| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le Centre européen pour les droits des Rom … Le Centre européen pour les droits des Roms (CEDR, ou ERRC pour European Roma Rights Centre) est une organisation internationale créée en 1996 pour combattre le racisme envers les Roms et défendre leurs droits. Le centre cherche à donner aux Roms les moyens de bénéficier de leurs droits à l'égal de tout citoyen européen. Il fournit ainsi des conseils juridiques et des études de politiques publiques, et mène des actions de formation aux droits de l'homme en vue d'assurer aux Roms l'accès à l'éducation, au logement, à la santé et à l'ensemble des services publics. Le CEDR dispose d'un statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe, ainsi que du Conseil économique et social des Nations unies.il économique et social des Nations unies.
, Европейский центр по правам цыган (англ. E … Европейский центр по правам цыган (англ. European Roma Rights Centre) — существующая с 1996 года международная правозащитная неправительственная организация, защищающая права цыган. Базируется в Будапеште. Исполнительными директорами центра были Димитрина Петрова, Вера Эгенбергер, на конец 2009 г. управляющий директор — Роберт Кушен. ERRC является ассоциированным членом Международной Хельсинкской Федерации по правам человека, а также имеет специальный консультативный статус при Совете Европы и Экономическом и Социальном Совете ООН. Центр выиграл ряд дел в Европейском комитете по социальных правам; юристы ЕЦПЦ участвовали также в ряде процессов в ЕСПЧ и комитетах ООН. В 2007 году центр получил премию имени Макса ван дер Стула. получил премию имени Макса ван дер Стула.
, Het European Roma Rights Centre (ERRC, ver … Het European Roma Rights Centre (ERRC, vertaald: Europees Romarechten-centrum), is een niet-gouvernementele organisatie die gevestigd is in Boedapest, Hongarije, die het opneemt voor de problemen van de zigeunervolken Roma en Sinti in Europa. Het ERRC werd in 1995 opgericht en wordt door een internationaal comité bestuurd. Ze richt zich vooral op juridisch gebied tegen het antiziganisme (racisme tegenover zigeuners) en tegen vooroordelen en discriminatie. Verder houdt het zich bezig met de ontwikkeling van beleid en de opleiding van pleitbezorgers van zigeunerrechten. Het ERRC ontving in 2001 een Geuzenpenning, samen met de Nederlandse tak Landelijke Sinti Organisatie. In 2009 werd ze bekroond met de Amerikaanse .2009 werd ze bekroond met de Amerikaanse .
, Європейський центр з прав циган — міжнарод … Європейський центр з прав циган — міжнародна правозахисна неурядова організація, що захищає права циган. Заснована 1996 року. Базується у Будапешті. Виконавчими директорами центру були Дімітріна Петрова, Віра Егенбергер. Наприкінці 2009 року керуючий директор — Роберт Кушен. ERRC є асоційованим членом Міжнародної Гельсінської Федерації з прав людини, а також має спеціальний консультативний статус при Раді Європи і Економічній та Соціальній Раді ООН. Центр виграв ряд справ у Європейському комітеті з соціальних прав; юристи ERRC брали участь також у низці процесів ЄСПЛ і комітетах ООН. У 2007 році центр отримав премію імені Макса ван дер Стула. отримав премію імені Макса ван дер Стула.
, Il Centro europeo per i diritti dei rom (E … Il Centro europeo per i diritti dei rom (European Roma Rights Centre, ERRC ) è un'organizzazione non governativa, guidata dai rom, volta a combattere il razzismo antizigano e le violazioni dei diritti umani nei confronti dei rom. L'approccio dell'ERRC prevede, in particolare, contenziosi strategici, patrocinio internazionale, ricerca e sviluppo di politiche, produzione di notizie incentrata sui diritti umani e formazione degli attivisti rom. L'ERRC è membro della Federazione internazionale dei diritti umani di Helsinki e ha uno statuto consultivo con il Consiglio d'Europa, e con il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite . L'organizzazione è stata creata nel 1996 a Budapest, in Ungheria, e ora ha sede a Bruxelles, in Belgio. L'ERRC ha prodotto il rapporto "I Rom in un'Unione europea allargata" che è uno dei documenti politici più influenti sui Rom fino ad oggi, pubblicato dalla Direzione Generale per l'Occupazione e gli Affari Sociali della Commissione Europea. L'ERRC ha influenzato l'allargamento dell'Unione europea facendo pressione sui paesi candidati affinché rispettino i criteri di Copenaghen e assicurando che la situazione dei Rom sia una questione prioritaria. L'ERRC riferisce spesso ai comitati delle Nazioni Unite come il comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale (CERD) o il comitato per l'eliminazione della discriminazione nei confronti delle donne (CEDAW) sulla situazione dei rom. Una delle funzioni più importanti dell'ERRC è formare gli attivisti rom su quali linee di azione intraprendere. L'ERRC sta inoltre formando gli attivisti per i diritti dei rom ad esercitare i loro diritti come strumento per combattere la discriminazione. L'ERRC ha vinto casi contro Francia, Grecia, Italia e (due volte) Bulgaria davanti al Comitato europeo dei diritti sociali; oltre a questo, gli avvocati dell'ERRC hanno rappresentato i ricorrenti in numerosi casi dinanzi alla Corte europea dei diritti dell'uomo, tra cui DH e altri c. Repubblica ceca e Oršuš e altri c. Croazia Fin dalla sua istituzione, l'ERRC ha preso in esame oltre 1000 casi relativi ai diritti dei rom e attualmente ha oltre 100 cause pendenti in tribunali nazionali e internazionali. Nel 2016 l'ERRC è diventato un'organizzazione a maggioranza rom e nel 2018 ha lanciato la sua sezione di volontariato ERRC Roma Rights Defenders. . L'ERRC ha ricevuto numerosi premi per i diritti umani, tra cui il premio del 2007, il Gruber Prize for Justice del 2009, il Stoccolma Human Rights Prize del 2012 e il Raoul Wallenberg Award del 2018.2012 e il Raoul Wallenberg Award del 2018.
, Evropské centrum pro práva Romů (ERRC) je … Evropské centrum pro práva Romů (ERRC) je organizace sídlící v Budapešti, která se zabývá problémy Romů a Sintů v Evropě. Zabývá se především právním postupem proti anticikánství, předsudkům a diskriminaci. Kromě toho k jeho hlavním činnostem patří lobbování a školení v oblasti lidských práv. ERRC bylo založeno v roce 1996 a je řízeno mezinárodní komisí. Rakouská zahraniční služba je partnerem instituce ERRC a posílá do tohoto zařízení pravidelně své členy vykonávající službu na památku holocaustu.vykonávající službu na památku holocaustu.
, Das European Roma Rights Centre (deutsch: … Das European Roma Rights Centre (deutsch: Europäisches Zentrum für die Rechte der Roma), kurz ERRC, ist eine Organisation in Budapest (Ungarn), die sich mit den Problemen der Roma und Sinti in Europa befasst. Das ERRC wurde 1996 gegründet und wird von einem internationalen Komitee geleitet. Sie engagiert sich vor allem auf rechtlichem Weg gegen antiziganistische Handlungen sowie gegen Vorurteile und Diskriminierung. Darüber hinaus gehören Policy-Gestaltung ebenso wie die Schulung von Multiplikatoren in der Menschenrechtsarbeit zu ihren Haupttätigkeiten. Im ERRC kann über den Verein Österreichischer Auslandsdienst ein österreichischer Gedenkdienst abgeleistet werden.ichischer Gedenkdienst abgeleistet werden.
, Europejskie Centrum Praw Romów – organizacja mająca na celu zwalczanie rasizmu wobec Romów.
, The European Roma Rights Centre (ERRC) is … The European Roma Rights Centre (ERRC) is a Roma-led, international public interest law organisation engaging in a range of activities aimed at combating anti-Romani racism and human rights abuse of Romani people. The approach of the ERRC involves, in particular, strategic litigation, international advocacy, research and policy development, human rights focused news production, and the training of Romani activists. The ERRC is a member of the International Helsinki Federation for Human Rights and has consultative status with the Council of Europe, as well as with the Economic and Social Council of the United Nations. The organisation was created in 1996 in Budapest, Hungary and is now based in Brussels, Belgium.ary and is now based in Brussels, Belgium.
|
| http://dbpedia.org/ontology/foundingYear
|
1996
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marek_Szilv%C3%A1si_of_Roma_Rights_Centre_by_Sinn_F%C3%A9in.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.errc.org/ +
, https://www.ohchr.org/EN/Issues/Minorities/Pages/UnitedNationsRegionalWGonRoma.aspx +
, https://www.coe.int/en/web/no-hate-campaign/roma-rights1 +
, https://www.amnesty.org.uk/roma-rights +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2687156
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
11774
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121854001
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Romani_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Policy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:International_human_rights_organizations +
, http://dbpedia.org/resource/Copenhagen_criteria +
, http://dbpedia.org/resource/1993_H%C4%83d%C4%83reni_riots +
, http://dbpedia.org/resource/Or%C5%A1u%C5%A1_and_Others_v._Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/R_%28European_Roma_Rights_Centre%29_v_Immigration_Officer_at_Prague_Airport +
, http://dbpedia.org/resource/D.H._and_Others_v._the_Czech_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Committee_on_the_Elimination_of_Discrimination_against_Women +
, http://dbpedia.org/resource/Danilovgrad +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union_enlargement +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romani +
, http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/NAACP +
, http://dbpedia.org/resource/Non-governmental_organization +
, http://dbpedia.org/resource/Committee_on_the_Elimination_of_Racial_Discrimination +
, http://dbpedia.org/resource/Open_Society_Foundations +
, http://dbpedia.org/resource/Romani_society_and_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Gruber_Prize_for_Justice +
, http://dbpedia.org/resource/Romani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-racist_organizations_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Raoul_Wallenberg_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Advocacy +
, http://dbpedia.org/resource/European_Court_of_Human_Rights +
, http://dbpedia.org/resource/Council_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Strategic_litigation +
, http://dbpedia.org/resource/Human_rights +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romani_rights +
, http://dbpedia.org/resource/Activist +
, http://dbpedia.org/resource/Impact_Litigation +
, http://dbpedia.org/resource/International_Helsinki_Federation_for_Human_Rights +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/File:Marek_Szilv%C3%A1si_of_Roma_Rights_Centre_by_Sinn_F%C3%A9in.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Roma_in_Mitrovica_Camps +
, http://dbpedia.org/resource/Romani_people +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Economic_and_Social_Council +
|
| http://dbpedia.org/property/founded
|
1996
|
| http://dbpedia.org/property/hqLocation
|
Brussels, Belgium
|
| http://dbpedia.org/property/keyPeople
|
Ðorđe Jovanović, President
, Ethel Brooks, Board Chair
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
European Roma Rights Centre
|
| http://dbpedia.org/property/numLocations
|
Europe
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
Human rights organisation
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_company +
, http://dbpedia.org/resource/Template:URL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Romani_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romani +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-racist_organizations_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:International_human_rights_organizations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romani_rights +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Organisation +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/139858840 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/European_Roma_Rights_Centre?oldid=1121854001&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marek_Szilv%C3%A1si_of_Roma_Rights_Centre_by_Sinn_F%C3%A9in.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/European_Roma_Rights_Centre +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
European Roma Rights Centre
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/10049709-3 +
, http://de.dbpedia.org/resource/European_Roma_Rights_Centre +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Centrul_European_al_drepturilor_romilor +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Centre_europ%C3%A9en_pour_les_droits_des_Roms +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Eur%C3%B3pai_Roma_Jogok_K%C3%B6zpontja +
, http://yago-knowledge.org/resource/European_Roma_Rights_Centre +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Evropsk%C3%A9_centrum_pro_pr%C3%A1va_Rom%C5%AF +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%95%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C_%CE%9A%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A1%CE%BF%CE%BC%CE%AC +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Europejskie_Centrum_Praw_Rom%C3%B3w +
, http://nl.dbpedia.org/resource/European_Roma_Rights_Centre +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0 +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Qendra_Evropiane_p%C3%ABr_t%C3%AB_Drejtat_e_Rom%C3%ABve +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D1%86%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.07x_ht +
, http://it.dbpedia.org/resource/European_Roma_Rights_Centre +
, https://global.dbpedia.org/id/57pJw +
, http://d-nb.info/gnd/108520765X +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B2 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q993197 +
, http://viaf.org/viaf/139858840 +
, http://dbpedia.org/resource/European_Roma_Rights_Centre +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Company +
, http://www.wikidata.org/entity/Q43229 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4830453 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q24229398 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatInternationalHumanRightsOrganizations +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WorldOrganization108294696 +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHumanRightsOrganizations +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatInternationalOrganizations +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alliance108293982 +
, http://schema.org/Organization +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialGroup107950920 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAnti-racistOrganizationsInEurope +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#SocialPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Agent +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOrganizationsBasedInEurope +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organization108008335 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
|
| rdfs:comment |
Le Centre européen pour les droits des Rom … Le Centre européen pour les droits des Roms (CEDR, ou ERRC pour European Roma Rights Centre) est une organisation internationale créée en 1996 pour combattre le racisme envers les Roms et défendre leurs droits. Le centre cherche à donner aux Roms les moyens de bénéficier de leurs droits à l'égal de tout citoyen européen. Il fournit ainsi des conseils juridiques et des études de politiques publiques, et mène des actions de formation aux droits de l'homme en vue d'assurer aux Roms l'accès à l'éducation, au logement, à la santé et à l'ensemble des services publics. Le CEDR dispose d'un statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe, ainsi que du Conseil économique et social des Nations unies.il économique et social des Nations unies.
, Европейский центр по правам цыган (англ. E … Европейский центр по правам цыган (англ. European Roma Rights Centre) — существующая с 1996 года международная правозащитная неправительственная организация, защищающая права цыган. Базируется в Будапеште. Исполнительными директорами центра были Димитрина Петрова, Вера Эгенбергер, на конец 2009 г. управляющий директор — Роберт Кушен. ERRC является ассоциированным членом Международной Хельсинкской Федерации по правам человека, а также имеет специальный консультативный статус при Совете Европы и Экономическом и Социальном Совете ООН.ы и Экономическом и Социальном Совете ООН.
, Europejskie Centrum Praw Romów – organizacja mająca na celu zwalczanie rasizmu wobec Romów.
, Het European Roma Rights Centre (ERRC, ver … Het European Roma Rights Centre (ERRC, vertaald: Europees Romarechten-centrum), is een niet-gouvernementele organisatie die gevestigd is in Boedapest, Hongarije, die het opneemt voor de problemen van de zigeunervolken Roma en Sinti in Europa. Het ERRC werd in 1995 opgericht en wordt door een internationaal comité bestuurd. Ze richt zich vooral op juridisch gebied tegen het antiziganisme (racisme tegenover zigeuners) en tegen vooroordelen en discriminatie. Verder houdt het zich bezig met de ontwikkeling van beleid en de opleiding van pleitbezorgers van zigeunerrechten.ng van pleitbezorgers van zigeunerrechten.
, The European Roma Rights Centre (ERRC) is … The European Roma Rights Centre (ERRC) is a Roma-led, international public interest law organisation engaging in a range of activities aimed at combating anti-Romani racism and human rights abuse of Romani people. The approach of the ERRC involves, in particular, strategic litigation, international advocacy, research and policy development, human rights focused news production, and the training of Romani activists.ion, and the training of Romani activists.
, Das European Roma Rights Centre (deutsch: … Das European Roma Rights Centre (deutsch: Europäisches Zentrum für die Rechte der Roma), kurz ERRC, ist eine Organisation in Budapest (Ungarn), die sich mit den Problemen der Roma und Sinti in Europa befasst. Das ERRC wurde 1996 gegründet und wird von einem internationalen Komitee geleitet. Sie engagiert sich vor allem auf rechtlichem Weg gegen antiziganistische Handlungen sowie gegen Vorurteile und Diskriminierung. Darüber hinaus gehören Policy-Gestaltung ebenso wie die Schulung von Multiplikatoren in der Menschenrechtsarbeit zu ihren Haupttätigkeiten.henrechtsarbeit zu ihren Haupttätigkeiten.
, Європейський центр з прав циган — міжнарод … Європейський центр з прав циган — міжнародна правозахисна неурядова організація, що захищає права циган. Заснована 1996 року. Базується у Будапешті. Виконавчими директорами центру були Дімітріна Петрова, Віра Егенбергер. Наприкінці 2009 року керуючий директор — Роберт Кушен. ERRC є асоційованим членом Міжнародної Гельсінської Федерації з прав людини, а також має спеціальний консультативний статус при Раді Європи і Економічній та Соціальній Раді ООН.ропи і Економічній та Соціальній Раді ООН.
, Evropské centrum pro práva Romů (ERRC) je … Evropské centrum pro práva Romů (ERRC) je organizace sídlící v Budapešti, která se zabývá problémy Romů a Sintů v Evropě. Zabývá se především právním postupem proti anticikánství, předsudkům a diskriminaci. Kromě toho k jeho hlavním činnostem patří lobbování a školení v oblasti lidských práv. ERRC bylo založeno v roce 1996 a je řízeno mezinárodní komisí. Rakouská zahraniční služba je partnerem instituce ERRC a posílá do tohoto zařízení pravidelně své členy vykonávající službu na památku holocaustu.vykonávající službu na památku holocaustu.
, Il Centro europeo per i diritti dei rom (E … Il Centro europeo per i diritti dei rom (European Roma Rights Centre, ERRC ) è un'organizzazione non governativa, guidata dai rom, volta a combattere il razzismo antizigano e le violazioni dei diritti umani nei confronti dei rom. L'approccio dell'ERRC prevede, in particolare, contenziosi strategici, patrocinio internazionale, ricerca e sviluppo di politiche, produzione di notizie incentrata sui diritti umani e formazione degli attivisti rom. L'ERRC è membro della Federazione internazionale dei diritti umani di Helsinki e ha uno statuto consultivo con il Consiglio d'Europa, e con il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite . L'organizzazione è stata creata nel 1996 a Budapest, in Ungheria, e ora ha sede a Bruxelles, in Belgio.ria, e ora ha sede a Bruxelles, in Belgio.
|
| rdfs:label |
Європейський центр захисту прав ромів
, Europejskie Centrum Praw Romów
, European Roma Rights Centre
, Evropské centrum pro práva Romů
, Centre européen pour les droits des Roms
, Европейский центр по правам цыган
, Ευρωπαϊκό Κέντρο Δικαιωμάτων των Ρομά
|
