| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Henry Hare Dugmore (1810–1896) was an Engl … Henry Hare Dugmore (1810–1896) was an English missionary, writer and translator. He was born in England to Isaac and Maria Dugmore and baptised in Birmingham on 5 June 1810. The family emigrated when his father was financially ruined after being forced to pay the debts of a relative for whom he had stood surety. The Dugmore family sailed to South Africa on the vessel Sir George Osborn in 1820 as part of the Gardner party of 1820 Settlers.art of the Gardner party of 1820 Settlers.
, Генри Хэа Дагмор (англ. Henry Hare Dugmore … Генри Хэа Дагмор (англ. Henry Hare Dugmore; 21 апреля 1810, Англия — 14 июня 1896, Куинстаун, Капская колония) — южноафриканский протестантский методистский миссионер, переводчик Библии на язык коса. Родился в Англии. Был старшим сыном в многодетной семье из Бирмингема. Когда родители приняли решение переселится в Капскую колонию, Генри Дагмору едва исполнилось 10 лет. Проживая в городе Кинг-Уильямс-Таун, семья Дагморов оказалась в очаге противостояния колонистов с народом коса в период кафрских войн. Выучив язык коса и будучи членом Методистской церкви Великобритании, Генри Дагмор посвятил свою жизнь переводу Библии и пропаганде христианства среди африканцев. пропаганде христианства среди африканцев.
, Henry Hare Dugmore (1810-1896), Ingalaterr … Henry Hare Dugmore (1810-1896), Ingalaterran jaiotako misiolari hegoafrikarra izan zen. 1820an familiarekin Hegoafrikara emigratu behar izan zuen, aitaren arazo ekonomikoak zirela-eta. Metodista bihurturik, misio lanei ekin zien gaztaroan. Xhosa hizkuntza laster ikasi zuen, eta Bibliaren lehenengo itzulpena egin zuen, beste hainbat lanekin batera, tartean erlijio gorazarre ugari sortuz. 1860an Queenstownera (gaurko Lurmutur Ekialdean) bizitzera joan zen eta han igaro zuen bizitzaren azken zatia.eta han igaro zuen bizitzaren azken zatia.
, Henry Hare Dugmore (1810 – 1896) è stato un missionario, scrittore e traduttore inglese. È divenuto noto per aver elaborato l'attuale alfabeto per la trascrizione della lingua Xhosa e per averne effettuato la prima traduzione della Bibbia.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry_Hare_Dugmore_%28ca._1890%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20060324221503/http:/www.foundation.org.za/monument/index.php +
, http://www.desmond-mcallister.info/Eng/Ancestors/index-Dugmore_redirection.htm +
, https://books.google.com/books%3Fid=reM8AQAAIAAJ%7Cyear=1969%7Cpublisher=Human +
, https://archive.org/details/reminiscencesan00dugmgoog%7Cyear=1871%7Cpublisher=Richards%2C +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2647492
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3681
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1019303448
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/King_William%27s_Town +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Cape +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1810_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_African_evangelicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_African_Methodists +
, http://dbpedia.org/resource/Birmingham +
, http://dbpedia.org/resource/Surety +
, http://dbpedia.org/resource/Grahamstown +
, http://dbpedia.org/resource/Methodist_Church_of_Great_Britain +
, http://dbpedia.org/resource/1820_Settlers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Missionary_linguists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English_Methodist_missionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Xhosa_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wesleyan_Methodists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English_Methodist_hymnwriters +
, http://dbpedia.org/resource/File:Henry_Hare_Dugmore_%28ca._1890%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1896_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Methodist_missionaries_in_South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Xhosa +
, http://dbpedia.org/resource/Xhosa_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1820_Settlers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_to_Xhosa +
, http://dbpedia.org/resource/Queenstown%2C_Eastern_Cape +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Protestant_missions_to_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Internet_Archive_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_to_Xhosa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Methodist_missionaries_in_South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Xhosa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1810_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Missionary_linguists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1896_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wesleyan_Methodists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English_Methodist_hymnwriters +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_African_evangelicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English_Methodist_missionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1820_Settlers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_African_Methodists +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Writer +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/23780779 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Hare_Dugmore?oldid=1019303448&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry_Hare_Dugmore_%28ca._1890%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Hare_Dugmore +
|
| owl:sameAs |
http://af.dbpedia.org/resource/Henry_Hare_Dugmore +
, https://global.dbpedia.org/id/3r5Nj +
, http://it.dbpedia.org/resource/Henry_Hare_Dugmore +
, http://d-nb.info/gnd/1215502923 +
, http://viaf.org/viaf/23780779 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4153953 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Henry_Hare_Dugmore +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%89_%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B1 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%BE%D1%80%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A5%D1%8D%D0%B0 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.07v58t +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Henry_Hare_Dugmore +
, http://yago-knowledge.org/resource/Henry_Hare_Dugmore +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Hare_Dugmore +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Teacher110694258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Settler110583387 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Traveler109629752 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoXhosa +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSouthAfricanChristianMissionaries +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsToXhosa +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Professional110480253 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1820Settlers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Missionary110322957 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChristianMissionariesInSouthAfrica +
, http://dbpedia.org/class/yago/Educator110045713 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Migrant110314952 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMethodistMissionaries +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
|
| rdfs:comment |
Henry Hare Dugmore (1810 – 1896) è stato un missionario, scrittore e traduttore inglese. È divenuto noto per aver elaborato l'attuale alfabeto per la trascrizione della lingua Xhosa e per averne effettuato la prima traduzione della Bibbia.
, Henry Hare Dugmore (1810-1896), Ingalaterr … Henry Hare Dugmore (1810-1896), Ingalaterran jaiotako misiolari hegoafrikarra izan zen. 1820an familiarekin Hegoafrikara emigratu behar izan zuen, aitaren arazo ekonomikoak zirela-eta. Metodista bihurturik, misio lanei ekin zien gaztaroan. Xhosa hizkuntza laster ikasi zuen, eta Bibliaren lehenengo itzulpena egin zuen, beste hainbat lanekin batera, tartean erlijio gorazarre ugari sortuz. 1860an Queenstownera (gaurko Lurmutur Ekialdean) bizitzera joan zen eta han igaro zuen bizitzaren azken zatia.eta han igaro zuen bizitzaren azken zatia.
, Генри Хэа Дагмор (англ. Henry Hare Dugmore … Генри Хэа Дагмор (англ. Henry Hare Dugmore; 21 апреля 1810, Англия — 14 июня 1896, Куинстаун, Капская колония) — южноафриканский протестантский методистский миссионер, переводчик Библии на язык коса. Родился в Англии. Был старшим сыном в многодетной семье из Бирмингема. Когда родители приняли решение переселится в Капскую колонию, Генри Дагмору едва исполнилось 10 лет. Проживая в городе Кинг-Уильямс-Таун, семья Дагморов оказалась в очаге противостояния колонистов с народом коса в период кафрских войн. Выучив язык коса и будучи членом Методистской церкви Великобритании, Генри Дагмор посвятил свою жизнь переводу Библии и пропаганде христианства среди африканцев. пропаганде христианства среди африканцев.
, Henry Hare Dugmore (1810–1896) was an Engl … Henry Hare Dugmore (1810–1896) was an English missionary, writer and translator. He was born in England to Isaac and Maria Dugmore and baptised in Birmingham on 5 June 1810. The family emigrated when his father was financially ruined after being forced to pay the debts of a relative for whom he had stood surety. The Dugmore family sailed to South Africa on the vessel Sir George Osborn in 1820 as part of the Gardner party of 1820 Settlers.art of the Gardner party of 1820 Settlers.
|
| rdfs:label |
Henry Hare Dugmore
, Дагмор, Генри Хэа
|
