| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Etymologicum magnum (en grec Έτυμολογικόν … Etymologicum magnum (en grec Έτυμολογικόν Μέγα) est le titre traditionnel du plus important lexique byzantin de grec ancien qui ait été conservé. Il a été constitué au XIIe siècle. Ses principales sources sont l'Etymologicum genuinum (IXe siècle), lui aussi conservé, d'autres ouvrages de même titre comme celui « de Syméon », Étienne de Byzance, Hésychios d'Alexandrie, et des lexiques plus anciens comme celui de Philémon. Il est publié pour la première fois en 1499 à Venise par Zacharie Kalliergis. en 1499 à Venise par Zacharie Kalliergis.
, Etymologicum Magnum (en griego, Ἐτυμολογικ … Etymologicum Magnum (en griego, Ἐτυμολογικὸν Μέγα) (acrónimo estándar EM) es el título tradicional del léxico bizantino más importante que se conserva. Fue compilado por un lexicógrafo anónimo en Constantinopla hacia el año 1150. Se basa en muchas obras gramaticales, lexicográficas y retóricas. Sus fuentes principales son dos obras de etimología: Etymologicum Genuinum y . Otras fuentes recopiladas son Esteban de Bizancio, el Epítome de Diogeniano, el denominado Lexicon Αἱμωδεῖν, las Ἀπορίαι καὶ λύσεις de Eulogio, los Epimerismi ad Psalmos de , el Etymologicon de , y colecciones de escolios. El compilador de Etymologicum Magnum no era un mero copista, amalgamó, reorganizó, aumentó y modificó libremente su material original para crear una obra nueva e individual. La editio princeps de Etymologicum Magnum fue impresa por Zacharias Kallierges en Venecia en 1499. La edición completa más reciente es de , editada en Oxford en 1848. Otra edición, aunque no completa, es Etymologicum Magnum Auctum de François Lasserre y Nikolaos A. Livadaras.rançois Lasserre y Nikolaos A. Livadaras.
, L'Etimologicum Magnum (en grec antic Ἐτυμο … L'Etimologicum Magnum (en grec antic Ἐτυμολογικὸν Μέγα; de vegades abreujat com EM) és el títol d'un lèxic compilat a Constantinoble per un lexicògraf desconegut cap al 1150. L'Etymologicum Magnum està basat principalment en lexicografies, en obres gramaticals i obres de retòrica, en particular l'Etimologicum Genuinum i l'Etimologicum Gudianum. Altres fonts utilitzades van ser: Ethnica (Ἐθνικά) d'Esteve de Bizanci, l'Epítom de Diogenià d'Heraclea, l'anomenat Lexicon Αἱμωδεῖν, el Ἀπορίαι καὶ λύσεις d'Eulogi, els Epimerismi in Psalmos de Jordi Querobosc, l'Etymologicon d'Orió de Tebes i una col·lecció d'escolis. El compilador de l'Etimologicum Magnum no va ser un simple copista, sinó que va "reorganitzar" hàbilment les notícies recollides, i va ser capaç d'interpretar i modificar també les seves fonts, per tal de crear una obra nova i personal. L'edició prínceps de l'Etymologicum Magnum va ser impresa a Venècia el 1499, per Zacharias Kallierges.Venècia el 1499, per Zacharias Kallierges.
, Etymologicum Magnum (Ancient Greek: Ἐτυμολ … Etymologicum Magnum (Ancient Greek: Ἐτυμολογικὸν Μέγα, Ἐtymologikὸn Mέga) (standard abbreviation EM, or Etym. M. in older literature) is the traditional title of a Greek lexical encyclopedia compiled at Constantinople by an unknown lexicographer around 1150 AD. It is the largest Byzantine lexicon and draws on many earlier grammatical, lexical and rhetorical works. Its main sources were two previous etymologica, the so-called Etymologicum Genuinum and the . Other sources include Stephanus of Byzantium, the Epitome of Diogenianus, the so-called Lexicon Αἱμωδεῖν (Haimōdeῖn), Eulogius’ Ἀπορίαι καὶ λύσεις (Ἀporίai kaὶ lύseis), George Choeroboscus’ Epimerismi ad Psalmos, the Etymologicon of Orion of Thebes, and collections of scholia. The compiler of the Etymologicum Magnum was not a mere copyist; rather he amalgamated, reorganised, augmented and freely modified his source material to create a new and individual work. The editio princeps of the Etymologicum Magnum was published by Zacharias Kallierges and under the patronage of Anna Notaras at Venice in 1499. The typeface was designed and cut by Kallierges, modeled on his own handwriting. The decorative initial letters and headpieces are patterned on the decorations of the Byzantine manuscript tradition, and the woodcut borders incorporate elaborate arabesque designs, usually colored white on red, but also white on gold. The decorations of the Kallierges edition had a great influence in printing, especially on Greek liturgical books. The most recent complete edition is by Thomas Gaisford (Oxford 1848). A new (uncompleted) edition is in preparation by F. Lasserre and N. Livadaras (under the title Etymologicum Magnum Auctum).der the title Etymologicum Magnum Auctum).
, Το Μέγα Ετυμολογικόν (αναφέρεται συχνά στη … Το Μέγα Ετυμολογικόν (αναφέρεται συχνά στη βιβλιογραφία συντομογραφημένο ως EM από το Etymologicum magnum) είναι ένα από τα σημαντικότερα βυζαντινά λεξικά. Είναι επίσης το πρώτο βιβλίο που τυπώθηκε από καθαρά ελληνικό τυπογραφείο, 44 μόλις χρόνια μετά την εφεύρεση του Ιωάννη Γουτεμβέργιου.ετά την εφεύρεση του Ιωάννη Γουτεμβέργιου.
, L'Etymologicum Magnum (in greco antico: Ἐτυμολογικὸν Μέγα; talvolta abbreviato in EM) è il titolo di un lessico compilato a Costantinopoli da uno sconosciuto lessicografo intorno al 1150.
, Das Etymologicum magnum (griechisch Ἐτυμολ … Das Etymologicum magnum (griechisch Ἐτυμολογικὸν μέγα Etymologikon mega, Abkürzung Etym. m., abgeleitet von lateinisch Etymologicum) ist ein alphabetisch geordnetes Sammelwerk von Wörtern bzw. Vokabeln der griechischen Sprache in Form eines Wörterbuchs, das etwa um 1100 entstand. Es befasst sich jedoch nicht nur – wie der Name vermuten lässt – mit etymologischen Untersuchungen der einzelnen Wörter, sondern gibt überdies zu den betreffenden Stichworten noch mancherlei darüber hinausgehende Informationen, wie z. B. geschichtliche, mythische oder die Grammatik betreffende Hinweise und Anmerkungen, welche zu einem großen Teil aus mehreren älteren grammatischen und literarischen Werken des Altertums zusammengetragen wurden. Dies geschah jedoch in dem Bemühen – etwa durch Zusätze – ein eigenständiges Werk zu schaffen. Insofern stellt es ein regelrechtes enzyklopädisches Werk dar, dessen Autor und genauer Entstehungsort jedoch nicht mit letzter Gewissheit feststellbar sind. Das Etymologicum magnum ist lediglich in Form weniger Fragmente erhalten und eines von mehreren weiteren Sammelwerken der byzantinischen Zeit.Die folgende Auflistung gibt eine Einordnung der fünf bedeutendsten Werke dieser Art und Epoche nach ihrer ungefähren Entstehungszeit wieder. 1.
* (zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts) 2.
* (11. Jahrhundert.) 3.
* Etymologicum magnum (erste Hälfte des 12. Jahrhunderts) 4.
* Etymologicum Symeonis (12. Jahrhundert) 5.
* Lexikon des Zonaras, auch Lexicon Tittmannianum (12. Jahrhundert) Im 13. Jahrhundert fanden diese byzantinischen Arbeiten ihren Abschluss. Die editio princeps wurde von Markos Musuros bearbeitet und von Zacharias Kallierges und 1499 in Venedig publiziert. Die heute verwendete Standardausgabe wurde von Thomas Gaisford erstellt. Eine Neuausgabe wird von François Lasserre und Nikolaos Livadaras bearbeitet.asserre und Nikolaos Livadaras bearbeitet.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BLO_MS_D%27Orville_240b.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/etymologikontome00etymuoft +
, https://web.archive.org/web/20100614072632/http:/duke.edu/web/classics/grbs/FTexts/47/Rance.pdf +
, http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10209806_00007.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
13989289
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4280
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1051216934
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Orion_of_Thebes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1150s_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Etymological_dictionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolaos_Vlastos +
, http://dbpedia.org/resource/File:BLO_MS_D%27Orville_240b.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_Greek_encyclopedias +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Gaisford +
, http://dbpedia.org/resource/Etymologicum_Genuinum +
, http://dbpedia.org/resource/Editio_princeps +
, http://dbpedia.org/resource/Encyclopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Georgius_Choeroboscus +
, http://dbpedia.org/resource/Etymologicum_Gudianum +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Greek_dictionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Zacharias_Calliergi +
, http://dbpedia.org/resource/Stephanus_of_Byzantium +
, http://dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_about_philology +
, http://dbpedia.org/resource/Lexicographer +
, http://dbpedia.org/resource/Diogenianus +
, http://dbpedia.org/resource/Scholion +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Notaras +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Philology-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Lang-grc +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_Greek_encyclopedias +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Etymological_dictionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_about_philology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Greek_dictionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1150s_books +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Title +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Etymologicum_Magnum?oldid=1051216934&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BLO_MS_D%27Orville_240b.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Etymologicum_Magnum +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Etymologicum_Magnum +
, http://es.dbpedia.org/resource/Etymologicum_Magnum +
, http://de.dbpedia.org/resource/Etymologicum_magnum +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9C%CE%AD%CE%B3%CE%B1_%CE%95%CF%84%CF%85%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Etymologicum_magnum +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%94 +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Etymologicum_Magnum +
, http://it.dbpedia.org/resource/Etymologicum_Magnum +
, http://id.dbpedia.org/resource/Mega_Etymologikon +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Etymologicum_Magnum +
, https://global.dbpedia.org/id/ienp +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.07s3g8p +
, http://yago-knowledge.org/resource/Etymologicum_Magnum +
, http://www.wikidata.org/entity/Q175630 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Etymologicum_Magnum +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ReferenceBook106417598 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAncientGreekDictionaries +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EtymologicalDictionary106419503 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEtymologicalDictionaries +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wordbook106418693 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dictionary106418901 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEncyclopedias +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGreekEncyclopedias +
, http://dbpedia.org/class/yago/Encyclopedia106427387 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
|
| rdfs:comment |
Το Μέγα Ετυμολογικόν (αναφέρεται συχνά στη … Το Μέγα Ετυμολογικόν (αναφέρεται συχνά στη βιβλιογραφία συντομογραφημένο ως EM από το Etymologicum magnum) είναι ένα από τα σημαντικότερα βυζαντινά λεξικά. Είναι επίσης το πρώτο βιβλίο που τυπώθηκε από καθαρά ελληνικό τυπογραφείο, 44 μόλις χρόνια μετά την εφεύρεση του Ιωάννη Γουτεμβέργιου.ετά την εφεύρεση του Ιωάννη Γουτεμβέργιου.
, Das Etymologicum magnum (griechisch Ἐτυμολ … Das Etymologicum magnum (griechisch Ἐτυμολογικὸν μέγα Etymologikon mega, Abkürzung Etym. m., abgeleitet von lateinisch Etymologicum) ist ein alphabetisch geordnetes Sammelwerk von Wörtern bzw. Vokabeln der griechischen Sprache in Form eines Wörterbuchs, das etwa um 1100 entstand. Insofern stellt es ein regelrechtes enzyklopädisches Werk dar, dessen Autor und genauer Entstehungsort jedoch nicht mit letzter Gewissheit feststellbar sind. Im 13. Jahrhundert fanden diese byzantinischen Arbeiten ihren Abschluss.e byzantinischen Arbeiten ihren Abschluss.
, Etymologicum Magnum (en griego, Ἐτυμολογικ … Etymologicum Magnum (en griego, Ἐτυμολογικὸν Μέγα) (acrónimo estándar EM) es el título tradicional del léxico bizantino más importante que se conserva. Fue compilado por un lexicógrafo anónimo en Constantinopla hacia el año 1150. Se basa en muchas obras gramaticales, lexicográficas y retóricas. Sus fuentes principales son dos obras de etimología: Etymologicum Genuinum y . Otras fuentes recopiladas son Esteban de Bizancio, el Epítome de Diogeniano, el denominado Lexicon Αἱμωδεῖν, las Ἀπορίαι καὶ λύσεις de Eulogio, los Epimerismi ad Psalmos de , el Etymologicon de , y colecciones de escolios. El compilador de Etymologicum Magnum no era un mero copista, amalgamó, reorganizó, aumentó y modificó libremente su material original para crear una obra nueva e individual.al para crear una obra nueva e individual.
, Etymologicum magnum (en grec Έτυμολογικόν … Etymologicum magnum (en grec Έτυμολογικόν Μέγα) est le titre traditionnel du plus important lexique byzantin de grec ancien qui ait été conservé. Il a été constitué au XIIe siècle. Ses principales sources sont l'Etymologicum genuinum (IXe siècle), lui aussi conservé, d'autres ouvrages de même titre comme celui « de Syméon », Étienne de Byzance, Hésychios d'Alexandrie, et des lexiques plus anciens comme celui de Philémon. Il est publié pour la première fois en 1499 à Venise par Zacharie Kalliergis. en 1499 à Venise par Zacharie Kalliergis.
, L'Etimologicum Magnum (en grec antic Ἐτυμο … L'Etimologicum Magnum (en grec antic Ἐτυμολογικὸν Μέγα; de vegades abreujat com EM) és el títol d'un lèxic compilat a Constantinoble per un lexicògraf desconegut cap al 1150. L'Etymologicum Magnum està basat principalment en lexicografies, en obres gramaticals i obres de retòrica, en particular l'Etimologicum Genuinum i l'Etimologicum Gudianum. Altres fonts utilitzades van ser: Ethnica (Ἐθνικά) d'Esteve de Bizanci, l'Epítom de Diogenià d'Heraclea, l'anomenat Lexicon Αἱμωδεῖν, el Ἀπορίαι καὶ λύσεις d'Eulogi, els Epimerismi in Psalmos de Jordi Querobosc, l'Etymologicon d'Orió de Tebes i una col·lecció d'escolis. El compilador de l'Etimologicum Magnum no va ser un simple copista, sinó que va "reorganitzar" hàbilment les notícies recollides, i va ser capaç d'interpretar i modificar també les sapaç d'interpretar i modificar també les s
, Etymologicum Magnum (Ancient Greek: Ἐτυμολ … Etymologicum Magnum (Ancient Greek: Ἐτυμολογικὸν Μέγα, Ἐtymologikὸn Mέga) (standard abbreviation EM, or Etym. M. in older literature) is the traditional title of a Greek lexical encyclopedia compiled at Constantinople by an unknown lexicographer around 1150 AD. It is the largest Byzantine lexicon and draws on many earlier grammatical, lexical and rhetorical works. Its main sources were two previous etymologica, the so-called Etymologicum Genuinum and the . Other sources include Stephanus of Byzantium, the Epitome of Diogenianus, the so-called Lexicon Αἱμωδεῖν (Haimōdeῖn), Eulogius’ Ἀπορίαι καὶ λύσεις (Ἀporίai kaὶ lύseis), George Choeroboscus’ Epimerismi ad Psalmos, the Etymologicon of Orion of Thebes, and collections of scholia. The compiler of the Etymologicum Magnum was not a mere copyis Etymologicum Magnum was not a mere copyis
, L'Etymologicum Magnum (in greco antico: Ἐτυμολογικὸν Μέγα; talvolta abbreviato in EM) è il titolo di un lessico compilato a Costantinopoli da uno sconosciuto lessicografo intorno al 1150.
|
| rdfs:label |
Etymologicum Magnum
, Etymologicum magnum
, Μέγα Ετυμολογικόν
, Mega Etymologikon
|
