| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Malgré sa petite taille, le Grand-Duché de … Malgré sa petite taille, le Grand-Duché de Luxembourg est un authentique État avec une histoire particulièrement riche. Situé au cœur de l'Europe, entre la France, la Belgique et l'Allemagne, il a participé aux grandes évolutions européennes. Le passé mouvementé du Grand-Duché est un véritable condensé de l'histoire européenne. Son histoire commence avec les premières occupations humaines du territoire correspondant au pays actuel. Aux groupes présents depuis le Paléolithique et le Néolithique, sont venues s'ajouter, à l'Âge du bronze et à l'Âge du fer, des vagues successives de Celtes, puis au IIIe siècle de peuples germains (Francs ripuaires et, probablement aussi Alamans). Au Moyen Âge, quatre de ses princes ont porté la couronne du Saint-Empire romain germanique. Pendant les Temps modernes, sa forteresse a été un enjeu majeur dans la lutte entre les grandes puissances. Avant d'accéder à l'indépendance au XIXe siècle, le Luxembourg a vécu successivement sous souveraineté bourguignonne, espagnole, française, autrichienne, à nouveau française, et, du fait de l'union personnelle, hollandaise, même si le grand-duché de Luxembourg, institué dès 1815 par le Congrès de Vienne, a été un État membre de la Confédération germanique (jusqu'à sa dissolution en 1866). Entre 1842 et 1918, le Luxembourg, passant progressivement des activités surtout agraires à l'industrie lourde (sidérurgie), fit partie du Zollverein (union douanière allemande dominée par la Prusse). Au XXe siècle, ce pays entre-temps prospère et dynamique joua un rôle catalyseur dans l'effort d'intégration européenne. Le grand-duché de Luxembourg bénéficie d'une histoire officielle communiquée par le gouvernement luxembourgeois. Celle-ci mentionne le Luxembourg en tant que pays à partir du XVe siècle, évoque la langue luxembourgeoise (la langue nationale des Luxembourgeois) sous forme d'une frontière linguistique dès la fin du XIIIe siècle et mentionne une « origine luxembourgeoise » de la population dès 1308.xembourgeoise » de la population dès 1308.
, The history of Luxembourg consists of the … The history of Luxembourg consists of the history of the country of Luxembourg and its geographical area. Although its recorded history can be traced back to Roman times, the history of Luxembourg proper is considered to begin in 963. Over the following five centuries, the powerful House of Luxembourg emerged, but its extinction put an end to the country's independence. After a brief period of Burgundian rule, the country passed to the Habsburgs in 1477. After the Eighty Years' War, Luxembourg became a part of the Southern Netherlands, which passed to the Austrian line of the Habsburg dynasty in 1713. After occupation by Revolutionary France, the 1815 Vienna Congress transformed Luxembourg into a Grand Duchy in personal union with the Netherlands. The treaty also resulted in the second partitioning of Luxembourg, the first being in 1658 and a third in 1839. Although these treaties greatly reduced Luxembourg's territory, the latter established its formal independence, which was confirmed after the Luxembourg Crisis of 1867. In the following decades, Luxembourg fell further into Germany's sphere of influence, particularly after the creation of a separate ruling house in 1890. It was occupied by Germany from 1914 until 1918 and again from 1940 until 1944. Since the end of the Second World War, Luxembourg has become one of the world's richest countries, buoyed by a booming financial services sector, political stability, and European integration.tical stability, and European integration.
, Luxenburgoko historia inguruko herrialdeen … Luxenburgoko historia inguruko herrialdeen historia, jende eta gobernuekin estuki erlazionatuta dago. Urteetan zehar, Luxenburgoko lurraldeak banaketak jasan, jabetza aldatu eta independentzia politikoa eskuratu ditu. Nahiz eta Luxenburgoko historia Aro klasikoraino azter daitekeela dela dioten, benetan 963. urtean hasi zela uste da. Hurrengo bost mendeetan Luxenburgoko etxe boteretsuaren agerpena eta desagerpena eman ziren, Luxenburgoren independentzia ahalbidetuz. Denboraldi labur batez gobernatu ostean, 1477. urtean Habsburgotarrek eskuratu zuten boterea. Ostera, 1556. urtean, Espainiar Herbehereen parte bilakatu zen. Laurogei Urteko Gerra ondoren, Luxenburgo Hegoaldeko Herbehereen parte bilakatu zen. 1713ko Utrechteko ituna dela eta, Espainiak Habsburgoko dinastia austriarrari eman zion lurraldea. 1815ean, Frantziaren okupazioaren eta Pariseko itunaren ondorioz, Luxenburgo Herbehereei loturiko Dukerri Handia bilakatu zen. Horrez gain, itunak Luxenburgo banantzea eragin zuen, 1659an dagoeneko banatu zelarik eta berriro banatuko zelarik 1839an. Itun hauek Luxenburgoren lurraldea murriztu zuten arren, bere independentzia zabaldu zuten, Luxenburgoko 1867ko krisialdian berretsi zena. Hurrengo hamarkadetan zehar, 1890ean bananduriko gobernu etxe bat eraiki ostean, herrialdea Alemaniaren eraginpean zegoen eta 1914tik 1918ra honek okupatua. Bigarren Mundu Gerratik aurrera, Luxenburgo munduko herrialde aberatsenetarikoa bihurtu da, finantza zerbitzuetako hazkuntza handiagatik, bere egonkortasun politikoagatik eta Europar baterakotzeagatik.itikoagatik eta Europar baterakotzeagatik.
, 卢森堡历史除了以做為國家的「盧森堡歷史」為主外，還有以地理學的盧森堡曾有的領土亦包涵 … 卢森堡历史除了以做為國家的「盧森堡歷史」為主外，還有以地理學的盧森堡曾有的領土亦包涵其中。此外，因為地理位置關係，比利時、荷蘭以及盧森堡這三個國家，一直在1830年前，因各國紛爭、條約或繼承權問題而不斷出現領土變更、重劃甚至是主權或治權變動。因此要找到一份文獻談論一國歷史而不牽涉到其餘兩國幾乎是不可能的，所以通常將這三國稱為低地國家來一起討論。 雖然在歷史上的紀錄可以追溯到羅馬時期，可是通常都以963年作為盧森堡歷史的起點。從中世纪时卢森堡城堡的修建开始，城堡建成之后，附近开始逐渐发展，成为城镇，成為了一大公國。 曾經有過三位王子加冕成為神聖羅馬帝國的統治者，曾經強大的盧森堡家族沒落，絕嗣也同時造成國家獨立的終結。曾於1443年被勃艮第公國佔領，最終在勃艮第公國衰落後，於1477年被過繼給哈布斯堡王朝。 卢森堡地理位置位于战略地点，法国、德国和荷兰都非常重视，因此卢森堡经常被不同国家佔領。在被占領後，1815年的維也納會議上，盧森堡被授予「大公國」的地位，並以共主聯邦的方式加入荷蘭王國。 該會議也同樣造成盧森堡第二次領土被瓜分，而第一次是在1658年，第三次則是在1839年。雖然這些合約始得盧森堡的領土縮減不少，但卻逐漸的確立其獨立國家地位，尤其是1867年的盧森堡危機後，更是其獨立國家獲得重大的認可。並且在1890年，荷蘭國王威廉三世逝世後，因繼承法不同，在阿道夫一世繼位後，終於脫離其他國家掌控，成為一個完全的獨立國家。 在接下來的數十年中，盧森堡逐漸落入德國的勢力範圍，尤其是1890年因繼承法不同，王位由阿道夫一世 —一位原先擁有領土被普魯士併吞的拿骚王朝之公爵— 繼承後情況變得更加明顯。其曾於1914～1918年與1940～1944年分別於戰爭被德國侵略佔領。二戰結束後，盧森堡於1948年正式廢棄永久中立國的立場，並且開始積極加入各種協約與組織，更是歐盟的創立成員國之一。正式廢棄永久中立國的立場，並且開始積極加入各種協約與組織，更是歐盟的創立成員國之一。
, Люксембург як самостійна держава бере початок від середньовічного графства, а надалі герцогства, що утворилось у 10-му ст. Завдяки боротьбі великих держав Європи в 19-му ст. він офіційно закріпив за собою статус незалежної держави.
, 本項ではルクセンブルクの歴史について述べる。
, تاريخ لوكسمبورغ يتكون من تاريخ المنطقة الج … تاريخ لوكسمبورغ يتكون من تاريخ المنطقة الجغرافية لوكسمبورغ. على الرغم من أن التاريخ المسجل للوكسمبورغ يمكن إرجاعه إلى عصور روما القديمة،إلا أن تاريخ لوكسمبورغ المناسب قد يبدأ من 963. وعلى مدى القرون الخمسة التالية، ظهر آل لوكسمبورغ الأقوياء ولكن انقراضها وضع حداً لاستقلال لوكسمبورغ. وبعد فترة وجيزة من حكم دوقية بورغونيا، تم تمرير لوكسمبورغ إلى عائلة هابسبورغ في 1477.مرير لوكسمبورغ إلى عائلة هابسبورغ في 1477.
, Dějiny Lucemburska jsou pevně spojeny zejm … Dějiny Lucemburska jsou pevně spojeny zejména s historií okolních zemí. Dějiny území dnešního Lucemburska by se daly počítat od dob antického Říma (první zmínka o tomto teritoriu pochází od Julia Caesara v Zápiscích o válce galské), samotná historie Lucemburska se počítá od roku 963, kdy zde vzniklo hrabství. Dějiny samostatného Lucemburska se odvíjejí od vzniku lucemburského hradu. V letech 1308–1441 prožívalo Lucembursko zlatou éru pod vládou Lucemburků. V této době lucemburští panovníci měli na hlavě nezřídka korunu římských králů i korunu českou a byly vůdčím rodem celé Evropy. Roku 1441 však Lucemburské vévodství získali burgundští vévodové a krátce na to Habsburkové. Jejich španělská a posléze rakouská větev zemi vládla až do konce 18. století. Poté bylo přičleněno k Francii. Nezávislost získalo roku 1815 na Vídeňském kongresu. Tento rok Lucemburčané dnes považují za datum vzniku svého státu. Zpočátku bylo v personální unii s Nizozemskem, roku 1890 ale země získala vlastní královskou dynastii, čímž se oslabil vliv nizozemský a posílil německý. Po druhé světové válce se Lucembursko stalo mimořádně agilní v otázce evropské integrace a kolektivní bezpečnosti.ropské integrace a kolektivní bezpečnosti.
, Siedlungsspuren auf dem Gebiet des heutige … Siedlungsspuren auf dem Gebiet des heutigen Luxemburgs gehen bis ins Paläolithikum zurück (Oetringen). Die neolithische Besiedlung beginnt mit der Linearbandkeramik. Das reiche Grab von Göblingen-Nospelt stammt aus der späten Latènezeit und verrät starken römischen Einfluss. Der Titelberg war in dieser Zeit das wichtigste Oppidum in Luxemburg. Ungefähr einhundert Jahre später drangen Römer in das Land ein, als Caesar um 58–51 v. Chr. Gallien und einen Teil von Germanien bis zur Rheingrenze eroberte. Das Gebiet des heutigen „Luxemburgs“ wurde vor allem von den Treverern bewohnt, es wurde Teil des Imperium Romanum. Im 5. Jahrhundert n. Chr. drängten die germanischen Franken die Römer zurück. Wandermönche missionierten die Menschen zum Christentum und bauten Klöster. Das Kloster Echternach wurde vom angelsächsischen Missionar Willibrord im Jahre 698 gegründet.ssionar Willibrord im Jahre 698 gegründet.
, Sur la teritorio de la hodiaŭa grandduklando Luksemburgo setlis unu post la alia keltoj, romianoj kaj frankoj.
, Le vicende storiche dell'attuale Lussembur … Le vicende storiche dell'attuale Lussemburgo nell'età antica si confondono con quelle della Gallia abitata dai Belgi, che fu occupata dapprima dai Romani e successivamente dai Franchi. Nell'880, con il trattato di Ribemont, fu annessa alla Germania, come contea del ducato di Lorena. Nel 1354 il Lussemburgo fu elevato a ducato autonomo; in seguito passò attraverso un complesso sistema di successioni alla casa di Borgogna e poi agli Asburgo, seguendo la stessa sorte dei Paesi Bassi. La mappa rappresenta la divisione del Lussemburgo. rappresenta la divisione del Lussemburgo.
, Historia Luksemburga – niewielkiego państw … Historia Luksemburga – niewielkiego państwa, położonego pomiędzy Francją, Niemcami i Belgią – sięga X w. Kolejni jego władcy, zaczynając od niewielkiego skrawka ziemi wokół skały luksemburskiej, stopniowo poszerzali granice hrabstwa, położonego w zachodniej części Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Sukces osiągnął Henryk VII Luksemburski, który na początku XIV w. został królem niemieckim i cesarzem rzymskim. Dzięki temu jego następcy sięgnęli po trony Czech i Węgier, stopniowo jednak zaniedbali niewielkie hrabstwo, z którego się wywodzili, choć podnieśli je do rangi księstwa w 1354. Było ono zastawiane, a po wygaśnięciu rodu Luksemburgów przechodziło z rąk do rąk. Ostatecznie trafiło pod koniec XV w. w ręce Habsburgów, w których pozostało kolejne trzy stulecia, od 1556 należąc do hiszpańskiej linii rodu, a od 1714 do 1795 do austriackiej. Luksemburg stał się wówczas strategicznym punktem na granicy wpływów Habsburgów i królów Francji, a jego stolica została zmieniona w potężną twierdzę. Znalazł się on w granicach Francji w epoce wielkiej rewolucji francuskiej i rządów Napoleona Bonaparte. Po porażce Napoleona państwo zostało wskrzeszone jako Wielkie Księstwo Luksemburga i od 1815, na mocy postanowień kongresu wiedeńskiego stało się częścią Królestwa Niderlandów, rządzonego przez dynastię orańską. Luksemburg odzyskał samodzielność dopiero w II połowie XIX w. (ostatecznie w 1890, po wygaśnięciu męskiej linii panującego rodu). Rządzony przez wielkich książąt dwukrotnie cierpiał podczas zawieruch wojen światowych: podczas pierwszej władze Luksemburga pozostały na miejscu, co ściągnęło na nie odium współpracy z okupantem, zaś podczas drugiej udały się na uchodźstwo. Po ustabilizowaniu sytuacji w Europie Luksemburg był jednym z krajów, które aktywnie tworzyły proces integracji europejskiej, a stolica wielkiego księstwa stała się także jedną z głównych siedzib organów władzy Unii Europejskiej. siedzib organów władzy Unii Europejskiej.
, Per la seua forma geogràfica i política ac … Per la seua forma geogràfica i política actual, el Gran Ducat de Luxemburg és una creació de la diplomàtica del segle xix. Però, tanmateix, la història de l'espai geogràfic actual luxemburguès remunta molt més de temps arrere. El nom Lucilinburhuc, 'castre' en català, apareix per primera volta al voltant del 963 en una carta d'intercanvi. Mercès a aquest document, sabem que el comte de Sigefroi, provinent d'una suposada casa d'Ardenes, adquirix de l'abadia de Saint-Maximin de Trèveris un fort xiquet (castellum quod dicitur Lucilinburhuc) situat a l'esperó rocós del Bock que domina la vall de l'Alzette. Aquest territori era propietat aleshores de la franja occidental de l'Imperi germànic. Evoluciona, precisament, amb el temps de simple fortalesa xiqueta a comtat, de comtat a ducat i de ducat a estat. El comtat de Luxemburg, en tant que principat territorial, és una creació dels descendents de Sigefroi. Conrad I és qui portà per primera volta de forma explícita el títol de comes de Luccelemburc. El castre de Lucilinburhuc esdevé el punt d'ancoratge a partir del qual s'hi operà el redreçament territorial produït al llarg dels segles XI, XII i XIII. Tot al llarg de l'edat moderna el ducat de Luxemburg passa de mans a mans. Ambicionat per la corona francesa i hereva dels llaços feudals que la unixen amb el Sacre Imperi romà, el ducat es trobà en constant situació de desdibuixament de les seues fronteres, tot incorporant-se alhora als Països Baixos Borgonyons. De fet, a principis del segle xiv, la casa de Luxemburg accedí a ser entronitzada al territori alemany actual com a cap de l'anomenat Sacre Imperi romà i germànic. L'any 1038 el comte Enric VII de Luxemburg fou, doncs, triat rei del Sacre Imperi romà a elecció dels prínceps electors influenciats pel seu pare Balduí, arquebisbe de Trèveris, i de Pere d'Aspelt, arquebisbe de Mayence, igualment d'origen luxemburguès. Sobre el tauler europeu, Luxemburg ocupà una posició estratègica important. Des del segle xvi, el país fou arrossegat per les nombroses guerres entre els Habsburg d'Espanya i els Valois francesos, a més dels Borbons de França, que vessaren molta sang per l'hegemonia d'Europa. La ciutat de Luxemburg mateixa fou progressivament transformada en una de les fortaleses més ben reputades d'Europa, veritable "Gibraltar del Nord", segons fonts de l'època. L'any 1659, el tractat dels Pirineus, que posa fi a les guerres perpètues entre França i Castella, tot desdibuixant Catalunya, la part meridional del ducat luxemburguès —sobretot Thionville i Montmédy— és desmembrada en profit del Regne de França. Les ambicions territorials de França vers el Luxemburg foren constants tot al llarg de la seua història, de manera que fins i tot durant el Congrés de Viena posterior a les guerres napoleòniques, tornà a haver-hi un desmembrament del ducat del Luxemburg. L'any 1815 els països absolutistes i vencedors de la guerra napoleònica decidixen crear una barrera contra França amb la qual es puga fer front a les seues ja habituals ambicions annexionistes i, alhora, contenir l'espurna de la Revolució francesa. Amb aquest fi el Congrés de Viena decidix crear un gran estat tampó cristal·litzat en els anomenats Grans Països Baixos. El nou estat engloba els Països Baixos austríacs, els Països Baixos espanyols i el Principat de Lieja. Amb tota la lògica, Luxemburg hauria d'haver-se incorporat a aquest nou ens, però, així mateix es considera en historiografia, paradoxalment, se separà Luxemburg d'aquest gran conjunt i se li atorgà la independència. Luxemburg quedà així, doncs, a mans del rei dels Països Baixos, Guillem I d'Orange-Nassau, dintre d'un estat a part, com a gran ducat independent. Durant les dues guerres mundials el gran ducat de Luxemburg fou violat territorialment pels estats bel·ligerants. Luxemburg veié com Alemanya envaí el seu territori malgrat que el país es declarà neutral. Ara bé, la neutralitat luxemburguesa, com la de la resta de microestats actuals d'Europa, és més imaginària que real. En tot cas, la violació de les fronteres luxemburgueses i belgues posà altres estats en peu de guerra, com ara Suïssa, que patí per la violació i posterior annexió francesa o alemanya. El final de les dues guerres mundials porta el Luxemburg a protagonitzar el projecte neoliberal més ampli de la història. Tot recollint l'experiència del Benelux, Luxemburg formà part dels estats que crearen la Unió Europea, és a dir, la Comunitat Econòmica Europea, un ens supranacional que pretén posar en pràctica la teoria del laissez faire, laissez passer amb el fi d'enterrar la guerra entre Alemanya i França, alhora que posar-les al capdavant de la Unió Europea perquè així, tot cedint sobirania, l'aliança francoalemanya puga acomplir els seus anhels de tenir tota Europa sota els seus interessos. Projecte que endemés havia aconseguit que Europa creixés exponencialment des del punt de vista econòmic, cosa que permeté deixar finalment les penúries de la guerra arrere. La crisi econòmica que s'abat sobre els països industrialitzats d'inicis de segle XXI posa el ducat del Luxemburg contra les cordes. Per bé que era membre de la Unió Europea, no escapà a l'ull de cap país tercer les vies per les quals multinacionals, fortunes i personalitats utilitzaven el territori luxemburguès per desviar imposts dels països d'origen. L'aparent immunitat de Luxemburg no l'alliberà de la polèmica derivada per l'afer LuxLeaks i les negociacions fora de càmera que conduïren la Unió Europea a l'abisme davant la crisi grega, catalana, britànica o italiana. Per tot es podria dir que el Luxemburg és la condensació en un espai minúscul de la història mateixa del continent.scul de la història mateixa del continent.
, De geschiedenis van Luxemburg kan men late … De geschiedenis van Luxemburg kan men laten beginnen met de wisseling van de heerser in 963. De moderne geschiedenis begon in 1815, toen Luxemburg een groothertogdom werd in de Duitse Bond. In het gevolg van de Belgische Revolutie werd het in 1839 gedeeld, zodat het westelijke (vooral Franstalige) deel bij België kwam. Na de ontbinding van de Duitse Bond werd het Groothertogdom onafhankelijk, maar tot 1890 was de Nederlandse koning nog wel groothertog.de Nederlandse koning nog wel groothertog.
, Имя Люксембург происходит от одного старин … Имя Люксембург происходит от одного старинного укрепления, которое первоначально называли Лутцебург. С 963 года известно название Люцлинбургус, а с 1125 года Lucelenburgensis en opidum et castrum Luxelenburgensis. Название Люксембург состоит из двух слов немецкого происхождения: лутила (маленький) и бург (замок). В позднее Средневековье под влиянием французского языка государство стали называть Люксембург.ыка государство стали называть Люксембург.
, A História do Luxemburgo refere-se aos acontecimentos e percurso histórico da região onde se encontra hoje o estado do Luxemburgo.
, La historia de Luxemburgo está inherenteme … La historia de Luxemburgo está inherentemente entrelazada con la historia de los países circundantes, sus gentes, y dinastías gobernantes. A lo largo de los años, el territorio de Luxemburgo ha sido erosionado, mientras su propiedad ha cambiado repetidamente, y su independencia política ha crecido gradualmente. Aunque la historia Luxemburguesa documentada se remonta a los tiempos de los romanos, la historia de Luxemburgo se considera que comienza propiamente en el año 963. Los cinco siglos siguientes contemplaron la aparición de la poderosa Casa de Luxemburgo, la extinción de la cual pudo poner fin a la independencia Luxemburguesa. Después de un pequeño período de gobierno por parte del Ducado de Borgoña, Luxemburgo pasó a manos de los Habsburgo en 1477. Desde 1556, formó parte de los Países Bajos españoles, siendo su soberano el rey de España. Después de la guerra de los Ochenta Años, Luxemburgo formó parte de los Países Bajos del Sur. En 1713, tras el tratado de Utrecht, fue cedido por España a la línea austriaca de la dinastía Habsburgo. Después de la ocupación por parte de la Francia Revolucionaria, en 1815 el Tratado de París transformó Luxemburgo en un Gran Ducado en unión personal con los Países Bajos. El tratado también dividió Luxemburgo, que ya había sido dividido en 1659 y volvería a dividirse también en 1839. Aunque estos tratados redujeron gran parte del territorio de Luxemburgo, al mismo tiempo incrementaron su independencia, lo que se confirmó después de la Crisis de Luxemburgo en 1867. En las siguientes décadas, Luxemburgo cayó más dentro de la esfera de influencia de Alemania, en concreto, después de la creación de una casa de gobierno separada en 1890. Luxemburgo fue ocupada por Alemania desde 1914 hasta 1918. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa, Luxemburgo se ha convertido en uno de los países más ricos, impulsado por un gran crecimiento en el sector de los servicios financieros, la estabilidad política, y la integración Europea.ilidad política, y la integración Europea.
|
| rdfs:comment |
本項ではルクセンブルクの歴史について述べる。
, Sur la teritorio de la hodiaŭa grandduklando Luksemburgo setlis unu post la alia keltoj, romianoj kaj frankoj.
, De geschiedenis van Luxemburg kan men late … De geschiedenis van Luxemburg kan men laten beginnen met de wisseling van de heerser in 963. De moderne geschiedenis begon in 1815, toen Luxemburg een groothertogdom werd in de Duitse Bond. In het gevolg van de Belgische Revolutie werd het in 1839 gedeeld, zodat het westelijke (vooral Franstalige) deel bij België kwam. Na de ontbinding van de Duitse Bond werd het Groothertogdom onafhankelijk, maar tot 1890 was de Nederlandse koning nog wel groothertog.de Nederlandse koning nog wel groothertog.
, Le vicende storiche dell'attuale Lussembur … Le vicende storiche dell'attuale Lussemburgo nell'età antica si confondono con quelle della Gallia abitata dai Belgi, che fu occupata dapprima dai Romani e successivamente dai Franchi. Nell'880, con il trattato di Ribemont, fu annessa alla Germania, come contea del ducato di Lorena. Nel 1354 il Lussemburgo fu elevato a ducato autonomo; in seguito passò attraverso un complesso sistema di successioni alla casa di Borgogna e poi agli Asburgo, seguendo la stessa sorte dei Paesi Bassi. La mappa rappresenta la divisione del Lussemburgo. rappresenta la divisione del Lussemburgo.
, The history of Luxembourg consists of the … The history of Luxembourg consists of the history of the country of Luxembourg and its geographical area. Although its recorded history can be traced back to Roman times, the history of Luxembourg proper is considered to begin in 963. Over the following five centuries, the powerful House of Luxembourg emerged, but its extinction put an end to the country's independence. After a brief period of Burgundian rule, the country passed to the Habsburgs in 1477.e country passed to the Habsburgs in 1477.
, Dějiny Lucemburska jsou pevně spojeny zejm … Dějiny Lucemburska jsou pevně spojeny zejména s historií okolních zemí. Dějiny území dnešního Lucemburska by se daly počítat od dob antického Říma (první zmínka o tomto teritoriu pochází od Julia Caesara v Zápiscích o válce galské), samotná historie Lucemburska se počítá od roku 963, kdy zde vzniklo hrabství. Dějiny samostatného Lucemburska se odvíjejí od vzniku lucemburského hradu. V letech 1308–1441 prožívalo Lucembursko zlatou éru pod vládou Lucemburků. V této době lucemburští panovníci měli na hlavě nezřídka korunu římských králů i korunu českou a byly vůdčím rodem celé Evropy. Roku 1441 však Lucemburské vévodství získali burgundští vévodové a krátce na to Habsburkové. Jejich španělská a posléze rakouská větev zemi vládla až do konce 18. století. Poté bylo přičleněno k Francii. Nezávisí. Poté bylo přičleněno k Francii. Nezávis
, Люксембург як самостійна держава бере початок від середньовічного графства, а надалі герцогства, що утворилось у 10-му ст. Завдяки боротьбі великих держав Європи в 19-му ст. він офіційно закріпив за собою статус незалежної держави.
, La historia de Luxemburgo está inherenteme … La historia de Luxemburgo está inherentemente entrelazada con la historia de los países circundantes, sus gentes, y dinastías gobernantes. A lo largo de los años, el territorio de Luxemburgo ha sido erosionado, mientras su propiedad ha cambiado repetidamente, y su independencia política ha crecido gradualmente.endencia política ha crecido gradualmente.
, Malgré sa petite taille, le Grand-Duché de … Malgré sa petite taille, le Grand-Duché de Luxembourg est un authentique État avec une histoire particulièrement riche. Situé au cœur de l'Europe, entre la France, la Belgique et l'Allemagne, il a participé aux grandes évolutions européennes. Le passé mouvementé du Grand-Duché est un véritable condensé de l'histoire européenne.ritable condensé de l'histoire européenne.
, Per la seua forma geogràfica i política ac … Per la seua forma geogràfica i política actual, el Gran Ducat de Luxemburg és una creació de la diplomàtica del segle xix. Però, tanmateix, la història de l'espai geogràfic actual luxemburguès remunta molt més de temps arrere. El nom Lucilinburhuc, 'castre' en català, apareix per primera volta al voltant del 963 en una carta d'intercanvi. Mercès a aquest document, sabem que el comte de Sigefroi, provinent d'una suposada casa d'Ardenes, adquirix de l'abadia de Saint-Maximin de Trèveris un fort xiquet (castellum quod dicitur Lucilinburhuc) situat a l'esperó rocós del Bock que domina la vall de l'Alzette. Aquest territori era propietat aleshores de la franja occidental de l'Imperi germànic. Evoluciona, precisament, amb el temps de simple fortalesa xiqueta a comtat, de comtat a ducat i de ducaueta a comtat, de comtat a ducat i de duca
, A História do Luxemburgo refere-se aos acontecimentos e percurso histórico da região onde se encontra hoje o estado do Luxemburgo.
, Luxenburgoko historia inguruko herrialdeen … Luxenburgoko historia inguruko herrialdeen historia, jende eta gobernuekin estuki erlazionatuta dago. Urteetan zehar, Luxenburgoko lurraldeak banaketak jasan, jabetza aldatu eta independentzia politikoa eskuratu ditu. Hurrengo hamarkadetan zehar, 1890ean bananduriko gobernu etxe bat eraiki ostean, herrialdea Alemaniaren eraginpean zegoen eta 1914tik 1918ra honek okupatua. Bigarren Mundu Gerratik aurrera, Luxenburgo munduko herrialde aberatsenetarikoa bihurtu da, finantza zerbitzuetako hazkuntza handiagatik, bere egonkortasun politikoagatik eta Europar baterakotzeagatik.itikoagatik eta Europar baterakotzeagatik.
, Имя Люксембург происходит от одного старин … Имя Люксембург происходит от одного старинного укрепления, которое первоначально называли Лутцебург. С 963 года известно название Люцлинбургус, а с 1125 года Lucelenburgensis en opidum et castrum Luxelenburgensis. Название Люксембург состоит из двух слов немецкого происхождения: лутила (маленький) и бург (замок). В позднее Средневековье под влиянием французского языка государство стали называть Люксембург.ыка государство стали называть Люксембург.
, 卢森堡历史除了以做為國家的「盧森堡歷史」為主外，還有以地理學的盧森堡曾有的領土亦包涵 … 卢森堡历史除了以做為國家的「盧森堡歷史」為主外，還有以地理學的盧森堡曾有的領土亦包涵其中。此外，因為地理位置關係，比利時、荷蘭以及盧森堡這三個國家，一直在1830年前，因各國紛爭、條約或繼承權問題而不斷出現領土變更、重劃甚至是主權或治權變動。因此要找到一份文獻談論一國歷史而不牽涉到其餘兩國幾乎是不可能的，所以通常將這三國稱為低地國家來一起討論。 雖然在歷史上的紀錄可以追溯到羅馬時期，可是通常都以963年作為盧森堡歷史的起點。從中世纪时卢森堡城堡的修建开始，城堡建成之后，附近开始逐渐发展，成为城镇，成為了一大公國。 曾經有過三位王子加冕成為神聖羅馬帝國的統治者，曾經強大的盧森堡家族沒落，絕嗣也同時造成國家獨立的終結。曾於1443年被勃艮第公國佔領，最終在勃艮第公國衰落後，於1477年被過繼給哈布斯堡王朝。 卢森堡地理位置位于战略地点，法国、德国和荷兰都非常重视，因此卢森堡经常被不同国家佔領。在被占領後，1815年的維也納會議上，盧森堡被授予「大公國」的地位，並以共主聯邦的方式加入荷蘭王國。15年的維也納會議上，盧森堡被授予「大公國」的地位，並以共主聯邦的方式加入荷蘭王國。
, Historia Luksemburga – niewielkiego państw … Historia Luksemburga – niewielkiego państwa, położonego pomiędzy Francją, Niemcami i Belgią – sięga X w. Kolejni jego władcy, zaczynając od niewielkiego skrawka ziemi wokół skały luksemburskiej, stopniowo poszerzali granice hrabstwa, położonego w zachodniej części Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Sukces osiągnął Henryk VII Luksemburski, który na początku XIV w. został królem niemieckim i cesarzem rzymskim. Dzięki temu jego następcy sięgnęli po trony Czech i Węgier, stopniowo jednak zaniedbali niewielkie hrabstwo, z którego się wywodzili, choć podnieśli je do rangi księstwa w 1354. Było ono zastawiane, a po wygaśnięciu rodu Luksemburgów przechodziło z rąk do rąk. Ostatecznie trafiło pod koniec XV w. w ręce Habsburgów, w których pozostało kolejne trzy stulecia, od 1556 należąc do hiszpańskiej stulecia, od 1556 należąc do hiszpańskiej
, تاريخ لوكسمبورغ يتكون من تاريخ المنطقة الج … تاريخ لوكسمبورغ يتكون من تاريخ المنطقة الجغرافية لوكسمبورغ. على الرغم من أن التاريخ المسجل للوكسمبورغ يمكن إرجاعه إلى عصور روما القديمة،إلا أن تاريخ لوكسمبورغ المناسب قد يبدأ من 963. وعلى مدى القرون الخمسة التالية، ظهر آل لوكسمبورغ الأقوياء ولكن انقراضها وضع حداً لاستقلال لوكسمبورغ. وبعد فترة وجيزة من حكم دوقية بورغونيا، تم تمرير لوكسمبورغ إلى عائلة هابسبورغ في 1477.مرير لوكسمبورغ إلى عائلة هابسبورغ في 1477.
, Siedlungsspuren auf dem Gebiet des heutige … Siedlungsspuren auf dem Gebiet des heutigen Luxemburgs gehen bis ins Paläolithikum zurück (Oetringen). Die neolithische Besiedlung beginnt mit der Linearbandkeramik. Das reiche Grab von Göblingen-Nospelt stammt aus der späten Latènezeit und verrät starken römischen Einfluss. Der Titelberg war in dieser Zeit das wichtigste Oppidum in Luxemburg. Ungefähr einhundert Jahre später drangen Römer in das Land ein, als Caesar um 58–51 v. Chr. Gallien und einen Teil von Germanien bis zur Rheingrenze eroberte. Das Gebiet des heutigen „Luxemburgs“ wurde vor allem von den Treverern bewohnt, es wurde Teil des Imperium Romanum.wohnt, es wurde Teil des Imperium Romanum.
|
