterpiece of the Georgian literature". It is compulsory reading in Georgian schools. A film based on the poem was made in 1967 by Tengiz Abuladze. poem was made in 1967 by Tengiz Abuladze.
, Гі́сть і госпо́дар (груз. სტუმარ-მასპინძელ … Гі́сть і госпо́дар (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — епічна поема грузинського письменника і поета Важі́ Пшаве́ли. Вперше опублікована в Тбілісі у 1893 році. Як згадував автор, вона побудована на короткій історії про вбивство громадою кровного ворога над могилою вбитої ним людини; той помер вільним, й не став слугою вбитого на тому світі, тому що до останньої секунди життя виявляв мужність і непохитність.нди життя виявляв мужність і непохитність.
, L'Hȏte et l'Invité (en géorgien : სტუმარ-მასპინძელი) est une épopée de l'écrivain géorgien Vaja-Pchavela.
, L'ospite e l'Ospite (in georgiano: სტუმარ-მასპინძელი?, pron. stumar-maspindzeli) è un poema epico della Georgia. Fu composto nel XIX secolo da Vazha Pshavela.
, Гость и хозяин (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — … Гость и хозяин (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — эпическая поэма грузинского писателя и поэта Важи Пшавелы. Впервые опубликована в Тбилиси в 1893 году. Как вспоминал автор, она построена на короткой истории об убийстве общиной кровного врага над могилой им убитого; тот умер свободным, а не стал слугой убитого на том свете, потому что до последней секунды жизни проявлял мужество и непоколебимость. По мотивам поэм «Хозяин и гость» и «» грузинским режиссёром Тенгизом Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба». Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба».
|
| rdfs:label |
Host and Guest
, Amfitrió i hoste
, L'ospite e l'Ospite
, Гость и хозяин
, Гість і господар
, Anfitrião e Hóspede
, L'Hȏte et l'Invité
, Οικοδεσπότης και Φιλοξενούμενος
, Huésped y anfitrión
|
