| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le premier soulèvement de Tarnovo a été la … Le premier soulèvement de Tarnovo a été la première tentative sérieuse organisée de restaurer l'indépendance et le statut d'État bulgare en Bulgarie ottomane. Le soulèvement éclate en 1598 pendant la Longue Guerre. Le soulèvement ne doit pas être considéré et expliqué en dehors du contexte historique de son époque, et c'est la fin du règne de Soliman le Magnifique et de son fils Sélim II et l'imposition du soi-disant «sultanat des femmes» avec des sultans validés qui sont Vénitiens. Après la pendaison de Michel Cantacuzène Chaïtanoglou et l'assassinat de Sokollu Mehmet Pacha, les héritiers du premier se sont fortifiés dans les principautés danubiennes en opposition au gouvernement central ottoman. Michel Ier le Brave en tant que protégé personnel d'Andronic Cantacuzène a conclu une alliance avec le Saint Empire romain contre l'Empire ottoman.int Empire romain contre l'Empire ottoman.
, La prima rivolta di Tarnovo ( in bulgaro: Първо търновско въстание?, Parvo tarnovsko vastanie ) fu una rivolta bulgara contro il dominio ottomano nella ex-capitale bulgara di Veliko Tărnovo, scoppiata nel 1598 e duramente repressa dai Turchi.
, La primera rebelión de Tarnovo (en búlgaro … La primera rebelión de Tarnovo (en búlgaro: Второ търновско въстание, Parvo tarnovsko vastanie) fue un levantamiento búlgaro contra el dominio otomano en la antigua capital de Bulgaria, Tarnovo, que estalló en 1598 y fue severamente aplastada por las autoridades otomanas. La rebelión fue organizada por líderes religiosos, así como figuras públicas y comerciantes. Entre ellos el arzobispo de Tarnovo Dionisio Rallis, el noble de Nikopol, así como los comerciantes locales de Ragusa y los hermanos Sorkočević, con los obispos Teófanes de Lovech, Jeremías de Rousse, Espiridón de Shumen y Metodio de Tracia y otras figuras religiosas de alto rango también tomaron parte en la organización.Đorđić estableció relaciones con los Habsburgo, los gobernantes de Transilvania y , y un plan para la rebelión fue creada en Viena en 1597. La invasión de las fuerzas de Valaquia bajo Miguel el Valiente en las tierras búlgaras septentrionales en el otoño de 1598 proporcionó las buenas condiciones para la rebelión, como compañero del ejército cristiano que apoyaría la insurrección según el plan. En el momento en que los otomanos se involucraron en con la monarquía de los Habsburgo, un presunto descendiente de la dinastía medieval Shishman fue proclamado zar de Bulgaria (como Shishman III) y Tarnovo fue brevemente liberado, con cerca de 12.000 personas reunidas. Sin embargo, las autoridades otomanas reaccionaron de inmediato y rápidamente reconquistaron la ciudad utilizando un ejército regular, suprimiendo la rebelión brutalmente. Se desconoce hasta donde fue la escala de la primera rebelión de Tarnovo, pero de acuerdo a la información fragmentaria pudo haber incluido las regiones de Ohrid, donde fue asesinado el arzobispo local, así como Sofía y Niš, donde los viajeros austriacos mencionan haber visto cadáveres expuestos y cabezas humanas cortadas. Como consecuencia, unos 16.000 búlgaros huyeron del territorio central gobernado por los otomanos y cruzaron el Danubio para instalarse en la vecina autónoma Valaquia, donde establecieron una comunidad búlgara.donde establecieron una comunidad búlgara.
, Перше тирновське повстання — антиосманське … Перше тирновське повстання — антиосманське повстання 1598 року в Болгарії з центром у місті Тирново. В 1593 році австрійський уряд розпочав війну з Османською імперією. Австрійське командування було надзвичайно зацікавлене в допомозі окупованого населення, передусім болгарського. Агенти імператора та папи діяли в різних частинах Балканського півострова, закликаючи населення активно діяти проти турків. В Болгарії такими агентами зазвичай були дубровницькі купці, що вели активну торгівлю в державі та мали широкі зв'язки серед населення. Дії австрійських військ на початковому етапі були успішними, що дало надію на визволення всім народам та підняло їх на боротьбу з турками. Основною силою повстання мали стати міські ремісники та торговці, нижче духівництво, а також селяни. Рух очолив Теодор Балина, який домовився з тирновським архієпископом Діонісієм про підготовку змови, до якої було долучено також 4 архіреїв, 12 священиків та тирновську знать. Готуючи повстання проти турків, його учасники прагнули залучити на свою сторону якомога більше людей. Теодор Балина 21 день мандрував Болгарією, не минаючи жодного населеного пункту, закликаючи населення підтримати майбутнє повстання. Жителі Старої Планини запропонували зайняти всі гірські проходи, щоб там не пройшов жоден турок. Мешканці Тирново обіцяли зайняти власне місто. Розуміючи, що майже неозброєний народ навіть у випадку організованого виступу не спроможний дати належної відсічі османам, керівники повстанців шукали союзників. Завдяки архієпископу Діонісію, болгари отримали обіцянку підтримки господаря Валахії Михайла, а Сигізмунд Баторій мав надіслати на допомогу 2 тисячі чоловік. Архієпископ Діонісій в період підготовки повстання побував у Москві, але позитивних результатів не отримав. Заручитись допомогою повстанню болгари надіялись також в Австрії. Після затяжних переговорів, які велися через імператорського агента П. Джорджича, імператор Рудольф ІІ пообіцяв надати підтримку, повстанцям — надіслати в Болгарію допоміжне 6-тисячне військо. Але через певний час австрійці зазнали кілька важких поразок від турків, тож імператор відмовився від власних слів. Попри це, в 1598 році болгарський народ підняв повстання, розраховуючи на Михайла, який успішно захопив Нікополь, Кладово та рухався до Софії. Про хід повстання 1598 року збереглось надто мало свідчень. Відомо, що центром повстання стало місто Тирново — стара столиця Болгарії. Повстанці проголосили царем Шишмана ІІІ, який запевнив народ, що походить зі старого болгарського роду. Одночасно повстання спалахнуло в Північній Болгарії. Повстання було швидко розгромлене турками, а Михайло втік до Валахії.омлене турками, а Михайло втік до Валахії.
, The First Tarnovo uprising (Bulgarian: Пър … The First Tarnovo uprising (Bulgarian: Първо търновско въстание, Parvo tarnovsko vastanie) was a Bulgarian uprising against Ottoman rule based in the former Bulgarian capital, Tarnovo, that broke out in 1598 and was severely crushed by the Ottoman authorities. The uprising was organized by religious leaders, as well as public figures and merchants. These included the Archbishop of Tarnovo , the noble Theodore Ballina from Nikopol, as well as the local merchants from Ragusa and the Sorkočević brothers, with the bishops Theophanes of Lovech, Jeremiah of Rousse, Spyridon of Shumen, and Methodius of Thrace, and other high-ranking religious figures also taking part in the organization. Đorđić established relations with the Habsburgs, the Transylvanian and Wallachian rulers, and a plan for the uprising was created in Vienna in 1597. The invasion of Wallachian forces under Michael the Brave in the northern Bulgarian lands in the autumn of 1598 provided good conditions for the uprising, as the fellow Christian army would support the insurrection according to the plan. At the time the Ottomans were engaged in the Long War with the Habsburg monarchy. An alleged descendant of the medieval Shishman dynasty was proclaimed Tsar of Bulgaria (as Shishman III) and Tarnovo was briefly liberated, with about 12,000 people gathering. However, the Ottoman authorities reacted immediately and quickly recaptured the city using a regular army, brutally suppressing the uprising. It is unclear what the scale of the First Tarnovo Uprising was, but according to fragmentary information it may have included the regions of Ohrid, where the local archbishop was killed, as well as Sofia and Niš, where Austrian travellers mention seeing exposed dead bodies and severed human heads. As a consequence, about 16,000 Bulgarians fled centrally-governed Ottoman territory and crossed the Danube to settle in autonomous neighbouring Wallachia, where they established a Bulgarian community.re they established a Bulgarian community.
, Первое Тырновское восстание вспыхнуло в 15 … Первое Тырновское восстание вспыхнуло в 1598 году в районе старой болгарской столицы Тырново, по имени которой оно и было названо. Восстание явилось первым организованным актом болгарского сопротивления во времена османского рабства, со времен окончательного завоевания болгарской земли.кончательного завоевания болгарской земли.
|
| rdfs:comment |
Le premier soulèvement de Tarnovo a été la première tentative sérieuse organisée de restaurer l'indépendance et le statut d'État bulgare en Bulgarie ottomane. Le soulèvement éclate en 1598 pendant la Longue Guerre.
, Первое Тырновское восстание вспыхнуло в 15 … Первое Тырновское восстание вспыхнуло в 1598 году в районе старой болгарской столицы Тырново, по имени которой оно и было названо. Восстание явилось первым организованным актом болгарского сопротивления во времена османского рабства, со времен окончательного завоевания болгарской земли.кончательного завоевания болгарской земли.
, La prima rivolta di Tarnovo ( in bulgaro: Първо търновско въстание?, Parvo tarnovsko vastanie ) fu una rivolta bulgara contro il dominio ottomano nella ex-capitale bulgara di Veliko Tărnovo, scoppiata nel 1598 e duramente repressa dai Turchi.
, La primera rebelión de Tarnovo (en búlgaro … La primera rebelión de Tarnovo (en búlgaro: Второ търновско въстание, Parvo tarnovsko vastanie) fue un levantamiento búlgaro contra el dominio otomano en la antigua capital de Bulgaria, Tarnovo, que estalló en 1598 y fue severamente aplastada por las autoridades otomanas. Como consecuencia, unos 16.000 búlgaros huyeron del territorio central gobernado por los otomanos y cruzaron el Danubio para instalarse en la vecina autónoma Valaquia, donde establecieron una comunidad búlgara.donde establecieron una comunidad búlgara.
, Перше тирновське повстання — антиосманське … Перше тирновське повстання — антиосманське повстання 1598 року в Болгарії з центром у місті Тирново. В 1593 році австрійський уряд розпочав війну з Османською імперією. Австрійське командування було надзвичайно зацікавлене в допомозі окупованого населення, передусім болгарського. Агенти імператора та папи діяли в різних частинах Балканського півострова, закликаючи населення активно діяти проти турків. В Болгарії такими агентами зазвичай були дубровницькі купці, що вели активну торгівлю в державі та мали широкі зв'язки серед населення. Дії австрійських військ на початковому етапі були успішними, що дало надію на визволення всім народам та підняло їх на боротьбу з турками.родам та підняло їх на боротьбу з турками.
, The First Tarnovo uprising (Bulgarian: Пър … The First Tarnovo uprising (Bulgarian: Първо търновско въстание, Parvo tarnovsko vastanie) was a Bulgarian uprising against Ottoman rule based in the former Bulgarian capital, Tarnovo, that broke out in 1598 and was severely crushed by the Ottoman authorities. As a consequence, about 16,000 Bulgarians fled centrally-governed Ottoman territory and crossed the Danube to settle in autonomous neighbouring Wallachia, where they established a Bulgarian community.re they established a Bulgarian community.
|
