| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Dans le monde anglo-saxon, l'abréviation E … Dans le monde anglo-saxon, l'abréviation ETA signifie estimated time of arrival, ou heure d'arrivée estimée. Ce terme est très souvent utilisé par les compagnies de fret et de transport de colis express. Par convention, l'ETA est donné dans l'heure locale du destinataire. Il est également utilisé en informatique dans certains logiciels lors de l'exécution de tâches plus ou moins longues, ainsi que dans les systèmes GPS pour indiquer l'heure d'arrivée.tèmes GPS pour indiquer l'heure d'arrivée.
, L'Estimated Time of Arrival (ETA) è un ter … L'Estimated Time of Arrival (ETA) è un termine genericamente usato in vari ambiti per indicare il tempo necessario per il completamento di un'operazione. Il suo primo uso si è avuto (e si ha tuttora) in campo nautico e navale, esteso poi in campo aeronautico, dove viene usato per indicare l'orario stimato di arrivo di un aeromobile o sullo IAF (initial approach fix) se in IFR, o sulla verticale dell'aeroporto se in VFR. Con lo stesso significato è anche usato in campo aerospaziale. In ambito informatico viene usato per indicare il tempo ancora necessario per terminare una certa azione, quale ad esempio un download o l'installazione di un software. In ambito Corrieri e Aziende di Trasporti viene generalmente indicato (ETA) come il giorno di arrivo stimato della merce a indirizzo consegna. stimato della merce a indirizzo consegna.
, Расчётное время прибытия — оценка времени … Расчётное время прибытия — оценка времени предполагаемого достижения конечного пункта назначения определённым объектом, таким, как поезд, судно, воздушное судно, автомобиль. Также термин очень часто используется в других случаях, когда нужно дать оценку времени до завершения выполнения определённой работы, например, ETA также означает ожидаемое время завершения загрузки файла, и в этом случае может интерпретироваться как «estimated time of accomplishment». Расчёт времени прибытия может осуществляться разными способами. Например, расчёт момента прибытия самолёта обычно основывается на фактическом моменте взлёта и известной средней продолжительности полёта, но для расчёта момента прибытия судна уже учитывают его текущее местоположение и скорость движения, поскольку в этом случае длительность рейса может сильно варьироваться. В случае же оценки времени для дорожных ТС всей этой информации уже может быть недостаточно, поскольку скорость его движения может сильно снизиться при наличии дорожных заторов или иных непредвиденных обстоятельств. Также такая оценка может использоваться в компьютерных системах для прогнозирования времени выполнения определённой задачи, например, оценки оставшегося времени расчёта. Расчёт времени загрузки файла осуществляется автоматически на основе средней скорости передачи данных и размера файла. Соответствие этой оценке зависит от стабильности канала передачи данных.ит от стабильности канала передачи данных.
, 도착예정시간(到着豫定時間, 영어: estimated time of arrival, ETA)은 선박, 차량, 항공기, 화물, 응급 서비스, 사람이 특정 장소에 도착할 것으로 예상되는 시간이다. 특히 기차, 버스, 비행기 등 대중교통기관에서 사용되는 경우가 많으며, 반대어로 출발예정시간(estimated time of departure, ETD)과 같이 사용되는 경우가 많다.
, 到着予定時刻（とうちゃくよていじこく、estimated time of arriv … 到着予定時刻（とうちゃくよていじこく、estimated time of arrival, ETA, ETOA）とは、船舶、車両、航空機、貨物、緊急車両、が目的地に到達する予定時刻のこと。特に公共交通機関で使うことが多く、電車、バス、航空機等の動きを基に、所定の時刻表から割り出したり、最新の交通量から逐次概算してゆく。交通機関の場合、対義語に当たる「出発予定時刻（estimated time of departure, ETD）」と対にして用いることが多い。 航空機を例に取ると、現在地から目的地までの距離を、これまでの巡航速度で除した値が最も単純な到着予定時刻の算出方法である。但し、この運算だと、風向きの変化等、不測の事態で実際の到着時刻と到着予定時刻がずれてしまうことがある。、風向きの変化等、不測の事態で実際の到着時刻と到着予定時刻がずれてしまうことがある。
, ETA är en förkortning för det engelska Est … ETA är en förkortning för det engelska Estimated Time of Arrival, med betydelsen beräknad ankomsttid. Det används inom internationella kommunikationer, inklusive luft- och sjöfart. ETA används också metaforiskt i situationer när ingenting rör på sig eller för att beskriva när en viss uppgift kommer att vara slutförd (till exempel en datorberäkning utförd av ett datorprogram).atorberäkning utförd av ett datorprogram).
, Estimated time of arrival (zkratkou ETA) j … Estimated time of arrival (zkratkou ETA) je anglický termín a znamená v překladu přibližný čas příjezdu. Označuje odhadovaný čas příjezdu dopravního prostředku (loď, automobil, letadlo, vlak…), nákladu, zdravotnické pomoci a podobně. Nejčastěji se používá v řadách bezpečnostních složek, dopravců nebo v letecké dopravě, ale i v oblasti IT. V oblasti IT se nejčastěji využívá při přesunu/přenosu počítačových souborů a složek a vyjadřuje tak odhadovaný čas, kdy bude operace přesunu/přenosu nad daným souborem/složkou dokončena. Zkratka ETA může být rovněž použita například v situacích, kde se ve skutečnosti nejedná o fyzický přenos. Může tak vyjadřovat odhadovaný zbývající čas, nutný k dokončení nějaké činnosti (například práce/úkol vykonávající nějakou osobou, výpočetní operace vykonávané počítačovým programem nebo průběh činnosti na úkolu zastřešovaný nějakou organizací). Například klienti počítačového protokolu BitTorrent vyjadřují pomocí ETA očekávaný čas dokončení stahování konkrétního souboru. Jelikož se jedná o anglický termín, na českém území se užívání tohoto systému moc neuchytilo. Výjimkou mohou být místa, kde angličtina není problém, což jsou právě letiště a podobně.[zdroj?] což jsou právě letiště a podobně.[zdroj?]
, Estimated time of arrival (kurz ETA; engli … Estimated time of arrival (kurz ETA; englisch für voraussichtliche Ankunftszeit) bezeichnet die geschätzte oder berechnete Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel unter den gegebenen Voraussetzungen. Diese wird als Uhrzeit angegeben.Beispiel: ETA 17:00 bedeutet Ankunft voraussichtlich heute um 17:00 Uhr. Wenn man die Zeitdauer angeben will, die noch benötigt wird, um das Ziel zu erreichen, verwendet man ETE (estimated time enroute bzw. estimated time elapsed; auch time to go, TTG).Beispiel: ETE 00:12 bedeutet Ankunft in 12 Minuten, relative Zeitangabe. Die Zeit wird von den aktuellen Gegebenheiten geschätzt (z. B. Geschwindigkeit, Richtung).Beispiel: Flaut beim Segeln der Wind ab, kann sich auch die ETA ändern, es sei denn, diese Änderungen wurden bei der Ankunftszeitschätzung schon richtig berücksichtigt. Die Abschätzung kann recht aufwändig sein, beispielsweise können Wetterveränderungen, verschiedene Streckentypen und damit verbunden verschiedene Geschwindigkeiten und Umwege (Kurven) berücksichtigt sein. ETA-Berechnungen, die von GPS-Geräten durchgeführt werden, sind meist wesentlich einfacher. Sie berücksichtigen in der Regel nur die aktuelle Geschwindigkeit und ihre Route, die lediglich grob angenähert ist. In der Seefahrt wird dieser Begriff standardmäßig benutzt. Er wird häufig in der Luft- und Raumfahrt verwendet und ist auch in der Fachsprache des englischsprachigen NATO-Militärs und im Rettungsdienst sowie der Polizei gebräuchlich. ETA hat sich mittlerweile sehr stark verbreitet, vor allem im englischen Sprachraum. Es wird beispielsweise auch für „Fertigungszeiten“ oder die verbleibende Zeit von Wartungsarbeiten genutzt. Vor allem im Internet taucht es immer wieder in Zusammenhang mit Downloadzeiten von Servern und Diensten auf. Dort taucht der Begriff des ETE aber fast nie auf, das heißt, der Begriff des ETA wird – fachsprachlich inkorrekt – für beide Angaben verwendet. Die ATA (actual time of arrival) bezeichnet hingegen die tatsächliche Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel. Sie kann also erst mit oder nach der Ankunft bestimmt werden.mit oder nach der Ankunft bestimmt werden.
, El tiempo de llegada estimado u hora de ll … El tiempo de llegada estimado u hora de llegada estimada (ETA por sus siglas en inglés Estimated Time of Arrival) se refiere al periodo de tiempo o lapso en que se espera llegar a un destino. El término se utiliza en ámbitos de transporte aéreo y marítimo, aunque se va extendiendo a prácticamente cualquier transporte o actividad que necesite precisar un espacio de tiempo o la hora de finalización estimada de una operación cualquiera. En la práctica, y así lo recoge la OACI (ICAO) en el documento 8400, lo que se indica no es un lapso de tiempo, sinó la hora de llegada estimada a destino. En el mismo orden, se establece ETD (Estimated time of Departure) como la hora de salida o despegue estimada. El uso como periodo de tiempo u hora, ya sea local o UTC, depende del contexto en que se encuentre. En las informaciones disponibles para los pasajeros en los aeropuertos, siempre se refiere a una hora local y no a un lapso de tiempo. Como ejemplo; si se nos indica un ETA 20:30, se refiere a que se espera que el vuelo llegue a las 20:30 horas locales, y no dentro de 20 horas y media como su traducción literal parece indicar.
* Para el SESAR (Single European Sky Air Research) se define como el tiempo calculado por el FMS (Flight Management System - sistema de gestión de vuelo), para que el vuelo llegue a un punto relacionado con el aeropuerto de destino. Es decir, se refiere a un periodo de tiempo.
* Para la OACI (ICAO) se define 1.
* Para vuelos IFR, como la hora en que se estima que la aeronave llegará sobre un punto designado, definido por referencia a las ayudas a la navegación, de la que se pretende que se iniciará un procedimiento de aproximación por instrumentos, o, si ninguna ayuda para la navegación está asociada con el aeródromo, el momento en que la aeronave llegará sobre el aeródromo. 2.
* Para los vuelos VFR, la hora a la que se estima que la aeronave llegará sobre el aeródromo. Como resumen indicar, que aún dentro del ámbito aeronáutico el término ETA, cambia si la información es manejada por el personal de vuelo (periodo de tiempo) o por el personal de operaciones con información orientada a los pasajeros (Hora local o UTC).entada a los pasajeros (Hora local o UTC).
, Estimated time of arrival (ETA, do inglês, … Estimated time of arrival (ETA, do inglês, em português tempo estimado de chegada) é uma expressão usada frequentemente em meios de transporte (aéreo, terrestre ou aquático) dos Estados Unidos, para estimar quanto tempo falta para chegada ao seu destino. O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. O ETA não prevê em seus cálculos situações não previstas durante o precurso, como desvios e paradas. A medida que o objeto em locomoção se aproxima de seu destino, o ETA diminui, caso o objeto pare ou circunde o ponto de destino à uma distância fixa, o ETA permanece parado. Caso o objeto se afaste de seu ponto de destino, o ETA aumenta. O ETA também tem sido metaforicamente utilizado, tanto nos EUA como em outros países, em diversas situações onde não exista objetos fisicamente em locomoção, a exemplo de seu uso no meio computacional, para estimar o tempo de término do download de um arquivo. Tem sido utilizado também por qualquer pessoa ou grupo, como forma de designar o tempo que falta para o término de qualquer atividade.alta para o término de qualquer atividade.
, Estimated time of arrival (ETA) betekent l … Estimated time of arrival (ETA) betekent letterlijk geschatte tijd van aankomst. Analoog hieraan wordt de term ETD of Estimated Time of Departure gebruikt. Dat betekent zoveel als: een persoon of een voertuig wordt op het aangegeven tijdstip op de aangegeven plek verwacht. Dit is al lang in gebruik bij luchtvaart, scheepvaart en het leger. Steeds meer vindt dit ook toepassing bij openbaar vervoer en wordt getoond over hoeveel minuten een trein of bus bij de halte of op het station wordt verwacht. De term ETA wordt ook regelmatig gebruikt in computersystemen om bijvoorbeeld op basis van downloadsnelheid te bepalen op welk tijdstip data in een computernetwerk geschat wordt compleet binnen te zijn. Ook hier heeft het de betekenis geschatte tijd van aankomst, al hoeft zich dit niet te beperken tot het binnenkomen van data; in principe kan voor elk proces de term ETA worden gebruikt.or elk proces de term ETA worden gebruikt.
, The estimated time of arrival (ETA) is the time when a ship, vehicle, aircraft, cargo, emergency service, or person is expected to arrive at a certain place.
|
| rdfs:comment |
Estimated time of arrival (ETA) betekent l … Estimated time of arrival (ETA) betekent letterlijk geschatte tijd van aankomst. Analoog hieraan wordt de term ETD of Estimated Time of Departure gebruikt. Dat betekent zoveel als: een persoon of een voertuig wordt op het aangegeven tijdstip op de aangegeven plek verwacht. Dit is al lang in gebruik bij luchtvaart, scheepvaart en het leger. Steeds meer vindt dit ook toepassing bij openbaar vervoer en wordt getoond over hoeveel minuten een trein of bus bij de halte of op het station wordt verwacht.de halte of op het station wordt verwacht.
, The estimated time of arrival (ETA) is the time when a ship, vehicle, aircraft, cargo, emergency service, or person is expected to arrive at a certain place.
, Estimated time of arrival (zkratkou ETA) j … Estimated time of arrival (zkratkou ETA) je anglický termín a znamená v překladu přibližný čas příjezdu. Označuje odhadovaný čas příjezdu dopravního prostředku (loď, automobil, letadlo, vlak…), nákladu, zdravotnické pomoci a podobně. Nejčastěji se používá v řadách bezpečnostních složek, dopravců nebo v letecké dopravě, ale i v oblasti IT. V oblasti IT se nejčastěji využívá při přesunu/přenosu počítačových souborů a složek a vyjadřuje tak odhadovaný čas, kdy bude operace přesunu/přenosu nad daným souborem/složkou dokončena.nosu nad daným souborem/složkou dokončena.
, El tiempo de llegada estimado u hora de ll … El tiempo de llegada estimado u hora de llegada estimada (ETA por sus siglas en inglés Estimated Time of Arrival) se refiere al periodo de tiempo o lapso en que se espera llegar a un destino. El término se utiliza en ámbitos de transporte aéreo y marítimo, aunque se va extendiendo a prácticamente cualquier transporte o actividad que necesite precisar un espacio de tiempo o la hora de finalización estimada de una operación cualquiera. En la práctica, y así lo recoge la OACI (ICAO) en el documento 8400, lo que se indica no es un lapso de tiempo, sinó la hora de llegada estimada a destino. En el mismo orden, se establece ETD (Estimated time of Departure) como la hora de salida o despegue estimada.omo la hora de salida o despegue estimada.
, Estimated time of arrival (ETA, do inglês, em português tempo estimado de chegada) é uma expressão usada frequentemente em meios de transporte (aéreo, terrestre ou aquático) dos Estados Unidos, para estimar quanto tempo falta para chegada ao seu destino.
, 도착예정시간(到着豫定時間, 영어: estimated time of arrival, ETA)은 선박, 차량, 항공기, 화물, 응급 서비스, 사람이 특정 장소에 도착할 것으로 예상되는 시간이다. 특히 기차, 버스, 비행기 등 대중교통기관에서 사용되는 경우가 많으며, 반대어로 출발예정시간(estimated time of departure, ETD)과 같이 사용되는 경우가 많다.
, Расчётное время прибытия — оценка времени … Расчётное время прибытия — оценка времени предполагаемого достижения конечного пункта назначения определённым объектом, таким, как поезд, судно, воздушное судно, автомобиль. Также термин очень часто используется в других случаях, когда нужно дать оценку времени до завершения выполнения определённой работы, например, ETA также означает ожидаемое время завершения загрузки файла, и в этом случае может интерпретироваться как «estimated time of accomplishment».ся как «estimated time of accomplishment».
, Dans le monde anglo-saxon, l'abréviation E … Dans le monde anglo-saxon, l'abréviation ETA signifie estimated time of arrival, ou heure d'arrivée estimée. Ce terme est très souvent utilisé par les compagnies de fret et de transport de colis express. Par convention, l'ETA est donné dans l'heure locale du destinataire. Il est également utilisé en informatique dans certains logiciels lors de l'exécution de tâches plus ou moins longues, ainsi que dans les systèmes GPS pour indiquer l'heure d'arrivée.tèmes GPS pour indiquer l'heure d'arrivée.
, 到着予定時刻（とうちゃくよていじこく、estimated time of arriv … 到着予定時刻（とうちゃくよていじこく、estimated time of arrival, ETA, ETOA）とは、船舶、車両、航空機、貨物、緊急車両、が目的地に到達する予定時刻のこと。特に公共交通機関で使うことが多く、電車、バス、航空機等の動きを基に、所定の時刻表から割り出したり、最新の交通量から逐次概算してゆく。交通機関の場合、対義語に当たる「出発予定時刻（estimated time of departure, ETD）」と対にして用いることが多い。 航空機を例に取ると、現在地から目的地までの距離を、これまでの巡航速度で除した値が最も単純な到着予定時刻の算出方法である。但し、この運算だと、風向きの変化等、不測の事態で実際の到着時刻と到着予定時刻がずれてしまうことがある。、風向きの変化等、不測の事態で実際の到着時刻と到着予定時刻がずれてしまうことがある。
, Estimated time of arrival (kurz ETA; engli … Estimated time of arrival (kurz ETA; englisch für voraussichtliche Ankunftszeit) bezeichnet die geschätzte oder berechnete Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel unter den gegebenen Voraussetzungen. Diese wird als Uhrzeit angegeben.Beispiel: ETA 17:00 bedeutet Ankunft voraussichtlich heute um 17:00 Uhr. Wenn man die Zeitdauer angeben will, die noch benötigt wird, um das Ziel zu erreichen, verwendet man ETE (estimated time enroute bzw. estimated time elapsed; auch time to go, TTG).Beispiel: ETE 00:12 bedeutet Ankunft in 12 Minuten, relative Zeitangabe.nkunft in 12 Minuten, relative Zeitangabe.
, L'Estimated Time of Arrival (ETA) è un ter … L'Estimated Time of Arrival (ETA) è un termine genericamente usato in vari ambiti per indicare il tempo necessario per il completamento di un'operazione. Il suo primo uso si è avuto (e si ha tuttora) in campo nautico e navale, esteso poi in campo aeronautico, dove viene usato per indicare l'orario stimato di arrivo di un aeromobile o sullo IAF (initial approach fix) se in IFR, o sulla verticale dell'aeroporto se in VFR. Con lo stesso significato è anche usato in campo aerospaziale.icato è anche usato in campo aerospaziale.
, ETA är en förkortning för det engelska Est … ETA är en förkortning för det engelska Estimated Time of Arrival, med betydelsen beräknad ankomsttid. Det används inom internationella kommunikationer, inklusive luft- och sjöfart. ETA används också metaforiskt i situationer när ingenting rör på sig eller för att beskriva när en viss uppgift kommer att vara slutförd (till exempel en datorberäkning utförd av ett datorprogram).atorberäkning utförd av ett datorprogram).
|
