| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Il termine Fellagha (che letteralmente sig … Il termine Fellagha (che letteralmente significa "bandito" in arabo) si riferisce a gruppi di militanti armati collegati con i movimenti anti-colonialisti del Nordafrica francese. Nella maggior parte dei casi viene utilizzato per definire i nazionalisti algerini che, attraverso la lotta armata, scacciarono i francesi da quella che ai tempi era una loro colonia. Durante la Guerra d'Algeria i Fellagha combatterono agli ordini del Front de Libération Nationale. ordini del Front de Libération Nationale.
, Fellaga ou fellagha (arabe : الفلاقة) est un terme utilisé pour désigner un combattant algérien, marocain et tunisien, entré en lutte pour l'indépendance de leur pays entre 1952 et 1962, qui faisait alors partie intégrante du territoire français.
, Fellaga o fellagha (de l'àrab فلاقة, fallā … Fellaga o fellagha (de l'àrab فلاقة, fallāqa, pronunciat localment fel·laga; en singularفلاق, fallāq, localment fel·lag, literalment ‘saltejador’, ‘lladre de camí ral’, ‘bandit’) fou el nom donat pels francesos als rebels a Tunísia i Algèria contra l'ocupació colonial francesa. El terme va prendre certa popularitat durant la Primera Guerra Mundial, amb la rebel·lió de Khalifa ibn Askar al sud de Tunísia, tot i que emprat preferentment i despectivament pels francesos, no pas pels tunisians. En acabar la guerra deixà d'emprar-se, per reaparèixer de nou a Tunísia el 1952, amb els incidents iniciats aquest any arran de l'assassinat de . El 1954, quan va esclatar la revolta a Algèria, els rebels també foren anomenats fellaga. L'expressió es va deixar d'usar amb la independència d'ambdós països.usar amb la independència d'ambdós països.
, الفلاقة (جمع فلاق) هي مصطلح من شمال إفريقيا أطلق على كل من يقوم بعملية فتح شيء لاستخرج محتواه أو تقسيم شيء إلى أجزاء أصغر ثم تطور المصطلح ليطلق مجازا على أشخاص من عامة الناس استطاعوا حمل السلاح والقتال تلبية ً لنداء الوطن ولاستقلاله.
, The Fellagha, an Arabic word literally mea … The Fellagha, an Arabic word literally meaning "bandits" (الفلاقة, singular الفلاق), refers to groups of armed militants affiliated with anti-colonial movements in French North Africa. It most often is used to refer to armed Algerian nationalists who adopted violent means in order to push the French out of Algeria as well as groups in Tunisia who did the same. They were particularly important during the Algerian War (1954–1962) led by the National Liberation Front.962) led by the National Liberation Front.
, Fellagha es el nombre con el que se hace r … Fellagha es el nombre con el que se hace referencia a los combatientes de la resistencia armada contra el colonialismo francés en Túnez. El término —que se empezó a utilizar a partir de 1953 para designar a estos guerrilleros- deriva de la raíz árabe fa-la-qa (ف ل ق), que significa «romper, dividir, resquebrajar, etc.». La palabra, que contenía el sentido peyorativo de «bandido» o «asaltante» se resignificó en el marco de la lucha por la independencia. Así, para las autoridades coloniales, los fellaghas —en su mayoría originarios de zonas pobres y rurales del sudeste de Túnez— eran simples bandoleros y malhechores; mientras que, para los propios combatientes y sus partidarios, el término pasó a adquirir el sentido de «combatiente contra una autoridad injusta». El papel de los fellaghas fue especialmente relevante en la lucha de Túnez por su independencia. Las acciones que llevaron a cabo a partir de 1952 contra las fuerzas de seguridad francesas forzaron a la potencia europea a sentarse en la mesa de negociación. Su actividad militar se prolongaría hasta 1956 y atravesaría distintas fases en las que experimentaron tanto el apoyo como el rechazo político de los movimientos nacionalistas tunecinos, la disputa por el poder de los burguibistas y los yusefistas, la represión, y, finalmente, el desdén del Estado.sión, y, finalmente, el desdén del Estado.
, Der Ausdruck Fellagha (arabisch فلاقة Fell … Der Ausdruck Fellagha (arabisch فلاقة Fellāqa ‚Räuber‘, Mehrzahl Fellāq / فلاق) bezeichnet die arabischen Kämpfer gegen die französische Herrschaft in Algerien und Tunesien in den 1950er Jahren. Das Wort wanderte aus dem Arabischen als Fellouze in das Französische. Im Unabhängigkeitskampf erfuhr es in Tunesien und Algerien einen positiven Bedeutungswandel und bezeichnet gleichsam als Ehrentitel die Freiheitskämpfer dieser Zeit.rentitel die Freiheitskämpfer dieser Zeit.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20081215040952/http:/www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C808006%2C00.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
20381381
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2020
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1065043734
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Nationalism_and_resistance_in_Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Tunisian_General_Labour_Union +
, http://dbpedia.org/resource/French_colonial_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Tunisia +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Neo_Destour +
, http://dbpedia.org/resource/Farhat_Hached +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_language +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-imperialism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/National_Liberation_Front_%28Algeria%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Time_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_War +
, http://dbpedia.org/resource/Algerian_War +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Africa-hist-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Arabic-lang-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_War +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Fellagha?oldid=1065043734&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Fellagha +
|
| owl:sameAs |
http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Fellagha +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fellaga +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1404015 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Fellagha +
, https://global.dbpedia.org/id/QVCW +
, http://dbpedia.org/resource/Fellagha +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04_0txs +
, http://es.dbpedia.org/resource/Fellagha +
, http://br.dbpedia.org/resource/Fellaga +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Fellag +
|
| rdfs:comment |
Fellaga ou fellagha (arabe : الفلاقة) est un terme utilisé pour désigner un combattant algérien, marocain et tunisien, entré en lutte pour l'indépendance de leur pays entre 1952 et 1962, qui faisait alors partie intégrante du territoire français.
, Der Ausdruck Fellagha (arabisch فلاقة Fell … Der Ausdruck Fellagha (arabisch فلاقة Fellāqa ‚Räuber‘, Mehrzahl Fellāq / فلاق) bezeichnet die arabischen Kämpfer gegen die französische Herrschaft in Algerien und Tunesien in den 1950er Jahren. Das Wort wanderte aus dem Arabischen als Fellouze in das Französische. Im Unabhängigkeitskampf erfuhr es in Tunesien und Algerien einen positiven Bedeutungswandel und bezeichnet gleichsam als Ehrentitel die Freiheitskämpfer dieser Zeit.rentitel die Freiheitskämpfer dieser Zeit.
, الفلاقة (جمع فلاق) هي مصطلح من شمال إفريقيا أطلق على كل من يقوم بعملية فتح شيء لاستخرج محتواه أو تقسيم شيء إلى أجزاء أصغر ثم تطور المصطلح ليطلق مجازا على أشخاص من عامة الناس استطاعوا حمل السلاح والقتال تلبية ً لنداء الوطن ولاستقلاله.
, Fellaga o fellagha (de l'àrab فلاقة, fallā … Fellaga o fellagha (de l'àrab فلاقة, fallāqa, pronunciat localment fel·laga; en singularفلاق, fallāq, localment fel·lag, literalment ‘saltejador’, ‘lladre de camí ral’, ‘bandit’) fou el nom donat pels francesos als rebels a Tunísia i Algèria contra l'ocupació colonial francesa. El terme va prendre certa popularitat durant la Primera Guerra Mundial, amb la rebel·lió de Khalifa ibn Askar al sud de Tunísia, tot i que emprat preferentment i despectivament pels francesos, no pas pels tunisians. En acabar la guerra deixà d'emprar-se, per reaparèixer de nou a Tunísia el 1952, amb els incidents iniciats aquest any arran de l'assassinat de . El 1954, quan va esclatar la revolta a Algèria, els rebels també foren anomenats fellaga. L'expressió es va deixar d'usar amb la independència d'ambdós països.usar amb la independència d'ambdós països.
, Fellagha es el nombre con el que se hace r … Fellagha es el nombre con el que se hace referencia a los combatientes de la resistencia armada contra el colonialismo francés en Túnez. El término —que se empezó a utilizar a partir de 1953 para designar a estos guerrilleros- deriva de la raíz árabe fa-la-qa (ف ل ق), que significa «romper, dividir, resquebrajar, etc.». La palabra, que contenía el sentido peyorativo de «bandido» o «asaltante» se resignificó en el marco de la lucha por la independencia. Así, para las autoridades coloniales, los fellaghas —en su mayoría originarios de zonas pobres y rurales del sudeste de Túnez— eran simples bandoleros y malhechores; mientras que, para los propios combatientes y sus partidarios, el término pasó a adquirir el sentido de «combatiente contra una autoridad injusta».combatiente contra una autoridad injusta».
, Il termine Fellagha (che letteralmente sig … Il termine Fellagha (che letteralmente significa "bandito" in arabo) si riferisce a gruppi di militanti armati collegati con i movimenti anti-colonialisti del Nordafrica francese. Nella maggior parte dei casi viene utilizzato per definire i nazionalisti algerini che, attraverso la lotta armata, scacciarono i francesi da quella che ai tempi era una loro colonia. Durante la Guerra d'Algeria i Fellagha combatterono agli ordini del Front de Libération Nationale. ordini del Front de Libération Nationale.
, The Fellagha, an Arabic word literally mea … The Fellagha, an Arabic word literally meaning "bandits" (الفلاقة, singular الفلاق), refers to groups of armed militants affiliated with anti-colonial movements in French North Africa. It most often is used to refer to armed Algerian nationalists who adopted violent means in order to push the French out of Algeria as well as groups in Tunisia who did the same. They were particularly important during the Algerian War (1954–1962) led by the National Liberation Front.962) led by the National Liberation Front.
|
| rdfs:label |
Fellagha
, الفلاقة
, Fellag
, Fellaga
|
