| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Emperor Houshao of Han (Liu Hong 劉弘; c. Ma … Emperor Houshao of Han (Liu Hong 劉弘; c. March 196 BC – 14 November 180 BC) was the fourth emperor of the Han dynasty in China. He was a son of Emperor Hui, likely by a concubine—although there is some controversy on the subject—and adopted by Emperor Hui's wife, Empress Zhang Yan. At the instigation of his grandmother, Empress Dowager Lü, Empress Zhang had Emperor Houshao's mother put to death. Very little about Emperor Houshao's life and personality is known. There are only a few major important events in his life that are documented (which does not even include the year of his birth). In 188 BC, his father Emperor Hui died, and his brother Liu Gong succeeded to the throne as Emperor Qianshao, Named, though, because Empress Dowager Lu personally exercised the power of government alone and held power for herself. In 187 BC, he was made the Marquess of Xiangcheng. In 186 BC, after his brother Liu Buyi (劉不疑), the Prince of Hengshan, died, he was made the Prince of Hengshan, and his name was changed to Liu Yi, likely because it was considered inappropriate to have one's name (or one's male ancestors' names) share characters with one's titles. Some time during or before 184 BC, Emperor Qianshao discovered that he was not, in fact, now-Empress Dowager Zhang's son and that his mother, like Prince Hong's mother, had been put to death. Emperor Qianshao made the mistake of publicly making the remark that when he grew up, Empress Dowager Zhang would pay for this. Grand Empress Dowager Lü, once she heard of this, had Emperor Qianshao secretly imprisoned within the palace and publicly announced that he was severely ill and unable to receive anyone. After some time, Grand Empress Dowager Lü told the officials that he continued to be ill and incapable of governing, and that he had also suffered a psychosis. She proposed that he be deposed and replaced. The officials complied with her wishes, and he was deposed and put to death. Prince Hong then succeeded his brother to the throne as Emperor Houshao and in effect as Grand Empress Dowager Lü's indisputable puppet. Because Grand Empress Dowager Lü was actually the ruling absolute figure and she still had all the powers of the empire, one thing that is normally done when a new emperor succeeds to the throne—the resetting of the calendar year to one—was not done; rather, the calendar continued from the start of Emperor Qianshao's reign. In the autumn of 180 BC, Grand Empress Dowager Lü died of an illness. Emperor Houshao, however, still did not have actual powers, because most power was still largely controlled by the Lü clan. Indeed, the grand empress dowager's will required him to marry the daughter of her nephew Lü Lu (呂禄) and make her empress. The officials of the imperial government, led by Chen Ping and Zhou Bo, however, formed a conspiracy against the Lü clan, and they were successful in surprising the Lü clan and slaughtering them. Afterwards, the conspirators met and made the assertion that none of the sons of Emperor Hui was actually his. Admitting that they were concerned that these imperial children, when they grew up, would take vengeance on the officials, the conspirators resolved to find a replacement emperor. After a period of disagreement, they settled on Emperor Houshao's uncle, Prince Liu Heng of Dai. Prince Heng soon arrived in the capital Xi'an and was declared emperor, and Emperor Houshao was deposed. Initially, one of the officials involved in the conspiracy, Emperor Houshao's cousin, Liu Xingju, the Marquess of Dongmou, merely expelled Emperor Houshao from the palace and had him stay at the Ministry of Palace Supplies. Some of the imperial guard still wished to resist the coup d'etat but were eventually persuaded by the officials to desist. Some time later that year, Emperor Houshao was executed. Historians are of the view that his wife, Empress Lü, was also executed, but there is no explicit evidence to support this view. Emperor Houshao, considered to be a mere Full puppet of Grand Empress Dowager Lü, is totally omitted from the official list of emperors of the Han Dynasty.icial list of emperors of the Han Dynasty.
, Kaiser Houshao von Han (chinesisch 漢後少帝) o … Kaiser Houshao von Han (chinesisch 漢後少帝) oder Liu Hong (* als Liu Shan; † 180 v. Chr.) war der vierte Kaiser der Han-Dynastie in China. Weil er nur ein Marionettenkaiser war, wird er in Listen der Han-Kaiser oft ausgelassen. Sein Vater war Kaiser Hui, seine Adoptivmutter Kaiserin Zhang Yan. Die Identität seiner leiblichen Mutter ist umstritten; sie wurde auf Betreiben der Kaiserinmutter Lü Zhi und der Kaiserin Zhang Yan umgebracht. Einzelheiten über Kaiser Houshaos Leben und Persönlichkeit sind weitgehend unbekannt. Nur wenige wichtige Ereignisse seiner Zeit sind überliefert, und nicht einmal sein Geburtsjahr ist bekannt. Sein Vater Kaiser Hui starb im Jahr 188 v. Chr., und sein Bruder Liu Gong folgte ihm als Kaiser Qianshao auf den Thron. Liu Hong wurde im Jahr 187 zum Marquis von Xiangcheng ernannt. Nach dem Tod seines Bruders Liu Buyi (劉不疑), Prinz von Hengshan, erbte er dessen Titel, und sein Name wurde zu Yi geändert. Wahrscheinlich hielt man es für ungehörig, dass der Rufname im Titel enthalten war. Der Grund für die spätere Namensänderung zu Hong ist nicht bekannt. Kaiseringroßmutter Lü Zhi erkrankte im Herbst 180 und starb. Kaiser Houshao war jedoch immer noch fest in der Macht der Lü-Familie. So legte auch der Letzte Wille der Kaiseringroßmutter fest, dass der Kaiser ihre Großnichte Lü heiratete und zur Kaiserin erhob. Die Beamten am Kaiserhof verschworen sich bald gegen die Lü-Familie und vernichteten sie unter der Führung von Chen Ping (陳平) und Zhou Bo (周勃) in einem Überraschungsangriff. Anschließend kamen die Beamten in einer Konferenz überein, dass keiner der leiblichen Söhne des Kaisers Hui tatsächlich einer war. Weil sie fürchteten, dass eines dieser Kinder später Rache für die Lü-Familie üben würde, beschlossen sie, einen neuen Kaiser einzusetzen. Nach einigem Beratschlagen einigten sie sich auf Kaiser Houshaos Onkel Liu Heng, den Prinzen von Dai. Der erkorene Nachfolger langte bald in der Hauptstadt Chang’an an, wo er zum Kaiser erklärt wurde. Kaiser Houshao wurde kurzerhand abgesetzt. Zunächst verbannte ihn sein Vetter Liu Xingju (劉興居) beinahe aus dem Palast und ließ ihn dann im Ministerium für die Palastversorgung bleiben. Die kaiserliche Wache fügte sich erst nach einiger Zeit dem Willen der Beamten. Noch im selben Jahr wurde Kaiser Houshao hingerichtet. Dass seine Gemahlin Lü ebenfalls hingerichtet worden sei, wird von den Historikern nur angedeutet., wird von den Historikern nur angedeutet.
, Han Houshaodi was keizer van China van 184 … Han Houshaodi was keizer van China van 184 v.Chr. tot 180 v.Chr., uit de Han-dynastie. Hij was de vierde heerser van de Westelijke Han-dynastie. Hij was een zoon van Han Huidi en een concubine, en de broer van Han Qianshaodi. Er zijn echter ook theorieën die stellen dat hij geadopteerd was door , en dat zijn moeder met de hulp van Keizerin-weduwe Lu was gedood. Er is heel weinig over Han Houshaodi`s leven en persoonlijkheid bekend, zelfs zijn geboortedatum is onbekend.end, zelfs zijn geboortedatum is onbekend.
, Liu Hong (chiń. 劉弘; pinyin Liú Hóng), cesa … Liu Hong (chiń. 劉弘; pinyin Liú Hóng), cesarz Houshao z dynastii Han (chiń. 漢後少帝; pinyin Hàn Hòushàodì, zm. 180 p.n.e.) – czwarty cesarz dynastii Han. Syn cesarza Huidi i nieznanej z imienia konkubiny lub damy dworu, adoptowany przez cesarzową Zhang Yan. Po śmierci swego brata, cesarza Han Qianshaodi, został w 184 p.n.e. mianowany cesarzem. Był dzieckiem, a realna władza pozostała w rękach jego babki Lü Zhi. W roku 180 p.n.e., po śmierci Lü Zhi, w wyniku przegranych walk wewnętrznych został stracony. Jego żoną była cesarzowa Lü.tał stracony. Jego żoną była cesarzowa Lü.
, Шао-ди (кит. упр. 少帝, пиньинь Shaodi, палл … Шао-ди (кит. упр. 少帝, пиньинь Shaodi, палл. Шаоди , личные имена Лю Шань (劉山), Лю И (劉义) и Лю Хун (劉弘)(? — 180 до н. э.) — четвёртый император династии Хань. В его правление делами управляла его бабушка, регентша Люй-хоу. Убит в ходе свержения рода Люй в 180 году до н. э. О нём самом сохранилось очень мало информации, неизвестен даже год рождения. В 188 году до н. э. умер его отец, и на трон был возведён его брат Лю Гун. В 187 году до н. э. Лю Шань получил титул Сяньчэн-хоу (襄成侯). В 186 году до н. э. скончался его брат Лю Буи, носивший титул Хэншань-ван (恆山王), и Лю Шань унаследовал этот титул, а также сменил имя на Лю И (очевидно, чтобы имя и титул не имели общих иероглифов). В 184 году до н. э. сидевший на престоле Лю Гун, узнав, что его настоящая мать была убита вдовствующей императрицей, неосторожно сказал вслух, что отомстит ей, когда вырастет. Люй-хоу, узнав об этом, отстранила его от власти под предлогом психического заболевания, после чего Лю Гун был убит, а на трон усадили Лю И. В 180 году до н. э. Люй-хоу скончалась, однако император не получил реальной власти — делами по-прежнему заправлял клан Люй. Чиновники императорского двора организовали заговор и устроили резню клана Люй. После этого заговорщики, придя к выводу, что ни один из сыновей Хуэй-ди на самом деле не является его настоящим сыном, убили их; Лю Хун был смещён с престола и также казнён, а новым императором стал его дядя Лю Хэн. а новым императором стал его дядя Лю Хэн.
, Kaisar Houshao dari Han (190 SM – 14 Novem … Kaisar Houshao dari Han (190 SM – 14 November 180 SM), nama pribadi Liu Hong, adalah kaisar keempat Dinasti Han Tiongkok. Ia adalah putra dari pasangan Kaisar Hui dan diyakini seorang gundik—meskipun terdapat beberapa kontrobersi terhadap subyek tersebut—dan diadopsi oleh istri Kaisar Hui, Permaisuri Zhang Yan.eh istri Kaisar Hui, Permaisuri Zhang Yan.
, 西漢後少帝劉弘（？－前180年11月14日），原名山，亦曾經為义，西漢第四任皇帝，前184年6月15日-前180年11月14日在位，汉惠帝之子。漢朝大臣誅滅諸呂之后，劉弘被稱是其他人的私生子，被罷黜後旋即處死，史稱「後少帝」。
, 少帝弘（しょうてい こう）は、前漢の第4代皇帝（歴代皇帝に含まないこともある）。諱は弘であるが、元来は山（常山王に昇格したときに「義」と改名）。少帝弘とその兄弟は、実は呂后が密かに宮内に連れ込んだ者たちで恵帝の実子ではない、ともいわれるが真相は不明である。
, 한 소황제 유홍(漢 少皇帝 劉弘, ? ~ 기원전 180년)은 전한 제 4대 황제(재위 : 기원전 184년 ~ 기원전 180년)이다. 본래 휘는 산(山)이었으나 항산왕(恒山王)이 된 이후에는 의(義)로, 황제로 즉위한 후에는 홍(弘)으로 고쳤다.
, El Emperador Houshao de Han (¿?-14 de novi … El Emperador Houshao de Han (¿?-14 de noviembre de 180 a. C.), nombre secular Liu Hong, fue el cuarto emperador de la dinastía Han. Era hijo del emperador Hui, probablemente con una concubina —aunque hay cierta controversia sobre el tema— y adoptado por la esposa del emperador Hui, la emperatriz Zhang Yan. A instancias de su abuela, la emperatriz viuda Lü, la emperatriz Zhang hizo matar a la madre del emperador Houshao. Se sabe muy poco sobre la vida y personalidad del emperador Houshao. Solo hay unos pocos eventos importantes importantes en su vida que están documentados (que ni siquiera incluye el año de su nacimiento). En 188 a. C., su padre, el emperador Hui, murió, y su hermano Liu Gong sucedió al trono como el emperador Qianshao. En 187 a. C., fue nombrado marqués de Xiangcheng. En 186 a. C., después de la muerte de su hermano Liu Buyi (劉 不 疑), Príncipe de Hengshan, fue nombrado nuevo Príncipe de Hengshan, y su nombre cambiado a Liu Yi. En algún momento durante o antes de 184 a. C., el emperador Qianshao descubrió que, de hecho, no era hijo de la emperatriz viuda Zhang y que su madre, como la madre del príncipe Hong, había sido ejecutada. El emperador Qianshao cometió el error de hacer públicamente la observación de que cuando creciera, la emperatriz viuda Zhang pagaría por esto. La gran emperatriz viuda Lü, una vez que se enteró de esto, encarceló secretamente al emperador Qianshao dentro del palacio y anunció públicamente que estaba gravemente enfermo y no podía recibir a nadie. Después de un tiempo, la Gran Emperatriz Viuda Lü les dijo a los funcionarios que seguía enfermo e incapaz de gobernar, y que también había sufrido una psicosis. Ella propuso que fuera depuesto y reemplazado. Los funcionarios cumplieron con sus deseos, y fue depuesto y ejecutado. El Príncipe Hong sucedió a su hermano en el trono como el Emperador Houshao y, en efecto, como el nuevo títere de la Emperatriz Viuda Lü. En el otoño de 180 a. C., la gran emperatriz viuda Lü enfermó y murió. Sin embargo, el emperador Houshao todavía tenía pocos poderes reales, porque el poder todavía estaba controlado en gran medida por el clan Lü. De hecho, la voluntad de la gran emperatriz viuda le había exigido que se casara con la hija de su sobrino Lü Lu (呂 禄) y la convirtiera en su emperatriz. Los funcionarios del gobierno imperial, liderados por Chen Ping y Zhou Bo, sin embargo, formaron una conspiración contra el clan Lü, y tuvieron éxito en sorprenderlos y matarlos. Posteriormente, los conspiradores se reunieron e hicieron la afirmación de que ninguno de los hijos del emperador Hui era realmente suyo. Admitiendo que les preocupaba que estos niños imperiales, cuando crecieran, se vengarían de los funcionarios, los conspiradores decidieron encontrar un emperador de reemplazo. Después de un período de desacuerdo, se decidieron por un tío del emperador Houshao, el príncipe Liu Heng de Dai. El príncipe Heng llegó a la capital Xi'an y fue declarado emperador, y el emperador Houshao depuesto. Inicialmente, uno de los funcionarios involucrados en la conspiración, el primo del emperador Houshao, Liu Xingju, marqués de Dongmou, simplemente expulsó al emperador Houshao de palacio y lo hizo quedarse en el Ministerio de Suministros del Palacio. Algunos miembros de la guardia imperial aún deseaban resistir el golpe de Estado, pero los funcionarios finalmente los persuadieron para que desistieran. Algún tiempo más tarde ese año, el emperador Houshao fue ejecutado. Los historiadores opinan que su esposa, la emperatriz Lü, también fue ejecutada, aunque no se indique explícitamente. El emperador Houshao, considerado un completo títere de la gran emperatriz viuda Lü, fue totalmente omitido de la lista oficial de emperadores de la dinastía Han.oficial de emperadores de la dinastía Han.
, Лю́ Ху́н (кит.: 劉弘; піньїнь: Liú Hóng; помер 180 до н. е.) — китайський державний і політичний діяч. Імператор Китаю з династії Хань. Син Лю Їна. Правив під контролем своєї бабусі, верховної імператриці Люй. Посмертне ім'я — Імператор Шао.
, Liu Hong (劉弘) ou Hou Shaodi (後少帝) (?~-180) … Liu Hong (劉弘) ou Hou Shaodi (後少帝) (?~-180) fut le quatrième empereur de la dynastie Han de -184 à -180. Il fut démis de ses fonctions et exécuté après la mort de l’impératrice Lü lors de la purge contre le clan Lü auquel il était allié. Il ne lui fut attribué ni nom posthume ni nom de temple, il est donc connu uniquement comme « jeune empereur » Shaodi. Pour le distinguer de son frère et prédécesseur Liu Gong qui fut lui aussi détrôné, il est appelé « jeune empereur suivant » Hou Shaodi, alors que Liu Gong est nommé « jeune empereur précédent » Qian Shaodi. Il resta durant son court règne sous la coupe de l’impératrice qui lui avait fait épouser la fille de son neveu Lü Chan (呂產), et son avènement ne changea pas la datation qui continua à être exprimée en années du règne entamé par son frère. Il était certainement fils de l’empereur Huidi et d’une concubine, mais les ministres qui le déposèrent prétendirent que les fils de Huidi étaient tous adoptés de familles plébéiennes, et qu’ils n’avaient donc aucun droit au trône. À l’origine prénommé Shan (山), il fut nommé marquis de Xiangcheng (襄成侯) en -187 puis prince de Hengshan (常山王 ou 恆山王) en -186 à la mort de son frère Lui Buyi (劉不疑), détenteur du titre. Son prénom fut alors changé en Yi (義), probablement à cause d’un tabou interdisant que le caractère de son prénom apparaisse dans son titre. En -184, l’impératrice Lü lui fit prendre la succession de son frère Liu Gong qu’elle avait fait emprisonner et tuer car elle le soupçonnait d’hostilité envers son clan. Le prénom du nouvel empereur fut changé de Yi en Hong (弘). En -180, il fut déposé en faveur de son oncle Liu Heng et assigné à résidence au service des fournitures du palais par son parent Liu Xingju (劉興居), commandant de la nouvelle garde impériale, puis exécuté.la nouvelle garde impériale, puis exécuté.
|
| rdfs:comment |
Лю́ Ху́н (кит.: 劉弘; піньїнь: Liú Hóng; помер 180 до н. е.) — китайський державний і політичний діяч. Імператор Китаю з династії Хань. Син Лю Їна. Правив під контролем своєї бабусі, верховної імператриці Люй. Посмертне ім'я — Імператор Шао.
, 少帝弘（しょうてい こう）は、前漢の第4代皇帝（歴代皇帝に含まないこともある）。諱は弘であるが、元来は山（常山王に昇格したときに「義」と改名）。少帝弘とその兄弟は、実は呂后が密かに宮内に連れ込んだ者たちで恵帝の実子ではない、ともいわれるが真相は不明である。
, Шао-ди (кит. упр. 少帝, пиньинь Shaodi, палл … Шао-ди (кит. упр. 少帝, пиньинь Shaodi, палл. Шаоди , личные имена Лю Шань (劉山), Лю И (劉义) и Лю Хун (劉弘)(? — 180 до н. э.) — четвёртый император династии Хань. В его правление делами управляла его бабушка, регентша Люй-хоу. Убит в ходе свержения рода Люй в 180 году до н. э. В 184 году до н. э. сидевший на престоле Лю Гун, узнав, что его настоящая мать была убита вдовствующей императрицей, неосторожно сказал вслух, что отомстит ей, когда вырастет. Люй-хоу, узнав об этом, отстранила его от власти под предлогом психического заболевания, после чего Лю Гун был убит, а на трон усадили Лю И.о Лю Гун был убит, а на трон усадили Лю И.
, Liu Hong (chiń. 劉弘; pinyin Liú Hóng), cesa … Liu Hong (chiń. 劉弘; pinyin Liú Hóng), cesarz Houshao z dynastii Han (chiń. 漢後少帝; pinyin Hàn Hòushàodì, zm. 180 p.n.e.) – czwarty cesarz dynastii Han. Syn cesarza Huidi i nieznanej z imienia konkubiny lub damy dworu, adoptowany przez cesarzową Zhang Yan. Po śmierci swego brata, cesarza Han Qianshaodi, został w 184 p.n.e. mianowany cesarzem. Był dzieckiem, a realna władza pozostała w rękach jego babki Lü Zhi. W roku 180 p.n.e., po śmierci Lü Zhi, w wyniku przegranych walk wewnętrznych został stracony. Jego żoną była cesarzowa Lü.tał stracony. Jego żoną była cesarzowa Lü.
, 한 소황제 유홍(漢 少皇帝 劉弘, ? ~ 기원전 180년)은 전한 제 4대 황제(재위 : 기원전 184년 ~ 기원전 180년)이다. 본래 휘는 산(山)이었으나 항산왕(恒山王)이 된 이후에는 의(義)로, 황제로 즉위한 후에는 홍(弘)으로 고쳤다.
, El Emperador Houshao de Han (¿?-14 de novi … El Emperador Houshao de Han (¿?-14 de noviembre de 180 a. C.), nombre secular Liu Hong, fue el cuarto emperador de la dinastía Han. Era hijo del emperador Hui, probablemente con una concubina —aunque hay cierta controversia sobre el tema— y adoptado por la esposa del emperador Hui, la emperatriz Zhang Yan. A instancias de su abuela, la emperatriz viuda Lü, la emperatriz Zhang hizo matar a la madre del emperador Houshao. El emperador Houshao, considerado un completo títere de la gran emperatriz viuda Lü, fue totalmente omitido de la lista oficial de emperadores de la dinastía Han.oficial de emperadores de la dinastía Han.
, 西漢後少帝劉弘（？－前180年11月14日），原名山，亦曾經為义，西漢第四任皇帝，前184年6月15日-前180年11月14日在位，汉惠帝之子。漢朝大臣誅滅諸呂之后，劉弘被稱是其他人的私生子，被罷黜後旋即處死，史稱「後少帝」。
, Kaisar Houshao dari Han (190 SM – 14 Novem … Kaisar Houshao dari Han (190 SM – 14 November 180 SM), nama pribadi Liu Hong, adalah kaisar keempat Dinasti Han Tiongkok. Ia adalah putra dari pasangan Kaisar Hui dan diyakini seorang gundik—meskipun terdapat beberapa kontrobersi terhadap subyek tersebut—dan diadopsi oleh istri Kaisar Hui, Permaisuri Zhang Yan.eh istri Kaisar Hui, Permaisuri Zhang Yan.
, Emperor Houshao of Han (Liu Hong 劉弘; c. Ma … Emperor Houshao of Han (Liu Hong 劉弘; c. March 196 BC – 14 November 180 BC) was the fourth emperor of the Han dynasty in China. He was a son of Emperor Hui, likely by a concubine—although there is some controversy on the subject—and adopted by Emperor Hui's wife, Empress Zhang Yan. At the instigation of his grandmother, Empress Dowager Lü, Empress Zhang had Emperor Houshao's mother put to death. Emperor Houshao, considered to be a mere Full puppet of Grand Empress Dowager Lü, is totally omitted from the official list of emperors of the Han Dynasty.icial list of emperors of the Han Dynasty.
, Kaiser Houshao von Han (chinesisch 漢後少帝) o … Kaiser Houshao von Han (chinesisch 漢後少帝) oder Liu Hong (* als Liu Shan; † 180 v. Chr.) war der vierte Kaiser der Han-Dynastie in China. Weil er nur ein Marionettenkaiser war, wird er in Listen der Han-Kaiser oft ausgelassen. Sein Vater war Kaiser Hui, seine Adoptivmutter Kaiserin Zhang Yan. Die Identität seiner leiblichen Mutter ist umstritten; sie wurde auf Betreiben der Kaiserinmutter Lü Zhi und der Kaiserin Zhang Yan umgebracht.Zhi und der Kaiserin Zhang Yan umgebracht.
, Han Houshaodi was keizer van China van 184 … Han Houshaodi was keizer van China van 184 v.Chr. tot 180 v.Chr., uit de Han-dynastie. Hij was de vierde heerser van de Westelijke Han-dynastie. Hij was een zoon van Han Huidi en een concubine, en de broer van Han Qianshaodi. Er zijn echter ook theorieën die stellen dat hij geadopteerd was door , en dat zijn moeder met de hulp van Keizerin-weduwe Lu was gedood. Er is heel weinig over Han Houshaodi`s leven en persoonlijkheid bekend, zelfs zijn geboortedatum is onbekend.end, zelfs zijn geboortedatum is onbekend.
, Liu Hong (劉弘) ou Hou Shaodi (後少帝) (?~-180) … Liu Hong (劉弘) ou Hou Shaodi (後少帝) (?~-180) fut le quatrième empereur de la dynastie Han de -184 à -180. Il fut démis de ses fonctions et exécuté après la mort de l’impératrice Lü lors de la purge contre le clan Lü auquel il était allié. Il ne lui fut attribué ni nom posthume ni nom de temple, il est donc connu uniquement comme « jeune empereur » Shaodi. Pour le distinguer de son frère et prédécesseur Liu Gong qui fut lui aussi détrôné, il est appelé « jeune empereur suivant » Hou Shaodi, alors que Liu Gong est nommé « jeune empereur précédent » Qian Shaodi. « jeune empereur précédent » Qian Shaodi.
|
