| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'alimentation par pompes électriques est … L'alimentation par pompes électriques est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides où les pompes sont électriques et où l'intégralité des ergols est brûlée dans la chambre de combustion principale. Ce système diffère des moteurs-fusées traditionnels, dont les turbopompes sont mues par une partie des ergols. Les pompes électriques d'un tel moteur pressurisent les ergols d'un réservoir à basse pression vers une chambre de combustion à haute pression, passant généralement de l'ordre de 0,2 MPa à 10 MPa. Elles sont entrainées par un moteur électrique, lui-même alimentée par des batteries. Une pompe électrique avait été utilisée dans le système de propulsion secondaire du véhicule de l'étage supérieur Agena.En février 2018, le seul moteur-fusée en service utilisant des pompes électriques est le moteur Rutherford, développé par Rocket Lab et propulsant la fusée Electron. Du fait de la masse des batteries à emporter, les moteurs-fusées alimentés par pompes électriques ont des performances potentiellement moins bonnes que les ceux alimentés par turbopompes, mais leur simplicité mécanique et l'absence de turbomachine peut leur permettre d'avoir des coûts de développement et de fabrication inférieurs. En revanche, ils pourraient atteindre de meilleures performances que les moteurs alimentés par pressurisation des réservoirs et les moteurs à propergol solide.ervoirs et les moteurs à propergol solide.
, The electric-pump-fed engine is a bipropel … The electric-pump-fed engine is a bipropellant rocket engine in which the fuel pumps are electrically powered, and so all of the input propellant is directly burned in the main combustion chamber, and none is diverted to drive the pumps. This differs from traditional rocket engine designs, in which the pumps are driven by a portion of the input propellants. An electric cycle engine uses electric pumps to pressurize the propellants from a low-pressure fuel tank to high-pressure combustion chamber levels, generally from 0.2 to 0.3 MPa (29 to 44 psi) to 10 to 20 MPa (1,500 to 2,900 psi). The pumps are powered by an electric motor, with electricity from a battery bank. Electrical pumps had been used in the secondary propulsion system of the Agena upper stage vehicle. As of December 2020, the only rocket engines to use electric propellant pump systems are the Rutherford engine, ten of which power the Electron rocket, and the Delphin engine, five of which power the first stage of Astra Space's Rocket 3. On 21 January 2018, Electron was the first electric pump-fed rocket to reach orbit. In comparison to turbo-pumped rocket cycles such as staged combustion and gas generator, an electric cycle engine has potentially worse performance due to the added mass of batteries, but may have lower development and manufacturing costs due its mechanical simplicity, its lack of high temperature turbomachinery, and its easier controllability.machinery, and its easier controllability.
, 電動ポンプサイクル（でんどうポンプサイクル、英: electric pump-fed cycle）は二液推進系ロケットエンジンの動作サイクルの1つである。燃料と酸化剤をそれぞれ専用の電動ポンプで0.2 - 0.3MPaから10 - 20MPaに昇圧して燃焼室に送り込むものである。ポンプを駆動する電動機は電池の直流電圧をインバータで交流電圧に変換して駆動する。一般的にはインバータとブラシレスDCモーターを組み合わせて用いる。この場合、駆動波形は正弦波に限らず双方向に電流が流れる波形が用いられる。
, O motor alimentado por bombas elétricas é … O motor alimentado por bombas elétricas é um motor de foguete bipropelente no qual as bombas para os propelentes são acionadas eletricamente. Com isso, não há necessidade de usar parte dos propelentes para acionar as bombas. Sendo assim, toda a quantidade de propelente disponível é queimada diretamente na câmara de combustão principal, tornando esse tipo de motor mais eficiente que os tradicionais. Bombas elétricas chegaram a ser usadas no sistema de propulsão secundário do estágio superior do lançador Agena. Até janeiro de 2018, os únicos motores a usar o sistema de bombas elétricas eram: o motor Rutherford, nove deles foram usados no primeiro estágio do foguete Electron, e também o motor de foguete alimentado por bombas elétricas usado no foguete de sondagem desenvolvido pela Astra Space. Em 21 de janeiro de 2018, o Electron se tornou o primeiro foguete usando motores alimentados por bombas elétricas a alcançar a órbita. por bombas elétricas a alcançar a órbita.
, El motor alimentado por bomba eléctrica es … El motor alimentado por bomba eléctrica es un motor de cohete bipropelente en el que las bombas de combustible funcionan con electricidad, por lo que todo el propulsor de entrada se quema directamente en la cámara de combustión principal y ninguno se desvía para conducir las bombas. Esto difiere de los diseños tradicionales de motores de cohetes, en los que las bombas son accionadas por una parte de los propulsores de entrada. Un motor de ciclo eléctrico utiliza bombas eléctricas para presurizar los propulsores desde un tanque de combustible de baja presión hasta los niveles de la cámara de combustión de alta presión, generalmente de 0,2 a 0,3 MPa a 10 a 20 MPa. Las bombas funcionan con un motor eléctrico, con electricidad de un banco de baterías. La bomba eléctrica se había utilizado en el sistema de propulsión secundario del vehículo de la etapa superior de Agena. A partir de enero de 2018, los únicos motores de cohete que utilizan sistemas de bombas eléctricas de propulsión son el motor Rutherford, nueve de los cuales alimentan el cohete Electron, y el motor de cohete eléctrico alimentado por bomba utilizado en cohetes sonda desarrollado por Astra Space (anteriormente Ventions). El 21 de enero de 2018, Electron fue el primer cohete alimentado por bomba eléctrica en alcanzar la órbita. En comparación con los ciclos de cohetes turbobombados, como la combustión por etapas y el generador de gas, un motor de ciclo eléctrico tiene un rendimiento potencialmente peor debido a la mayor masa de baterías, pero puede tener menores costos de desarrollo y fabricación debido a su simplicidad mecánica, su falta de alta temperatura turbomaquinaria, y su facilidad de control. Por el contrario, un motor de ciclo eléctrico puede tener un rendimiento significativamente mejor que los motores de cohete alimentados a presión y los motores de cohete propulsor sólido. y los motores de cohete propulsor sólido.
|
| rdfs:comment |
El motor alimentado por bomba eléctrica es … El motor alimentado por bomba eléctrica es un motor de cohete bipropelente en el que las bombas de combustible funcionan con electricidad, por lo que todo el propulsor de entrada se quema directamente en la cámara de combustión principal y ninguno se desvía para conducir las bombas. Esto difiere de los diseños tradicionales de motores de cohetes, en los que las bombas son accionadas por una parte de los propulsores de entrada. La bomba eléctrica se había utilizado en el sistema de propulsión secundario del vehículo de la etapa superior de Agena.l vehículo de la etapa superior de Agena.
, L'alimentation par pompes électriques est … L'alimentation par pompes électriques est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides où les pompes sont électriques et où l'intégralité des ergols est brûlée dans la chambre de combustion principale. Ce système diffère des moteurs-fusées traditionnels, dont les turbopompes sont mues par une partie des ergols.ompes sont mues par une partie des ergols.
, 電動ポンプサイクル（でんどうポンプサイクル、英: electric pump-fed cycle）は二液推進系ロケットエンジンの動作サイクルの1つである。燃料と酸化剤をそれぞれ専用の電動ポンプで0.2 - 0.3MPaから10 - 20MPaに昇圧して燃焼室に送り込むものである。ポンプを駆動する電動機は電池の直流電圧をインバータで交流電圧に変換して駆動する。一般的にはインバータとブラシレスDCモーターを組み合わせて用いる。この場合、駆動波形は正弦波に限らず双方向に電流が流れる波形が用いられる。
, The electric-pump-fed engine is a bipropel … The electric-pump-fed engine is a bipropellant rocket engine in which the fuel pumps are electrically powered, and so all of the input propellant is directly burned in the main combustion chamber, and none is diverted to drive the pumps. This differs from traditional rocket engine designs, in which the pumps are driven by a portion of the input propellants. Electrical pumps had been used in the secondary propulsion system of the Agena upper stage vehicle.n system of the Agena upper stage vehicle.
, O motor alimentado por bombas elétricas é … O motor alimentado por bombas elétricas é um motor de foguete bipropelente no qual as bombas para os propelentes são acionadas eletricamente. Com isso, não há necessidade de usar parte dos propelentes para acionar as bombas. Sendo assim, toda a quantidade de propelente disponível é queimada diretamente na câmara de combustão principal, tornando esse tipo de motor mais eficiente que os tradicionais. Bombas elétricas chegaram a ser usadas no sistema de propulsão secundário do estágio superior do lançador Agena.rio do estágio superior do lançador Agena.
|
