| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Сейшельські острови — архіпелаг із 44 остр … Сейшельські острови — архіпелаг із 44 островів, розташованих у західній частині Індійського океану на відстані 960 км на північний схід від острова Мадагаскар і 1,6 тис. км від східного узбережжя Африки. Загальна площа островів 404 км². Острови перебувають у складі Республіки Сейшельські Острови, куди також входить група архіпелагів, об'єднаних загальною назвою Зовнішні Сейшельські острови. Відповідно, власне Сейшельські острови часто називають Внутрішніми Сейшельськими островами.Крім двох островів Берд та Деніс, які є кораловими, решта 42 — гранітні, тому ще однією назвою Сейшельських островів (Внутрішніх) є назва Гранітні острови. Всі Зовнішні Сейшельські острови — коралові.і Зовнішні Сейшельські острови — коралові.
, La granit-sejŝelaj tropikaj humidaj arbaro … La granit-sejŝelaj tropikaj humidaj arbaroj estas tersupraĵa ekoregiono el la madagaskara ekoprovinco de la afrotropisa ekozono, difinita far la Monda Natur-Fonduso (WWF), kaj situante en la 42 granitaj insuloj de Sejŝeloj en Hinda Oceano. Aldabra Insularo apartenas al alia ekoregiono, nome la aldabra-insularaj kserofitaroj. Tiu tropik-arbara ekoregiono sur granito estas parto de la tutmondaj 200-regiono "sejŝelaj kaj maskarenaj humidaj arbaroj", kaj de la biodiverseco-riĉaĵejo "Madagaskaro kaj la hindoceanaj insuloj", kaj situas en grava birda areo. insuloj", kaj situas en grava birda areo.
, Сейшельские острова (англ. Granitic Seyche … Сейшельские острова (англ. Granitic Seychelles) — группа островов в Индийском океане, входящая в состав Республики Сейшельские Острова (куда кроме того входят ещё несколько групп островов, объединяемых под названием Внешние острова). Соответственно эта группа островов часто называется также Внутренними островами. Собственно Сейшельские острова расположены на Сейшельской возвышенности, представляющей собой северную часть Маскаренского хребта (Mascarene Plateau). Известны 44 острова, входящих в эту группу. Из них 2 острова, расположенных к северу от остальной части островов, являются коралловыми:
* (Ile aux Vaches / Bird Island)
* Денис (Ile Denis) Остальные острова сложены из гранита, в противоположность Внешним островам, в геологическом отношении являющихся коралловыми. В отличие от внешних коралловых островов собственно Сейшельские гранитные острова богаты плодородными почвами, для них характерен богатый растительный и животный мир. На них сосредоточено большинство населённых пунктов и практически вся хозяйственная деятельность Республики.
* Маэ (Mahé) — крупнейший из островов Сейшельского архипелага
* острова вдоль юго-западного берега
* (Conception)
* (Thérèse)
* Л’Ислет (L’Islette)
* Ваш-Марин (Ile aux Vaches (Marines))
* острова вдоль северо-восточного берега
* Одул (Hodoul)
* группа островов Сент-Анн
* (Ste. Anne)
* Серф (Cerf / Ile au Cerf)
* Каше (Cachée / Faon Islet)
* Лонг (Long / Ile Longue)
* Муайен (Moyenne)
* Раунд (Ронд) (Round / Ile Ronde)
* Бикон (Сеш) (Beacon / Ile Sèche)
* Аноним (Anonyme)
* Рат (Rat)
* Шов-Сури (Chauve Souris)
* Западные Внутренние острова
* Силуэт (Silhouette) — к северо-западу от Маэ
* (North Island / Ile du Nord)
* (Mamelles) — небольшой остров между Маэ и Прасленом
* Северо-восточные Внутренние острова
* (Aride)
* Буби (Иль-о-Фу) (Booby / Ile aux Fous)
* Праслен (Praslin)
* (Cousin / Cousin N.)
* (Cousine / Cousin S.)
* Кюрьёз (Curieuse)
* Шов-Сури (Жанет) (Chauve Souris / Jeanette Island)
* Сен-Пьер (St. Pierre)
* Раунд (Ронд) (Round / Ile Ronde)
* Ла-Диг (La Digue)
* Ла-Фуш (Ile La Fouche)
* Фелисите (Félicité)
* Коко (Cocos / Ile aux Cocos)
* (Marianne)
* (Petite Sœur)
* (Grand Sœur)
* Восточные Внутренние острова
* Фрегат (Frégate)
* Л’Ило Фрегат (L’Ilot Frégate)
* Ресиф (Récif / Ile aux Récifs)
* Острова, точное местоположение которых неизвестно
* Харрисон-Рокс (Гран-Роше) (Harrison Rocks / Grand Rocher)
* Л’Ило (L’Ilot)
* Сури (Souris)
* Заве (Zavé)о (L’Ilot)
* Сури (Souris)
* Заве (Zavé)
, Le foreste delle Seychelles sono un'ecoreg … Le foreste delle Seychelles sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0113), costituita dall'arcipelago delle Seychelles, situato nell'oceano Indiano, fatta eccezione per il gruppo di Aldabra, che appartiene all'ecoregione denominata macchia xerofila di Aldabra. Questa ecoregione forma parte della regione denominata foreste umide delle Seychelles e isole Mascarene, inclusa nella lista Global 200.Mascarene, inclusa nella lista Global 200.
, La selva de las Seychelles graníticas es u … La selva de las Seychelles graníticas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por el archipiélago de las Seychelles, situadas en el océano Índico, excepto el grupo de Aldabra, que pertenece a la ecorregión denominada matorral xerófilo de las islas Aldabra. Esta ecorregión forma parte de la región denominada selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas, incluida en la lista Global 200.scareñas, incluida en la lista Global 200.
, Les Seychelles granítiques són les illes d … Les Seychelles granítiques són les illes de l'arxipèlag de les Seychelles que mantenen una posició central en la Meseta submarina de les Seychelles, que forma part de la , i tenen una composició litosfèrica de roca granítica. Les granítiques fan la majoria de les Illes Interiors, les quals a més a més inclouen les illes de coral al llarg de la perifèria de la Meseta de Seychelles, és a dir Illa dels Ocells i l'Illa Denis. Hi ha intrusions de xenòlit màfic en el granit en algunes àrees. Les Seychelles granítiques són fragments de l'antic supercontinent de Gondwana, i han estat separades d'altres continents durant 75 milions d'anys. Les Seychelles granítiques constitueixen la majoria de part septentrional del replanell submarí de les Mascarenes. Mahé És l'illa més gran i més alta en les Seychelles, amb 145 quilòmetres quadrats i fins a 905 metres d'elevació respecte el nivell de la mar. Les Seychelles granítiques contrasten amb les Seychelles Coral·lines o Illes Exteriors, diversos grups d'illes amb sòl coral·lí baix, sec i infèrtil. Les Seychelles granítiques acullen forests tropicals humides, amb diverses espècies endèmiques, per exemple el coco de mar (Lodoicea maldivica), i l'arbre medusa (Medusagyne oppositifolia). Hi ha 42 illes granítiques, en ordre descendent de superfície emergida: Mahé, Praslin, Silhouette, La Digue, Curieuse, Félicité, Frégate, Ste. Anne, Nord, Cerf, Marianne, Magnífic Sœur, Thérèse, Aride, Concepció, Petite Sœur, Cousin, Cousine, Long, Récif, Round (Praslin), Anonyme, Mamelles, Moyenne, Ile aux Vaches Marines, L'Islette, Beacon (Ile Sèche), Cachée, Cocos, Round (Mahé), L'Ilot Frégate, Booby, Chauve Souris (Mahé), Chauve Souris (Praslin), Ile La Fouche, Hodoul, L'Ilot, Rat, Souris, St. Pierre (Praslin), Zavé, Harrison Rocks (Grand Rocher).lin), Zavé, Harrison Rocks (Grand Rocher).
, Les îles Intérieures forment un archipel d … Les îles Intérieures forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Extérieures, se trouvent sur le . C'est le cas des îles de Mahé, Praslin, la Digue et des îles environnantes qui sont d'origine granitique car détachées du continent africain et non coralliennes comme les atolls des îles Extérieures qui reposent sur les fonds abyssaux de l'océan Indien. sur les fonds abyssaux de l'océan Indien.
, The Granitic Seychelles are the islands in … The Granitic Seychelles are the islands in Seychelles which lie in central position on the Seychelles Bank and are composed of granite rock. They make up the majority of the Inner Islands, which in addition include the coral islands along of the rim of the Seychelles Bank, namely Bird Island and Denis Island. The Granitic Seychelles contrast with the Coralline Seychelles or the Outer Islands, several island groups made up of low coral islands with dry, infertile soils. The Granitic Seychelles are home to tropical moist forests, with several endemic species, including the coco de mer (Lodoicea maldivica), and the jellyfish tree (Medusagyne oppositifolia).jellyfish tree (Medusagyne oppositifolia).
, Wyspy Wewnętrzne (ang. Inner Islands, fr. … Wyspy Wewnętrzne (ang. Inner Islands, fr. Îles Proches, także: Îles Intérieures) – grupa wysp na Oceanie Indyjskim, w bezpośrednim otoczeniu wyspy Mahé. Wraz z Wyspami Zewnętrznymi składają się na terytorium państwa Seszele. Wyspy Wewnętrzne zbudowane są w przeważającej części ze skał granitowych. Porośnięte są bujną roślinnością tropikalną. Skupiają na swoim terytorium większość ludności Seszeli. Największe wyspy to Mahé, Silhouette, Praslin i La Digue.y to Mahé, Silhouette, Praslin i La Digue.
|
| rdfs:comment |
Сейшельські острови — архіпелаг із 44 остр … Сейшельські острови — архіпелаг із 44 островів, розташованих у західній частині Індійського океану на відстані 960 км на північний схід від острова Мадагаскар і 1,6 тис. км від східного узбережжя Африки. Загальна площа островів 404 км². Острови перебувають у складі Республіки Сейшельські Острови, куди також входить група архіпелагів, об'єднаних загальною назвою Зовнішні Сейшельські острови. Відповідно, власне Сейшельські острови часто називають Внутрішніми Сейшельськими островами.Крім двох островів Берд та Деніс, які є кораловими, решта 42 — гранітні, тому ще однією назвою Сейшельських островів (Внутрішніх) є назва Гранітні острови. Всі Зовнішні Сейшельські острови — коралові.і Зовнішні Сейшельські острови — коралові.
, Сейшельские острова (англ. Granitic Seyche … Сейшельские острова (англ. Granitic Seychelles) — группа островов в Индийском океане, входящая в состав Республики Сейшельские Острова (куда кроме того входят ещё несколько групп островов, объединяемых под названием Внешние острова). Соответственно эта группа островов часто называется также Внутренними островами. Собственно Сейшельские острова расположены на Сейшельской возвышенности, представляющей собой северную часть Маскаренского хребта (Mascarene Plateau). Известны 44 острова, входящих в эту группу. Из них 2 острова, расположенных к северу от остальной части островов, являются коралловыми:ьной части островов, являются коралловыми:
, Les Seychelles granítiques són les illes d … Les Seychelles granítiques són les illes de l'arxipèlag de les Seychelles que mantenen una posició central en la Meseta submarina de les Seychelles, que forma part de la , i tenen una composició litosfèrica de roca granítica. Les granítiques fan la majoria de les Illes Interiors, les quals a més a més inclouen les illes de coral al llarg de la perifèria de la Meseta de Seychelles, és a dir Illa dels Ocells i l'Illa Denis. Les Seychelles granítiques contrasten amb les Seychelles Coral·lines o Illes Exteriors, diversos grups d'illes amb sòl coral·lí baix, sec i infèrtil.les amb sòl coral·lí baix, sec i infèrtil.
, Les îles Intérieures forment un archipel d … Les îles Intérieures forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Extérieures, se trouvent sur le . C'est le cas des îles de Mahé, Praslin, la Digue et des îles environnantes qui sont d'origine granitique car détachées du continent africain et non coralliennes comme les atolls des îles Extérieures qui reposent sur les fonds abyssaux de l'océan Indien. sur les fonds abyssaux de l'océan Indien.
, La granit-sejŝelaj tropikaj humidaj arbaro … La granit-sejŝelaj tropikaj humidaj arbaroj estas tersupraĵa ekoregiono el la madagaskara ekoprovinco de la afrotropisa ekozono, difinita far la Monda Natur-Fonduso (WWF), kaj situante en la 42 granitaj insuloj de Sejŝeloj en Hinda Oceano. Aldabra Insularo apartenas al alia ekoregiono, nome la aldabra-insularaj kserofitaroj. Tiu tropik-arbara ekoregiono sur granito estas parto de la tutmondaj 200-regiono "sejŝelaj kaj maskarenaj humidaj arbaroj", kaj de la biodiverseco-riĉaĵejo "Madagaskaro kaj la hindoceanaj insuloj", kaj situas en grava birda areo. insuloj", kaj situas en grava birda areo.
, La selva de las Seychelles graníticas es u … La selva de las Seychelles graníticas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por el archipiélago de las Seychelles, situadas en el océano Índico, excepto el grupo de Aldabra, que pertenece a la ecorregión denominada matorral xerófilo de las islas Aldabra. Esta ecorregión forma parte de la región denominada selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas, incluida en la lista Global 200.scareñas, incluida en la lista Global 200.
, Wyspy Wewnętrzne (ang. Inner Islands, fr. … Wyspy Wewnętrzne (ang. Inner Islands, fr. Îles Proches, także: Îles Intérieures) – grupa wysp na Oceanie Indyjskim, w bezpośrednim otoczeniu wyspy Mahé. Wraz z Wyspami Zewnętrznymi składają się na terytorium państwa Seszele. Wyspy Wewnętrzne zbudowane są w przeważającej części ze skał granitowych. Porośnięte są bujną roślinnością tropikalną. Skupiają na swoim terytorium większość ludności Seszeli. Największe wyspy to Mahé, Silhouette, Praslin i La Digue.y to Mahé, Silhouette, Praslin i La Digue.
, Le foreste delle Seychelles sono un'ecoreg … Le foreste delle Seychelles sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0113), costituita dall'arcipelago delle Seychelles, situato nell'oceano Indiano, fatta eccezione per il gruppo di Aldabra, che appartiene all'ecoregione denominata macchia xerofila di Aldabra. Questa ecoregione forma parte della regione denominata foreste umide delle Seychelles e isole Mascarene, inclusa nella lista Global 200.Mascarene, inclusa nella lista Global 200.
, The Granitic Seychelles are the islands in … The Granitic Seychelles are the islands in Seychelles which lie in central position on the Seychelles Bank and are composed of granite rock. They make up the majority of the Inner Islands, which in addition include the coral islands along of the rim of the Seychelles Bank, namely Bird Island and Denis Island. The Granitic Seychelles contrast with the Coralline Seychelles or the Outer Islands, several island groups made up of low coral islands with dry, infertile soils.w coral islands with dry, infertile soils.
|
