| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
101.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
집시 캠프(Gypsies Are Found Near Heaven, 러시아어: Табор уходит в небо)는 소련에서 제작된 Emil Loteanu 감독의 1975년 영화이다. 막심 고리키의 단편소설을 기반으로 제작되었다. 20세기 초 오스트리아-헝가리 제국을 배경으로 하는 이 영화는 롬인 여성 라다와 말도둑 사이의 사랑 이야기를 다룬다. 1976년 소련에서 가장 많이 관람한 영화였으며 64,900,000장의 티켓이 판매되었다.
, الغجر يصعدون إلى السماء (بالروسية: Табор у … الغجر يصعدون إلى السماء (بالروسية: Табор уходит в небо) هو فيلم دراما رومنسي سوفيتي، أنتج عام 1975، وهو من إخراج . وتستند أحداث الفيلم إلى قصتا المؤلف مكسيم غوركي «» و«». تدور أحداث الفيلم في أوائل القرن العشرين بين النمسا والمجر، ويحكي الفيلم قصة حب بين الفتاة الغجرية رادا ولص الخيول زوبار من قصة غوركي القصيرة «ماكار شودرا» والتي كتبها في أوائل عام 1892. كان الفيلم الأكثر حضورًا في الاتحاد السوفيتي في عام 1976، حيث تم بيع 64.9 مليون تذكرة للفيلم. 1976، حيث تم بيع 64.9 مليون تذكرة للفيلم.
, Zigenarlägret flyttar till himlen (ryska: … Zigenarlägret flyttar till himlen (ryska: Табор уходит в небо, även: Queen of the gypsies; eller: Gypsies Are Found Near Heaven) är en sovjetisk film från 1975 regisserad av .Filmen utspelas i 1900-talets början i det forna Bessarabien och handlar om en dramatisk kärlekshistoria mellan den romska flickan Rada och hästtjuven Loiko Zobar. Historien baserar sig på Maksim Gorkijs novell Makar Chudra (ryska: Макар Чудра) från 1892. Filmen var Sovjetunionens mest populära film år 1976, med 64,9 miljoner sålda biljetter.Zigenarlägret flyttar till himlen har även iscensatts på olika teatrar bl.a. i Finland, där den har blivit en populär musikteaterpjäs.den har blivit en populär musikteaterpjäs.
, Les Tsiganes montent au ciel (Şatra en roumain, Табор уходит в небо en russe) est un film soviétique réalisé par Emil Loteanu en 1976, d'après Maxime Gorki.
, Das Zigeunerlager zieht in den Himmel (Tit … Das Zigeunerlager zieht in den Himmel (Titel in der DDR), in der Bundesrepublik Deutschland erschienen unter dem Titel: Wenn die Zigeuner ziehen (orig. Tabor uchodit w nebo, russisch Табор уходит в небо, übersetzt etwa Das Lager zieht in den Himmel) ist ein 1975 gedrehter sowjetischer Film. Der Moldauer Emil Loteanu schrieb das Drehbuch und führte Regie bei dem Film, der frei nach Maxim Gorkis frühen Erzählungen Makar Tschudra und Die alte Isergil entstand. Der Film wurde in der DDR am 28. Oktober 1977 und am 18. November 1977 in der Bundesrepublik Deutschland erstaufgeführt. Ab März 2001 kam der Film erneut in die Kinos.ärz 2001 kam der Film erneut in die Kinos.
, Gypsies Are Found Near Heaven (Russian: Та … Gypsies Are Found Near Heaven (Russian: Табор уходит в небо, romanized: Tabor ukhodit v nebo, lit. "The Gypsy camp goes to heaven"; also known as Queen of the Gypsies) is a 1975 Soviet romantic drama film by Emil Loteanu, loosely based on short stories "Makar Chudra" and "Old Izergil" by Maxim Gorky. Set in early 20th century Austria-Hungary, the film tells a love story between the Roma girl Rada and the horse thief Zobar of Gorky's early 1892 short story "Makar Chudra" (Russian: Макар Чудра). One of the songs near the introduction of the film has become popular on YouTube as the "Gypsy Song". It was the most attended movie in the Soviet Union in 1976, with 64.9 million tickets sold.n in 1976, with 64.9 million tickets sold.
, Cikáni jdou do nebe (rusky Табор уходит в … Cikáni jdou do nebe (rusky Табор уходит в небо) je sovětský film režiséra Emila Loteanu z roku 1975. Jedná se o dramaticko-romantický film z prostředí dnešní moldavsko-rumunské hranice. Děj se odehrává na přelomu 19. a 20. století. Vypráví o muži jménem Zobar, který je postřelen při kradení koní. Zamiluje se do své ošetřovatelky Rady, ale ta nemá zájem. Po vyléčení pokračuje v krádežích, až je znovu chycen a odsouzen k smrti. Té jenom o vlásek unikne. Rada si ho chce vzít, ale Zobar se nechce vzdát svého bohémského života. Vše nakonec skončí tragicky. Zobar svoji milou probodne a sám je probodnut otcem Rady. V hlavních rolích moldavští herci (Zobar) a Svetlana Toma (Rada). Významnou roli ve filmu hrála hudba Eugena Dogy.nou roli ve filmu hrála hudba Eugena Dogy.
, Anche gli zingari vanno in cielo (Tabor uchodit v nebo) è un film sovietico del 1976 diretto da Emil Loteanu.
, Tabor ujodit v niebo (rus: Табор уходит в … Tabor ujodit v niebo (rus: Табор уходит в небо, lit. "El campament gitano va al cel"") és una pel·lícula de drama romàntic soviètica del 1975 dirigida per Emil Loteanu, basada en les històries breus Makar Chudra i Stària Izergil de Maksim Gorki. Ambientada a principis del segle XX a Àustria-Hongria, la pel·lícula narra una història d'amor entre la gitana Rada i el lladre de cavalls Zobar de la narració de Gorki de principis de 1892, Makar Chudra (rus: Макар Чудра). Va ser la líder de la taquilla soviètica el 1976, amb 64.9 milions d'entrades venudes.1976, amb 64.9 milions d'entrades venudes.
, Tabor wędruje do nieba (ros. Табор уходит … Tabor wędruje do nieba (ros. Табор уходит в небо, Tabor uchodit w niebo) – radziecki film z 1975 roku w reżyserii Emila Loteanu bazujący na baśniowo-alegorycznych opowiadaniach Maksima Gorkiego "Makar Czudra" i "Starucha Iziergil". Jest to opowieść o Cyganie, który "kochał konie, kochał kobiety, ale nade wszystko kochał wolność".obiety, ale nade wszystko kochał wolność".
, «Табір іде в небо» (рос. «Табор уходит в н … «Табір іде в небо» (рос. «Табор уходит в небо») — радянський драматичний художній фільм 1975 року, режисера Еміля Лотяну за мотивами ранніх оповідань Максима Горького («Макар Чудра» і «Стара Ізергіль»). Лідер прокату 1976 року в СРСР (64,9 мільйонів глядачів).976 року в СРСР (64,9 мільйонів глядачів).
, «Та́бор ухо́дит в не́бо» — советский полно … «Та́бор ухо́дит в не́бо» — советский полнометражный широкоэкранный музыкально-драматический художественный фильм 1976 года кинорежиссёра Эмиля Лотяну. Снят на киностудии «Мосфильм» по мотивам ранних рассказов «Макар Чудра» (1892) и «Старуха Изергиль» (1894) русского писателя Максима Горького . Фильм являлся лидером советского кинопроката 1976 года (64,9 млн зрителей).кинопроката 1976 года (64,9 млн зрителей).
, Os Ciganos vão para o Céu (Título em russo … Os Ciganos vão para o Céu (Título em russo: Табор уходит в небо; e em inglês: Queen of the Gypsies) é um filme soviético lançado em 1975, produzido por Emil Loteanu e baseado em várias obras do escritor russo Maxim Gorky. Ambientado no início do século 20, no Império Austro-Húngaro, o filme conta a história de amor entre a jovem cigana chamada Rada e o lendário ladrão de cavalos, Loiko Zobar, personagens do conto "Makar Chudra" (em russo: Макар Чудра), a primeira obra escrita por Gorki, em 1892. Uma das canções da introdução do filme tornou-se popular no Youtube como "Música cigana". Foi o filme mais assistido na União Soviética em 1976, com 64,9 milhões de ingressos vendidos.6, com 64,9 milhões de ingressos vendidos.
|
| http://dbpedia.org/ontology/cinematography
|
http://dbpedia.org/resource/Sergei_Vronsky +
|
| http://dbpedia.org/ontology/director
|
http://dbpedia.org/resource/Emil_Loteanu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/musicComposer
|
http://dbpedia.org/resource/Eugen_Doga +
|
| http://dbpedia.org/ontology/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Mosfilm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/productionCompany
|
http://dbpedia.org/resource/Mosfilm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
6060
|
| http://dbpedia.org/ontology/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Borislav_Brondukov +
, http://dbpedia.org/resource/Vasyl_Symchych +
, http://dbpedia.org/resource/Svetlana_Toma +
, http://dbpedia.org/resource/Grigore_Grigoriu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12444488
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7076
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1104168462
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Fictional_representations_of_Roma +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_Romani_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1970s_Russian-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Eugen_Doga +
, http://dbpedia.org/resource/Romani_people +
, http://dbpedia.org/resource/YouTube +
, http://dbpedia.org/resource/Makar_Chudra +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Izergil +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Maxim_Gorky +
, http://dbpedia.org/resource/Grigore_Grigoriu +
, http://dbpedia.org/resource/Maria_Kapnist +
, http://dbpedia.org/resource/Romen_Theatre +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Emil_Loteanu +
, http://dbpedia.org/resource/Mosfilm +
, http://dbpedia.org/resource/Bessarabia +
, http://dbpedia.org/resource/Toronto_International_Film_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Boryslav_Brondukov +
, http://dbpedia.org/resource/Tisza +
, http://dbpedia.org/resource/Zakarpattia_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Austria-Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Time_of_the_Gypsies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_musical_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Svetlana_Toma +
, http://dbpedia.org/resource/Lyalya_Chyornaya +
, http://dbpedia.org/resource/Drama_film +
, http://dbpedia.org/resource/Romantic_film +
, http://dbpedia.org/resource/Eugene_Doga +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Soviet_movies_of_the_year_by_ticket_sales +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_based_on_works_by_Maxim_Gorky +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1975_films +
, http://dbpedia.org/resource/Sergei_Vronsky +
, http://dbpedia.org/resource/Lithuanian_Film_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_musical_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mosfilm_films +
, http://dbpedia.org/resource/Vasyl_Symchych +
, http://dbpedia.org/resource/Austro-Hungarian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1970s_musical_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Kaunas +
, http://dbpedia.org/resource/Borislav_Brondukov +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1975_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Emil_Loteanu +
, http://dbpedia.org/resource/Vilnius +
|
| http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Maxim_Gorky +
, http://dbpedia.org/resource/Emil_Loteanu +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Original film poster
|
| http://dbpedia.org/property/cinematography
|
http://dbpedia.org/resource/Sergei_Vronsky +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Soviet Union
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
http://dbpedia.org/resource/Emil_Loteanu +
|
| http://dbpedia.org/property/distributor
|
Sovexportfilm
|
| http://dbpedia.org/property/editing
|
Nadezhda Vasilyeva
|
| http://dbpedia.org/property/gross
|
64900000
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Russian
|
| http://dbpedia.org/property/music
|
http://dbpedia.org/resource/Eugen_Doga +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Gypsies Are Found Near Heaven
|
| http://dbpedia.org/property/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Mosfilm +
|
| http://dbpedia.org/property/runtime
|
6060.0
|
| http://dbpedia.org/property/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Borislav_Brondukov +
, http://dbpedia.org/resource/Vasyl_Symchych +
, http://dbpedia.org/resource/Svetlana_Toma +
, http://dbpedia.org/resource/Grigore_Grigoriu +
, Barasbi Mulayev
, Mikhail Shishkov
|
| http://dbpedia.org/property/studio
|
http://dbpedia.org/resource/Mosfilm +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Golden_Shell +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Amg_movie +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 +
|
| http://dbpedia.org/property/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Maxim_Gorky +
, Emil Loteanu
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Mosfilm_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_musical_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1970s_Russian-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1975_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_Romani_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1975_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_based_on_works_by_Maxim_Gorky +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_musical_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1970s_musical_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Emil_Loteanu +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Film +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven?oldid=1104168462&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Gypsies Are Found Near Heaven
|
| owl:sameAs |
http://pt.dbpedia.org/resource/Tabor_ukhodit_v_nebo +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Cigani_lete_u_nebo +
, http://no.dbpedia.org/resource/Tabor_ukhodit_v_nebo +
, http://cv.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B0%D0%BF%C4%83%D1%80_%D1%82%D3%B3%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D1%85%C4%83%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Tabor_ujodit_v_niebo +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Tabor_w%C4%99druje_do_nieba +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%AE +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80_%D1%96%D0%B4%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Cik%C3%A1ni_jdou_do_nebe +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Cig%C3%A1ni_id%C3%BA_do_neba +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Les_Tsiganes_montent_au_ciel +
, http://www.wikidata.org/entity/Q464536 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Lejren_g%C3%A5r_op_i_himlen +
, http://pnb.dbpedia.org/resource/%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%85 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Mustalaisleiri_muuttaa_taivaaseen +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%AC%D8%B1_%D9%8A%D8%B5%D8%B9%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/A_cig%C3%A1nyt%C3%A1bor_az_%C3%A9gbe_megy +
, http://de.dbpedia.org/resource/Das_Zigeunerlager_zieht_in_den_Himmel +
, http://ro.dbpedia.org/resource/%C8%98atra_%28film%29 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02w64v9 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Anche_gli_zingari_vanno_in_cielo +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9A_%D7%9C%D7%92%D7%9F_%D7%A2%D7%93%D7%9F +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%A7%91%EC%8B%9C_%EC%BA%A0%ED%94%84 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Zigenarl%C3%A4gret_flyttar_till_himlen +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%A8_%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A7_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D6%84 +
, https://global.dbpedia.org/id/4HzJZ +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Gypsies_Are_Found_Near_Heaven +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussian-languageFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMosfilmFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsBasedOnWorksByMaximGorky +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsBasedOnBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Movie106613686 +
, http://dbpedia.org/ontology/Film +
, http://schema.org/Movie +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsBasedOnLiterature +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1975Films +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1970sMusicalFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsDirectedByEmilLoteanu +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11424 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1970sRomanticDramaFilms +
|
| rdfs:comment |
الغجر يصعدون إلى السماء (بالروسية: Табор у … الغجر يصعدون إلى السماء (بالروسية: Табор уходит в небо) هو فيلم دراما رومنسي سوفيتي، أنتج عام 1975، وهو من إخراج . وتستند أحداث الفيلم إلى قصتا المؤلف مكسيم غوركي «» و«». تدور أحداث الفيلم في أوائل القرن العشرين بين النمسا والمجر، ويحكي الفيلم قصة حب بين الفتاة الغجرية رادا ولص الخيول زوبار من قصة غوركي القصيرة «ماكار شودرا» والتي كتبها في أوائل عام 1892. كان الفيلم الأكثر حضورًا في الاتحاد السوفيتي في عام 1976، حيث تم بيع 64.9 مليون تذكرة للفيلم. 1976، حيث تم بيع 64.9 مليون تذكرة للفيلم.
, Gypsies Are Found Near Heaven (Russian: Та … Gypsies Are Found Near Heaven (Russian: Табор уходит в небо, romanized: Tabor ukhodit v nebo, lit. "The Gypsy camp goes to heaven"; also known as Queen of the Gypsies) is a 1975 Soviet romantic drama film by Emil Loteanu, loosely based on short stories "Makar Chudra" and "Old Izergil" by Maxim Gorky. Set in early 20th century Austria-Hungary, the film tells a love story between the Roma girl Rada and the horse thief Zobar of Gorky's early 1892 short story "Makar Chudra" (Russian: Макар Чудра). One of the songs near the introduction of the film has become popular on YouTube as the "Gypsy Song".me popular on YouTube as the "Gypsy Song".
, Anche gli zingari vanno in cielo (Tabor uchodit v nebo) è un film sovietico del 1976 diretto da Emil Loteanu.
, Tabor ujodit v niebo (rus: Табор уходит в … Tabor ujodit v niebo (rus: Табор уходит в небо, lit. "El campament gitano va al cel"") és una pel·lícula de drama romàntic soviètica del 1975 dirigida per Emil Loteanu, basada en les històries breus Makar Chudra i Stària Izergil de Maksim Gorki. Ambientada a principis del segle XX a Àustria-Hongria, la pel·lícula narra una història d'amor entre la gitana Rada i el lladre de cavalls Zobar de la narració de Gorki de principis de 1892, Makar Chudra (rus: Макар Чудра). Va ser la líder de la taquilla soviètica el 1976, amb 64.9 milions d'entrades venudes.1976, amb 64.9 milions d'entrades venudes.
, Das Zigeunerlager zieht in den Himmel (Tit … Das Zigeunerlager zieht in den Himmel (Titel in der DDR), in der Bundesrepublik Deutschland erschienen unter dem Titel: Wenn die Zigeuner ziehen (orig. Tabor uchodit w nebo, russisch Табор уходит в небо, übersetzt etwa Das Lager zieht in den Himmel) ist ein 1975 gedrehter sowjetischer Film. Der Moldauer Emil Loteanu schrieb das Drehbuch und führte Regie bei dem Film, der frei nach Maxim Gorkis frühen Erzählungen Makar Tschudra und Die alte Isergil entstand.ar Tschudra und Die alte Isergil entstand.
, Tabor wędruje do nieba (ros. Табор уходит … Tabor wędruje do nieba (ros. Табор уходит в небо, Tabor uchodit w niebo) – radziecki film z 1975 roku w reżyserii Emila Loteanu bazujący na baśniowo-alegorycznych opowiadaniach Maksima Gorkiego "Makar Czudra" i "Starucha Iziergil". Jest to opowieść o Cyganie, który "kochał konie, kochał kobiety, ale nade wszystko kochał wolność".obiety, ale nade wszystko kochał wolność".
, «Та́бор ухо́дит в не́бо» — советский полно … «Та́бор ухо́дит в не́бо» — советский полнометражный широкоэкранный музыкально-драматический художественный фильм 1976 года кинорежиссёра Эмиля Лотяну. Снят на киностудии «Мосфильм» по мотивам ранних рассказов «Макар Чудра» (1892) и «Старуха Изергиль» (1894) русского писателя Максима Горького . Фильм являлся лидером советского кинопроката 1976 года (64,9 млн зрителей).кинопроката 1976 года (64,9 млн зрителей).
, Les Tsiganes montent au ciel (Şatra en roumain, Табор уходит в небо en russe) est un film soviétique réalisé par Emil Loteanu en 1976, d'après Maxime Gorki.
, Zigenarlägret flyttar till himlen (ryska: … Zigenarlägret flyttar till himlen (ryska: Табор уходит в небо, även: Queen of the gypsies; eller: Gypsies Are Found Near Heaven) är en sovjetisk film från 1975 regisserad av .Filmen utspelas i 1900-talets början i det forna Bessarabien och handlar om en dramatisk kärlekshistoria mellan den romska flickan Rada och hästtjuven Loiko Zobar. Historien baserar sig på Maksim Gorkijs novell Makar Chudra (ryska: Макар Чудра) från 1892.kar Chudra (ryska: Макар Чудра) från 1892.
, Os Ciganos vão para o Céu (Título em russo … Os Ciganos vão para o Céu (Título em russo: Табор уходит в небо; e em inglês: Queen of the Gypsies) é um filme soviético lançado em 1975, produzido por Emil Loteanu e baseado em várias obras do escritor russo Maxim Gorky. Ambientado no início do século 20, no Império Austro-Húngaro, o filme conta a história de amor entre a jovem cigana chamada Rada e o lendário ladrão de cavalos, Loiko Zobar, personagens do conto "Makar Chudra" (em russo: Макар Чудра), a primeira obra escrita por Gorki, em 1892. Uma das canções da introdução do filme tornou-se popular no Youtube como "Música cigana".e popular no Youtube como "Música cigana".
, Cikáni jdou do nebe (rusky Табор уходит в … Cikáni jdou do nebe (rusky Табор уходит в небо) je sovětský film režiséra Emila Loteanu z roku 1975. Jedná se o dramaticko-romantický film z prostředí dnešní moldavsko-rumunské hranice. Děj se odehrává na přelomu 19. a 20. století. Vypráví o muži jménem Zobar, který je postřelen při kradení koní. Zamiluje se do své ošetřovatelky Rady, ale ta nemá zájem. Po vyléčení pokračuje v krádežích, až je znovu chycen a odsouzen k smrti. Té jenom o vlásek unikne. Rada si ho chce vzít, ale Zobar se nechce vzdát svého bohémského života. Vše nakonec skončí tragicky. Zobar svoji milou probodne a sám je probodnut otcem Rady. V hlavních rolích moldavští herci (Zobar) a Svetlana Toma (Rada). Významnou roli ve filmu hrála hudba Eugena Dogy.nou roli ve filmu hrála hudba Eugena Dogy.
, «Табір іде в небо» (рос. «Табор уходит в н … «Табір іде в небо» (рос. «Табор уходит в небо») — радянський драматичний художній фільм 1975 року, режисера Еміля Лотяну за мотивами ранніх оповідань Максима Горького («Макар Чудра» і «Стара Ізергіль»). Лідер прокату 1976 року в СРСР (64,9 мільйонів глядачів).976 року в СРСР (64,9 мільйонів глядачів).
, 집시 캠프(Gypsies Are Found Near Heaven, 러시아어: Табор уходит в небо)는 소련에서 제작된 Emil Loteanu 감독의 1975년 영화이다. 막심 고리키의 단편소설을 기반으로 제작되었다. 20세기 초 오스트리아-헝가리 제국을 배경으로 하는 이 영화는 롬인 여성 라다와 말도둑 사이의 사랑 이야기를 다룬다. 1976년 소련에서 가장 많이 관람한 영화였으며 64,900,000장의 티켓이 판매되었다.
|
| rdfs:label |
Anche gli zingari vanno in cielo
, Das Zigeunerlager zieht in den Himmel
, Табор уходит в небо
, Zigenarlägret flyttar till himlen
, Les Tsiganes montent au ciel
, Табір іде в небо
, Tabor ukhodit v nebo
, الغجر يصعدون إلى السماء
, Gypsies Are Found Near Heaven
, Tabor ujodit v niebo
, 집시 캠프
, Tabor wędruje do nieba
, Cikáni jdou do nebe
|
