| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O caso das enfermeiras búlgaras foi um lon … O caso das enfermeiras búlgaras foi um longo processo diplomático-judicial que ocorreu na Líbia entre 1999 e 2007 em que cinco enfermeiras búlgaras (Kristiana Vulcheva, Nassia Nenova, Valentina Siropoulo, Valya Chervenyashka e Snezhana Dimitrova), e um médico anestesista de origem palestina naturalizado búlgaro foram acusados de vários crimes pelo governo da Jamahiriya Árabe Líbia. Os seis profissionais de saúde estrangeiros foram acusados de conspirar para deliberadamente infectar mais de 400 crianças com HIV em 1998, causando uma epidemia no Hospital Infantil de El-Fatih em Bengazi, Líbia. Cerca de 56 das crianças infectadas morreram em agosto de 2007. Os acusados, detidos em 1999, foram primeiramente sentenciados à morte, depois tiveram seu caso encaminhado à instância superior da Líbia, e foram sentenciados à morte novamente, uma pena que foi confirmada pelo Supremo Tribunal da Líbia no início de julho de 2007. Os seis tiveram suas sentenças comutadas para prisão perpétua por um painel do governo líbio. Eles foram liberados após um acordo com representantes da União Europeia sobre questões humanitárias - a UE não aceitou o veredicto de culpado da Líbia contra os seis. Em 24 de julho de 2007, as cinco enfermeiras e o médico foram extraditados para a Bulgária, onde suas sentenças foram comutadas pelo presidente búlgaro Georgi Parvanov, e depois libertados. A libertação ocorreu após intervenção francesa, entretanto, seria objeto de controvérsias devido aos seus termos que incluíram o pagamento de indenizações para as famílias das crianças infectadas, o perdão da dívida líbia e outros incentivos, além de um suposto comércio de armas bem como um acordo de cooperação nuclear civil assinado pelo presidente francês Nicolas Sarkozy em julho de 2007. O presidente francês negou que os dois acordos estavam relacionados a libertação dos seis, embora isso tenha sido alegado por uma variedade de fontes, incluindo Saif al-Islam Gaddafi, filho do ex-líder líbio Muammar Gaddafi. A epidemia em El-Fatih e os julgamentos subsequentes foram altamente politizados e controversos. Os profissionais de saúde afirmaram que foram forçados a confessar sob tortura e que são inocentes. Saif al-Islam Gaddafi posteriormente confirmou que os investigadores líbios torturaram os profissionais de saúde com choques elétricos e ameaçaram atacar suas famílias para extrair as confissões, e confirmou que algumas das crianças haviam sido infectadas pelo HIV antes dos acusados chegarem à Líbia. Alguns dos principais especialistas em HIV do mundo escreveram aos tribunais e ao governo líbio em nome dos profissionais de saúde, culpando as práticas de higiene inadequadas no hospital pela epidemia.ene inadequadas no hospital pela epidemia.
, Hiv-rättegången i Libyen betecknar rättegå … Hiv-rättegången i Libyen betecknar rättegångarna och överklagandena av sex utländska sjukvårdsarbetare som anklagas för att medvetet ha smittat 426 barn med hiv 1998, vilket startade en epidemi vid i Benghazi. De åtalade är en palestinsk medicinpraktikant och fem bulgariska sjuksköterskor. De dömdes till livstids fängelse, sedan deras dödsdomar hävts i juli 2007. De släpptes emellertid 24 juli 2007 efter en överenskommelse med representanter från EU. Enligt den palestinska läkarens berättelser ska gruppen ha behandlats illa i fängelset. De ska bland annat ha fått vara med om upprepad tortyr med elstötar, misshandel och att de inte fick sova. Den 3 september 2007 donerade den bulgariska regeringen 56,6 miljoner dollar till en internationell fond för att hjälpa hiv-smittade barn i Libyen.för att hjälpa hiv-smittade barn i Libyen.
, リビアのエイズ感染事件（リビアのエイズかんせんじけん）はブルガリア人の看護婦5人とパ … リビアのエイズ感染事件（リビアのエイズかんせんじけん）はブルガリア人の看護婦5人とパレスチナ人の医師1人がリビア人の子供たちにエイズウイルスを感染させた事件。ブルガリアとリビア両国で大きな問題となっている。 6人が働いていたベンガジの病院では、426人の子供がHIVに感染したとされる。2004年5月、6人に死刑判決が言い渡され、上告されていた。欧州連合は被告らの釈放を呼び掛けていたが、2006年12月19日、トリポリの裁判所は再度死刑を下し、リビアと西側諸国との関係が悪化している。 2007年7月17日、リビアの高等司法評議会は被告人6名を終身刑に減刑する決定を下した。決定は、被害者の家族に欧州連合の一部の国から保証金が支払われることに和解し、被害者側が死刑要求を取り下げたため。2007年7月24日、6名はブルガリアへと送還された。側が死刑要求を取り下げたため。2007年7月24日、6名はブルガリアへと送還された。
, The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurse … The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El-Fatih Children's Hospital in Benghazi, Libya. About 56 of the infected children had died by August 2007. The defendants, arrested in 1999, were five Bulgarian nurses (often termed "medics") and a Palestinian medical intern. They were first sentenced to death, then had their case remanded to Libya's highest court, and were sentenced to death again, a penalty which was upheld by Libya's highest court in early July 2007. The six then had their sentences commuted to life in prison by a Libyan government panel. They were released following a deal reached with European Union representatives on humanitarian issues—the EU did not condone the guilty verdict in Libya against the six. On 24 July 2007, the five medics and the doctor were extradited to Bulgaria, where their sentences were commuted by the Bulgarian President Georgi Parvanov and they were freed. Furthermore, a controversy has arisen concerning the terms of release, which allegedly include an arms trade as well as a civilian nuclear cooperation agreement signed by French President Nicolas Sarkozy in July 2007. Both the French and Bulgarian presidents have denied that the two deals were related to the liberation of the six, although this has been alleged by a variety of sources, including Saif al-Islam Gaddafi, son of former Libyan leader Muammar Gaddafi. The epidemic at El-Fatih and the subsequent trials were highly politicized and controversial. The medics say that they were forced to confess under torture and that they are innocent. Saif al-Islam Gaddafi later confirmed that Libyan investigators tortured the medics with electric shocks and threatened to target their families in order to extract the confessions, and confirmed that some of the children had been infected with HIV before the medics arrived in Libya. He said that the guilty verdict of the Libyan courts had been based on "conflicting reports" and said, "There is negligence, there is a disaster that took place, there is a tragedy, but it was not deliberate." Some of the world's foremost HIV experts had written to courts and the Libyan government on the medics' behalf, blaming the epidemic on poor hygiene practices in the hospital. The epidemic is the largest documented outbreak of HIV within a hospital in history, and it was the first time HIV/AIDS became a public issue in Libya. Two of the world's foremost HIV experts, Luc Montagnier and Vittorio Colizzi, supported the medics' case, and reaction to their convictions was swift, with a number of appeals from scientific and human rights organizations, and various official condemnations of the verdict along with diplomatic initiatives. Three of the Bulgarian medics published autobiographical books regarding the trial: Eight and a Half Years Hostage of Gaddafi by Kristiyana Vulcheva, In Gaddafi's Cage by Snezhana Dimitrova and Notes from Hell by Valya Cherveniashka and Nikolay Yordanov. Valya Cherveniashka and Nikolay Yordanov.
, Im sogenannten HIV-Prozess in Libyen wurde … Im sogenannten HIV-Prozess in Libyen wurden fünf bulgarische Krankenschwestern (Kristiyana Valcheva, Nasja Nenowa, Walentina Siropulo, Walja Tscherwenjaschka und Sneschana Dimitrowa) und der palästinensischstämmige Arzt Aschraf al-Hajuj (seit Juni 2007 mit bulgarischer Staatsangehörigkeit) beschuldigt, hunderte libyscher Kinder in der Kinderklinik des Zentralkrankenhauses „El-Fateh“ in Bengasi vorsätzlich mit HIV infiziert zu haben. Im späteren Verlauf kamen weitere Vorwürfe hinzu, wie etwa die Zusammenarbeit mit ausländischen Geheimdiensten oder der Verstoß gegen Normen und Traditionen in Libyen (Ehebruch, illegaler Devisenhandel, einschließlich Herstellung, Verbreitung und Konsum von Alkohol). In mehreren Schauprozessen, die sich über insgesamt acht Jahre hinzogen, wurden die Angeklagten für die unterschiedlichen, ihnen zur Last gelegten Vorwürfe zum Tode verurteilt. Der Fall wurde zu einem internationalen Politikum. Bulgarien, die Europäische Union, die USA, aber auch Menschenrechtsorganisationen wie amnesty international setzten sich für die Freilassung der Gefangenen ein, die aus ihrer Sicht vom Gaddafi-Regime als Sündenböcke für die in Libyen grassierende HIV-Seuche missbraucht wurden. Gegen „Entschädigungszahlungen“ an die betroffenen libyschen Familien wurden die Todesurteile 2007 in lebenslange Freiheitsstrafen umgewandelt. Am 24. Juli 2007 wurden die Gefangenen nach weiteren Verhandlungen in die bulgarische Hauptstadt Sofia ausgeflogen, wo sie vom bulgarischen Staatspräsidenten Georgi Parwanow umgehend begnadigt wurden. Die Freigelassenen, die stets ihre Unschuld betont hatten, erhoben schwere Foltervorwürfe gegen Libyen. Im August desselben Jahres räumte der Sohn des libyschen Staatschefs Muammar al-Gaddafi, Saif al-Islam al-Gaddafi, schließlich ein, dass die Krankenschwestern und der Arzt gefoltert und politisch missbraucht worden seien.rt und politisch missbraucht worden seien.
, قضية ضحايا الإيدز في ليبيا هي قضية تورط في … قضية ضحايا الإيدز في ليبيا هي قضية تورط فيها خمس ممرضات بلغاريات وطبيب فلسطيني كانوا يعملون في مستشفى الفاتح للأطفال في مدينة بنغازي في ليبيا، حيث اتهموا بحقن 426 طفلاً ليبياً بدم ملوث بفيروس الإيدز.استمرت القضية 8 سنوات من سنة 1999 إلى سنة 2007، وانتهت بتسوية قضت بالإفراج عن المتهمين الستة بعد أن كان القضاء الليبي قد أصدر عليهم حكم بالإعدام. يعتقد أن ذلك تم نتيجة تدخلات وضغوطات مكثفة من قبل الاتحاد الأوروبي. كما تم إنشاء صندوق خاص لتعويض الضحايا تحت اسم «صندوق بنغازي لجبر الضرر للأطفال الضحايا» وصلت قيمته إلى 600 مليون دولار، شاركت في تمويله دول مثل بلغاريا والتشيك. (نحو مليون دولار أمريكي لكل ضحية) عقب الإفراج عنهم تم عقد شراكة في مجالات مختلفة بين ليبيا وفرنسا، حيث وقع الرئيس ساركوزي أثناء زيارة له إلى ليبيا على مشروع شراكة في مجال الطاقة النووية.يا على مشروع شراكة في مجال الطاقة النووية.
, L'affaire des infirmières bulgares est une … L'affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico-judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiana Valtcheva, Nassia Nénova, Valentina Siropoulo, Valya Tchervéniachka et Snéjana Dimitrova), et un médecin anesthésiste d’origine palestinienne naturalisé bulgare (Ashraf al-Hadjudj) furent accusés de plusieurs crimes par le gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne.vernement de la Jamahiriya arabe libyenne.
, De Libische hiv-zaak is een zaak waarbij 4 … De Libische hiv-zaak is een zaak waarbij 426 Libische kinderen in 1998 in een ziekenhuis in Benghazi besmet werden met hiv. Meer dan 50 kinderen overleden. In februari 1999 werden vijf Bulgaarse verpleegsters en een Palestijnse arts gearresteerd en beschuldigd van het opzettelijk besmetten van de kinderen. Ze legden een bekennende verklaring af maar verklaarden later dat deze na foltering was afgelegd en dat ze onschuldig waren. In 2004 werden ze ter dood veroordeeld. Het vonnis werd een jaar later vernietigd wegens onregelmatigheden bij de ondervragingen. In 2006 werden ze opnieuw ter dood veroordeeld. Op 17 juli 2007 werden de doodstraffen omgezet in levenslange gevangenisstraf en een week later werd de groep na bemiddeling door Frankrijk, Bulgarije en de Europese Unie uitgeleverd aan Bulgarije, waar de levenslange gevangenisstraf werd opgeheven. De Palestijn werd Bulgaars staatsburger. Als resultaat van de bemiddeling werd een miljoen dollar per besmet kind betaald en tekende de EU een akkoord dat voorziet in volledige samenwerking en partnerschap met Libië. Saif al-Islam al-Qadhafi gaf later toe dat de gevangenen waren gemarteld en de naar de oppositie overgelopen minister van Justitie Mustafa Mohammed Abud al-Jeleil verklaarde dat het regime van Moammar al-Qadhafi verantwoordelijk is voor de besmettingen. Tijdens de rechtszaak verklaarden de professoren Luc Montagnier en Vittorio Collizzi dat de besmettingen reeds begonnen in 1997, toen de zes veroordeelden zich nog niet in Libië bevonden.ordeelden zich nog niet in Libië bevonden.
, Процесс по делу болгарских медиков в Ливии … Процесс по делу болгарских медиков в Ливии — проходивший в 2000—2007 годах в Ливии судебный процесс по обвинению работавших в Ливии пяти болгарских медсестёр, болгарского врача и палестинского студента в умышленном заражении ВИЧ множества ливийских детей. В начале 1990-х годов в Бенгази были выявлены случаи заражения СПИДом, их число увеличилось в 1997-1998 годах. В 1998 году в больнице Аль-Фатах в Бенгази начала работать группа медсестёр из Болгарии. 9 февраля 1999 года в Бенгази ливийские власти задержали несколько десятков медицинских работников, среди которых были 23 гражданина Болгарии. Через несколько дней большую часть задержанных освободили, но под стражей остались болгарские медицинские сестры Кристияна Вылчева, Нася Ненова, Валентина Сиропуло, Валя Червеняшка и Снежана Димитрова, болгарский врач Здравко Георгиев и палестинский студент-практикант Ашраф аль-Хаджудж. Около года считалось, что они задержаны в качестве свидетелей, но в 2000 году их обвинили в умышленном заражении ВИЧ свыше 400 детей в Бенгази с целью дестабилизации ливийского государства. Однако это уголовное дело было прекращено за недостаточностью доказательств. Обвиняемые заявляли, что признания своей вины были сделаны ими под пытками. Тем не менее, в 2002 году болгарским медикам и палестинскому студенту были вновь предъявлены обвинения, на этот раз в нелегальном тестировании медикаментов и заражении ВИЧ. Однако по настоянию болгарской стороны и международных правозащитников обвиняемые были переведены из тюрьмы под домашний арест. В мае 2004 года суд приговорил болгарских медсестер и палестинского студента к расстрелу, а врача Здравко Георгиева приговорили к 4 годам заключения по обвинению в незаконном использовании иностранной валюты. Приговор был вынесен несмотря на то, что на процессе выступивший в качестве эксперта Люк Монтанье, открывший ВИЧ, заявил, что заражение ливийских детей было вызвано плохой гигиеной в больницах и началось ещё до того как обвиняемые начали работать в больнице в Бенгази, а подсудимые заявляли о применении к ним пыток. Под давлением международной общественности Верховный суд Ливии в декабре 2005 года удовлетворил апелляцию, поданную адвокатами осуждённых, признал наличие грубых ошибок в ходе расследования, и направил дело на пересмотр. 7 июня 2005 года состоялся судебный процесс над девятью ливийскими полицейскими, обвинявшимися в применении пыток к осуждённым, но они были оправданы. 11 мая 2006 года начался новый судебный процесс по делу болгарских медсестер и палестинского студента. Власти Ливии заявляли, что болгарские медсестры могут быть освобождены, если Болгария выплатит компенсацию в размере 4,26 млрд евро — по 10 миллионов евро каждой из семей жертв заражения. Однако болгарские власти категорически отказались выплачивать компенсацию, заявив, что это фактически стало бы признанием вины обвиняемых. 19 декабря 2006 года суд вновь признал пятерых медсестер и палестинского студента виновными в заражении в 1998 году ВИЧ-инфекцией 426 ливийских детей, 52 из которых уже умерли, и приговорил их к расстрелу. В июле 2007 года Верховный суд Ливии оставил смертный приговор в силе. Однако родственники потерпевших согласились получить по миллиону долларов за каждого зараженного ребёнка, отозвав свои требования казнить осуждённых. Всего было выплачено 460 миллионов долларов. После этого Высший судебный совет Ливии заменил расстрел на пожизненное заключение. Комиссар ЕС по внешним отношениям Бенита Ферреро-Вальднер и жена президента Франции Сесилия Саркози провели в Триполи почти три дня в переговорах с ливийским руководством. В ходе этих переговоров была достигнута договорённость о переоборудовании Францией больницы в Бенгази, где работали болгары. После этого ливийские власти согласились передать болгарских медиков и палестинца, который получил болгарское гражданство, для отбывания наказания в Болгарию. 24 июля 2007 года они на французском правительственном самолете прибыли в Болгарию, а менее чем через час после посадки самолета президент Болгарии Георгий Пырванов своим указом помиловал их. В 2011 году, в начале гражданской войны в Ливии, бывший министр юстиции Ливии Абдель Джалиль рассказал о том, что дело болгарских медиков было сфабриковано по указанию самого ливийского вождя М. Каддафи.азанию самого ливийского вождя М. Каддафи.
, Справа болгарських медсестер — кримінальна … Справа болгарських медсестер — кримінальна справа за звинуваченням у навмисному зараженні більші ніж 400 дітей вірусом ВІЛ у 1998 році, порушена у Лівії проти п'яти болгарських медсестер і палестинського лікаря. За результатами судових засідань, підсудні були визнані винними і засуджені до смертної кари, яка була відмінена вищою судовою інстанцією, а потім знову присуджена іншим судом. Рішенням урядової комісії Лівії вирок смертної кари був замінений довічним ув'язненням, але пізніше на прохання різних представників ЄС звинувачені медсестри і лікар були екстрадовані до Болгарії, де за указом президента країни вони були звільнені. Судові засідання, утримання підозрюваних під вартою, можливі тортури за допомогою яких були отримані зізнання, а також таємні домовленості між різними європейськими політиками, які сприяли визволенню звинувачених отримали неабиякий розголос у європейській і світовій пресі і мали значний вплив на стосунки Лівії з країнами Європейської спільноти.и Лівії з країнами Європейської спільноти.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Libya-HIV-magazine.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/F/FRANCE_LIBYA%3FSITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT +
, https://web.archive.org/web/20060517151539/http:/www.almanara.org/images/aids/LA03.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060517151541/http:/www.almanara.org/images/aids/LA12.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060517151604/http:/www.almanara.org/images/aids/LA04.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060517151616/http:/www.almanara.org/images/aids/LA02.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060517151627/http:/www.almanara.org/images/aids/LA05.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060517151656/http:/www.almanara.org/images/aids/LA06.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060502072215/http:/www.almanara.org/images/aids/LA01.JPG +
, https://web.archive.org/web/20060507185655/http:/www.almanara.org/images/aids/LA07.JPG +
, https://web.archive.org/web/20070220140125/http:/www.libya-alyoum.com/look/article.tpl%3FIdLanguage=17&IdPublication=1&NrArticle=656&NrIssue=1&NrSection=20 +
, https://web.archive.org/web/20070307095854/http:/www.almanara.org/images/aids/LA00.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208231846/http:/almanara.org/images/aids/LA08.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208232116/http:/almanara.org/images/aids/LA14.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208232309/http:/almanara.org/images/aids/LA11.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208232454/http:/almanara.org/images/aids/LA13.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208232526/http:/almanara.org/images/aids/LA09.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208232642/http:/almanara.org/images/aids/LA10.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208232820/http:/almanara.org/images/aids/LA16.JPG +
, https://web.archive.org/web/20071208231812/http:/almanara.org/images/aids/LA15.JPG +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1036546
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
108163
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1104791501
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Arab_League +
, http://dbpedia.org/resource/Oman +
, http://dbpedia.org/resource/Nurse +
, http://dbpedia.org/resource/BP +
, http://dbpedia.org/resource/Foreign_exchange_controls +
, http://dbpedia.org/resource/The_Palestinian_Territories +
, http://dbpedia.org/resource/Scapegoat +
, http://dbpedia.org/resource/Palestinians +
, http://dbpedia.org/resource/Nature_%28journal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lockerbie_trial +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-Bulgarian_sentiment +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bulgaria%E2%80%93France_relations +
, http://dbpedia.org/resource/International_Council_of_Nurses +
, http://dbpedia.org/resource/WHO +
, http://dbpedia.org/resource/Bernard_Kouchner +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bulgarian_people_imprisoned_abroad +
, http://dbpedia.org/resource/Desalinization +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Suvorov +
, http://dbpedia.org/resource/MILAN +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Law_of_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Pan_Am_Flight_103 +
, http://dbpedia.org/resource/Mustafa_Abdul_Jalil +
, http://dbpedia.org/resource/Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Saif_al-Islam_Gaddafi +
, http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Arms_industry +
, http://dbpedia.org/resource/Franco_Frattini +
, http://dbpedia.org/resource/J._Marion_Sims +
, http://dbpedia.org/resource/Areva +
, http://dbpedia.org/resource/Nicolas_Sarkozy +
, http://dbpedia.org/resource/Natural_gas +
, http://dbpedia.org/resource/Death_penalty +
, http://dbpedia.org/resource/Muammar_Gaddafi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Health_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Greens_%28Germany%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shukri_Ghanem +
, http://dbpedia.org/resource/Notes_from_Hell +
, http://dbpedia.org/resource/Main_Intelligence_Directorate_%28Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Zina_%28Arabic%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Washington_Post +
, http://dbpedia.org/resource/Contaminated_blood_scandal_in_the_United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/24_Chasa +
, http://dbpedia.org/resource/Novinar +
, http://dbpedia.org/resource/Benita_Ferrero-Waldner +
, http://dbpedia.org/resource/Extradition +
, http://dbpedia.org/resource/Qatar +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Human_rights_abuses_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/File:Valya_Cherveniashka%2C_2008.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Expomed +
, http://dbpedia.org/resource/World_Health_Organization +
, http://dbpedia.org/resource/Rogue_state +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Benghazi +
, http://dbpedia.org/resource/European_Pressurized_Reactor +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Finn_%28journalist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nursing_ethics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:HIV/AIDS_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/Yoram_Blachar +
, http://dbpedia.org/resource/Libyan_Supreme_Court +
, http://dbpedia.org/resource/Luc_Perrin +
, http://dbpedia.org/resource/Melinda_Henry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Trials_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/EADS +
, http://dbpedia.org/resource/Rana_Jawad +
, http://dbpedia.org/resource/La_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Benghazi_International_Fund +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Reuse_of_syringes +
, http://dbpedia.org/resource/Amnesty_International +
, http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Co-infection +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Parisien +
, http://dbpedia.org/resource/Mossad +
, http://dbpedia.org/resource/Eric_Favereau +
, http://dbpedia.org/resource/File:Libya-HIV-magazine.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Siemens +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_nursing +
, http://dbpedia.org/resource/Expos%C3%A9_%28journalism%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Buxtun +
, http://dbpedia.org/resource/Firing_squad +
, http://dbpedia.org/resource/Ulrich_Kelber +
, http://dbpedia.org/resource/Sam_Feuer +
, http://dbpedia.org/resource/Benghazi +
, http://dbpedia.org/resource/Jamahiriya +
, http://dbpedia.org/resource/French_Socialist_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Epidemic +
, http://dbpedia.org/resource/Georgi_Parvanov +
, http://dbpedia.org/resource/Chicago +
, http://dbpedia.org/resource/Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Elys%C3%A9e_Palace +
, http://dbpedia.org/resource/Nosocomial_infection +
, http://dbpedia.org/resource/Libya_and_nuclear_technology +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist_Party_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/SPD +
, http://dbpedia.org/resource/Commissariat_%C3%A0_l%27%C3%A9nergie_atomique +
, http://dbpedia.org/resource/Medical_intern +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Louis_Bianco +
, http://dbpedia.org/resource/HIV/AIDS +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Moscovici +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgarians +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Neue_Zuercher_Zeitung +
, http://dbpedia.org/resource/Gernot_Erler +
, http://dbpedia.org/resource/Islam_and_alcohol +
, http://dbpedia.org/resource/Arnaud_Montebourg +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Foreign_relations_of_Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ois_Hollande +
, http://dbpedia.org/resource/Human_immunodeficiency_virus +
, http://dbpedia.org/resource/Radio_Free_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Council_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Dimitar_Berbatov +
, http://dbpedia.org/resource/Abdelbaset_al-Megrahi +
, http://dbpedia.org/resource/CIA +
, http://dbpedia.org/resource/Luc_Montagnier +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Monde +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1999_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Terrestrial_Trunked_Radio +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_power +
, http://dbpedia.org/resource/Vittorio_Colizzi +
, http://dbpedia.org/resource/US_State_Department +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Foreign_relations_of_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Al_Jazeera +
, http://dbpedia.org/resource/African_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Torture +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Intelligence_Agency +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/HIV +
, http://dbpedia.org/resource/Reinhard_Buetikofer +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgarian_nationality_law +
, http://dbpedia.org/resource/Tottenham_Hotspur_Football_Club +
, http://dbpedia.org/resource/Hepatitis_C +
, http://dbpedia.org/resource/Death +
, http://dbpedia.org/resource/World_Medical_Association +
, http://dbpedia.org/resource/Tuskegee_syphilis_experiment +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Agence_France-Presse +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%A9cilia_Ciganer-Alb%C3%A9niz +
, http://dbpedia.org/resource/Libyan_dinar +
, http://dbpedia.org/resource/Lib%C3%A9ration +
, http://dbpedia.org/resource/Category:HIV/AIDS_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Ashraf_al-Hadzhudzh +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Update-section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Update +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Not_in_citation_given +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Foreign_relations_of_Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bulgarian_people_imprisoned_abroad +
, http://dbpedia.org/resource/Category:HIV/AIDS_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-Bulgarian_sentiment +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bulgaria%E2%80%93France_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_nursing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:HIV/AIDS_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nursing_ethics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Trials_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1999_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Benghazi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Human_rights_abuses_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Law_of_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Health_in_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Foreign_relations_of_Libya +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Intern +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/HIV_trial_in_Libya?oldid=1104791501&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Libya-HIV-magazine.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Valya_Cherveniashka%2C_2008.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/HIV_trial_in_Libya +
|
| owl:sameAs |
http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81_%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F +
, http://de.dbpedia.org/resource/HIV-Prozess_in_Libyen +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Affaire_des_infirmi%C3%A8res_bulgares +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.040cpy +
, http://yago-knowledge.org/resource/HIV_trial_in_Libya +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%AA%E3%83%93%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%BA%E6%84%9F%E6%9F%93%E4%BA%8B%E4%BB%B6 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1501717 +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%9A%E0%A4%86%E0%A4%88%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A4%BE +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Libische_hiv-zaak +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Hiv-r%C3%A4tteg%C3%A5ngen_i_Libyen +
, https://global.dbpedia.org/id/WU85 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Caso_das_enfermeiras_b%C3%BAlgaras +
, http://dbpedia.org/resource/HIV_trial_in_Libya +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Libyan_HIV-oikeudenk%C3%A4ynti +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AF%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Su%C4%91enje_medicinskim_djelatnicima_u_Libiji +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81_%D0%BF%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8 +
, http://sk.dbpedia.org/resource/S%C3%BAdny_proces_o_HIV_v_L%C3%ADbyi +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTrialsInLibya +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attempt100786195 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTrials +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Test100791078 +
|
| rdfs:comment |
The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurse … The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El-Fatih Children's Hospital in Benghazi, Libya. About 56 of the infected children had died by August 2007.infected children had died by August 2007.
, Im sogenannten HIV-Prozess in Libyen wurde … Im sogenannten HIV-Prozess in Libyen wurden fünf bulgarische Krankenschwestern (Kristiyana Valcheva, Nasja Nenowa, Walentina Siropulo, Walja Tscherwenjaschka und Sneschana Dimitrowa) und der palästinensischstämmige Arzt Aschraf al-Hajuj (seit Juni 2007 mit bulgarischer Staatsangehörigkeit) beschuldigt, hunderte libyscher Kinder in der Kinderklinik des Zentralkrankenhauses „El-Fateh“ in Bengasi vorsätzlich mit HIV infiziert zu haben. Im späteren Verlauf kamen weitere Vorwürfe hinzu, wie etwa die Zusammenarbeit mit ausländischen Geheimdiensten oder der Verstoß gegen Normen und Traditionen in Libyen (Ehebruch, illegaler Devisenhandel, einschließlich Herstellung, Verbreitung und Konsum von Alkohol).lung, Verbreitung und Konsum von Alkohol).
, قضية ضحايا الإيدز في ليبيا هي قضية تورط في … قضية ضحايا الإيدز في ليبيا هي قضية تورط فيها خمس ممرضات بلغاريات وطبيب فلسطيني كانوا يعملون في مستشفى الفاتح للأطفال في مدينة بنغازي في ليبيا، حيث اتهموا بحقن 426 طفلاً ليبياً بدم ملوث بفيروس الإيدز.استمرت القضية 8 سنوات من سنة 1999 إلى سنة 2007، وانتهت بتسوية قضت بالإفراج عن المتهمين الستة بعد أن كان القضاء الليبي قد أصدر عليهم حكم بالإعدام. يعتقد أن ذلك تم نتيجة تدخلات وضغوطات مكثفة من قبل الاتحاد الأوروبي. عقب الإفراج عنهم تم عقد شراكة في مجالات مختلفة بين ليبيا وفرنسا، حيث وقع الرئيس ساركوزي أثناء زيارة له إلى ليبيا على مشروع شراكة في مجال الطاقة النووية.يا على مشروع شراكة في مجال الطاقة النووية.
, Hiv-rättegången i Libyen betecknar rättegå … Hiv-rättegången i Libyen betecknar rättegångarna och överklagandena av sex utländska sjukvårdsarbetare som anklagas för att medvetet ha smittat 426 barn med hiv 1998, vilket startade en epidemi vid i Benghazi. De åtalade är en palestinsk medicinpraktikant och fem bulgariska sjuksköterskor. De dömdes till livstids fängelse, sedan deras dödsdomar hävts i juli 2007. De släpptes emellertid 24 juli 2007 efter en överenskommelse med representanter från EU.verenskommelse med representanter från EU.
, リビアのエイズ感染事件（リビアのエイズかんせんじけん）はブルガリア人の看護婦5人とパ … リビアのエイズ感染事件（リビアのエイズかんせんじけん）はブルガリア人の看護婦5人とパレスチナ人の医師1人がリビア人の子供たちにエイズウイルスを感染させた事件。ブルガリアとリビア両国で大きな問題となっている。 6人が働いていたベンガジの病院では、426人の子供がHIVに感染したとされる。2004年5月、6人に死刑判決が言い渡され、上告されていた。欧州連合は被告らの釈放を呼び掛けていたが、2006年12月19日、トリポリの裁判所は再度死刑を下し、リビアと西側諸国との関係が悪化している。 2007年7月17日、リビアの高等司法評議会は被告人6名を終身刑に減刑する決定を下した。決定は、被害者の家族に欧州連合の一部の国から保証金が支払われることに和解し、被害者側が死刑要求を取り下げたため。2007年7月24日、6名はブルガリアへと送還された。側が死刑要求を取り下げたため。2007年7月24日、6名はブルガリアへと送還された。
, Процесс по делу болгарских медиков в Ливии … Процесс по делу болгарских медиков в Ливии — проходивший в 2000—2007 годах в Ливии судебный процесс по обвинению работавших в Ливии пяти болгарских медсестёр, болгарского врача и палестинского студента в умышленном заражении ВИЧ множества ливийских детей. В начале 1990-х годов в Бенгази были выявлены случаи заражения СПИДом, их число увеличилось в 1997-1998 годах. В 1998 году в больнице Аль-Фатах в Бенгази начала работать группа медсестёр из Болгарии. В июле 2007 года Верховный суд Ливии оставил смертный приговор в силе.уд Ливии оставил смертный приговор в силе.
, Справа болгарських медсестер — кримінальна … Справа болгарських медсестер — кримінальна справа за звинуваченням у навмисному зараженні більші ніж 400 дітей вірусом ВІЛ у 1998 році, порушена у Лівії проти п'яти болгарських медсестер і палестинського лікаря. За результатами судових засідань, підсудні були визнані винними і засуджені до смертної кари, яка була відмінена вищою судовою інстанцією, а потім знову присуджена іншим судом. Рішенням урядової комісії Лівії вирок смертної кари був замінений довічним ув'язненням, але пізніше на прохання різних представників ЄС звинувачені медсестри і лікар були екстрадовані до Болгарії, де за указом президента країни вони були звільнені. Судові засідання, утримання підозрюваних під вартою, можливі тортури за допомогою яких були отримані зізнання, а також таємні домовленості між різними європейськиаємні домовленості між різними європейськи
, De Libische hiv-zaak is een zaak waarbij 4 … De Libische hiv-zaak is een zaak waarbij 426 Libische kinderen in 1998 in een ziekenhuis in Benghazi besmet werden met hiv. Meer dan 50 kinderen overleden. In februari 1999 werden vijf Bulgaarse verpleegsters en een Palestijnse arts gearresteerd en beschuldigd van het opzettelijk besmetten van de kinderen. Ze legden een bekennende verklaring af maar verklaarden later dat deze na foltering was afgelegd en dat ze onschuldig waren. In 2004 werden ze ter dood veroordeeld. Het vonnis werd een jaar later vernietigd wegens onregelmatigheden bij de ondervragingen. In 2006 werden ze opnieuw ter dood veroordeeld. Op 17 juli 2007 werden de doodstraffen omgezet in levenslange gevangenisstraf en een week later werd de groep na bemiddeling door Frankrijk, Bulgarije en de Europese Unie uitgeleverd aan Buije en de Europese Unie uitgeleverd aan Bu
, L'affaire des infirmières bulgares est une … L'affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico-judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiana Valtcheva, Nassia Nénova, Valentina Siropoulo, Valya Tchervéniachka et Snéjana Dimitrova), et un médecin anesthésiste d’origine palestinienne naturalisé bulgare (Ashraf al-Hadjudj) furent accusés de plusieurs crimes par le gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne.vernement de la Jamahiriya arabe libyenne.
, O caso das enfermeiras búlgaras foi um lon … O caso das enfermeiras búlgaras foi um longo processo diplomático-judicial que ocorreu na Líbia entre 1999 e 2007 em que cinco enfermeiras búlgaras (Kristiana Vulcheva, Nassia Nenova, Valentina Siropoulo, Valya Chervenyashka e Snezhana Dimitrova), e um médico anestesista de origem palestina naturalizado búlgaro foram acusados de vários crimes pelo governo da Jamahiriya Árabe Líbia. Os seis profissionais de saúde estrangeiros foram acusados de conspirar para deliberadamente infectar mais de 400 crianças com HIV em 1998, causando uma epidemia no Hospital Infantil de El-Fatih em Bengazi, Líbia. Cerca de 56 das crianças infectadas morreram em agosto de 2007.ças infectadas morreram em agosto de 2007.
|
| rdfs:label |
HIV trial in Libya
, Affaire des infirmières bulgares
, Процесс по делу болгарских медиков в Ливии
, リビアのエイズ感染事件
, HIV-Prozess in Libyen
, Libische hiv-zaak
, Hiv-rättegången i Libyen
, Справа болгарських медсестер
, قضية الإيدز الليبية
, Caso das enfermeiras búlgaras
|
