| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 … Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième. termine deuxième et la Suisse, troisième.
, The Eurovision Song Contest 1961 was the 6 … The Eurovision Song Contest 1961 was the 6th edition of the annual Eurovision Song Contest. Once again, the contest was held in the French seaside city of Cannes, having also hosted the 1959 edition. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), the contest was again held at the Palais des Festivals et des Congrès on Saturday 18 March 1961, becoming the first contest to take place on a Saturday evening, a tradition that has continued ever since (with the exception of 1962). The show was again hosted by Jacqueline Joubert, who had also hosted in 1959. Sixteen countries participated in the contest - three more than in the previous edition; Finland, Spain and Yugoslavia all competed for the first time this year. The winner was Luxembourg with the song "Nous les amoureux", performed by Jean-Claude Pascal, written by Maurice Vidalin, and composed by Jacques Datin, with the United Kingdom finishing in second place for the third consecutive year.cond place for the third consecutive year.
, Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1961 έ … Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1961 έλαβε χώρα στις Κάννες της Γαλλίας, μετά τη νίκη της χώρας στο Λονδίνο. Στον διαγωνισμό αυτό για πρώτη φορά στην ιστορία της Eurovision την πρώτη θέση πήρε το Λουξεμβούργο με το τραγούδι Nous les amoureux που το ερμήνευσε ο Ζαν Κλοντ Πασκάλ. Ακολούθησε στην 2η θέση το Ηνωμένο Βασίλειο και στην 3η θέση η Ελβετία. Οι χώρες που έκαναν ντεμπούτο ήταν η Φινλανδία, η Ισπανία και η Γιουγκοσλαβία. Επίσης, για πρώτη φορά ο διαγωνισμός διεξήχθη το Σάββατο το βράδυ, θεσμός που συνεχίζεται ως τις μέρες μας. Καθώς ο διαγωνισμός υπερέβη τον προβλεπόμενο χρόνο, και η εκπομπή μεταδιδόταν ζωντανά, η επανάληψη του νικητήριου τραγουδιού στο τέλος του διαγωνισμού δεν προβλήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο.ισμού δεν προβλήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο.
, Конкурс песни Евровидение 1961 — шестой ко … Конкурс песни Евровидение 1961 — шестой конкурс песни «Евровидение». Он прошел 18 марта 1961 года во Дворце фестивалей города Канны (Франция), так же как и конкурс 1959 года. Жаклин Жубер, которая была ведущей в 1959 году, провела и этот конкурс. Победителем стал Жан-Клод Паскаль, представлявший Люксембург с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Количество участников конкурса увеличилось до 16-ти с появлением на нём трёх стран-дебютантов — Финляндии, Испании и Югославии.бютантов — Финляндии, Испании и Югославии.
, Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1961 ar an 6ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar an .
, El VI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou … El VI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 18 de març de 1961 en Canes, França. La presentadora era , i la victòria va ser per al representant de Luxemburg amb la cançó "". Aquesta va ser l'edició en què va debutar Espanya, junt amb Iugoslàvia i Finlàndia, marcant una xifra de rècord fins a la data de 16 països participants. fins a la data de 16 països participants.
, Eurovision Song Contest 1961, sändes lörda … Eurovision Song Contest 1961, sändes lördag 18 mars 1961 från Palais des Festivals i Cannes, Frankrike, i och med att Frankrike hade vunnit året innan med "Tom Pillibi" av Jacqueline Boyer. Värd för festivalen var Jacqueline Joubert. Kapellmästare var Franck Pourcel. Varje jury bestod av tio medlemmar, där varje medlem fick lägga en röst på sitt favoritbidrag. På förhand hade den svenska tidningen Expressen riktat kritik mot tävlingen, och menade att det skulle vara för mycket att spela 16 bidrag efter varandra, och att en semifinal skulle vara på sin plats. Detta system infördes först 43 år senare, inför festivalen 2004. Luxemburg vann detta år med låten Nous les amoureux framförd av Jean-Claude Pascal som även deltog i Eurovision Song Contest 1981, då han kom på elfte plats.g Contest 1981, då han kom på elfte plats.
, La 6-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 25 … La 6-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 25-an de februaro 1961 en Cannes (Francio). La datumo estis eksterordinara: Antaŭe la konkursoj okazis preskaŭ ĉiam en marto, hodiaŭ nur en majo. Cetere la konkurso de 1961 okazis la unuan fojon sabaton – poste ĉi tio devenis tradicio. Kiel en 1959, prezentis la konkurson. Venkis kun Nous les amoureux – la unua venko por Luksemburgo. La numero de partoprenantaj landoj kreskis al 16. Kvar landoj kantis de monatoj aŭ sezonoj : Belgio (septembro), Svedio (aprilo), Norvegio (somero) kaj Francio (printempo).Norvegio (somero) kaj Francio (printempo).
, 6. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorga … 6. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 18 marca 1961 w Cannes na Lazurowym Wybrzeżu przez francuskiego nadawcę publicznego France 3, dzięki zwycięstwu reprezentantki kraju – Jacqueline Boyer podczas konkursu w 1960 roku. Koncert finałowy prowadziła Jacqueline Joubert, a zwycięzcą został reprezentant Luksemburga – Jean-Claude Pascal z utworem autorstwa Jacques’a Datina i Maurice’a Vidalina „Nous, les amoureux”, za który otrzymał 33 punkty.es amoureux”, za który otrzymał 33 punkty.
, 1961eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero … 1961eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren seigarren edizioa izan zen. Cannesko Palais des Festivals et des Congrès biltzar jauregian ospatu zen, Frantzian, martxoaren 18an. Aurkezlea Jacqueline Joubert izan zen, aurretik ere Cannesen ospatu zen 1959ko edizioan bezalaxe. Garailea Luxenburgo izan zen, Jean-Claude Pascal abeslariaren "Nous les amoureux" kantuarekin. Luxenburgoren lehen garaipena izan zen. Hamasei herrialdek hartu zuten parte, aurreko edizioan baino hiru gehiagok. Espainia, Finlandia eta Jugoslaviak lehen agerraldia egin zuten.a Jugoslaviak lehen agerraldia egin zuten.
, Het Eurovisiesongfestival 1961 was het zes … Het Eurovisiesongfestival 1961 was het zesde Eurovisiesongfestival en vond plaats op 18 maart 1961 in Cannes, Frankrijk. Het programma werd gepresenteerd door Jacqueline Joubert. Van de 16 landen won Luxemburg met het nummer "Nous les Amoureux", uitgevoerd door Jean-Claude Pascal. Dit lied kreeg 31 punten, 19,4% van het totale aantal punten.Met 24 punten werd Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Zwitserland op de derde plaats met 16 punten. Er was discussie of men het wel kon maken dat België, Joegoslavië en Spanje optraden. Dit in verband met de politieke situatie van die landen op dat moment.eke situatie van die landen op dat moment.
, 1961年歐洲歌唱大賽（法語：Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1961）為歐洲歌唱大賽之第6屆比賽，於1961年3月18日在法國坎城舉行，此亦是1959年的賽場，主持人亦同。本年舞台明顯較前幾年大了許多，還以花朵裝飾。 盧森堡在大賽中首次獲勝，以法語版「我們愛人」（法語：Nous les amoureux，即「我們這些愛人」的意思）奪下冠軍。
, Der 6. Eurovision Song Contest (damaliger Titel Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne) fand am 18. März 1961 wie zwei Jahre zuvor im französischen Cannes statt. Moderiert wurde die Veranstaltung erneut von Jacqueline Joubert.
, ユーロビジョン・ソング・コンテスト1961こと第6回ユーロビジョン・ソング・コンテス … ユーロビジョン・ソング・コンテスト1961こと第6回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1961）は、1961年3月18日(土曜日)にフランス・カンヌのパレ・デ・フェスティバルで行われた。製作はフランス国営放送（RTF)、プレゼンターもジャクリーン·ジュベールと、2年前と同様の布陣となった。 音楽監督もフランク・プゥルセルで、フランス、ドイツ、オーストリアの指揮を担当。 モナコは去年に引き続きレイモン・ルフェーブルが担当した。放映時間は1時間30分。。 モナコは去年に引き続きレイモン・ルフェーブルが担当した。放映時間は1時間30分。
, O Festival Eurovisão da Canção 1961 (em in … O Festival Eurovisão da Canção 1961 (em inglês: Eurovision Song Contest 1961 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1961) foi o sexto Festival Eurovisão da Canção e realizou-se na noite do dia 18 de março de 1961 em Cannes, em França. Jacqueline Joubert foi a apresentadora do festival que foi ganho pelo cantor francês Jean-Claude Pascal que representou o Luxemburgo com a canção "Nous les amoureux" (Nós os amantes), que falava, implicitamente, sobre um amor homossexual, algo que ainda era criminalizado em alguns países da Europa à época. Jean-Claude Pascal foi também o primeiro vencedor a representar um país que não era o seu, visto que o cantor era francês e representou o Luxemburgo. Como em 1959, o Festival teve lugar no , em Cannes, novamente apresentada por Jacqueline Joubert. O número de participantes subiu para 16 e pela primeira vez, o certame realizou-se a um sábado, tradição que se mantêm até hoje, apenas interrompida em 1962, que se realizou a um domingo.ida em 1962, que se realizou a um domingo.
, Пісенний конкурс Євробачення 1961 став 6-м … Пісенний конкурс Євробачення 1961 став 6-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 18 березня 1961 року в місті Канни, Франція. У конкурс влилися ще 3 країни, число учасників збільшилося до 16. Переміг Люксембург із піснею Nous les amoureux, виконаною Жаном-Клодом Паскалем. Німецький виконавець здивував всіх, виконавши частину своєї пісні німецькою, а частину французькою мовами.і німецькою, а частину французькою мовами.
, Kontes Lagu Eurovision 1961 merupakan kont … Kontes Lagu Eurovision 1961 merupakan kontes ke-6 dari Kontes Lagu Eurovision. Ada 16 negara yang mengikuti kontes kali ini, 3 di antaranya tampil untuk pertama kali: Finland, Spanyol, and Yugoslavia. Kontes ini diadakan tanggal 18 Maret 1961, dan berlokasi di Palais des Festivals et des Congrès yang terletak di Cannes, Prancis yang juga lokasi kontes tahun 1959. Luksemburg menang untuk pertama kalinya dengan lagu "Nous les amoureux" oleh Jean-Claude Pascal. Panggung yang digunakan lebih besar dari tahun-tahun sebelumnya dan dihiasi dengan bunga.tahun sebelumnya dan dihiasi dengan bunga.
, El VI Festival de la Canción de Eurovisión … El VI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 18 de marzo de 1961 en Cannes, Francia. La presentadora fue Jacqueline Joubert, y la victoria fue para el representante de Luxemburgo Jean-Claude Pascal con la canción "Nous les amoureux". Por primera vez el festival se celebró en sábado, siendo este su día habitual en las siguientes décadas. Esta fue la edición en que debutó España, junto con Yugoslavia y Finlandia, marcando una cifra de récord hasta la fecha de 16 países participantes.hasta la fecha de 16 países participantes.
, Il sesto Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Cannes (Francia) il 18 marzo 1961.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ESC_1961_logo.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.eurovision.tv/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
180719
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
34253
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124753397
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1960 +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Claude_Pascal +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Swedish_language +
, http://dbpedia.org/resource/SRF_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Aspel +
, http://dbpedia.org/resource/RTS_1_%28Swiss_TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Televisi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola +
, http://dbpedia.org/resource/La_Une +
, http://dbpedia.org/resource/Conducting +
, http://dbpedia.org/resource/Jacqueline_Boyer +
, http://dbpedia.org/resource/European_Broadcasting_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_by_year +
, http://dbpedia.org/resource/DR_%28broadcaster%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mediterranean_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/E%C3%A9n +
, http://dbpedia.org/resource/RSI_La_1 +
, http://dbpedia.org/resource/NRK_P1 +
, http://dbpedia.org/resource/Dolf_van_der_Linden +
, http://dbpedia.org/resource/Nederlandse_Omroep_Stichting +
, http://dbpedia.org/resource/Bob_Benny +
, http://dbpedia.org/resource/Tom_Sloan_%28television_executive%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Spain_in_the_Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Swiss_Broadcasting_Corporation +
, http://dbpedia.org/resource/Radiodiffusion-T%C3%A9l%C3%A9vision_Fran%C3%A7aise +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1961_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:March_1961_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Leif_Rustad +
, http://dbpedia.org/resource/Franck_Pourcel +
, http://dbpedia.org/resource/Harry_Robertson_%28musician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Heinz_Schenk +
, http://dbpedia.org/resource/DR_P1 +
, http://dbpedia.org/resource/Cannes +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Beauvais +
, http://dbpedia.org/resource/RTBF +
, http://dbpedia.org/resource/NRK1 +
, http://dbpedia.org/resource/Mette_Janson +
, http://dbpedia.org/resource/Yle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Events_in_Cannes +
, http://dbpedia.org/resource/Enzo_Tortora +
, http://dbpedia.org/resource/File:Palais_des_festivals_et_des_congr%C3%A8s%2C_Cannes%2C_1949.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/NRK +
, http://dbpedia.org/resource/Nora_Brockstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Raymond_Lef%C3%A8vre +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%98ivind_Bergh +
, http://dbpedia.org/resource/ORF_%28broadcaster%29 +
, http://dbpedia.org/resource/NPO_Radio_2 +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://dbpedia.org/resource/ARD_%28broadcaster%29 +
, http://dbpedia.org/resource/TF1 +
, http://dbpedia.org/resource/Yugoslavia_in_the_Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Sveriges_Radio_P1 +
, http://dbpedia.org/resource/BBC_One +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1961_in_music +
, http://dbpedia.org/resource/George_de_Godzinsky +
, http://dbpedia.org/resource/France_Inter +
, http://dbpedia.org/resource/Fernando_Paggi +
, http://dbpedia.org/resource/Serbo-Croatian +
, http://dbpedia.org/resource/RMC_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jacqueline_Joubert +
, http://dbpedia.org/resource/Radio_SRF_2_Kultur +
, http://dbpedia.org/resource/Nous_les_amoureux +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Lill-Babs +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Are_You_Sure%3F_%28The_Allisons_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/ORF_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Sveriges_Radio +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Francis_Bay +
, http://dbpedia.org/resource/Palais_des_Festivals_et_des_Congr%C3%A8s +
, http://dbpedia.org/resource/Corrado_Mantoni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Music_festivals_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/La_Premi%C3%A8re_%28Switzerland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sejr_Volmer-S%C3%B8rensen +
, http://dbpedia.org/resource/Finland_in_the_Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/RSI_Rete_Uno +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Yugoslav_Radio_Television +
, http://dbpedia.org/resource/Cannes_Film_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Jo%C5%BEe_Priv%C5%A1ek +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Carlton_Publishing_Group +
, http://dbpedia.org/resource/RAI +
, http://dbpedia.org/resource/La_1_%28Spanish_TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/RTL_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9o_Chauliac +
, http://dbpedia.org/resource/NPO_1 +
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
Maurice Barry
|
| http://dbpedia.org/property/entries
|
16
|
| http://dbpedia.org/property/exproducer
|
Marcel Cravenne
|
| http://dbpedia.org/property/final
|
"1961-03-18"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/green
|
Y
|
| http://dbpedia.org/property/host
|
http://dbpedia.org/resource/Radiodiffusion-T%C3%A9l%C3%A9vision_Fran%C3%A7aise +
|
| http://dbpedia.org/property/logo
|
ESC 1961 logo.png
|
| http://dbpedia.org/property/musdirector
|
http://dbpedia.org/resource/Franck_Pourcel +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Eurovision Song Contest
|
| http://dbpedia.org/property/nonreturn
|
None
|
| http://dbpedia.org/property/null
|
None
|
| http://dbpedia.org/property/presenters
|
http://dbpedia.org/resource/Jacqueline_Joubert +
|
| http://dbpedia.org/property/return
|
None
|
| http://dbpedia.org/property/venue
|
http://dbpedia.org/resource/Palais_des_Festivals_et_des_Congr%C3%A8s +
, Cannes, France
|
| http://dbpedia.org/property/vote
|
Ten-member juries distributed 10 points among their favourite songs.
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:N/A +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal_bar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Vert_header +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Esc +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Esccnty +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Escyr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagu +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Snd +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_song_contest +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col_end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sortname +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed_section +
|
| http://dbpedia.org/property/winner
|
"Nous les amoureux"
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1961
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1961_in_music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Music_festivals_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_by_year +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Events_in_Cannes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1961_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:March_1961_events_in_Europe +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Contest +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
43.553333333333335 7.022222222222222
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(7.0222220420837 43.553333282471)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
43.553333282471
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
7.0222220420837
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1961?oldid=1124753397&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Palais_des_festivals_et_des_congr%C3%A8s%2C_Cannes%2C_1949.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ESC_1961_logo.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1961 +
|
| owl:sameAs |
http://tr.dbpedia.org/resource/1961_Eurovision_%C5%9Eark%C4%B1_Yar%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Eurovizijos_dain%C5%B3_konkursas_1961 +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Eurosong_1961. +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Festival_de_la_Can%C3%A7%C3%B3_d%27Eurovisi%C3%B3_1961 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Eurovisiesongfestival_1961 +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Com%C3%B3rtas_Amhr%C3%A1na%C3%ADochta_na_hEoraif%C3%ADse_1961 +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Festivali_Evropian_i_K%C3%ABng%C3%ABs_1961 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1961 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Eurovision_laulukilpailu_1961 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Pjesma_Eurovizije_1961. +
, http://yago-knowledge.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_1961 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%8D_Eurovision_1961 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%95%D7%9F_1961 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Kontes_Lagu_Eurovision_1961 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B5_1961. +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Eurovision_qo%CA%BBshiq_tanlovi_1961 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_1961 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.018p0v +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD_1961 +
, http://et.dbpedia.org/resource/1961._aasta_Eurovisiooni_lauluv%C3%B5istlus +
, http://lb.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/1961._gada_Eirov%C4%ABzijas_dziesmu_konkurss +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%95%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_1961 +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Pesem_Evrovizije_1961 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Concursul_Muzical_Eurovision_1961 +
, http://tt.dbpedia.org/resource/Eurovision_%D2%97%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%81%D0%B5_1961 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Eurosong_1961. +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC_1961_%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/E%C5%ADrovido-Kantokonkurso_1961 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_1961 +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%881961 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1961 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/1961%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD +
, http://www.wikidata.org/entity/Q200794 +
, https://global.dbpedia.org/id/vN8M +
, http://az.dbpedia.org/resource/1961_Avroviziya_Mahn%C4%B1_M%C3%BCsabiq%C9%99si +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Pertandingan_Lagu_Eurovision_1961 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0_1961 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Festival_Eurovis%C3%A3o_da_Can%C3%A7%C3%A3o_1961 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/1961-es_Eurov%C3%ADzi%C3%B3s_Dalfesztiv%C3%A1l +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-1961 +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Festival_de_Eurovisi%C3%B3n_1961 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_1961 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/1961eko_Eurovision_Abesti_Lehiaketa +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F_1961 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Concours_Eurovision_de_la_chanson_1961 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/District108552138 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Country108544813 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCountriesInTheEurovisionSongContest1961 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/AdministrativeDistrict108491826 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
|
| rdfs:comment |
6. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorga … 6. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 18 marca 1961 w Cannes na Lazurowym Wybrzeżu przez francuskiego nadawcę publicznego France 3, dzięki zwycięstwu reprezentantki kraju – Jacqueline Boyer podczas konkursu w 1960 roku. Koncert finałowy prowadziła Jacqueline Joubert, a zwycięzcą został reprezentant Luksemburga – Jean-Claude Pascal z utworem autorstwa Jacques’a Datina i Maurice’a Vidalina „Nous, les amoureux”, za który otrzymał 33 punkty.es amoureux”, za który otrzymał 33 punkty.
, O Festival Eurovisão da Canção 1961 (em in … O Festival Eurovisão da Canção 1961 (em inglês: Eurovision Song Contest 1961 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1961) foi o sexto Festival Eurovisão da Canção e realizou-se na noite do dia 18 de março de 1961 em Cannes, em França. Jacqueline Joubert foi a apresentadora do festival que foi ganho pelo cantor francês Jean-Claude Pascal que representou o Luxemburgo com a canção "Nous les amoureux" (Nós os amantes), que falava, implicitamente, sobre um amor homossexual, algo que ainda era criminalizado em alguns países da Europa à época. Jean-Claude Pascal foi também o primeiro vencedor a representar um país que não era o seu, visto que o cantor era francês e representou o Luxemburgo.or era francês e representou o Luxemburgo.
, Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1961 έ … Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1961 έλαβε χώρα στις Κάννες της Γαλλίας, μετά τη νίκη της χώρας στο Λονδίνο. Στον διαγωνισμό αυτό για πρώτη φορά στην ιστορία της Eurovision την πρώτη θέση πήρε το Λουξεμβούργο με το τραγούδι Nous les amoureux που το ερμήνευσε ο Ζαν Κλοντ Πασκάλ. Ακολούθησε στην 2η θέση το Ηνωμένο Βασίλειο και στην 3η θέση η Ελβετία. Οι χώρες που έκαναν ντεμπούτο ήταν η Φινλανδία, η Ισπανία και η Γιουγκοσλαβία. Επίσης, για πρώτη φορά ο διαγωνισμός διεξήχθη το Σάββατο το βράδυ, θεσμός που συνεχίζεται ως τις μέρες μας. Καθώς ο διαγωνισμός υπερέβη τον προβλεπόμενο χρόνο, και η εκπομπή μεταδιδόταν ζωντανά, η επανάληψη του νικητήριου τραγουδιού στο τέλος του διαγωνισμού δεν προβλήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο.ισμού δεν προβλήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο.
, Конкурс песни Евровидение 1961 — шестой ко … Конкурс песни Евровидение 1961 — шестой конкурс песни «Евровидение». Он прошел 18 марта 1961 года во Дворце фестивалей города Канны (Франция), так же как и конкурс 1959 года. Жаклин Жубер, которая была ведущей в 1959 году, провела и этот конкурс. Победителем стал Жан-Клод Паскаль, представлявший Люксембург с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Количество участников конкурса увеличилось до 16-ти с появлением на нём трёх стран-дебютантов — Финляндии, Испании и Югославии.бютантов — Финляндии, Испании и Югославии.
, Пісенний конкурс Євробачення 1961 став 6-м … Пісенний конкурс Євробачення 1961 став 6-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 18 березня 1961 року в місті Канни, Франція. У конкурс влилися ще 3 країни, число учасників збільшилося до 16. Переміг Люксембург із піснею Nous les amoureux, виконаною Жаном-Клодом Паскалем. Німецький виконавець здивував всіх, виконавши частину своєї пісні німецькою, а частину французькою мовами.і німецькою, а частину французькою мовами.
, The Eurovision Song Contest 1961 was the 6 … The Eurovision Song Contest 1961 was the 6th edition of the annual Eurovision Song Contest. Once again, the contest was held in the French seaside city of Cannes, having also hosted the 1959 edition. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), the contest was again held at the Palais des Festivals et des Congrès on Saturday 18 March 1961, becoming the first contest to take place on a Saturday evening, a tradition that has continued ever since (with the exception of 1962). The show was again hosted by Jacqueline Joubert, who had also hosted in 1959.line Joubert, who had also hosted in 1959.
, Il sesto Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Cannes (Francia) il 18 marzo 1961.
, 1961eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero … 1961eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren seigarren edizioa izan zen. Cannesko Palais des Festivals et des Congrès biltzar jauregian ospatu zen, Frantzian, martxoaren 18an. Aurkezlea Jacqueline Joubert izan zen, aurretik ere Cannesen ospatu zen 1959ko edizioan bezalaxe. Garailea Luxenburgo izan zen, Jean-Claude Pascal abeslariaren "Nous les amoureux" kantuarekin. Luxenburgoren lehen garaipena izan zen. Hamasei herrialdek hartu zuten parte, aurreko edizioan baino hiru gehiagok. Espainia, Finlandia eta Jugoslaviak lehen agerraldia egin zuten.a Jugoslaviak lehen agerraldia egin zuten.
, ユーロビジョン・ソング・コンテスト1961こと第6回ユーロビジョン・ソング・コンテス … ユーロビジョン・ソング・コンテスト1961こと第6回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1961）は、1961年3月18日(土曜日)にフランス・カンヌのパレ・デ・フェスティバルで行われた。製作はフランス国営放送（RTF)、プレゼンターもジャクリーン·ジュベールと、2年前と同様の布陣となった。 音楽監督もフランク・プゥルセルで、フランス、ドイツ、オーストリアの指揮を担当。 モナコは去年に引き続きレイモン・ルフェーブルが担当した。放映時間は1時間30分。。 モナコは去年に引き続きレイモン・ルフェーブルが担当した。放映時間は1時間30分。
, La 6-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 25 … La 6-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 25-an de februaro 1961 en Cannes (Francio). La datumo estis eksterordinara: Antaŭe la konkursoj okazis preskaŭ ĉiam en marto, hodiaŭ nur en majo. Cetere la konkurso de 1961 okazis la unuan fojon sabaton – poste ĉi tio devenis tradicio. Kiel en 1959, prezentis la konkurson. Venkis kun Nous les amoureux – la unua venko por Luksemburgo. La numero de partoprenantaj landoj kreskis al 16. Kvar landoj kantis de monatoj aŭ sezonoj : Belgio (septembro), Svedio (aprilo), Norvegio (somero) kaj Francio (printempo).Norvegio (somero) kaj Francio (printempo).
, El VI Festival de la Canción de Eurovisión … El VI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 18 de marzo de 1961 en Cannes, Francia. La presentadora fue Jacqueline Joubert, y la victoria fue para el representante de Luxemburgo Jean-Claude Pascal con la canción "Nous les amoureux". Por primera vez el festival se celebró en sábado, siendo este su día habitual en las siguientes décadas. Esta fue la edición en que debutó España, junto con Yugoslavia y Finlandia, marcando una cifra de récord hasta la fecha de 16 países participantes.hasta la fecha de 16 países participantes.
, Le Concours Eurovision de la chanson 1961 … Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième. termine deuxième et la Suisse, troisième.
, 1961年歐洲歌唱大賽（法語：Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1961）為歐洲歌唱大賽之第6屆比賽，於1961年3月18日在法國坎城舉行，此亦是1959年的賽場，主持人亦同。本年舞台明顯較前幾年大了許多，還以花朵裝飾。 盧森堡在大賽中首次獲勝，以法語版「我們愛人」（法語：Nous les amoureux，即「我們這些愛人」的意思）奪下冠軍。
, Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1961 ar an 6ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar an .
, El VI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou … El VI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 18 de març de 1961 en Canes, França. La presentadora era , i la victòria va ser per al representant de Luxemburg amb la cançó "". Aquesta va ser l'edició en què va debutar Espanya, junt amb Iugoslàvia i Finlàndia, marcant una xifra de rècord fins a la data de 16 països participants. fins a la data de 16 països participants.
, Kontes Lagu Eurovision 1961 merupakan kont … Kontes Lagu Eurovision 1961 merupakan kontes ke-6 dari Kontes Lagu Eurovision. Ada 16 negara yang mengikuti kontes kali ini, 3 di antaranya tampil untuk pertama kali: Finland, Spanyol, and Yugoslavia. Kontes ini diadakan tanggal 18 Maret 1961, dan berlokasi di Palais des Festivals et des Congrès yang terletak di Cannes, Prancis yang juga lokasi kontes tahun 1959. Luksemburg menang untuk pertama kalinya dengan lagu "Nous les amoureux" oleh Jean-Claude Pascal. Panggung yang digunakan lebih besar dari tahun-tahun sebelumnya dan dihiasi dengan bunga.tahun sebelumnya dan dihiasi dengan bunga.
, Der 6. Eurovision Song Contest (damaliger Titel Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne) fand am 18. März 1961 wie zwei Jahre zuvor im französischen Cannes statt. Moderiert wurde die Veranstaltung erneut von Jacqueline Joubert.
, Eurovision Song Contest 1961, sändes lörda … Eurovision Song Contest 1961, sändes lördag 18 mars 1961 från Palais des Festivals i Cannes, Frankrike, i och med att Frankrike hade vunnit året innan med "Tom Pillibi" av Jacqueline Boyer. Värd för festivalen var Jacqueline Joubert. Kapellmästare var Franck Pourcel. Varje jury bestod av tio medlemmar, där varje medlem fick lägga en röst på sitt favoritbidrag. Luxemburg vann detta år med låten Nous les amoureux framförd av Jean-Claude Pascal som även deltog i Eurovision Song Contest 1981, då han kom på elfte plats.g Contest 1981, då han kom på elfte plats.
, Het Eurovisiesongfestival 1961 was het zes … Het Eurovisiesongfestival 1961 was het zesde Eurovisiesongfestival en vond plaats op 18 maart 1961 in Cannes, Frankrijk. Het programma werd gepresenteerd door Jacqueline Joubert. Van de 16 landen won Luxemburg met het nummer "Nous les Amoureux", uitgevoerd door Jean-Claude Pascal. Dit lied kreeg 31 punten, 19,4% van het totale aantal punten.Met 24 punten werd Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Zwitserland op de derde plaats met 16 punten.tserland op de derde plaats met 16 punten.
|
| rdfs:label |
Eurovision Song Contest 1961
, Konkurs Piosenki Eurowizji 1961
, ユーロビジョン・ソング・コンテスト1961
, Festival de la Canción de Eurovisión 1961
, 1961年歐洲歌唱大賽
, Евровидение-1961
, Festival de la Cançó d'Eurovisió 1961
, Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1961
, Eŭrovido-Kantokonkurso 1961
, Пісенний конкурс Євробачення 1961
, Festival Eurovisão da Canção 1961
, مسابقة الأغنية الأوروبية 1961
, Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1961
, Concours Eurovision de la chanson 1961
, Kontes Lagu Eurovision 1961
, 1961eko Eurovision Abesti Lehiaketa
, Eurovisiesongfestival 1961
|
