| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
삼림핀인(순다어: Metsäsuomalaiset 메채수오말라이세트, 스웨덴어: Skogsfinnar, 영어: Forest Finns)는 16세기 초엽에서 17세기 중엽 사이에 사보와 해메 지역으로부터 와 노르웨이의 삼림지대로 이주해간 핀족 이민자들이다. 그들은 화전으로 생계를 유지했다. 18세기 말엽이 되면 삼림핀인은 대부분 스웨덴 및 노르웨이 문화에 동화되었고, 그들이 사용하던 는 사멸되었다. 하지만 극소수가 소수민족으로서 20세기까지 살아남았다.
, Forest Finns (Finnish: Metsäsuomalaiset, N … Forest Finns (Finnish: Metsäsuomalaiset, Norwegian bokmål: Skogfinner, Norwegian nynorsk: Skogfinnar, Swedish: Skogsfinnar) were Finnish migrants from Savonia and Northern Tavastia in Finland who settled in forest areas of Sweden proper and Norway during the late 16th and early-to-mid-17th centuries, and traditionally pursued slash-and-burn agriculture, a method used for turning forests into farmlands. By the late 18th century, the Forest Finns had become largely assimilated into the Swedish and Norwegian cultures, and their language, a variety of Savonian Finnish (Värmland Savonian dialect), is today extinct, although it survived among a tiny minority until the 20th century.ng a tiny minority until the 20th century.
, Лесны́е фи́нны (фин. Metsäsuomalaiset, нор … Лесны́е фи́нны (фин. Metsäsuomalaiset, норв. Skogfinner, швед. Skogsfinnar) — группы финнов, в XVI—XX веках занимавшихся подсечно-огневым земледелием в лесах севера Фенноскандии. В основном происходили из провинции Саво. Своё название получили от шведских и норвежских фермеров. В XVII веке составляли значительный процент переселенцев в шведскую колонию Новая Швеция в районе современного штата Дэлавер, где со временем ассимилировались и вошли в состав американской нации. Освоение тайги лесными финнами, в ходе которого происходило оттеснение саамского населения на крайний север Фенноскандии, продолжалось до середины XIX века, когда шведское правительство запретило подсечно-огневое земледелие. К середине XX века в основном перешли на шведский и норвежский языки.ом перешли на шведский и норвежский языки.
, فنلنديو الغابات (باللغة الفنلندية: Metsäsu … فنلنديو الغابات (باللغة الفنلندية: Metsäsuomalaiset، باللغة النرويجية: Skogfinner، باللغة السويدية: Skogsfinnar)، هم مهاجرون فنلنديون من منطقة سافو وشمال هامي في فنلندا الذين استقروا في مناطق الغابات في أرض السويد والنرويج في آواخر القرن السادس عشر حتى أوائل ومنتصف القرن السابع عشر، حيث كانوا يقومون تقليدياً بقطع وحرق الغابات كطريقة لتحويل هذه الغابات لأراضي زراعية. في اليوم الحاضر، تم استيعاب فنلنديو الغابات في المجتمعين النرويجي والسويدي وانقرضت لغتهم، حيث أن آخر شخصين معروفين منهم كانوا يتكلمون لغتهم في السويد توفوا عام 1965 وعام 1969. لغتهم في السويد توفوا عام 1965 وعام 1969.
, Basoetako finlandiarrak (finlandieraz: Met … Basoetako finlandiarrak (finlandieraz: Metsäsuomalaiset, norvegieraz: Skogfinner, suedieraz: Skogsfinnar) Finlandiako Savonia eta iparraldeko Tavastia eskualdeetan jatorria zuten finlandiar etorkinak izan ziren, XVI. mendearen amaieran eta XVII. mendeko lehen zatian Suedia eta Norvegiako eskualde basotsuetan kokatu zirenak. Bertan bere luberri eta erreketan oinarritutako nekazaritza tradizionalari ekin zioten eta basoak baserri bilakatu zituzten. XVIII. mendearen amaierarako, basoetako finlandiarrek eskualde berrietako kulturak bereganatu zituzten eta savoniar aldaeretako bat zen bere hizkuntza, gutxiengo txiki bati esker XX. menderaino iraun zuena, galdu zen.ker XX. menderaino iraun zuena, galdu zen.
, Bosfinnen (Noors: skogfinner) zijn in Noorwegen levende afstammelingen van Finnen die voor 1809 naar Zweden emigreerden, waarvandaan een deel naar Noorwegen verder trok. Zij spreken zelden nog Fins.
, Waldfinnen (schwedisch skogsfinnar, norweg … Waldfinnen (schwedisch skogsfinnar, norwegisch skogfinner, finnisch metsäsuomalaiset) ist eine Bezeichnung für die Finnen, die zwischen dem Ende des 16. und dem Ende des 17. Jahrhunderts nach Schweden und Norwegen einwanderten. Im Gegensatz zu den bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts eingewanderten Finnen, die vor allem in Bergbau und Hüttenwesen arbeiteten, schufen sie sich durch Brandrodung (finn. huuhta) der großen unberührten Nadelwälder im Landesinneren neue landwirtschaftliche Nutzflächen. Daher rührt auch die alternative schwedische Bezeichnung svedjefinnar (Brandrodungsfinnen).ichnung svedjefinnar (Brandrodungsfinnen).
, Лісові фіни (самоназва Metsäsuomalaiset) — субетнічна група фінів у Швеції і Норвегії, нащадки фінських переселенців кінця XVI — початку XVII ст.
, Les Skogfinns en Norvège ou Skogsfinnar en … Les Skogfinns en Norvège ou Skogsfinnar en Suède (« les Finlandais des forêts ») sont des personnes d'origine finlandaise (qui faisait alors partie de la Suède) qui ont émigré dans les zones boisées de l'est de la Norvège et du centre de la Suède entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Les zones dans lesquelles ils se sont installées ont alors pris le nom de Finnskogen (« bois des Finlandais »). Ils constituent l'une des cinq minorités nationales de la Norvège avec les Sames, les Kvènes, les Juifs et les Roms. On y estime leur nombre à quelques centaines de personnes, pour un total de dix à quinze mille Norvégiens finnophones.dix à quinze mille Norvégiens finnophones.
, 森林芬兰人（芬蘭語：Metsäsuomalaiset，挪威語：Skogfinner， … 森林芬兰人（芬蘭語：Metsäsuomalaiset，挪威語：Skogfinner，瑞典語：Skogsfinnar）是在16世纪后期到17世纪初期及中期从芬兰萨沃省和海梅省北部迁徙至及挪威的森林地带的芬兰移民。传统上他们使用刀耕火耨的务农方法来把森林变成农场。他們的移民擴張到廣闊的地區，從瑞典南部的提維登到瑞典北方的拉普蘭省，從东边波的尼亞灣西岸的耶斯特里克蘭到挪威的泰勒馬克郡。到18世纪后期，森林芬兰人基本上同化至瑞典和挪威文化里去了。而他们的语言——芬兰语萨沃方言——在今天也已失传了，虽然直至20世纪还剩有一小部分人在讲。 现今在那些地区还留有一些森林芬兰人的建筑以及类似芬兰语的地名。那些地区里的村庄依然被称为“芬兰人的村庄”，森林也被称为“芬兰人的森林”。语的地名。那些地区里的村庄依然被称为“芬兰人的村庄”，森林也被称为“芬兰人的森林”。
, Skogsfinnar (finska: metsäsuomalaiset), va … Skogsfinnar (finska: metsäsuomalaiset), var svedjebrukande finnar främst från Savolax i dåvarande östra rikshalvan av Sverige som flyttade till granskogsområden från Kolmården och Tiveden i söder till södra lappmarken i norr, samt Norge och Nordamerika från 1590-talet till omkring 1640. Begreppet "svedjefinnar" var tidigare[när?] det vanliga, men har numera ersatts (i Sverige) av begreppet "skogsfinnar", då deras näringsfång var vida större än enbart svedjebruk. Skogsfinnarna försörjde sig genom bland annat svedjebruk, boskapsskötsel och åkerbruk, men omkring 1640 begränsades svedjebruk i lag för att skogen behövdes i allt större utsträckning för bergsbruk. Savolaxarna blev då torpare i Bergslagen med skyldighet att arbeta som kolare knutna till bergsbruken. På andra platser fortsatte svedjebruket längre och en del blev även skogsägare. Några försörjde sig också genom försäljningen av traditionella hantverk beroende på var de bodde. Modern forskning visar att svedjebruket vissa år gav enorma skördar och att de hade sin bästa tid under de första decennierna. De finnar som arbetat inom svenskt hyttbruk sedan mitten av 1500-talet kunde även komma från andra delar av östra rikshalvan. Dessutom var fiske och jakt av betydelse. Dessutom var fiske och jakt av betydelse.
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/North_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/populationPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Norway +
|
| http://dbpedia.org/ontology/religion
|
http://dbpedia.org/resource/Christianity +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_the_Forest_Finns.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20080512010510/http:/www.finnkulturcentrum.com/Finska/index.html +
, http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx%3Fprogramid=1024&artikel=5091950 +
, http://runeberg.org/authors/gottlcar.html +
, http://www.kansallisbiografia.fi/ +
, https://web.archive.org/web/20150101202121/http:/www.finnbygden.se/download.php%3Fcat_id=7&subcat_id=0&file_id=24&m=download +
, http://www.finnskogdagene.no +
, https://web.archive.org/web/20170512135958/http:/www.kansallisbiografia.fi/ +
, http://www.finnskogen-turistforening.no +
, http://www.skogfinskmuseum.no/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12511951
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16717
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1086546965
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/V%C3%A4rmland +
, http://dbpedia.org/resource/Karelia +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Forced_migration +
, http://dbpedia.org/resource/File:Raatajat_rahanalaiset.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/V%C3%A4rmland_Savonian_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Rye +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Novgorod +
, http://dbpedia.org/resource/Gustavus_Adolphus_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Medelpad +
, http://dbpedia.org/resource/H%C3%A4lsingland +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%85ngermanland +
, http://dbpedia.org/resource/File:Flag_of_the_Forest_Finns.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Denmark%E2%80%93Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Dalsland +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%A4strikland +
, http://dbpedia.org/resource/Hedmark +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_IX_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Scandinavia +
, http://dbpedia.org/resource/Juva +
, http://dbpedia.org/resource/Finnskogen +
, http://dbpedia.org/resource/Finland +
, http://dbpedia.org/resource/North_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Ostrobothnia_%28historical_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Christina%2C_Queen_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Social_history_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Oslo +
, http://dbpedia.org/resource/Finns +
, http://dbpedia.org/resource/Slash-and-burn +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Buskerud +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden_proper +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Age_of_Enlightenment +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden_Proper +
, http://dbpedia.org/resource/Copenhagen +
, http://dbpedia.org/resource/Bokm%C3%A5l +
, http://dbpedia.org/resource/Oppland +
, http://dbpedia.org/resource/Lutheranism +
, http://dbpedia.org/resource/Finnmark +
, http://dbpedia.org/resource/Akershus +
, http://dbpedia.org/resource/Eric_XIV_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Forestry +
, http://dbpedia.org/resource/Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Troms +
, http://dbpedia.org/resource/Stockholm +
, http://dbpedia.org/resource/File:Charles_IX_of_Sweden.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Forest_Finns +
, http://dbpedia.org/resource/Norrland +
, http://dbpedia.org/resource/Iron_industry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Social_history_of_Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Delaware_River_Valley +
, http://dbpedia.org/resource/Dalarna +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish-American_history +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Fennicization +
, http://dbpedia.org/resource/Grue%2C_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Savonians +
, http://dbpedia.org/resource/Kvens +
, http://dbpedia.org/resource/Baltic_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mets%C3%A4suomalainen_Ruotsista_tai_Norjasta_1800-luvun_alussa_%28cropped%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mets%C3%A4suomalaisia_hein%C3%A4nkorjuumiehi%C3%A4_kuvattuna_vuonna_1931_V%C3%A4rmlantissa.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_III_of_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/File:C_A_Gottlund.png +
, http://dbpedia.org/resource/Gustav_Vasa +
, http://dbpedia.org/resource/Uppsala +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Social_history_of_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/File:Forrest_Finn_backpack.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Savonia_%28historical_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Baltic_Finns +
, http://dbpedia.org/resource/Swedish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tornedalians +
, http://dbpedia.org/resource/Tavastia_%28historical_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Karelians +
, http://dbpedia.org/resource/File:Princess_Estelle_Silvia_Ewa_Mary_2012.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Nynorsk +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Axel_Gottlund +
, http://dbpedia.org/resource/Sami_people +
, http://dbpedia.org/resource/Ingria +
, http://dbpedia.org/resource/Savonian_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Charcoal +
, http://dbpedia.org/resource/Gulf_of_Bothnia +
, http://dbpedia.org/resource/Cultural_assimilation +
, http://dbpedia.org/resource/Kainuu +
, http://dbpedia.org/resource/Price_ceiling +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"2017-05-12"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/group
|
Forest Finns
|
| http://dbpedia.org/property/langs
|
Nowadays North Germanic languages
, Historically Finnish
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
metsäsuomalaiset
|
| http://dbpedia.org/property/popplace
|
Norway and Sweden
|
| http://dbpedia.org/property/relatedC
|
Other Baltic Finns
|
| http://dbpedia.org/property/rels
|
Christianity
|
| http://dbpedia.org/property/url
|
https://web.archive.org/web/20170512135958/http:/www.kansallisbiografia.fi/ +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_ethnic_group +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reign +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Finns +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Webarchive +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Congbio +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Social_history_of_Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Social_history_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Forest_Finns +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Social_history_of_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Finnish-American_history +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Migrants +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Forest_Finns?oldid=1086546965&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mets%C3%A4suomalainen_Ruotsista_tai_Norjasta_1800-luvun_alussa_%28cropped%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mets%C3%A4suomalaisia_hein%C3%A4nkorjuumiehi%C3%A4_kuvattuna_vuonna_1931_V%C3%A4rmlantissa.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_the_Forest_Finns.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Charles_IX_of_Sweden.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/C_A_Gottlund.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Princess_Estelle_Silvia_Ewa_Mary_2012.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Forrest_Finn_backpack.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Raatajat_rahanalaiset.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Forest_Finns +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Forest Finns
|
| owl:sameAs |
http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%8B +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Skogfinnar +
, http://da.dbpedia.org/resource/Skovfinner +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2280107 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B +
, http://dbpedia.org/resource/Forest_Finns +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Basoetako_finlandiar +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Bosfinnen +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02w9rp6 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%A3%AE%E6%9E%97%E8%8A%AC%E5%85%B0%E4%BA%BA +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Mets%C3%A4suomalaiset +
, http://no.dbpedia.org/resource/Skogfinner +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%82%BC%EB%A6%BC%ED%95%80%EC%9D%B8 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Forest_Finns +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Skogsfinnar +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Orman_Finleri +
, http://de.dbpedia.org/resource/Waldfinnen +
, http://et.dbpedia.org/resource/Metsasoomlased +
, https://global.dbpedia.org/id/29tZJ +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Skogfinns +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q41710 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEthnicGroupsInEurope +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEthnicGroupsInNorway +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEthnicGroupsInSweden +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFinno-UgricPeoples +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
, http://dbpedia.org/ontology/EthnicGroup +
, http://dbpedia.org/class/yago/EthnicGroup107967382 +
, http://dbpedia.org/class/yago/People107942152 +
|
| rdfs:comment |
Лісові фіни (самоназва Metsäsuomalaiset) — субетнічна група фінів у Швеції і Норвегії, нащадки фінських переселенців кінця XVI — початку XVII ст.
, Basoetako finlandiarrak (finlandieraz: Met … Basoetako finlandiarrak (finlandieraz: Metsäsuomalaiset, norvegieraz: Skogfinner, suedieraz: Skogsfinnar) Finlandiako Savonia eta iparraldeko Tavastia eskualdeetan jatorria zuten finlandiar etorkinak izan ziren, XVI. mendearen amaieran eta XVII. mendeko lehen zatian Suedia eta Norvegiako eskualde basotsuetan kokatu zirenak. Bertan bere luberri eta erreketan oinarritutako nekazaritza tradizionalari ekin zioten eta basoak baserri bilakatu zituzten. XVIII. mendearen amaierarako, basoetako finlandiarrek eskualde berrietako kulturak bereganatu zituzten eta savoniar aldaeretako bat zen bere hizkuntza, gutxiengo txiki bati esker XX. menderaino iraun zuena, galdu zen.ker XX. menderaino iraun zuena, galdu zen.
, Forest Finns (Finnish: Metsäsuomalaiset, N … Forest Finns (Finnish: Metsäsuomalaiset, Norwegian bokmål: Skogfinner, Norwegian nynorsk: Skogfinnar, Swedish: Skogsfinnar) were Finnish migrants from Savonia and Northern Tavastia in Finland who settled in forest areas of Sweden proper and Norway during the late 16th and early-to-mid-17th centuries, and traditionally pursued slash-and-burn agriculture, a method used for turning forests into farmlands. By the late 18th century, the Forest Finns had become largely assimilated into the Swedish and Norwegian cultures, and their language, a variety of Savonian Finnish (Värmland Savonian dialect), is today extinct, although it survived among a tiny minority until the 20th century.ng a tiny minority until the 20th century.
, Les Skogfinns en Norvège ou Skogsfinnar en … Les Skogfinns en Norvège ou Skogsfinnar en Suède (« les Finlandais des forêts ») sont des personnes d'origine finlandaise (qui faisait alors partie de la Suède) qui ont émigré dans les zones boisées de l'est de la Norvège et du centre de la Suède entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Les zones dans lesquelles ils se sont installées ont alors pris le nom de Finnskogen (« bois des Finlandais »). Ils constituent l'une des cinq minorités nationales de la Norvège avec les Sames, les Kvènes, les Juifs et les Roms. On y estime leur nombre à quelques centaines de personnes, pour un total de dix à quinze mille Norvégiens finnophones.dix à quinze mille Norvégiens finnophones.
, Bosfinnen (Noors: skogfinner) zijn in Noorwegen levende afstammelingen van Finnen die voor 1809 naar Zweden emigreerden, waarvandaan een deel naar Noorwegen verder trok. Zij spreken zelden nog Fins.
, 森林芬兰人（芬蘭語：Metsäsuomalaiset，挪威語：Skogfinner， … 森林芬兰人（芬蘭語：Metsäsuomalaiset，挪威語：Skogfinner，瑞典語：Skogsfinnar）是在16世纪后期到17世纪初期及中期从芬兰萨沃省和海梅省北部迁徙至及挪威的森林地带的芬兰移民。传统上他们使用刀耕火耨的务农方法来把森林变成农场。他們的移民擴張到廣闊的地區，從瑞典南部的提維登到瑞典北方的拉普蘭省，從东边波的尼亞灣西岸的耶斯特里克蘭到挪威的泰勒馬克郡。到18世纪后期，森林芬兰人基本上同化至瑞典和挪威文化里去了。而他们的语言——芬兰语萨沃方言——在今天也已失传了，虽然直至20世纪还剩有一小部分人在讲。 现今在那些地区还留有一些森林芬兰人的建筑以及类似芬兰语的地名。那些地区里的村庄依然被称为“芬兰人的村庄”，森林也被称为“芬兰人的森林”。语的地名。那些地区里的村庄依然被称为“芬兰人的村庄”，森林也被称为“芬兰人的森林”。
, Waldfinnen (schwedisch skogsfinnar, norweg … Waldfinnen (schwedisch skogsfinnar, norwegisch skogfinner, finnisch metsäsuomalaiset) ist eine Bezeichnung für die Finnen, die zwischen dem Ende des 16. und dem Ende des 17. Jahrhunderts nach Schweden und Norwegen einwanderten. Im Gegensatz zu den bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts eingewanderten Finnen, die vor allem in Bergbau und Hüttenwesen arbeiteten, schufen sie sich durch Brandrodung (finn. huuhta) der großen unberührten Nadelwälder im Landesinneren neue landwirtschaftliche Nutzflächen. Daher rührt auch die alternative schwedische Bezeichnung svedjefinnar (Brandrodungsfinnen).ichnung svedjefinnar (Brandrodungsfinnen).
, 삼림핀인(순다어: Metsäsuomalaiset 메채수오말라이세트, 스웨덴어: Skogsfinnar, 영어: Forest Finns)는 16세기 초엽에서 17세기 중엽 사이에 사보와 해메 지역으로부터 와 노르웨이의 삼림지대로 이주해간 핀족 이민자들이다. 그들은 화전으로 생계를 유지했다. 18세기 말엽이 되면 삼림핀인은 대부분 스웨덴 및 노르웨이 문화에 동화되었고, 그들이 사용하던 는 사멸되었다. 하지만 극소수가 소수민족으로서 20세기까지 살아남았다.
, Лесны́е фи́нны (фин. Metsäsuomalaiset, нор … Лесны́е фи́нны (фин. Metsäsuomalaiset, норв. Skogfinner, швед. Skogsfinnar) — группы финнов, в XVI—XX веках занимавшихся подсечно-огневым земледелием в лесах севера Фенноскандии. В основном происходили из провинции Саво. Своё название получили от шведских и норвежских фермеров. В XVII веке составляли значительный процент переселенцев в шведскую колонию Новая Швеция в районе современного штата Дэлавер, где со временем ассимилировались и вошли в состав американской нации.ались и вошли в состав американской нации.
, فنلنديو الغابات (باللغة الفنلندية: Metsäsu … فنلنديو الغابات (باللغة الفنلندية: Metsäsuomalaiset، باللغة النرويجية: Skogfinner، باللغة السويدية: Skogsfinnar)، هم مهاجرون فنلنديون من منطقة سافو وشمال هامي في فنلندا الذين استقروا في مناطق الغابات في أرض السويد والنرويج في آواخر القرن السادس عشر حتى أوائل ومنتصف القرن السابع عشر، حيث كانوا يقومون تقليدياً بقطع وحرق الغابات كطريقة لتحويل هذه الغابات لأراضي زراعية. في اليوم الحاضر، تم استيعاب فنلنديو الغابات في المجتمعين النرويجي والسويدي وانقرضت لغتهم، حيث أن آخر شخصين معروفين منهم كانوا يتكلمون لغتهم في السويد توفوا عام 1965 وعام 1969. لغتهم في السويد توفوا عام 1965 وعام 1969.
, Skogsfinnar (finska: metsäsuomalaiset), va … Skogsfinnar (finska: metsäsuomalaiset), var svedjebrukande finnar främst från Savolax i dåvarande östra rikshalvan av Sverige som flyttade till granskogsområden från Kolmården och Tiveden i söder till södra lappmarken i norr, samt Norge och Nordamerika från 1590-talet till omkring 1640. Begreppet "svedjefinnar" var tidigare[när?] det vanliga, men har numera ersatts (i Sverige) av begreppet "skogsfinnar", då deras näringsfång var vida större än enbart svedjebruk.fång var vida större än enbart svedjebruk.
|
| rdfs:label |
Waldfinnen
, Basoetako finlandiar
, Forest Finns
, 森林芬兰人
, Лесные финны
, Bosfinnen
, Лісові фіни
, Skogsfinnar
, 삼림핀인
, فنلنديو الغابات
, Skogfinns
|
