| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
高氏兄弟（英語：Gao Brothers），中国当代艺术家组合，哥哥高兟生于1956 … 高氏兄弟（英語：Gao Brothers），中国当代艺术家组合，哥哥高兟生于1956年，弟弟高强生于1962年。二人均为山东济南人，现居北京。1985年起合作，从事绘画、装置、行为等艺术活动。1989年的装置作品《子夜的弥撒》使二人一举成名，并在90年代中期逐渐获得国际声誉。2003年，二人在798艺术区开办工作室。 高氏兄弟不少作品触及中国政治，并表达他们对中国政治和社会的态度。这类作品一直引发巨大争议。有观者指责其表达过于直接，缺乏艺术性，但亦有论者认为高氏兄弟的作品怀有「对正义，民主，诗意的热切情怀」。直接，缺乏艺术性，但亦有论者认为高氏兄弟的作品怀有「对正义，民主，诗意的热切情怀」。
, Les frères Gao, Zhen et Qiang, sont deux a … Les frères Gao, Zhen et Qiang, sont deux artistes chinois nés en 1956 et 1962, à Jinan, dans la province de Shandong située au nord-est de la Chine. Ils travaillent aujourd'hui dans le quartier d'artistes appelé espace 798 situé à Dashanzi Art District. Artistes engagés, ils abordent l'art comme un moyen d'expression politique. L’image obsessionnelle de Mao dans leur iconographie remonte à un traumatisme durant leur enfance. Gao Zhen, le frère aîné, explique par l'Intermédiaire d’un interprète que « 1968 a constitué un moment crucial de la Révolution culturelle, où de nombreux « nettoyages » eurent lieu. Notre père, Marwan, a été jeté en prison. Jusqu'à aujourd’hui, nous ne savons pas réellement s’il s’est suicidé comme les autorités nous l’ont dit ou s'il a été tué pendant son incarcération. ».Au moment des faits, Gao Zhen avait 12 ans et Gao Qiang seulement 6 ans. Aujourd'hui, les Frères Gao ont acquis une renommée internationale. Une rétrospective des Frères Gao a été organisée par le Kemper museum du 17 septembre 2010 au 2 janvier 2011 dans une exposition temporaire intitulée Gao Brothers: Grandeur and Catharsis.Une brève présentation de leur travail permet de s'apercevoir que leur art est protéiforme, les deux frères s'attaquant à de multiples mediums comme la peinture, la sculpture, la performance, la photographie, etc. Toutefois, un seul et même message de fraternité traverse leur création de part en part.té traverse leur création de part en part.
, The Gao Brothers are two Chinese artists n … The Gao Brothers are two Chinese artists named Zhen (born 1956) and Qiang Gao (born 1962) from Jinan, in the province of Shandong (located in the north east of China). Their works tend to be charged with political and social nuances, including their recurring use of Mao's image. Gao Zhen, the elder of the brothers, explained through an interpreter that "1968 was a crucial moment in the Cultural revolution, where political 'cleaning' took place. Our father, a simple laborer was thrown into jail. We still don’t know if he actually committed suicide as the authorities told us or if he was killed during his incarceration". At that time, Gao Zhen was 12 years old and Gao Qiang was 6. A retrospective of their work, "Gao Brothers : Grandeur and Catharsis", was organized by the Kemper Museum from September 17, 2010, to 2011, January 2. A brief presentation of their work shows the multifaceted nature of their art: the brothers combine diverse mediums such as painting, sculpture, performance, and photography. They currently work in the artists district called 798 Art Zone in the Dashanzi Art District, and their work is internationally recognized. their work is internationally recognized.
|
| rdfs:comment |
Les frères Gao, Zhen et Qiang, sont deux artistes chinois nés en 1956 et 1962, à Jinan, dans la province de Shandong située au nord-est de la Chine. Ils travaillent aujourd'hui dans le quartier d'artistes appelé espace 798 situé à Dashanzi Art District.
, 高氏兄弟（英語：Gao Brothers），中国当代艺术家组合，哥哥高兟生于1956 … 高氏兄弟（英語：Gao Brothers），中国当代艺术家组合，哥哥高兟生于1956年，弟弟高强生于1962年。二人均为山东济南人，现居北京。1985年起合作，从事绘画、装置、行为等艺术活动。1989年的装置作品《子夜的弥撒》使二人一举成名，并在90年代中期逐渐获得国际声誉。2003年，二人在798艺术区开办工作室。 高氏兄弟不少作品触及中国政治，并表达他们对中国政治和社会的态度。这类作品一直引发巨大争议。有观者指责其表达过于直接，缺乏艺术性，但亦有论者认为高氏兄弟的作品怀有「对正义，民主，诗意的热切情怀」。直接，缺乏艺术性，但亦有论者认为高氏兄弟的作品怀有「对正义，民主，诗意的热切情怀」。
, The Gao Brothers are two Chinese artists n … The Gao Brothers are two Chinese artists named Zhen (born 1956) and Qiang Gao (born 1962) from Jinan, in the province of Shandong (located in the north east of China). Their works tend to be charged with political and social nuances, including their recurring use of Mao's image. Gao Zhen, the elder of the brothers, explained through an interpreter that "1968 was a crucial moment in the Cultural revolution, where political 'cleaning' took place. Our father, a simple laborer was thrown into jail. We still don’t know if he actually committed suicide as the authorities told us or if he was killed during his incarceration". At that time, Gao Zhen was 12 years old and Gao Qiang was 6.Zhen was 12 years old and Gao Qiang was 6.
|
