| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Eric Clauesson (o Erik Klasson; ejecutado … Eric Clauesson (o Erik Klasson; ejecutado en 1492) fue un hombre sueco ejecutado por hechicería, robo y herejía, aunque en realidad fue ejecutado por su paganismo. Su caso ilustra la supervivencia de la antigua religión nórdica pagana en Suecia tan tarde como finales del siglo XV. Clauesson trabajaba como sirviente de Hans Persson en la isla sueca de Värmdö. En 1492, fue juzgado ante un tribunal en Estocolmo, donde confesó que se había jurado al antiguo dios nórdico Odín para escapar de la pobreza, y que había robado a su señor varias veces. Este fue un caso peculiar; Clauesson era juzgado por paganismo, el cual podía ser visto como una forma de herejía, pero oficialmente por hechicería, un delito inusual en Suecia por entonces, y es difícil determinar si fue un juicio por brujería o por herejía. El propio Clauesson se refería claramente al antiguo dios pagano Odín (en sueco, Oden); pero Oden, como otros dioses paganos, era considerado por la Iglesia un diablo, por lo que "Oden" fue traducido como "Satanás" por el tribunal, y Clauesson juzgado como un adorador del Diablo. Fue, a todas luces, un juicio por herejía, contra el paganismo. El veredicto fue que debía ser roto en la rueda y ahorcado por el robo. Por su otro delito, religioso, del "asunto más elevado" contra "Dios y su alma inmortal", fue sentenciado a ser quemado en la hoguera; como el delito religioso era más importante que el robo, este era el castigo que debía ser llevado a cabo. Si bien la ley sueca en realidad no mencionaba tales delitos en esa época, el veredicto puede ser visto como una señal de que la iglesia católica mantenía una posición fuerte en Suecia por entonces, similar a la del continente, donde los casos de herejía eran más comunes. Clauesson no fue el único en ser juzgado por adorar a los antiguos dioses. El 27 de octubre de 1484, Ragvald Odenskarl (Ragvald El seguidor de Odín, como le llamó el el tribunal) fue juzgado en Estocolmo por robar en varias iglesias en Uppland; afirmó haber servido a Odín por siete años, y nombró a un cómplice, Johan Land. Se cree que Odenskarl fue quemado, mientras Land se salvó al pedir ser el verdugo.ras Land se salvó al pedir ser el verdugo.
, Eric Clauesson, eller Erik Klasson död 149 … Eric Clauesson, eller Erik Klasson död 1492, var den första kända dokumenterade personen som avrättades för trolldom i Sverige. Han var född i Vendels socken, tjänare till Hans Persson på Värmdö, och erkände sig ha förnekat Gud, försvurit sig till Djävulen för att bli hjälpt ur fattigdomen, mött Djävulen regelbundet och stulit från sin husbonde. Han dömdes för detta att steglas och brännas på bål. Ur Stockholms stads tänkeböcker 1492-1500 citeras: "Samma dag i vår herre och hövitsmans närvaro. Erik Klasson, Hans Perssons tjänare i Värmdö, född i Vendels socken, erkände att han hade Gud vedersagt och allt hans heliga sällskap nio resor om nio torsdagsaftnar vid kyrkogården och vedertagit djävulen Oden för pengars skull. Framdeles erkände han hava stulit från sin egen husbonde och gömt både pengar och silver en god del, som han hade uppburit av sina landbor och undandöljt, för vilka saker han var dömd till elden för den högsta saken som han Gud och vår skapare gjorde emot och sin saliga själ. Och de andra två sakerna fördrogs honom till pinan, som var hjulet och repet. Pie memorie." Enligt domen skulle han steglas och hängas för stöldens skull, men för "den högsta saken", det vill säga hans religiösa brott mot "Gud och vår skapare och sin saliga själ", dömdes han till att brännas på bål. Eftersom det religiösa brottet var överordnat stöldbrottet, var det straffet för det som tillämpades. Detta är ett av de första fallen i Sverige som påminner om en häxprocess, vilka egentligen inträffade långt senare. Det har drag av en kättarprocess mot hedendomen, eftersom Djävulen här kallas Oden, en förkristen gud, och det framgår att Eric själv menade Oden, medan domstolen betraktade Oden som Djävulen. Det är också ett av de tidigaste omnämningarna av Blåkullaresor. Det är också en av de få gånger då en människa har bränts på bål i Sverige. Den 4 augusti 1477 hade Magnus Olsson från Finland dömts "till elden" för att ha haft samlag med en ko, men domen specificerar inte om han skulle avrättas innan. Vid avrättningar av personer som dömts för tidelag under 1600-talet brukade djuret dödas offentligt, varefter människan halshöggs och båda sedan brändes på bål. Men, om den dömda inte visade tillräcklig eller uppriktig ånger kunde bålbränning utan föregående halshuggning utföras ända fram till omkring 1640 då återhållsamhet i straffmätning blev praxis. Den förkristna asatron var fortfarande levande i Sverige vid denna tid, för Eric var inte ensam om att dömas för att ha dyrkat förkristna gudar: Den 27 oktober 1484 ställdes "Ragvald Odenskarl" inför rätta i Stockholm anklagad för att ha stulit från kyrkor i södra Uppland, Skepptuna (två gånger) och i Markim, Orkesta och Vallentuna. Han erkände att han begått stölderna tillsammans med Johan Land (som nu greps), och sade att han i sju år tjänat Oden. Han tros ha dömts till att brännas på bål, medan Land, efter att ha misslyckats samla ihop en tolvmannanämnd, bad om och tilläts att bli bödel.nanämnd, bad om och tilläts att bli bödel.
, Eric Clauesson (or Erik Klasson) (died 149 … Eric Clauesson (or Erik Klasson) (died 1492) was a Swedish man executed for sorcery, theft and heresy, though in reality he was executed for his paganism. His case illustrates the survival of the pre-Christian pagan Norse religion in Sweden as late as in the 15th century. Clauesson worked as a servant to Hans Persson on the Swedish island of Värmdö. In 1492, he was put before the court in Stockholm, where he confessed that he had sworn himself to the old Nordic god Odin to escape poverty, and that he had stolen from his master several times. This was a peculiar case; Clauesson was to be judged for paganism, which could be seen as a form of heresy, but officially for sorcery, an unusual crime in Sweden at this point, and it is hard to determine whether this was a witch trial or a trial of heresy. Clauesson himself clearly meant the old Pagan god Odin (In Swedish:Oden); but Oden, like other pagan gods, was considered by the church to be a devil, so "Oden" was translated as "Satan" by the court, and Clauesson was thereby judged as a devil-worshipper. This was, by all accounts, a trial of heresy, against paganism. The verdict was that he should be executed by the breaking wheel and hanged for the theft. For his other, religious crime, of "the highest matter" against "God and his immortal soul", he was sentenced to be burned at the stake; as the religious crime was more important than the theft, this was the punishment that was to be carried out. While Swedish law did not actually mention such crimes at the time, the verdict can be seen as a sign that the Catholic Church at that point held a strong position in Sweden, similar to that of the continent, where cases of heresy were more common. Clauesson was not the only one to be put on trial for worshipping the old gods. On 27 October 1484, Ragvald Odenskarl (Ragvald The Follower of Odin, as the court called him) was put on trial in Stockholm for theft from several churches in Uppland; he claimed to have served Odin for seven years, and named an accomplice, Johan Land. Odenskarl is believed to have been burned, while Land saved himself by asking to be an executioner.ed himself by asking to be an executioner.
|
