| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El poble església de Gammelstad a Luleå és … El poble església de Gammelstad a Luleå és un poble suec de 4.892 habitants situat a l'interior del golf de Botnia. La ciutat està localitzada aproximadament a 10 quilòmetres riu amunt del Lule. És l'exemple millor preservat d'un únic tipus d'assentament abans molt estès pel nord d'Escandinàvia, la ciutat església. Les seves 424 cases de fusta estan construïdes a l'entorn de l'església de pedra, de principis del segle xv. L'església no era utilitzada més que els dies de culte i les festes religioses pels fidels arribats dels camps circumdants. L'allunyament i les difícils condicions naturals impedien tornar els feligresos a les seves cases, i per tant aquests les col·locaven al costat de l'església. En altres llocs, per exemple, a Petäjävesi a Finlàndia, l'església estava envoltada d'aigua, i un vaixell (o un trineu en cas de gelada) feia el recorregut per la regió per anar a buscar els fidels. El poble església de Gammelstad es va inscriure a la llista de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco l'any 1996.i de la Humanitat de la Unesco l'any 1996.
, Gammelstad Church Town (Swedish: Gammelsta … Gammelstad Church Town (Swedish: Gammelstads kyrkstad) is a UNESCO World Heritage Site situated in Gammelstaden near the city of Luleå, Sweden, at the northern end of the Gulf of Bothnia. It is the best preserved example of a type of town that was once widespread throughout northern Scandinavia. As Church Village of Gammelstad, Luleå, it was listed as a World Heritage Site in 1996. The town is located about 10 kilometers upstream the Lule River. At its centre is the 15th-century Nederluleå Church surrounded by 424 wood-built houses. The houses were only used on Sundays and during religious festivals to accommodate worshipers from the surrounding countryside who could not return home the same day because of the distance and difficult traveling conditions. Because the buildings are built from timber, regular maintenance is required to prevent rot; surveys have been carried out to document the extent of existing rotting, and snow is cleared regularly during the winter.ow is cleared regularly during the winter.
, La Aldea-iglesia de Gammelstad en Luleå, u … La Aldea-iglesia de Gammelstad en Luleå, un pueblo sueco de 4892 habitantes situado en el interior del Golfo de Botnia. Es el ejemplo mejor preservado de un único tipo de asentamiento antes muy extendido por el norte de Escandinavia, la ciudad-iglesia. Sus 424 casas de madera están construidas en torno a la iglesia construida en piedra, al principio del siglo XV. La iglesia no era utilizada más que los días de culto y las fiestas religiosas por los fieles llegados de los campos circundantes. El alejamiento y las difíciles condiciones naturales impedían volver a los freligreses a sus casas, y por lo tanto éstos las colocaban junto a la iglesia. En otros lugares, por ejemplo en Petäjävesi en Finlandia, la iglesia estaba rodeada de agua, y un barco (o un trineo en caso de helada) hacía el recorrido por la región para ir a buscar a los fieles. La aldea-iglesia de Gammelstad se inscribió en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1996.nio de la Humanidad de la Unesco en 1996.
, Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковне … Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковне містечко в Швеції, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Занесений до списку в 1996 році. Гаммельстад розташований приблизно за п'ять кілометрів від міста Лулео. Гаммелстад був одним з багатьох церковних містечок, що колись існували у Швеції. Церковне містечко було центром великої парафії. Через малу щільність населення і великих відстаней між селами, що відносились до однієї парафії, парафіяни не встигали за один день сходити до церкви і повернутися додому. Тому навколо церков почали будувати будинки, в яких могли переночувати парафіяни. Так виникли церковні містечка. Церковні містечка були зручним місцем зустрічей мешканців різних віддалених місцевостей, тому церковні містечка були не тільки релігійними, але й торговими центрами. Церковне містечко Гаммельстад виникло в XII столітті. Церква, що збереглась до наших днів, відноситься до XIV століття. Навколо церкви 424 дерев'яних будинки.тя. Навколо церкви 424 дерев'яних будинки.
, Het kerkdorp Gammelstad (Zweeds:Gammelstad … Het kerkdorp Gammelstad (Zweeds:Gammelstads kyrkstad) is een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden en is opgenomen op deze lijst in 1996, het is een cultuurerfgoed. Het kerkdorp is gelegen binnen de stad Gammelstad en ligt ongeveer 5 kilometer buiten het centrum van de stad Luleå in de provincie Norrbotten in Noord-Zweden. Een kerkdorp bestaat uit een centrale kerk, met huizen eromheen, waar de gemeenteleden kunnen overnachten. De stallen liggen direct buiten het dorp. De reden om een Kerkdorp in te richten is het grote gebied dat bij een parochie of kerkgemeente hoort. Door de grote afstanden was het vroeger niet mogelijk voor de gemeenteleden om aan te reizen, een kerkdienst bij te wonen en terug te keren op dezelfde dag. Daarom bracht men een nacht door in het kerkdorp. Het oponthoud in het kerkdorp werd niet alleen gebruikt voor het bezoek aan de kerk. Allerlei inkopen en zaken werden dan ook afgehandeld, zodat kerkdorpen zich ook tot zakelijke centra ontwikkelden. 1000 jaar geleden was het huidige Gammelstad een klein eiland in de uitstroomdelta van de Lule. In de 12e eeuw werd Gammelstad het centrum van een kerkgemeente, die zich langs de rivieren Kalixälven, Luleälv en Råneälven van de bergen tot aan de kust strekte. Inmiddels bestaat het eiland niet meer door de landstijging als gevolg van het terugtrekken van het ijs na de laatste ijstijd. De kerk stamt uit de 14e eeuw en is uit steen opgebouwd. De huizen (Kyrkstugor), 250 in aantal, zijn allen van hout, volgens de typische Scandinavische bouwstijlen. Een ander relatief goed behouden kerkdorp is Öjebyn in Piteå, 60 km zuidelijker. De reden voor opname op de werelderfgoedlijst waren:
* het monument heeft bijzondere waarde, omdat het een opmerkelijk voorbeeld is van een traditioneel kerkdorp in Noord-Scandinavië
* het illustreert de bijzondere aanpassing van conventioneel stadsontwerp aan de speciale geografische en klimatologische omstandigheden van een vijandelijke natuurlijke omgeving.van een vijandelijke natuurlijke omgeving.
, Gammelstad eliza-herrixka (suedieraz: Gammelstads kyrkstad), Luleå hiritik gertu dagoen herrixka da, UNESCOk 1996an Gizateriaren Ondare izendatu zuena. Botniako golkoaren iparraldeko kostaldean dago.
, 加默尔斯塔德教堂村（瑞典語：Gammelstads kyrkstad）是瑞典北博滕省 … 加默尔斯塔德教堂村（瑞典語：Gammelstads kyrkstad）是瑞典北博滕省吕勒奥附近的一个小镇，位于波的尼亚湾的最北部。它完整地保留了斯堪的纳维亚北部早期教堂村庄的特点，于1996年被联合国教科文组织评为世界文化遗产。 加默尔斯塔德教堂村在吕勒河上游10公里处。这些房子最初建立的原因早期瑞典教区的面积非常大，14世纪加默尔斯塔德教区所辖面积差不多是现在整个北博滕省地区。周末和宗教节日的时候，附近村庄的礼拜者来到这里的教堂做礼拜，由于距离遥远且交通不便，不能当天回去而住在这里。后来除了宗教节日，其它时候房屋的主人也经常来小住几天，商业也发展起来。 17世纪，加默尔斯塔德初步形成现在的教堂村。如今小镇共有424幢木头房子，围绕着一座建于15世纪早期石头教堂。教堂现在用作社区服务。而房子用作度假时的夏屋。，围绕着一座建于15世纪早期石头教堂。教堂现在用作社区服务。而房子用作度假时的夏屋。
, Gammelstads kyrkstad är en samling kyrkstu … Gammelstads kyrkstad är en samling kyrkstugor och kyrkstall kring Nederluleå kyrka i Gammelstad utanför Luleå, där långväga sockenbor hade sin fasta punkt vid kyrkobesök. Området är sedan 1996 upptaget på UNESCO:s världsarvslista. Kyrkstaden är landets största och bäst bevarade kyrkstad med 404 stugor uppdelade i 552 kammare. Världsarvsområdet innefattar "kyrkan, omgiven av kyrkstaden, de gamla stadskvarteren, de offentliga byggnaderna och delar av den yngre permanenta bebyggelsen". Bland alla byggnader kan, förutom Nederluleå kyrka nämnas Betelkapellet, som är världsarvets besökscenter, Separatiststugan, Sockenmagasinet och Sockenstugan.tstugan, Sockenmagasinet och Sockenstugan.
, ガンメルスタードの教会街（スウェーデン語: Gammelstads kyrkstad … ガンメルスタードの教会街（スウェーデン語: Gammelstads kyrkstad）は、スウェーデンのボスニア湾北端に位置する都市ルレオ近郊にあるユネスコ世界遺産登録物件である。この街区は、かつてスカンディナビア半島北部では至る所に見られた町の様式をそのまま残している優れた例証である。 ガンメルスタードは（Lule）の河口から約10km上流にある。街の中心には15世紀に建造された石造の教会堂があり、取り囲むように424軒の木造家屋が並んでいる。シュルクスタードと呼ばれるこれらの家屋は、日曜日や宗教上の祭事にのみ用いられた。昔の北スカンディナビアでは教区が広大なのはよくあることで、移動手段も限られていたことから、遠隔地からの礼拝者は1日で行き来することができなかった。そのため、教会周辺には礼拝者のための宿泊施設が整えられたのである。17世紀になると近郊に新しい町が作られ、住民の一部はそちらへ移った。これが現在のルレオの中心市街である。しばしばガンメルスタードがルレオの旧市街と位置付けられるのはそのためである。しかし、その後もなおもガンメルスタードは地域の人びとにとって一定の重要さを保ちつづけた。し、その後もなおもガンメルスタードは地域の人びとにとって一定の重要さを保ちつづけた。
, Il villaggio parrocchiale di Gammelstad (i … Il villaggio parrocchiale di Gammelstad (in svedese: Gammelstads kyrkstad) è un svedese, che si trova nella località di Gammelstad, vicino alla città di Luleå, in Svezia, nella parte più settentrionale del Golfo di Botnia. È Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, inserito nell'elenco dei Patrimoni mondiali fin dal 1996. Si tratta dell'esempio meglio conservato di questa tipologia di città che un tempo era molto comune nel nord della Scandinavia. La città si trova su di una piccola isola nel delta del fiume Lule. Al suo centro si trova la chiesa di Nederluleå, in pietra, risalente agli inizi del XV secolo, intorno alla quale sono state costruite 424 abitazioni in legno. Lo scopo delle case era quello di ospitare i fedeli giunti qui dal territorio circostante e che non sarebbero stati in grado di rientrare nelle proprie case prima del tramonto: la posizione geografica del villaggio infatti, molto prossima al Circolo polare artico, fa sì che durante l'inverno il sole tramonti molto presto. Le case quindi non erano abitate in modo continuativo, ma venivano utilizzate quasi esclusivamente di domenica o nei giorni in cui ricorrevano particolari festività cristiane.correvano particolari festività cristiane.
, Gammelstad je název sídelního celku na úze … Gammelstad je název sídelního celku na území švédské obce Luleå. Jedná se o původní „staré město“ dnešní Luley a nachází se přibližně 8 km západně od současného centra města. Počet obyvatel je přibližně 4 800 osob. Luleå byla do současné polohy přesunuta v roce 1649 z důvodu postglaciálního vyzdvižení původního přístavu, který se stal příliš mělkým pro vplouvající lodě. Podstatná část Gammelstadu byla v minulosti tzv. „kostelní vesnicí“. Takovéto vesnice byly běžné v severní Skandinávii a sestávaly z kostela a řady jednoduchých domků, které sloužily jako ubytování věřících z širokého okolí. Kvůli velkým vzdálenostem a tvrdým klimatickým podmínkám nebylo možné zvládnout cestu z domova do kostela a zpět během jednoho dne, proto si věřící stavěli domky kolem kostela, které využívali jako noclehárnu jen při cestách do kostela. Zděný kostel v Gammelstadu pochází z 15. století a okolo něj existuje více než 400 dřevěných obytných budov. Patří mezi nejzachovalejší kostelní vesnice a od roku 1996 je součástí světového kulturního dědictví UNESCO.ástí světového kulturního dědictví UNESCO.
, Gammelstad – miasto-kościół w pobliżu Lule … Gammelstad – miasto-kościół w pobliżu Luleå w północnej Szwecji. Uważane jest za najlepiej zachowany spośród tego rodzaju obiektów, niegdyś często spotykanych na północy Skandynawii. Z tego względu zostało w 1996 wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miasta-kościoły budowane były w regionach, gdzie ze względu na ukształtowanie terenu, warunki atmosferyczne i małą gęstość zaludnienia niektórzy wierni mieli do najbliższego kościoła tak daleko, że nie byli w stanie wykonać podróży w obie strony jednego dnia. Dlatego wokół świątyń budowano dla nich miejsca noclegu, tworząc niewielkie miasteczka. Były one zaludniane wyłącznie w niedziele oraz podczas świąt religijnych. Gammelstad powstało na początku XV wieku. Składa się kamiennego kościoła oraz otaczających go 424 drewnianych domków.az otaczających go 424 drewnianych domków.
, Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковный … Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковный городок в лене Норрботтен в Швеции, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Внесён в список в 1996 году. Гаммельстад расположен примерно в десяти километрах от центра лена города Лулео. История Гаммельстада начинается примерно с XIII века. Тогда он назывался Лулео и был важным местом торговли между Финляндией и Стокгольмом. В XIII веке Гаммельсад был маленьким поселением, расположенным на острове. В 1621 году он был объявлен городом, но в 1649 году был перенесён на настоящее местоположение Лулео из-за поднятия земной коры. На протяжении более 100 лет оба места развивались параллельно. Гаммелстад является одним из многих существовавших ранее в Швеции церковных городков. Церковный городок был центром обширного прихода. Из-за низкой плотности населения, которое в средние века не превышало 2000 человек и больших расстояний между деревнями, относившимся к одному приходу, прихожане не успевали за один день сходить в церковь и вернуться домой. Поэтому вокруг церквей стали строить избушки, в которых могли переночевать пришедшие издалека прихожание. Так возникли церковные городки. Традиционно избушки были очень простые. Они остаются простыми и по сей день, в них есть электричество, но нет канализации и центрального отопления. Почти все избушки принадлежат частным лицам. Церковные городки были удобным местом встреч жителей разных отдалённых местностей, поэтому церковные городки были не только религиозными, но и торговыми центрами, а также важным местом для общения и распространения новостей. Сохранившаяся до наших дней лютеранская церковь Недерлюлео относится к XV веку. Церковь окружают 408 деревянных домов, которые были построены примерно в XVII веке.торые были построены примерно в XVII веке.
, A aldeia paroquial de Gammelstad (em sueco … A aldeia paroquial de Gammelstad (em sueco: Gammelstads kyrkstad; ouça a pronúncia) ou Gamelstádio é uma aldeia paroquial da Suécia, aquela que é tida com a melhor conservada na Escandinávia, e que está em Gammelstad, a 10 quilômetros a noroeste de Luleå, na província de Norrbotten, e foi classificada como Património Mundial pela UNESCO em 1996. Seu interesse patrimonial reside na sua igreja de pedra - a Igreja de Nederluleå do século XV, em torno da qual foram construídas no século XVII mais de 400 casinhas de madeira, nas quais as pessoas residiam quando vinham aos serviços religiosos ou ao mercado local. Estas habitações temporárias formavam pequenas ruelas em redor da igreja, segundo o costume medieval, e estavam acompanhadas de pequenos estábulos (hoje em dia 5, de um conjunto que chegou a atingir os 350 em 1817).unto que chegou a atingir os 350 em 1817).
|
| http://dbpedia.org/ontology/id
|
762
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.lulea.se/gammelstad +
, https://whc.unesco.org/en/list/762/ +
, https://www.lulea.se/gammelstad +
, http://www.raa.se/cms/extern/en/places_to_visit/world_heritage_sites/gammelstad_church_town.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4968065
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageInterLanguageLink
|
http://eo.dbpedia.org/resource/Gammelstad +
, http://de.dbpedia.org/resource/Gammelstad +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6445
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1066506757
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Harbor +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Lule%C3%A5_Municipality +
, http://dbpedia.org/resource/Urban_planning +
, http://dbpedia.org/resource/Religious_festival +
, http://dbpedia.org/resource/Historic_preservation +
, http://dbpedia.org/resource/Industrialization_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Economic_forces +
, http://dbpedia.org/resource/Decomposition +
, http://dbpedia.org/resource/Trading_post +
, http://dbpedia.org/resource/Norrbotten_County +
, http://dbpedia.org/resource/Geography +
, http://dbpedia.org/resource/Climate_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Pilgrimage +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Open-air_museums_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Merchant +
, http://dbpedia.org/resource/Lule%C3%A5 +
, http://dbpedia.org/resource/Sunday +
, http://dbpedia.org/resource/Scandinavia +
, http://dbpedia.org/resource/Religion +
, http://dbpedia.org/resource/Social_needs +
, http://dbpedia.org/resource/World_Heritage_Site +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Museums_in_Norrbotten_County +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Worship +
, http://dbpedia.org/resource/Lule_River +
, http://dbpedia.org/resource/Trade +
, http://dbpedia.org/resource/Reconstruction_%28architecture%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_Heritage_Sites_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Gulf_of_Bothnia +
, http://dbpedia.org/resource/Gammelstaden +
, http://dbpedia.org/resource/Nederlule%C3%A5_Church +
|
| http://dbpedia.org/property/bot
|
InternetArchiveBot
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Gammelstad Church Town
|
| http://dbpedia.org/property/criteria
|
, ,
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
December 2019
|
| http://dbpedia.org/property/fixAttempted
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
762
|
| http://dbpedia.org/property/imageUpright
|
1.2
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Gammelstaden +
, http://dbpedia.org/resource/Lule%C3%A5_Municipality +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Norrbotten_County +
|
| http://dbpedia.org/property/locmapin
|
Sweden Norrbotten#Sweden
|
| http://dbpedia.org/property/website
|
https://www.lulea.se/gammelstad +
|
| http://dbpedia.org/property/whs
|
Church Town of Gammelstad, Luleå
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UNESCO_WHS_type +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dead_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:World_Heritage_Sites_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sweden-museum-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Norrbotten-geo-stub +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1996
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Open-air_museums_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:World_Heritage_Sites_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Museums_in_Norrbotten_County +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Site +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
65.64611111111111 22.02861111111111
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(22.028610229492 65.646110534668)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
65.646110534668
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
22.028610229492
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gammelstad_Church_Town?oldid=1066506757&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad_Gammelstad_04.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad_Gammelstad_13.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad_Gammelstad_21.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad_b.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad-town-00.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad-town-12.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstad.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gammelstads_kyrkstad.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
https://www.lulea.se/gammelstad +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gammelstad_Church_Town +
|
| owl:sameAs |
http://tr.dbpedia.org/resource/Gammelstad_Kilise_K%C3%B6y%C3%BC +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4 +
, http://viaf.org/viaf/151443642 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Gammelstad_Church_Town +
, http://dbpedia.org/resource/Gammelstad_Church_Town +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0cxmwv +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Gammelstad +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Poble_esgl%C3%A9sia_de_Gammelstad +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8A%A0%E9%BB%98%E5%B0%94%E6%96%AF%E5%A1%94%E5%BE%B7%E6%95%99%E5%A0%82%E6%9D%91 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Kerkdorp_Gammelstad +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Gammelstad_eliza-herrixka +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%A1%97 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Gammelstads_kirkeby +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Gammelstad_%28lungsod_sa_Sweden%29 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Gammelstads_kyrkstad +
, http://sws.geonames.org/606072/ +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Gammelstad_templomk%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9ge +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Gammelstad +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4 +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%97%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9A%E0%B5%BC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%97%E0%B5%BA +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Gammelstad +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Aldeia_paroquial_de_Gammelstad +
, http://ne.dbpedia.org/resource/%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%98%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%B0 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Gammelstadin_kirkkokyl%C3%A4 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Aldea-iglesia_de_Gammelstad +
, http://it.dbpedia.org/resource/Villaggio_parrocchiale_di_Gammelstad +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Gammelstads_kyrkstad +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%AF%D9%85%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Gammelstad_Church_Town +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1756286 +
, https://global.dbpedia.org/id/iMLY +
, http://da.dbpedia.org/resource/Gammelstad_kirkeby +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Gammelstads_kyrkstad +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Museum103800563 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Depository103177349 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/ontology/Location +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorldHeritageSitesInSweden +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Facility103315023 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMuseumsInNorrbottenCounty +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/WorldHeritageSite +
, http://www.wikidata.org/entity/Q9259 +
, http://schema.org/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOpenAirMuseumsInSweden +
|
| rdfs:comment |
Gammelstad je název sídelního celku na úze … Gammelstad je název sídelního celku na území švédské obce Luleå. Jedná se o původní „staré město“ dnešní Luley a nachází se přibližně 8 km západně od současného centra města. Počet obyvatel je přibližně 4 800 osob. Luleå byla do současné polohy přesunuta v roce 1649 z důvodu postglaciálního vyzdvižení původního přístavu, který se stal příliš mělkým pro vplouvající lodě.e stal příliš mělkým pro vplouvající lodě.
, A aldeia paroquial de Gammelstad (em sueco … A aldeia paroquial de Gammelstad (em sueco: Gammelstads kyrkstad; ouça a pronúncia) ou Gamelstádio é uma aldeia paroquial da Suécia, aquela que é tida com a melhor conservada na Escandinávia, e que está em Gammelstad, a 10 quilômetros a noroeste de Luleå, na província de Norrbotten, e foi classificada como Património Mundial pela UNESCO em 1996. Seu interesse patrimonial reside na sua igreja de pedra - a Igreja de Nederluleå do século XV, em torno da qual foram construídas no século XVII mais de 400 casinhas de madeira, nas quais as pessoas residiam quando vinham aos serviços religiosos ou ao mercado local. Estas habitações temporárias formavam pequenas ruelas em redor da igreja, segundo o costume medieval, e estavam acompanhadas de pequenos estábulos (hoje em dia 5, de um conjunto que cbulos (hoje em dia 5, de um conjunto que c
, Il villaggio parrocchiale di Gammelstad (i … Il villaggio parrocchiale di Gammelstad (in svedese: Gammelstads kyrkstad) è un svedese, che si trova nella località di Gammelstad, vicino alla città di Luleå, in Svezia, nella parte più settentrionale del Golfo di Botnia. È Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, inserito nell'elenco dei Patrimoni mondiali fin dal 1996. Si tratta dell'esempio meglio conservato di questa tipologia di città che un tempo era molto comune nel nord della Scandinavia.a molto comune nel nord della Scandinavia.
, 加默尔斯塔德教堂村（瑞典語：Gammelstads kyrkstad）是瑞典北博滕省 … 加默尔斯塔德教堂村（瑞典語：Gammelstads kyrkstad）是瑞典北博滕省吕勒奥附近的一个小镇，位于波的尼亚湾的最北部。它完整地保留了斯堪的纳维亚北部早期教堂村庄的特点，于1996年被联合国教科文组织评为世界文化遗产。 加默尔斯塔德教堂村在吕勒河上游10公里处。这些房子最初建立的原因早期瑞典教区的面积非常大，14世纪加默尔斯塔德教区所辖面积差不多是现在整个北博滕省地区。周末和宗教节日的时候，附近村庄的礼拜者来到这里的教堂做礼拜，由于距离遥远且交通不便，不能当天回去而住在这里。后来除了宗教节日，其它时候房屋的主人也经常来小住几天，商业也发展起来。 17世纪，加默尔斯塔德初步形成现在的教堂村。如今小镇共有424幢木头房子，围绕着一座建于15世纪早期石头教堂。教堂现在用作社区服务。而房子用作度假时的夏屋。，围绕着一座建于15世纪早期石头教堂。教堂现在用作社区服务。而房子用作度假时的夏屋。
, Gammelstads kyrkstad är en samling kyrkstugor och kyrkstall kring Nederluleå kyrka i Gammelstad utanför Luleå, där långväga sockenbor hade sin fasta punkt vid kyrkobesök. Området är sedan 1996 upptaget på UNESCO:s världsarvslista.
, La Aldea-iglesia de Gammelstad en Luleå, u … La Aldea-iglesia de Gammelstad en Luleå, un pueblo sueco de 4892 habitantes situado en el interior del Golfo de Botnia. Es el ejemplo mejor preservado de un único tipo de asentamiento antes muy extendido por el norte de Escandinavia, la ciudad-iglesia. Sus 424 casas de madera están construidas en torno a la iglesia construida en piedra, al principio del siglo XV. La iglesia no era utilizada más que los días de culto y las fiestas religiosas por los fieles llegados de los campos circundantes. El alejamiento y las difíciles condiciones naturales impedían volver a los freligreses a sus casas, y por lo tanto éstos las colocaban junto a la iglesia. En otros lugares, por ejemplo en Petäjävesi en Finlandia, la iglesia estaba rodeada de agua, y un barco (o un trineo en caso de helada) hacía el reo un trineo en caso de helada) hacía el re
, Gammelstad eliza-herrixka (suedieraz: Gammelstads kyrkstad), Luleå hiritik gertu dagoen herrixka da, UNESCOk 1996an Gizateriaren Ondare izendatu zuena. Botniako golkoaren iparraldeko kostaldean dago.
, ガンメルスタードの教会街（スウェーデン語: Gammelstads kyrkstad … ガンメルスタードの教会街（スウェーデン語: Gammelstads kyrkstad）は、スウェーデンのボスニア湾北端に位置する都市ルレオ近郊にあるユネスコ世界遺産登録物件である。この街区は、かつてスカンディナビア半島北部では至る所に見られた町の様式をそのまま残している優れた例証である。 ガンメルスタードは（Lule）の河口から約10km上流にある。街の中心には15世紀に建造された石造の教会堂があり、取り囲むように424軒の木造家屋が並んでいる。シュルクスタードと呼ばれるこれらの家屋は、日曜日や宗教上の祭事にのみ用いられた。昔の北スカンディナビアでは教区が広大なのはよくあることで、移動手段も限られていたことから、遠隔地からの礼拝者は1日で行き来することができなかった。そのため、教会周辺には礼拝者のための宿泊施設が整えられたのである。17世紀になると近郊に新しい町が作られ、住民の一部はそちらへ移った。これが現在のルレオの中心市街である。しばしばガンメルスタードがルレオの旧市街と位置付けられるのはそのためである。しかし、その後もなおもガンメルスタードは地域の人びとにとって一定の重要さを保ちつづけた。し、その後もなおもガンメルスタードは地域の人びとにとって一定の重要さを保ちつづけた。
, El poble església de Gammelstad a Luleå és … El poble església de Gammelstad a Luleå és un poble suec de 4.892 habitants situat a l'interior del golf de Botnia. La ciutat està localitzada aproximadament a 10 quilòmetres riu amunt del Lule. És l'exemple millor preservat d'un únic tipus d'assentament abans molt estès pel nord d'Escandinàvia, la ciutat església. Les seves 424 cases de fusta estan construïdes a l'entorn de l'església de pedra, de principis del segle xv. L'església no era utilitzada més que els dies de culte i les festes religioses pels fidels arribats dels camps circumdants. L'allunyament i les difícils condicions naturals impedien tornar els feligresos a les seves cases, i per tant aquests les col·locaven al costat de l'església. En altres llocs, per exemple, a Petäjävesi a Finlàndia, l'església estava envoltada d'aiguaàndia, l'església estava envoltada d'aigua
, Het kerkdorp Gammelstad (Zweeds:Gammelstad … Het kerkdorp Gammelstad (Zweeds:Gammelstads kyrkstad) is een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden en is opgenomen op deze lijst in 1996, het is een cultuurerfgoed. Het kerkdorp is gelegen binnen de stad Gammelstad en ligt ongeveer 5 kilometer buiten het centrum van de stad Luleå in de provincie Norrbotten in Noord-Zweden. De kerk stamt uit de 14e eeuw en is uit steen opgebouwd. De huizen (Kyrkstugor), 250 in aantal, zijn allen van hout, volgens de typische Scandinavische bouwstijlen. De reden voor opname op de werelderfgoedlijst waren:oor opname op de werelderfgoedlijst waren:
, Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковный … Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковный городок в лене Норрботтен в Швеции, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Внесён в список в 1996 году. Гаммельстад расположен примерно в десяти километрах от центра лена города Лулео. Церковные городки были удобным местом встреч жителей разных отдалённых местностей, поэтому церковные городки были не только религиозными, но и торговыми центрами, а также важным местом для общения и распространения новостей.ом для общения и распространения новостей.
, Gammelstad – miasto-kościół w pobliżu Lule … Gammelstad – miasto-kościół w pobliżu Luleå w północnej Szwecji. Uważane jest za najlepiej zachowany spośród tego rodzaju obiektów, niegdyś często spotykanych na północy Skandynawii. Z tego względu zostało w 1996 wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Gammelstad powstało na początku XV wieku. Składa się kamiennego kościoła oraz otaczających go 424 drewnianych domków.az otaczających go 424 drewnianych domków.
, Gammelstad Church Town (Swedish: Gammelsta … Gammelstad Church Town (Swedish: Gammelstads kyrkstad) is a UNESCO World Heritage Site situated in Gammelstaden near the city of Luleå, Sweden, at the northern end of the Gulf of Bothnia. It is the best preserved example of a type of town that was once widespread throughout northern Scandinavia. As Church Village of Gammelstad, Luleå, it was listed as a World Heritage Site in 1996. Because the buildings are built from timber, regular maintenance is required to prevent rot; surveys have been carried out to document the extent of existing rotting, and snow is cleared regularly during the winter.ow is cleared regularly during the winter.
, Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковне … Гаммельстад (швед. Gammelstad) — церковне містечко в Швеції, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Занесений до списку в 1996 році. Гаммельстад розташований приблизно за п'ять кілометрів від міста Лулео. Церковні містечка були зручним місцем зустрічей мешканців різних віддалених місцевостей, тому церковні містечка були не тільки релігійними, але й торговими центрами. Церковне містечко Гаммельстад виникло в XII столітті. Церква, що збереглась до наших днів, відноситься до XIV століття. Навколо церкви 424 дерев'яних будинки.тя. Навколо церкви 424 дерев'яних будинки.
|
| rdfs:label |
Gammelstad eliza-herrixka
, ガンメルスタードの教会街
, Aldeia paroquial de Gammelstad
, Villaggio parrocchiale di Gammelstad
, Gammelstads kyrkstad
, Gammelstad Church Town
, 加默尔斯塔德教堂村
, Гаммельстад
, Gammelstad
, Aldea-iglesia de Gammelstad
, Kerkdorp Gammelstad
, Poble església de Gammelstad
|
